Please Scroll Down to Find the Eula Applicable to You

8/18/2019 Please Scroll Down to Find the Eula Applicable to You

1/45

PLEASE SCROLL DOWN TO FIND THE EULA APPLICABLE TO YOU.

Veuillez faire dé ler la !a"e a # de $r%u&er le CLUF 'ui &%u( )%rre(!%#d.

S)%rri i# *a((% !er $r%&are l+EULA )%rri(!%#de#$e.

Bi$$e ()r%lle# Sie i# der Li($e #a), u#$e#- u die f/r Sie !a((e#de E#d*e#u$zer0Lize#z&erei#*a,ru#" zu #de#.De(!l1za$e !ara &er el A)uerd% de li)e#)ia de u(uari% #al 2ALUF3 a!li)a*le e# $u)a(%.

Prze(u# 4 d5l- *6 z#alez) %d!%4ied#ie EULA.

S7ed$e !r%(8 d%lu a &6,lede7$e &erzi u7ed#1#8 EULA- 9$er1 (e #a &1( &z$a,u7e.

:ér7/9- ";r"e(( le a e"felel% &é"fel,a(z#1l5i li)e#)(zerz%dé( 9i&1la(z$1(1,%z.!"# $%&'(

)*+ ,-

EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f N%r$, A eri)a a#d La$i# A eri)a<

LI=ITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE A>REE=ENT

YOUR USE OF THIS SOFTWARE IS SUB?ECT TO THIS LI=ITED SOFTWARE WARRANTY

AND LICENSE A>REE=ENT 2THE @A>REE=ENT 3 AND THE TER=S SET FORTH BELOW. THE @SOFTWARE INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH THIS A>REE=ENT- THACCO=PANYIN> =ANUAL2S3- PAC:A>IN> AND OTHER WRITTEN- ELECTRONIC ORON0LINE =ATERIALS OR DOCU=ENTATION- AND ANY AND ALL COPIES OF SUCHSOFTWARE AND ITS =ATERIALS. BY OPENIN> THE SOFTWARE- INSTALLIN>- AND ORUSIN> THE SOFTWARE AND ANY OTHER =ATERIALS INCLUDED WITH THESOFTWARE- YOU HEREBY ACCEPT THE TER=S OF THIS LICENSE WITH BETHESDASOFTWOR:S LLC AND ITS PARENT- ENI=A =EDIA INC. 2COLLECTIVELY-@LICENSOR 3.

LICENSE. Su*7e)$ $% $,i( A"ree e#$ a#d i$( $er ( a#d )%#di$i%#(- LICENSOR ,ere*6"ra#$( 6%u $,e #%#0e )lu(i&e- #%#0$ra#(fera*le- li i$ed ri",$ a#d li)e#(e $% u(e %#e)%!6 %f $,e S%f$4are f%r 6%ur !er(%#al- #%#0)% er)ial u(e %# a (i#"le ,% e %r!%r$a*le )% !u$er. T,e S%f$4are i( *ei#" li)e#(ed $% 6%u a#d 6%u ,ere*6a)9#%4led"e $,a$ #% $i$le %r %4#er(,i! i# $,e S%f$4are i( *ei#" $ra#(ferred %ra((i"#ed a#d $,i( A"ree e#$ (,%uld #%$ *e )%#($rued a( a (ale %r $ra#(fer %f a#6ri",$( i# $,e S%f$4are. All ri",$( #%$ (!e)i )all6 "ra#$ed u#der $,i( A"ree e#$ arere(er&ed *6 LICENSOR a#d- a( a!!li)a*le- i$( li)e#(%r(.


2/45

OWNERSHIP. LICENSOR re$ai#( all ri",$- $i$le a#d i#$ere($ $% $,i( S%f$4are-i#)ludi#"- *u$ #%$ li i$ed $%- all )%!6ri",$(- $rade ar9(- $rade (e)re$(- $rade #a e(-!r%!rie$ar6 ri",$(- !a$e#$(- $i$le(- )% !u$er )%de(- audi%&i(ual e e)$(- $,e e(-),ara)$er(- ),ara)$er #a e(- ($%rie(- dial%"- (e$$i#"(- ar$4%r9- (%u#d( e e)$(-

u(i)al 4%r9(- a#d %ral ri",$(. T,e S%f$4are i( !r%$e)$ed *6 U#i$ed S$a$e()%!6ri",$ la4 a#d a!!li)a*le )%!6ri",$ la4( a#d $rea$ie( $,r%u",%u$ $,e 4%rld. T,eS%f$4are a6 #%$ *e )%!ied- re!r%du)ed %r di($ri*u$ed i# a#6 a##er %r ediu - i#4,%le %r i# !ar$- 4i$,%u$ $,e e !re(( !ri%r 4ri$$e# )%#(e#$ fr% LICENSOR. A#6!er(%#( )%!6i#"- re!r%du)i#" %r di($ri*u$i#" all %r a#6 !%r$i%# %f $,e S%f$4are i# a#6

a##er %r ediu - 4ill *e 4illfull6 &i%la$i#" $,e )%!6ri",$ la4( a#d a6 *e (u*7e)$$% )i&il a#d )ri i#al !e#al$ie(. Be ad&i(ed $,a$ )%!6ri",$ &i%la$i%#( are (u*7e)$ $%!e#al$ie( %f u! $% G - !er &i%la$i%#. T,e S%f$4are )%#$ai#( )er$ai# li)e#(ed

a$erial( a#d LICENSORJ( li)e#(%r( a6 !r%$e)$ $,eir ri",$( i# $,e e&e#$ %f a#6&i%la$i%# %f $,i( A"ree e#$.

LICENSE CONDITIONS

Y%u a"ree #%$ $%<

2a3 C% er)iall6 e !l%i$ $,e S%f$4areK

2*3 Di($ri*u$e- lea(e- li)e#(e- (ell- re#$ %r %$,er4i(e $ra#(fer %r a((i"# $,i(S%f$4are- %r a#6 )%!ie( %f $,i( S%f$4are- 4i$,%u$ $,e e !re(( !ri%r 4ri$$e# )%#(e#$ %f LICENSORK

2)3 =a9e )%!ie( %f $,e S%f$4are %r a#6 !ar$ $,ere%f- e )e!$ f%r *a)9 u! %rar),i&al !ur!%(e(K

2d3 E )e!$ a( %$,er4i(e (!e)i )all6 !r%&ided *6 $,e S%f$4are %r $,i( A"ree e#$-u(e %r i#($all $,e S%f$4are 2%r !er i$ %$,er( $% d% (a e3 %# a #e$4%r9- f%r %#0li#eu(e- %r %# %re $,a# %#e )% !u$er- )% !u$er $er i#al- %r 4%r9($a$i%# a$ $,e (a e$i eK

2e3 C%!6 $,e S%f$4are %#$% a ,ard dri&e %r %$,er ($%ra"e de&i)e fr% $,ei#)luded DVD 2al$,%u", $,e S%f$4are a6 au$% a$i)all6 )%!6 a !%r$i%# %f i$(elf %#$%6%ur ,ard dri&e duri#" i#($alla$i%# i# %rder $% ru# %re e )ie#$l63K

2f3 U(e %r )%!6 $,e S%f$4are a$ a )% !u$er "a i#" )e#$er %r a#6 %$,er l%)a$i%#0*a(ed (i$eK

2"3 Re&er(e e#"i#eer- de)% !ile- di(a((e *le %r %$,er4i(e %dif6 $,e S%f$4are-i# 4,%le %r i# !ar$K

2,3 Re %&e %r %dif6 a#6 !r%!rie$ar6 #%$i)e( %r la*el( )%#$ai#ed %# %r 4i$,i# $,eS%f$4areK a#d %r


3/45

2i3 Tra#(!%r$- e !%r$ %r re0e !%r$ 2dire)$l6 %r i#dire)$l63 i#$% a#6 )%u#$r6f%r*idde# $% re)ei&e (u), S%f$4are *6 a#6 U.S. e !%r$ la4( %r a))% !a#6i#"re"ula$i%#( %r %$,er4i(e &i%la$e (u), la4( %r re"ula$i%#(- $,a$ a6 *e a e#dedfr% $i e $% $i e.

THE SOFTWARE UTILITIES- IF ANY.

If $,e S%f$4are a9e( a&aila*le- a( a (e!ara$e d%4#l%ada*le i#($aller- a le&el edi$%r%r %$,er (i ilar $6!e $%%l(- a((e$( a#d %$,er a$erial( 2$,e @S%f$4are U$ili$ie( 3 $,a$!er i$ 6%u $% )%#($ru)$ %r )u($% ize #e4 "a e le&el( a#d %$,er rela$ed "a e

a$erial( f%r !er(%#al u(e i# )%##e)$i%# 4i$, $,e S%f$4are 2@Cu($% ized >a e=a$erial( 3- $,e# i# $,e e&e#$ 6%u a))e(( (u), S%f$4are U$ili$ie(- $,e u(e %f $,eS%f$4are U$ili$ie( i( (u*7e)$ $% $,e f%ll%4i#" addi$i%#al $er (- )%#di$i%#( a#dre($ri)$i%#(<

2a3 All Cu($% ized >a e =a$erial( )rea$ed *6 6%u are e )lu(i&el6 %4#ed *6LICENSOR a#d %r i$( li)e#(%r( 2a( $,e )a(e a6 *e3 a#d 6%u ,ere*6 $ra#(fer- a((i"#a#d )%#&e6 $% LICENSOR all ri",$- $i$le a#d i#$ere($ i# a#d $% $,e Cu($% ized >a e=a$erial( a#d LICENSOR a#d i$( !er i$$ed li)e#(%r( a6 u(e a#6 Cu($% ized >a e=a$erial( ade !u*li)l6 a&aila*le $% 6%u f%r a#6 !ur!%(e 4,a$(%e&er- i#)ludi#" *u$#%$ li i$ed $% f%r !ur!%(e( %f ad&er$i(i#" a#d !r% %$i#" $,e S%f$4areK

2*3 Y%u 4ill #%$ u(e %r !er i$ $,ird !ar$ie( $% u(e $,e S%f$4are U$ili$ie( a#d $,eCu($% ized >a e =a$erial( )rea$ed *6 6%u f%r a#6 )% er)ial !ur!%(e(- i#)ludi#"*u$ #%$ li i$ed $% di($ri*u$i#"- lea(i#"- li)e#(i#"- re#$i#"- (elli#"- %r %$,er4i(ee !l%i$i#"- $ra#(ferri#" %r a((i"#i#" $,e %4#er(,i! %f (u), Cu($% ized >a e=a$erial(K

2)3 Cu($% ized >a e =a$erial( u($ *e di($ri*u$ed (%lel6 f%r freeK

2d3 Cu($% ized >a e =a$erial( (,all #%$ )%#$ai# %di )a$i%#( $% a#6 %$,ere e)u$a*le le(K

2e3 Cu($% ized >a e =a$erial( u($ *e u(ed al%#e a#d )a# *e )rea$ed if $,eCu($% ized >a e =a$erial( 4ill *e u(ed e )lu(i&el6 i# )% *i#a$i%# 4i$, $,e)% er)iall6 relea(ed re$ail &er(i%# %f $,e S%f$4are.

2f3 Cu($% ized >a e =a$erial( )a##%$ )%#$ai# li*el%u(- defa a$%r6 %r %$,erille"al a$erial- a$erial $,a$ i( ()a#dal%u( %r i#&ade( $,e ri",$( %f !ri&a)6 %r!u*li)i$6 %f a#6 $,ird !ar$6- %r )%#$ai# a#6 $rade ar9(- )%!6ri",$0!r%$e)$ed 4%r9 %r%$,er !r%!er$6 %f $,ird !ar$ie( 24i$,%u$ a &alid li)e#(e3K a#d

2"3 All Cu($% ized >a e =a$erial( u($ )%#$ai# $,e !r%!er )redi$( $% $,e au$,%r(%f $,e Cu($% ized >a e =a$erial( a#d u($ i#di)a$e $,a$ LICENSOR i( #%$ $,eau$,%r %f $,e Cu($% ized >a e =a$erial( 4i$, addi$i%#al la#"ua"e $,a$ @THIS


4/45

=ATERIAL IS NOT =ADE- >UARANTEED OR SUPPORTED BY THE PUBLISHER OF THESOFTWARE OR ITS AFFILIATES.

WARRANTY<

LICENSOR 4arra#$( f%r a !eri%d %f #i#e$6 2M 3 da6( f%ll%4i#" %ri"i#al re$ail !ur),a(e%f $,e S%f$4are 2$,e @Warra#$6 Peri%d 3- $,a$ $,e S%f$4are edia i(- a#d u#der#%r al u(e (,all *e- free fr% (u*($a#$ial err%r( %r defe)$( $,a$ 4ill a$eriall6i#$erfere 4i$, $,e %!era$i%# %f $,e S%f$4are a( de()ri*ed i# $,e D%)u e#$a$i%#. T,i(li i$ed e !re(( 4arra#$6 a!!lie( $% $,e i#i$ial !ur),a(er %#l6.

E CEPT AS STATED ABOVE- LICENSOR =A:ES NO OTHER WARRANTY-REPRESENTATION- OR CONDITION- E PRESS OR I=PLIED- STATUTORY OROTHERWISE. ANY AND ALL OTHER E PRESS OR I=PLIED WARRANTIES-REPRESENTATIONS- OR CONDITIONS- STATUTORY OR OTHERWISE- ARE E PRESSLYAND SPECIFICALLY DISCLAI=ED- INCLUDIN> ANY WARRANTY OF =ERCHANTABILITYFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE- TITLE- NON0INFRIN>E=ENT OR NON0=ISAPPROPRIATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RI>HTS OF A THIRD PARTY-CUSTO=- TRADE- UIET EN?OY=ENT- ACCURACY OF INFOR=ATIONAL CONTENT- ORSYSTE= INTE>RATION- OR ANY WARRANTIES ARISIN> UNDER ANY STATUTE-COURSE OF DEALIN>- OR OTHER LE>AL RE UIRE=ENT. LICENSOR d%e( #%$ 4arra#$$,e err%r0free %r u#i#$erru!$ed %!era$i%# %f $,e S%f$4are. I# addi$i%#- 4i$, re(!e)$$% (%f$4are $,a$ i( e#a*led f%r u(e %# %r %&er $,e I#$er#e$- 6%u a)9#%4led"e $,a$LICENSOR i( #%$ re(!%#(i*le f%r $,e I#$er#e$ %r 4,e$,er i$ (,%uld )%#$i#ue $% e i($ i#

i$( !re(e#$ f%r %r 4,e$,er %r #%$ a "%&er# e#$ %r "%&er# e#$al a"e#)6- ei$,erf%rei"# %r d% e($i)- 4ill )%#$r%l- re"ula$e %r di(*a#d $,e I#$er#e$. U(e %f $,eI#$er#e$ i( a$ 6%ur (%le ri(9.

S% e 7uri(di)$i%#( d% #%$ all%4 li i$a$i%#( %# ,%4 l%#" a# i !lied %r e !re((4arra#$6 %r )%#di$i%# la($(- (% $,e a*%&e li i$a$i%# a6 #%$ a!!l6 $% 6%u. T,i(li i$ed e !re(( 4arra#$6 "i&e( 6%u (!e)i ) le"al ri",$(- a#d 6%u a6 al(% ,a&e%$,er ri",$( 4,i), &ar6 fr% 7uri(di)$i%# $% 7uri(di)$i%#.

S% e 7uri(di)$i%#( re'uire addi$i%#al 4arra#$ie( %r i#i u 4arra#$6 !eri%d( $,a$)a##%$ *e 4ai&ed- di()lai ed %r %$,er4i(e &aried *6 )%#$ra)$. If a#d $% $,e e $e#$(u), l%)al la4( are ,eld $% a!!l6 $% $,i( A"ree e#$ %r $,e S%f$4are- $,e f%re"%i#"4arra#$6 a#d %r 4arra#$6 !eri%d (,all *e dee ed %di ed $% $,e e $e#$ #e)e((ar6$% )% !l6 4i$, $,e a!!li)a*le re'uire e#$( %f la4- 4,ile re$ai#i#" $% $,e a i ue $e#$ !%((i*le $,e e e)$- ()%!e a#d e)%#% i) *e#e $ %f $,e %ri"i#al 4arra#$6!r%&ided ,erei#.


5/45

If 6%u *elie&e 6%u ,a&e f%u#d a# err%r %r defe)$ $,a$ 4%uld )%#($i$u$e a *rea), %f$,e a*%&e li i$ed 4arra#$6 duri#" $,e Warra#$6 Peri%d- a#d 2i3 6%u are i# $,e U#i$edS$a$e(- 6%u a6 )all Be$,e(da S%f$4%r9(J Te),#i)al Su!!%r$ a#d Cu($% er Ser&i)eDe!ar$ e#$ a$ 0 Q 0 Q - M< a $% < ! EST =%#da6 $,r%u", Frida6-e )ludi#" ,%lida6(- a#d 6%u (,%uld ,a&e read6 6%ur !r%du)$ #u *er- $,e )% !u$er*ra#d- !r%)e(( %r a9e a#d (!eed- CD a9e a#d (!eed- %!era$i#" (6($e - (%u#d)ard #a e a#d &ide% )ard #a eK %r 2ii3 if 6%u are %u$(ide $,e U#i$ed S$a$e(- (e#d6%ur %ri"i#al S%f$4are di() $% Be$,e(da S%f$4%r9( a$ Pi))ard Dri&e- Sui$e -R%)9&ille- =D USA- $%"e$,er 4i$, a da$ed !r%%f %f !ur),a(e- 6%ur !r%du)$#u *er- a *rief de()ri!$i%# %f (u), err%r %r defe)$- a#d $,e addre(( $% 4,i), i$ i( $%*e re$ur#ed.

If 6%u ,a&e a !r%*le re(ul$i#" fr% (u), a a#ufa)$uri#" defe)$ i# $,e S%f$4are-LICENSORJ( e#$ire lia*ili$6 a#d 6%ur e )lu(i&e re ed6 f%r *rea), %f $,i( li i$ed4arra#$6 (,all *e $,e re!la)e e#$ %f $,e a!!li)a*le S%f$4are- 4i$,i# a rea(%#a*le!eri%d %f $i e a#d 4i$,%u$ ),ar"e- 4i$, a )%rre)$ed &er(i%# %f $,e S%f$4are. A#6re!la)e e#$ S%f$4are (,all *e 4arra#$ed f%r $,e re ai#der %f $,e %ri"i#al Warra#$6Peri%d %r $,ir$6 2 3 da6( fr% re)ei!$ $,ere%f- 4,i),e&er i( l%#"er. T,i( li i$ed4arra#$6 (,all #%$ *e a!!li)a*le a#d (,all *e &%id if $,e defe)$ %r !r%*le 4i$, $,eS%f$4are i( f%u#d $% *e $,e re(ul$ %f a*u(e- u#rea(%#a*le u(e- i($rea$ e#$ %r#e"le)$. S% e 7uri(di)$i%#( d% #%$ all%4 $,e e )lu(i%# %r li i$a$i%# %f relief-i#)ide#$al %r )%#(e'ue#$ial da a"e(- (% $,e a*%&e li i$a$i%# %r e )lu(i%# a6 #%$a!!l6 $% 6%u.

WARRANTY PROTECTION<

T% *e eli"i*le f%r 4arra#$6 !r%$e)$i%# ,ereu#der- 6%u u($ re"i($er a$444.*e$,(%f$.)% 4i$,i# $,ir$6 2 3 da6( %f !ur),a(e. Failure $% re"i($er 4i$,i#$,ir$6 2 3 da6( %f !ur),a(e (,all re(ul$ i# $,e l%(( %f 6%ur 4arra#$6 !r%$e)$i%#.Warra#$6 !r%$e)$i%# i( a&aila*le %#l6 $% 6%u- $,e %ri"i#al !ur),a(er. I# $,e e&e#$ %fa#6 'ue($i%#( i# $,i( re"ard- LICENSOR re(er&e( $,e e )lu(i&e ri",$ $% de$er i#e4arra#$6 eli"i*ili$6 a#d a!!r%!ria$e redre((- if a#6.

LI=ITATION OF LIABILITY<

IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR ANY OF ITS LICENSORS- RESELLERS ORDISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY 2i3 SPECIAL- INCIDENTAL- CONSE UENTIAL-PUNITIVE- E E=PLARY OR OTHER INDIRECT DA=A>ES- 2ii3 THIRD PARTY CLAI=S- OR2iii3 LOSS OR DA=A>E TO ANY SYSTE=S- HARDWARE OR SOFTWARE- RECORDS ORDATAK EVEN IF ADVISED OF OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DA=A>ESIN NO EVENT SHALL THE ENTIRE LIABILITY OF BETHESDA SOFTWOR:S ARISIN>FRO= OR IN ANY WAY RELATED TO THE SOFTWARE- THE PAC:A>IN>- OR ANY PART


6/45

THEREOF- OR THIS A>REE=ENT- E CEED IN THE A>>RE>ATE THE PURCHASE PRICEOF THE SOFTWARE.

S% e 7uri(di)$i%#( d% #%$ all%4 $,e e )lu(i%# %r li i$a$i%# %f (!e)ial- i#)ide#$al-

)%#(e'ue#$ial- i#dire)$ %r e e !lar6 da a"e(- %r $,e li i$a$i%# %f lia*ili$6 $%(!e)i ed a %u#$(- (% $,e a*%&e li i$a$i%# %r e )lu(i%# a6 #%$ a!!l6 $% 6%u.

TER=INATION<

T,i( A"ree e#$ a#d $,e li)e#(e( "ra#$ed u#der $,i( A"ree e#$ are e e)$i&e u#$il$er i#a$ed. T,e6 (,all $er i#a$e au$% a$i)all6 4i$,%u$ #%$i)e if 6%u fail $% )% !l64i$, a#6 !r%&i(i%# %f $,i( A"ree e#$. U!%# $er i#a$i%# 6%u (,all i edia$el6)ea(e u(i#" $,e S%f$4are- a#d de($r%6 $,e S%f$4are- $,e D%)u e#$a$i%#- a#d $,e%$,er !ar$( %f $,e S%f$4are- a#d all )%!ie( %f a#6 !ar$( $,ere%f.

U.S. >OVERN=ENT RESTRICTED RI>HTS< T,e S%f$4are a#d d%)u e#$a$i%# ,a&e*ee# de&el%!ed e#$irel6 a$ !ri&a$e e !e#(e a#d are !r%&ided a( @C% er)ialC% !u$er S%f$4are %r @re($ri)$ed )% !u$er (%f$4are. U(e- du!li)a$i%# %rdi()l%(ure *6 $,e U.S. >%&er# e#$ %r a U.S. >%&er# e#$ (u*)%#$ra)$%r i( (u*7e)$ $%$,e re($ri)$i%#( (e$ f%r$, i# (u*!ara"ra!, 2)32 32ii3 %f $,e Ri",$( i# Te),#i)al Da$ea#d C% !u$er S%f$4are )lau(e( i# DFARS . 0 %r a( (e$ f%r$, i#(u*!ara"ra!, 2)32 3 a#d 2 3 %f $,e C% er)ial C% !u$er S%f$4are Re($ri)$ed Ri",$()lau(e( a$ FAR . 0 M- a( a!!li)a*le. T,e C%#$ra)$%r =a#ufa)$urer i( $,eLICENSOR a$ $,e l%)a$i%# li($ed *el%4.

E UITABLE RE=EDIES. Y%u ,ere*6 a"ree $,a$ if $,e $er ( %f $,i( A"ree e#$ are #%$(!e)i )all6 e#f%r)ed- LICENSOR 4ill *e irre!ara*l6 da a"ed- a#d $,eref%re 6%ua"ree $,a$ LICENSOR (,all *e e#$i$led- 4i$,%u$ *%#d- %$,er (e)uri$6- !r%%f %fda a"e(- $% a!!r%!ria$e e'ui$a*le re edie( 4i$, re(!e)$ a#6 %f $,i( A"ree e#$- i#addi$i%# $% a#6 %$,er a&aila*le re edie(.

INDE=NITY< Y%u a"ree $% i#de #if6- defe#d a#d ,%ld LICENSOR- i$( !ar$#er(-li)e#(%r(- a lia$e(- )%#$ra)$%r(- % )er(- dire)$%r(- e !l%6ee( a#d a"e#$( ,ar le((

fr% all da a"e(- l%((e( a#d e !e#(e( ari(i#" dire)$l6 %r i#dire)$l6 fr% 6%ur a)$(a#d % i((i%#( $% a)$ i# u(i#" $,e S%f$4are !ur(ua#$ $% $,e $er ( %f $,e A"ree e#$.

=ISCELLANEOUSK >OVERNIN> LAWK ARBITRATION< T,i( A"ree e#$ re!re(e#$( $,e)% !le$e a"ree e#$ )%#)er#i#" $,i( li)e#(e *e$4ee# $,e !ar$ie( a#d (u!er(ede( all!ri%r a"ree e#$( a#d re!re(e#$a$i%#( *e$4ee# $,e . I$ a6 *e a e#ded %#l6 *6 a4ri$i#" e e)u$ed *6 *%$, !ar$ie(. If a#6 !r%&i(i%# %f $,i( A"ree e#$ i( ,eld $% *e


7/45

u#e#f%r)ea*le f%r a#6 rea(%#- (u), !r%&i(i%# (,all *e ref%r ed %#l6 $% $,e e $e#$#e)e((ar6 $% a9e i$ e#f%r)ea*le a#d $,e re ai#i#" !r%&i(i%#( %f $,i( A"ree e#$(,all #%$ *e a e)$ed.

T,i( A"ree e#$ a#d 6%ur u(e %f $,e S%f$4are- a#d all di(!u$e( ari(i#" %u$ %f %rrela$ed $% $,i( A"ree e#$ %r $,e S%f$4are 2%r a#6 !ar$ $,ere%f3 (,all *e "%&er#ed*6- a#d a#6 ar*i$ra$i%# ,ereu#der (,all a!!l6- $,e la4( %f $,e S$a$e %f =ar6la#d-USA- e )ludi#" 2a3 i$( )%# i)$( %f la4( !ri#)i!le(K 2*3 $,e U#i$ed Na$i%#( C%#&e#$i%#%# C%#$ra)$( f%r $,e I#$er#a$i%#al Sale %f >%%d(K 2)3 $,e M C%#&e#$i%# %# $,eLi i$a$i%# Peri%d i# $,e I#$er#a$i%#al Sale %f >%%d(K a#d 2d3 a#6 Pr%$%)%l a e#di#"$,e M C%#&e#$i%#. A#6 di(!u$e- )%#$r%&er(6 %r )lai ari(i#" %u$ %f %r rela$i#" $%$,i( A"ree e#$ %r $,e Pa)9a"e 2%r a#6 !ar$ $,ere%f3- i#)ludi#" i$( i#$er!re$a$i%#-!erf%r a#)e %r $er i#a$i%#- (,all *e #all6 re(%l&ed *6 ar*i$ra$i%#. T,e ar*i$ra$i%#(,all *e )%#du)$ed *6 $,ree 2 3 ar*i$ra$%r(- %#e $% *e a!!%i#$ed *6 LICENSOR- %#e$% *e a!!%i#$ed *6 6%u a#d a $,ird *ei#" #% i#a$ed *6 $,e $4% ar*i$ra$%r( (%

(ele)$ed %r- if $,e6 )a##%$ a"ree %# a $,ird ar*i$ra$%r- *6 $,e Pre(ide#$ %f $,eA eri)a# Ar*i$ra$i%# A((%)ia$i%# 2@AAA 3. T,e ar*i$ra$i%# (,all *e )%#du)$ed i#E#"li(, a#d i# a))%rda#)e 4i$, $,e $,e#0)urre#$ ar*i$ra$i%# rule( %f $,e AAAa!!li)a*le $% $,e di(!u$e 2(u), a(- f%r e a !le- $,e AAA i#$er#a$i%#al rule( if 6%uare #%$ a U#i$ed S$a$e( re(ide#$3. T,e ar*i$ra$i%#- i#)ludi#" $,e re#deri#" %f $,ea4ard- (,all $a9e !la)e i# R%)9&ille- =ar6la#d USA- a#d R%)9&ille- =ar6la#d USA(,all *e $,e e )lu(i&e f%ru f%r re(%l&i#" a#6 (u), di(!u$e- )%#$r%&er(6 %r )lai K,%4e&er- if 6%u are a re(ide#$ %f $,e Eur%!ea# C% u#i$6- $,e ar*i$ra$i%# (,all $a9e!la)e i# L%#d%#- E#"la#d. T,e de)i(i%# %f $,e ar*i$ra$%r( (,all *e *i#di#" u!%# $,e!ar$ie( ,ere$%- a#d $,e e !e#(e %f $,e ar*i$ra$i%# 2i#)ludi#" 4i$,%u$ li i$a$i%# $,ea4ard %f a$$%r#e6(J fee( $% $,e !re&aili#" !ar$63 (,all *e !aid a( $,e ar*i$ra$%r(

de$er i#e. T,e de)i(i%# %f $,e ar*i$ra$%r( (,all *e e e)u$%r6- a#d 7ud" e#$$,ere%# a6 *e e#$ered *6 a#6 )%ur$ %f )% !e$e#$ 7uri(di)$i%#. N%$4i$,($a#di#"a#6$,i#" )%#$ai#ed i# $,i( Para"ra!, $% $,e )%#$rar6- LICENSOR (,all ,a&e $,e ri",$$% i#($i$u$e 7udi)ial !r%)eedi#"( a"ai#($ 6%u %r a#6%#e a)$i#" *6- $,r%u", %r u#der6%u- i# %rder $% e#f%r)e LICENSORJ( ri",$( ,ereu#der $,r%u", ref%r a$i%# %f)%#$ra)$- (!e)i ) !erf%r a#)e- i#7u#)$i%# %r (i ilar e'ui$a*le relief.

IF YOU HAVE ANY UESTIONS CONCERNIN> THIS LICENSE- YOU =AY CONTACT INWRITIN> BETHESDA SOFTWOR:S- PICCARD DRIVE- SUITE - ROC:VILLE-=ARYLAND .


8/45

EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f $,e U#i$ed :i#"d% a#d $erri$%rie( !r%!erl6re)ei&i#" $,e U: e !%r$ &er(i%# %f $,e S%f$4are.

LI=ITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE A>REE=ENT.

T,i( LI=ITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE A>REE=ENT 2$,i( XA"ree e#$X3-i#)ludi#" $,e Li i$ed Warra#$6 a#d %$,er (!e)ial !r%&i(i%#(- i( a le"al a"ree e#$*e$4ee# Y%u 2ei$,er a# i#di&idual %r a# e#$i$63 a#d Be$,e(da S%f$4%r9( LLC a#d

e#i=a Eur%!e Li i$ed 2)%lle)$i&el6- $,e XO4#erX3 re"ardi#" $,i( (%f$4are !r%du)$a#d $,e a$erial( )%#$ai#ed $,erei# a#d rela$ed $,ere$%. Y%ur a)$ %f i#($alli#" a#d %r%$,er4i(e u(i#" $,e (%f$4are )%#($i$u$e( Y%ur a"ree e#$ $% *e *%u#d *6 $,e $er (%f $,i( A"ree e#$. If Y%u d% #%$ a"ree $% $,e $er ( %f $,i( A"ree e#$- !r% !$l6re$ur# $,e (%f$4are !a)9a"i#" a#d $,e a))% !a#6i#" a$erial( 2i#)ludi#" a#6,ard4are- a#ual(- %$,er 4ri$$e# a$erial( a#d !a)9a"i#"3 $% $,e !la)e Y%u%*$ai#ed $,e - al%#" 4i$, 6%ur re)ei!$- f%r a full refu#d.

>ra#$ %f Li i$ed N%#0E )lu(i&e Li)e#(e. T,i( A"ree e#$ !er i$( Y%u $% u(e %#e 2 3)%!6 %f $,e (%f$4are !r%"ra 2(3 2$,e XSOFTWAREX3 i#)luded i# $,i( !a)9a"e f%r 6%ur!er(%#al- #%#0)% er)ial u(e %# a (i#"le ,% e %r !%r$a*le )% !u$er. T,eSOFTWARE i( i# Xu(eX %# a )% !u$er 4,e# i$ i( l%aded i#$% $e !%rar6 e %r6 2i.e.-RA=3 %r i#($alled i#$% $,e !er a#e#$ e %r6 2e.".- ,ard di(9- DVD0RO=- %r %$,er($%ra"e de&i)e3 %f $,a$ )% !u$er. I#($alla$i%# %# a #e$4%r9 (er&er i( ($ri)$l6!r%,i*i$ed- a#d $,i( A"ree e#$ (,all #%$ (er&e a( a #e$4%r9 li)e#(e i# a#6 a##er.

T,i( li)e#(e i( #%$ a (ale %f $,e %ri"i#al SOFTWARE %r a#6 )%!6 $,ere%f.

I#$elle)$ual Pr%!er$6 O4#er(,i!. O4#er re$ai#( all ri",$- $i$le a#d i#$ere($ $% $,i(SOFTWARE a#d $,e a))% !a#6i#" a#ual2(3- !a)9a"i#" a#d %$,er 4ri$$e# a$erial(2)%lle)$i&el6- $,e XACCO=PANYIN> =ATERIALSX3- i#)ludi#"- *u$ #%$ li i$ed $%- all)%!6ri",$(- $rade ar9(- $rade (e)re$(- $rade #a e(- !r%!rie$ar6 ri",$(- !a$e#$(-$i$le(- )% !u$er )%de(- audi%&i(ual e e)$(- $,e e(- ),ara)$er(- ),ara)$er #a e(-($%rie(- dial%"- (e$$i#"(- ar$4%r9- (%u#d( e e)$(- u(i)al 4%r9(- a#d %ral ri",$(.

T,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS are !r%$e)$ed *6 U#i$ed S$a$e(

)%!6ri",$ la4 a#d a!!li)a*le )%!6ri",$ la4( a#d $rea$ie( $,r%u",%u$ $,e W%rld. Allri",$( are re(er&ed. T% $,e e $e#$ !er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- $,e SOFTWAREa#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS a6 #%$ *e )%!ied %r re!r%du)ed i# a#6 a##er %r

ediu - i# 4,%le %r i# !ar$- 4i$,%u$ !ri%r 4ri$$e# )%#(e#$ fr% O4#er. A#6 !er(%#()%!6i#" %r re!r%du)i#" all %r a#6 !%r$i%# %f $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN>=ATERIALS- i# a#6 a##er %r ediu - 4ill *e 4ilfull6 &i%la$i#" $,e )%!6ri",$ la4(a#d a6 *e (u*7e)$ $% )i&il %r )ri i#al !e#al$ie(.


9/45

SOFTWARE Ba)9u! %r Ar),i&i#". Af$er Y%u i#($all $,e SOFTWARE i#$% $,e !er a#e#$e %r6 %f a )% !u$er- Y%u a6 9ee! a#d u(e $,e %ri"i#al di(92(3 2$,e XS$%ra"e

=ediaX3 %#l6 f%r *a)9u! %r ar),i&al !ur!%(e(.

Re($ri)$i%#(. O$,er $,a# a( !r%&ided (!e)i )all6 i# $,i( A"ree e#$ a#d $% $,e e $e#$!er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- Y%u are #%$ !er i$$ed $% )%!6 %r %$,er4i(ere!r%du)e $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK %dif6 %r !re!arederi&a$i&e )%!ie( *a(ed %# $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK di($ri*u$e)%!ie( %f $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS *6 (ale %r %$,er $ra#(fer %f%4#er(,i!K re#$- lea(e- %r le#d $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK %r $%di(!la6 $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS !u*li)l6. Y%u are e !re((l6!r%,i*i$ed fr% $ra#( i$$i#" $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSele)$r%#i)all6 %r %$,er4i(e %&er $,e I#$er#e$ %r $,r%u", a#6 %$,er edia %r $% a#6%$,er !ar$6. Y%u are e !re((l6 !r%,i*i$ed fr% (elli#" %r u(i#" a#6 ),ara)$er( %r%$,er )% !%#e#$( %f $,e "a e f%r a#6 !ur!%(e. Y%u are e !re((l6 !r%,i*i$ed fr%

(elli#" %r %$,er4i(e !r% $i#" fr% a#6 le&el(- add0%# !a)9(- (e'uel( %r %$,er i$e (*a(ed u!%# %r rela$ed $% $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS %r )rea$ed*6 u$iliza$i%# %f $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r- if a#6- 4,i), a6 *e a&aila*le a( a(e!ara$e- d%4#l%ada*le i#($aller. If 6%u )rea$e le&el(- add0%# !a)9(- (e'uel( %r%$,er i$e ( $% $,e S%f$4are u(i#" $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r- if a#6- i#)ludi#" $,e)%#($ru)$i%# %f #e4 le&el( 2)%lle)$i&el6- $,e X=%di )a$i%#(X3- 6%u are (u*7e)$ $% $,ef%ll%4i#" re($ri)$i%#(< 2i3 $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r a#d a((%)ia$ed de&el%! e#$$%%l( a#d d%)u e#$a$i%# 2)%lle)$i&el6 XSD:X3 are )%#(idered (e!ara$e fr% $,eSOFTWARE i# $,e (e#(e $,a$ $,e6 are #%$ "uara#$eed %r (u!!%r$ed *6 $,e OWNER.H%4e&er- $,e OWNER re$ai#( all )%!6ri",$( a#d i#$elle)$ual ri",$( $% $,e SD:- a(($a$ed i# $,i( li)e#(e. 2ii3 6%ur =%di )a$i%#( u($ re'uire a full- re"i($ered )%!6 %f

$,e S%f$4are $% ru#K 2iii3 6%u a6 #%$ di($ri*u$e a =%di )a$i%# $,a$ )%#$ai#( a#e e)u$a*le le 4,i), ,a( *ee# ),a#"ed %r %di ed i# a#6 4a6K 2i&3 6%ur=%di )a$i%#( u($ #%$ )%#$ai# a#6 li*el%u(- defa a$%r6 %r %$,er ille"al a$erial-

a$erial $,a$ i( ()a#dal%u( %r i#&ade( $,e ri",$( %f !ri&a)6 %r !u*li)i$6 %f a#6 $,ird!ar$6- %r )%#$ai# a#6 $rade ar9(- )%!6ri",$0!r%$e)$ed 4%r9 %r %$,er !r%!er$6 %f$,ird !ar$ie(K 2&3 6%ur =%di )a$i%#( u($ *e di($ri*u$ed (%lel6 f%r free. Nei$,er 6%u#%r a#6 %$,er !er(%# %r !ar$6 a6 (ell $,e $% a#6%#e- )% er)iall6 e !l%i$ $,ei# a#6 4a6- %r ),ar"e a#6%#e f%r u(i#" $,e 4i$,%u$ a li)e#(e fr% $,e OWNER.OWNER e#)%ura"e( #%#0)% er)ial di($ri*u$i%# %f 'uali$6 =%di )a$i%#(K a#d 2&i36%ur =%di )a$i%#( (,all #%$ *e $e),#i)all6 %r %$,er4i(e (u!!%r$ed i# a#6 a##er *6$,e OWNER. T,e !r%,i*i$i%#( a#d re($ri)$i%#( i# $,i( Se)$i%# a!!l6 $% a#6%#e i#!%((e((i%# %f $,e S%f$4are %r a#6 %f 6%ur =%di )a$i%#(. A( $% $,e e $e#$ !er i$$ed*6 $,e a!!li)a*le la4(- YOU ARE NOT PER=ITTED TO REVERSE EN>INEER-DECO=PILE OR DISASSE=BLE THE SOFTWARE IN ANY WAY. A#6 )%!6i#" %f $,eSOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS #%$ (!e)i )all6 all%4ed i# $,i( A"ree e#$i( a &i%la$i%# %f $,i( A"ree e#$.

LI=ITED WARRANTY AND WARRANTY DISCLAI=ERS.


10/45

LI=ITED WARRANTY. O4#er "uara#$ee( $% Y%u- a( $,e %ri"i#al !ur),a(er %f $,i()% !u$er (%f$4are !r%du)$- $,a$ $,e di(9 )ar$rid"e (u!!lied 4i$, $,i( !r%du)$ (,all#%$ (,%4 a#6 faul$ duri#" $,e r($ M da6( fr% $,e da$e %f re)ei!$ %f %4#er(,i!. I#$,e r($ i#($a#)e !lea(e re$ur# $,e faul$6 !r%du)$ $% $,e !%i#$ %f !ur),a(e- al%#"4i$, a#6 !r%%f %f !ur),a(e. If f%r a#6 rea(%# $,i( i( #%$ !%((i*le $,e# !lea(e re$ur#

$,e !r%du)$ $% $,e O4#er a$ $,e addre(( *el%4 al%#" 4i$, a#6 !r%%f %f !ur),a(e-l%)a$i%# %f !ur),a(e- a ($a$e e#$ de()ri*i#" $,e faul$ a#d a#6 %ri"i#al !a)9a"i#"6%u a6 ,a&e. T,e O4#er 4ill rei *ur(e $,e !%($a"e )%($( %f re$ur#i#" a#6 faul$6!r%du)$(. T,i( 4arra#$6 i( i# addi$i%# $% a#d d%e( #%$ a e)$ 6%ur e i($i#" ($a$u$%r6ri",$( re"ardi#" $,e !r%du)$ a#d 6%ur ($a$u$%r6 ri",$( are i# #% 4a6 re($ri)$ed %ra e)$ed *6 $,i( 4arra#$6. If 6%u re'uire fur$,er ad&i)e re"ardi#" 6%ur ($a$u$%r6ri",$( $,e# !lea(e )%#$a)$ a )i$ize#+( ad&i)e *ureau- )%#(u er a air( ad&i(er %rla46er.

CUSTO=ER+S RE=EDY. A( $% $,e e $e#$ !er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- Y%ur

e )lu(i&e re edie(- a#d $,e e#$ire lia*ili$6 %f O4#er- (,all *e 2i3 re!la)e e#$ %f a#6%ri"i#al S$%ra"e =edia 4i$, $,e SOFTWARE %r 2ii3 full refu#d %f $,e !ri)e !aid f%r $,i(SOFTWARE. B6 %!e#i#" $,e (ealed (%f$4are !a)9a"i#"- i#($alli#" a#d %r %$,er4i(eu(i#" $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS- a( $% $,e e $e#$ !er i$$ed *6$,e a!!li)a*le la4(- 6%u ,ere*6 a"ree $% 4ai&e a#6 a#d all %$,er re edie( 6%u a6,a&e a$ la4 %r i# e'ui$6. A#6 (u), re edie( 6%u a6 #%$ 4ai&e a( a a$$er %f !u*li)!%li)6- 6%u ,ere*6 a((i"#- %r (,all a((i"# a( $,e6 *e)% e a&aila*le- %&er $% O4#er.

WARRANTY DISCLAI=ERS. E CEPT FOR THE E PRESS LI=ITED WARRANTY SETFORTH ABOVE AS TO THE E TENT PER=ITTED BY THE APPLICABLE LAWS- OWNER

=A:ES NO WARRANTIES- E PRESS OR I=PLIED- ORAL OR WRITTEN- CONCERNIN> THE PRODUCTS OR ANY CO=PONENT PART THEREOF. OWNER DOES NOTREPRESENT- WARRANT OR >UARANTEE THE UALITY OR THE PERFOR=ANCE OF

THE SOFTWARE OR ACCO=PANYIN> =ATERIALS OTHER THAN AS SET FORTH IN THEABOVE LI=ITED WARRANTY. OWNER ALSO DOES NOT REPRESENT- WARRANT OR>UARANTEE THAT THE SOFTWARE OR ACCO=PANYIN> =ATERIALS+ CAPABILITIESWILL =EET YOUR NEEDS OR THAT THE SOFTWARE WILL CONTINUOUSLY OPERATE-BE ERROR FREE- OR THAT PROBLE=S WILL BE CORRECTED. OWNER DOES NOTREPRESENT THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE IN A =ULTI0USER ENVIRON=ENT.NO ORAL OR WRITTEN INFOR=ATION OR ADVICE >IVEN BY OWNER- ITS DEALERS-DISTRIBUTORS- DIRECTORS- OFFICERS- E=PLOYEES- A>ENTS- CONTRACTORS OR

AFFILIATES SHALL CREATE ANY OTHER WARRANTY OR E TEND OR E PAND THESCOPE OF THIS WARRANTY. YOU =AY NOT RELY ON ANY SUCH INFOR=ATION ORADVICE. SO=E TERRITORIES DO NOT ALLOW LI=ITATIONS ON HOW LON> ANI=PLIED WARRANTY LASTS- SO THE ABOVE LI=ITATION =AY NOT APPLY TO YOU.

THIS LI=ITED WARRANTY >IVES YOU SPECIFIC LE>AL RI>HTS AND YOU =AY ALSOHAVE OTHER RI>HTS WHICH =AY VARY FRO= TERRITORY TO TERRITORY.


11/45

LIABILITY LI=ITATION. T% $,e a i u e $e#$ !er i$$ed *6 a!!li)a*le la4- a#dre"ardle(( %f 4,e$,er a#6 re ed6 (e$ f%r$, ,erei# fail( %f i$( e((e#$ial !ur!%(e- INNO EVENT WILL OWNER- ITS DIRECTORS- OFFICERS- E=PLOYEES- A>ENTS ORAFFILIATES NOR ANYONE ELSE INVOLVED IN THE DEVELOP=ENT- =ANUFACTURE ORDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR THE ACCO=PANYIN> =ATERIALS BE LIABLE

FOR ANY DA=A>ES WHATSOEVER- INCLUDIN> WITHOUT LI=ITATION- DIRECT ORINDIRECT- INCIDENTAL- OR CONSE UENTIAL DA=A>ES FOR PERSONAL IN?URY-PERSONAL PROPERTY- LOSS OF BUSINESS PROFITS- BUSINESS INTERRUPTION- LOSSOF BUSINESS INFOR=ATION- LOSS OF TE T OR DATA STORED IN OR USED WITH THESOFTWARE INCLUDIN> THE COST OF RECOVERIN> OR REPRODUCIN> THE TE T ORDATA- OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS- ARISIN> FRO= OR OUT OF THE USE ORINABILITY TO USE THIS SOFTWARE. THIS LIABILITY LI=ITATION APPLIES EVEN IF YOUOR ANYONE ELSE HAS ADVISED OWNER OR ANY OF ITS AUTHORI EDREPRESENTATIVES OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA=A>ES. EVEN IF SUCH ISCAUSED BY- ARISES OUT OF OR RESULTS FRO= THE ORDINARY- STRICT- SOLE ORCONTRIBUTORY NE>LI>ENCE OF OWNER OR ITS DIRECTORS- OFFICERS-E=PLOYEES- A>ENTS- CONTRACTORS OR AFFILIATES. SO=E TERRITORIES DO NOTALLOW THE E CLUSION OR LI=ITATION OF INCIDENTAL OR CONSE UENTIALDA=A>ES- SO THE ABOVE LI=ITATION OR E CLUSION =AY NOT APPLY TO YOU.

Pr%du)$ Su!!%r$ a#d U!da$e(. T,i( SOFTWARE i( i#$e#ded $% *e u(er0frie#dl6 a#dli i$ed !r%du)$ (u!!%r$ i( !r%&ided *6 O4#er a( (!e)i ed i# $,e ACCO=PANYIN>=ATERIALS.

?uri(di)$i%#. EN>LISH LAWS >OVERN THIS A>REE=ENT- RE>ARDLESS OF EACH

COUNTRYJS CHOICE OF LAW PRINCIPLES- WITH A FORU= AND VENUE OF LONDON-EN>LAND. T,i( A"ree e#$ a6 *e %di ed %#l6 *6 a 4ri$$e# i#($ru e#$ (!e)if6i#"$,e %di )a$i%# a#d e e)u$ed *6 *%$, !ar$ie(. I# $,e e&e#$ $,a$ a#6 !r%&i(i%# %f$,i( A"ree e#$ (,all *e ,eld $% *e u#e#f%r)ea*le- (u), !r%&i(i%# (,all *e e#f%r)ed$% $,e "rea$e($ !%((i*le e $e#$- 4i$, $,e %$,er !r%&i(i%#( %f $,i( A"ree e#$ $%re ai# i# full f%r)e a#d e e)$.

E#$ire A"ree e#$. T,i( A"ree e#$ re!re(e#$( $,e e#$ire a"ree e#$ *e$4ee# $,e!ar$ie(- a#d (u!er(ede( a#6 %ral %r 4ri$$e# )% u#i)a$i%#(- !r%!%(al( %r !ri%ra"ree e#$( *e$4ee# $,e !ar$ie( %r a#6 dealer(- di($ri*u$%r(- a"e#$( %r e !l%6ee(.

Ter i#a$i%#. T,i( A"ree e#$ i( &alid u#$il $er i#a$ed.

T,i( A"ree e#$ )ea(e( au$% a$i)all6 if Y%u d% #%$ )% !l6 4i$, $,e f%ll%4i#"!r%&i(i%#( %f $,e A"ree e#$< X>ra#$ %f Li i$ed N%#0E )lu(i&e Li)e#(eX- XI#$elle)$ualPr%!er$6 O4#er(,i!X- XSOFTWARE Ba)9u! %r Ar),i&i#"X- XRe($ri)$i%#(X. Y%u )a# al(%e#d $,i( A"ree e#$ *6 de($r%6i#" $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS


12/45

a#d all )%!ie( a#d re!r%du)$i%#( %f $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALSa#d dele$i#" a#d !er a#e#$l6 !ur"i#" $,e SOFTWARE fr% a#6 )lie#$ (er&er %r)% !u$er %# 4,i), i$ ,a( *ee# i#($alled.

E'ui$a*le Re edie(. Y%u ,ere*6 a"ree $,a$ if $,e $er ( %f $,i( A"ree e#$ are #%$(!e)i )all6 e#f%r)ed- O4#er 4ill *e irre!ara*l6 da a"ed- a#d $,eref%re 6%u a"ree$,a$ O4#er (,all *e e#$i$led- 4i$,%u$ *%#d- %$,er (e)uri$6- !r%%f %f da a"e(- $%a!!r%!ria$e e'ui$a*le re edie( 4i$, re(!e)$ a#6 %f $,i( A"ree e#$- i# addi$i%# $%a#6 %$,er a&aila*le re edie(.

O4#er. If Y%u ,a&e a#6 'ue($i%#( re"ardi#" $,i( A"ree e#$- $,e e#)l%(ed a$erial(-%r %$,er4i(e- !lea(e )%#$a)$ i# 4ri$i#"<

e#i=a Eur%!e Li i$edHa6 ar9e$ H%u(e- M Ha6 ar9e$ S'uare- L%#d%# SW Y SP- U#i$ed :i#"d%

EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f Au($ralia a#d Ne4 eala#d<

LI=ITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE A>REE=ENT.

T,i( LI=ITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE A>REE=ENT 2$,i( XA"ree e#$X3-i#)ludi#" $,e Li i$ed Warra#$6 a#d %$,er (!e)ial !r%&i(i%#(- i( a le"al a"ree e#$*e$4ee# Y%u 2ei$,er a# i#di&idual %r a# e#$i$63 a#d Be$,e(da S%f$4%r9( LLC a#d

e#i=a Eur%!e Li i$ed 2)%lle)$i&el6- $,e XO4#erX3 re"ardi#" $,i( (%f$4are !r%du)$a#d $,e a$erial( )%#$ai#ed $,erei# a#d rela$ed $,ere$%. Y%ur a)$ %f i#($alli#" a#d %r%$,er4i(e u(i#" $,e (%f$4are )%#($i$u$e( Y%ur a"ree e#$ $% *e *%u#d *6 $,e $er (%f $,i( A"ree e#$. If Y%u d% #%$ a"ree $% $,e $er ( %f $,i( A"ree e#$- !r% !$l6re$ur# $,e (%f$4are !a)9a"i#" a#d $,e a))% !a#6i#" a$erial( 2i#)ludi#" a#6,ard4are- a#ual(- %$,er 4ri$$e# a$erial( a#d !a)9a"i#"3 $% $,e !la)e Y%u%*$ai#ed $,e - al%#" 4i$, 6%ur re)ei!$- f%r a full refu#d.


13/45

>ra#$ %f Li i$ed N%#0E )lu(i&e Li)e#(e. T,i( A"ree e#$ !er i$( Y%u $% u(e %#e 2 3)%!6 %f $,e (%f$4are !r%"ra 2(3 2$,e XSOFTWAREX3 i#)luded i# $,i( !a)9a"e f%r 6%ur!er(%#al- #%#0)% er)ial u(e %# a (i#"le ,% e %r !%r$a*le )% !u$er. T,eSOFTWARE i( i# Xu(eX %# a )% !u$er 4,e# i$ i( l%aded i#$% $e !%rar6 e %r6 2i.e.-RA=3 %r i#($alled i#$% $,e !er a#e#$ e %r6 2e.".- ,ard di(9- DVD0RO=- %r %$,er

($%ra"e de&i)e3 %f $,a$ )% !u$er. I#($alla$i%# %# a #e$4%r9 (er&er i( ($ri)$l6!r%,i*i$ed- a#d $,i( A"ree e#$ (,all #%$ (er&e a( a #e$4%r9 li)e#(e i# a#6 a##er. T,i( li)e#(e i( #%$ a (ale %f $,e %ri"i#al SOFTWARE %r a#6 )%!6 $,ere%f.

I#$elle)$ual Pr%!er$6 O4#er(,i!. O4#er re$ai#( all ri",$- $i$le a#d i#$ere($ $% $,i(SOFTWARE a#d $,e a))% !a#6i#" a#ual2(3- !a)9a"i#" a#d %$,er 4ri$$e# a$erial(2)%lle)$i&el6- $,e XACCO=PANYIN> =ATERIALSX3- i#)ludi#"- *u$ #%$ li i$ed $%- all)%!6ri",$(- $rade ar9(- $rade (e)re$(- $rade #a e(- !r%!rie$ar6 ri",$(- !a$e#$(-$i$le(- )% !u$er )%de(- audi%&i(ual e e)$(- $,e e(- ),ara)$er(- ),ara)$er #a e(-($%rie(- dial%"- (e$$i#"(- ar$4%r9- (%u#d( e e)$(- u(i)al 4%r9(- a#d %ral ri",$(.

T,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS are !r%$e)$ed *6 U#i$ed S$a$e()%!6ri",$ la4 a#d a!!li)a*le )%!6ri",$ la4( a#d $rea$ie( $,r%u",%u$ $,e W%rld. Allri",$( are re(er&ed. T% $,e e $e#$ !er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- $,e SOFTWAREa#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS a6 #%$ *e )%!ied %r re!r%du)ed i# a#6 a##er %r

ediu - i# 4,%le %r i# !ar$- 4i$,%u$ !ri%r 4ri$$e# )%#(e#$ fr% O4#er. A#6 !er(%#()%!6i#" %r re!r%du)i#" all %r a#6 !%r$i%# %f $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN>=ATERIALS- i# a#6 a##er %r ediu - 4ill *e 4ilfull6 &i%la$i#" $,e )%!6ri",$ la4(a#d a6 *e (u*7e)$ $% )i&il %r )ri i#al !e#al$ie(.

SOFTWARE Ba)9u! %r Ar),i&i#". Af$er Y%u i#($all $,e SOFTWARE i#$% $,e !er a#e#$

e %r6 %f a )% !u$er- Y%u a6 9ee! a#d u(e $,e %ri"i#al di(92(3 2$,e XS$%ra"e=ediaX3 %#l6 f%r *a)9u! %r ar),i&al !ur!%(e(.

Re($ri)$i%#(. O$,er $,a# a( !r%&ided (!e)i )all6 i# $,i( A"ree e#$ a#d $% $,e e $e#$!er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- Y%u are #%$ !er i$$ed $% )%!6 %r %$,er4i(ere!r%du)e $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK %dif6 %r !re!arederi&a$i&e )%!ie( *a(ed %# $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK di($ri*u$e)%!ie( %f $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS *6 (ale %r %$,er $ra#(fer %f%4#er(,i!K re#$- lea(e- %r le#d $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSK %r $%di(!la6 $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS !u*li)l6. Y%u are e !re((l6

!r%,i*i$ed fr% $ra#( i$$i#" $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALSele)$r%#i)all6 %r %$,er4i(e %&er $,e I#$er#e$ %r $,r%u", a#6 %$,er edia %r $% a#6%$,er !ar$6. Y%u are e !re((l6 !r%,i*i$ed fr% (elli#" %r u(i#" a#6 ),ara)$er( %r%$,er )% !%#e#$( %f $,e "a e f%r a#6 !ur!%(e. Y%u are e !re((l6 !r%,i*i$ed fr%(elli#" %r %$,er4i(e !r% $i#" fr% a#6 le&el(- add0%# !a)9(- (e'uel( %r %$,er i$e (*a(ed u!%# %r rela$ed $% $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS %r )rea$ed*6 u$iliza$i%# %f $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r- if a#6- 4,i), a6 *e a&aila*le a( a(e!ara$e- d%4#l%ada*le i#($aller. If 6%u )rea$e le&el(- add0%# !a)9(- (e'uel( %r


14/45

%$,er i$e ( $% $,e S%f$4are u(i#" $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r- if a#6- i#)ludi#" $,e)%#($ru)$i%# %f #e4 le&el( 2)%lle)$i&el6- $,e X=%di )a$i%#(X3- 6%u are (u*7e)$ $% $,ef%ll%4i#" re($ri)$i%#(< 2i3 $,e SOFTWARE+( le&el edi$%r a#d a((%)ia$ed de&el%! e#$$%%l( a#d d%)u e#$a$i%# 2)%lle)$i&el6 XSD:X3 are )%#(idered (e!ara$e fr% $,eSOFTWARE i# $,e (e#(e $,a$ $,e6 are #%$ "uara#$eed %r (u!!%r$ed *6 $,e OWNER.

H%4e&er- $,e OWNER re$ai#( all )%!6ri",$( a#d i#$elle)$ual ri",$( $% $,e SD:- a(($a$ed i# $,i( li)e#(e. 2ii3 6%ur =%di )a$i%#( u($ re'uire a full- re"i($ered )%!6 %f$,e S%f$4are $% ru#K 2iii3 6%u a6 #%$ di($ri*u$e a =%di )a$i%# $,a$ )%#$ai#( a#e e)u$a*le le 4,i), ,a( *ee# ),a#"ed %r %di ed i# a#6 4a6K 2i&3 6%ur=%di )a$i%#( u($ #%$ )%#$ai# a#6 li*el%u(- defa a$%r6 %r %$,er ille"al a$erial-

a$erial $,a$ i( ()a#dal%u( %r i#&ade( $,e ri",$( %f !ri&a)6 %r !u*li)i$6 %f a#6 $,ird!ar$6- %r )%#$ai# a#6 $rade ar9(- )%!6ri",$0!r%$e)$ed 4%r9 %r %$,er !r%!er$6 %f$,ird !ar$ie(K 2&3 6%ur =%di )a$i%#( u($ *e di($ri*u$ed (%lel6 f%r free. Nei$,er 6%u#%r a#6 %$,er !er(%# %r !ar$6 a6 (ell $,e $% a#6%#e- )% er)iall6 e !l%i$ $,ei# a#6 4a6- %r ),ar"e a#6%#e f%r u(i#" $,e 4i$,%u$ a li)e#(e fr% $,e OWNER.OWNER e#)%ura"e( #%#0)% er)ial di($ri*u$i%# %f 'uali$6 =%di )a$i%#(K a#d 2&i36%ur =%di )a$i%#( (,all #%$ *e $e),#i)all6 %r %$,er4i(e (u!!%r$ed i# a#6 a##er *6$,e OWNER. T,e !r%,i*i$i%#( a#d re($ri)$i%#( i# $,i( Se)$i%# a!!l6 $% a#6%#e i#!%((e((i%# %f $,e S%f$4are %r a#6 %f 6%ur =%di )a$i%#(. A( $% $,e e $e#$ !er i$$ed*6 $,e a!!li)a*le la4(- YOU ARE NOT PER=ITTED TO REVERSE EN>INEER-DECO=PILE OR DISASSE=BLE THE SOFTWARE IN ANY WAY. A#6 )%!6i#" %f $,eSOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS #%$ (!e)i )all6 all%4ed i# $,i( A"ree e#$i( a &i%la$i%# %f $,i( A"ree e#$.

LI=ITED WARRANTY AND WARRANTY DISCLAI=ERS.

LI=ITED WARRANTY. O4#er "uara#$ee( $% $,e %ri"i#al !ur),a(er %f $,i( )% !u$er(%f$4are !r%du)$ $,a$ $,e di(9 )ar$rid"e (u!!lied 4i$, $,i( !r%du)$ (,all #%$ (,%4a#6 faul$ duri#" $,e r($ M da6( fr% $,e da$e %f re)ei!$ %f %4#er(,i!. I# $,e r($i#($a#)e !lea(e re$ur# $,e faul$6 !r%du)$ $% $,e !%i#$ %f !ur),a(e- al%#" 4i$, a#6!r%%f %f !ur),a(e. If f%r a#6 rea(%# $,i( i( #%$ !%((i*le $,e# !lea(e re$ur# $,e!r%du)$ $% e#i=a Eur%!e Li i$ed a$ $,e addre(( *el%4 al%#" 4i$, a#6 !r%%f %f!ur),a(e- l%)a$i%# %f !ur),a(e- a ($a$e e#$ de()ri*i#" $,e faul$ a#d a#6 %ri"i#al!a)9a"i#" 6%u a6 ,a&e. O4#er 4ill rei *ur(e $,e !%($a"e )%($( %f re$ur#i#" a#6faul$6 !r%du)$(. T,i( 4arra#$6 i( i# addi$i%# $% a#d d%e( #%$ a e)$ 6%ur e i($i#"($a$u$%r6 ri",$( re"ardi#" $,e !r%du)$ a#d 6%ur ($a$u$%r6 ri",$( are i# #% 4a6re($ri)$ed %r a e)$ed *6 $,i( 4arra#$6. If 6%u re'uire fur$,er ad&i)e re"ardi#" 6%ur($a$u$%r6 ri",$( $,e# !lea(e )%#$a)$ 6%ur l%)al )%#(u er a air( % )e %r a la46er.

CUSTO=ER+S RE=EDY. A( $% $,e e $e#$ !er i$$ed *6 $,e a!!li)a*le la4(- Y%ure )lu(i&e re edie(- a#d $,e e#$ire lia*ili$6 %f O4#er- (,all *e 2i3 re!la)e e#$ %f a#6%ri"i#al S$%ra"e =edia 4i$, $,e SOFTWARE %r 2ii3 full refu#d %f $,e !ri)e !aid f%r $,i(SOFTWARE. B6 %!e#i#" $,e (ealed (%f$4are !a)9a"i#"- i#($alli#" a#d %r %$,er4i(eu(i#" $,e SOFTWARE %r ACCO=PANYIN> =ATERIALS- a( $% $,e e $e#$ !er i$$ed *6$,e a!!li)a*le la4(- 6%u ,ere*6 a"ree $% 4ai&e a#6 a#d all %$,er re edie( 6%u a6


15/45

,a&e a$ la4 %r i# e'ui$6. A#6 (u), re edie( 6%u a6 #%$ 4ai&e a( a a$$er %f !u*li)!%li)6- 6%u ,ere*6 a((i"#- %r (,all a((i"# a( $,e6 *e)% e a&aila*le- %&er $% O4#er.

OUR >OODS CO=E WITH >UARANTEES THAT CANNOT BE E CLUDED UNDER THE

AUSTRALIAN CONSU=ER LAW. YOU ARE ENTITLED TO A REPLACE=ENT OR REFUNDFOR A =A?OR FAILURE AND FOR CO=PENSATION FOR ANY OTHER REASONABLYFORESEEABLE LOSS OR DA=A>E. YOU ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE >OODSREPAIRED OR REPLACED IF THE >OODS FAIL TO BE OF ACCEPTABLE UALITY AND

THE FAILURE DOES NOT A=OUNT TO A =A?OR FAILURE.

>OODS PRESENTED FOR REPAIR =AY BE REPLACED BY REFURBISHED >OODS OF THE SA=E TYPE RATHER THAN BEIN> REPAIRED. REFURBISHED PARTS =AY BEUSED TO REPAIR THE >OODS.

WARRANTY DISCLAI=ERS. E CEPT FOR THE E PRESS LI=ITED WARRANTY SETFORTH ABOVE AS TO THE E TENT PER=ITTED BY THE APPLICABLE LAWS- OWNER=A:ES NO WARRANTIES- E PRESS OR I=PLIED- ORAL OR WRITTEN- CONCERNIN>

THE PRODUCTS OR ANY CO=PONENT PART THEREOF. OWNER DOES NOTREPRESENT- WARRANT OR >UARANTEE THE UALITY OR THE PERFOR=ANCE OF

THE SOFTWARE OR ACCO=PANYIN> =ATERIALS OTHER THAN AS SET FORTH IN THEABOVE LI=ITED WARRANTY. OWNER ALSO DOES NOT REPRESENT- WARRANT OR>UARANTEE THAT THE SOFTWARE OR ACCO=PANYIN> =ATERIALS+ CAPABILITIESWILL =EET YOUR NEEDS OR THAT THE SOFTWARE WILL CONTINUOUSLY OPERATE-BE ERROR FREE- OR THAT PROBLE=S WILL BE CORRECTED. OWNER DOES NOT

REPRESENT THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE IN A =ULTI0USER ENVIRON=ENT.NO ORAL OR WRITTEN INFOR=ATION OR ADVICE >IVEN BY OWNER- ITS DEALERS-DISTRIBUTORS- DIRECTORS- OFFICERS- E=PLOYEES- A>ENTS- CONTRACTORS ORAFFILIATES SHALL CREATE ANY OTHER WARRANTY OR E TEND OR E PAND THESCOPE OF THIS WARRANTY. YOU =AY NOT RELY ON ANY SUCH INFOR=ATION ORADVICE. SO=E TERRITORIES DO NOT ALLOW LI=ITATIONS ON HOW LON> ANI=PLIED WARRANTY LASTS- SO THE ABOVE LI=ITATION =AY NOT APPLY TO YOU.

THIS LI=ITED WARRANTY >IVES YOU SPECIFIC LE>AL RI>HTS AND YOU =AY ALSOHAVE OTHER RI>HTS WHICH =AY VARY FRO= TERRITORY TO TERRITORY.

LIABILITY LI=ITATION. T% $,e a i u e $e#$ !er i$$ed *6 a!!li)a*le la4- a#dre"ardle(( %f 4,e$,er a#6 re ed6 (e$ f%r$, ,erei# fail( %f i$( e((e#$ial !ur!%(e- INNO EVENT WILL OWNER- ITS DIRECTORS- OFFICERS- E=PLOYEES- A>ENTS ORAFFILIATES NOR ANYONE ELSE INVOLVED IN THE DEVELOP=ENT- =ANUFACTURE ORDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR THE ACCO=PANYIN> =ATERIALS BE LIABLEFOR ANY DA=A>ES WHATSOEVER- INCLUDIN> WITHOUT LI=ITATION- DIRECT ORINDIRECT- INCIDENTAL- OR CONSE UENTIAL DA=A>ES FOR PERSONAL IN?URY-PERSONAL PROPERTY- LOSS OF BUSINESS PROFITS- BUSINESS INTERRUPTION- LOSS


16/45

OF BUSINESS INFOR=ATION- LOSS OF TE T OR DATA STORED IN OR USED WITH THESOFTWARE INCLUDIN> THE COST OF RECOVERIN> OR REPRODUCIN> THE TE T ORDATA- OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS- ARISIN> FRO= OR OUT OF THE USE ORINABILITY TO USE THIS SOFTWARE. THIS LIABILITY LI=ITATION APPLIES EVEN IF YOUOR ANYONE ELSE HAS ADVISED OWNER OR ANY OF ITS AUTHORI ED

REPRESENTATIVES OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA=A>ES. EVEN IF SUCH ISCAUSED BY- ARISES OUT OF OR RESULTS FRO= THE ORDINARY- STRICT- SOLE ORCONTRIBUTORY NE>LI>ENCE OF OWNER OR ITS DIRECTORS- OFFICERS-E=PLOYEES- A>ENTS- CONTRACTORS OR AFFILIATES. SO=E TERRITORIES DO NOTALLOW THE E CLUSION OR LI=ITATION OF INCIDENTAL OR CONSE UENTIALDA=A>ES- SO THE ABOVE LI=ITATION OR E CLUSION =AY NOT APPLY TO YOU.

Pr%du)$ Su!!%r$ a#d U!da$e(. T,i( SOFTWARE i( i#$e#ded $% *e u(er0frie#dl6 a#dli i$ed !r%du)$ (u!!%r$ i( !r%&ided *6 O4#er a( (!e)i ed i# $,e ACCO=PANYIN>=ATERIALS.

?uri(di)$i%#. EN>LISH LAWS >OVERN THIS A>REE=ENT- RE>ARDLESS OF EACHCOUNTRYJS CHOICE OF LAW PRINCIPLES- WITH A FORU= AND VENUE OF LONDON-EN>LAND. T,i( A"ree e#$ a6 *e %di ed %#l6 *6 a 4ri$$e# i#($ru e#$ (!e)if6i#"$,e %di )a$i%# a#d e e)u$ed *6 *%$, !ar$ie(. I# $,e e&e#$ $,a$ a#6 !r%&i(i%# %f$,i( A"ree e#$ (,all *e ,eld $% *e u#e#f%r)ea*le- (u), !r%&i(i%# (,all *e e#f%r)ed$% $,e "rea$e($ !%((i*le e $e#$- 4i$, $,e %$,er !r%&i(i%#( %f $,i( A"ree e#$ $%re ai# i# full f%r)e a#d e e)$.

E#$ire A"ree e#$. T,i( A"ree e#$ re!re(e#$( $,e e#$ire a"ree e#$ *e$4ee# $,e!ar$ie(- a#d (u!er(ede( a#6 %ral %r 4ri$$e# )% u#i)a$i%#(- !r%!%(al( %r !ri%ra"ree e#$( *e$4ee# $,e !ar$ie( %r a#6 dealer(- di($ri*u$%r(- a"e#$( %r e !l%6ee(.

Ter i#a$i%#. T,i( A"ree e#$ i( &alid u#$il $er i#a$ed.

T,i( A"ree e#$ )ea(e( au$% a$i)all6 if Y%u d% #%$ )% !l6 4i$, $,e f%ll%4i#"!r%&i(i%#( %f $,e A"ree e#$< X>ra#$ %f Li i$ed N%#0E )lu(i&e Li)e#(eX- XI#$elle)$ualPr%!er$6 O4#er(,i!X- XSOFTWARE Ba)9u! %r Ar),i&i#"X- XRe($ri)$i%#(X. Y%u )a# al(%e#d $,i( A"ree e#$ *6 de($r%6i#" $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALS

a#d all )%!ie( a#d re!r%du)$i%#( %f $,e SOFTWARE a#d ACCO=PANYIN> =ATERIALSa#d dele$i#" a#d !er a#e#$l6 !ur"i#" $,e SOFTWARE fr% a#6 )lie#$ (er&er %r)% !u$er %# 4,i), i$ ,a( *ee# i#($alled.

E'ui$a*le Re edie(. Y%u ,ere*6 a"ree $,a$ if $,e $er ( %f $,i( A"ree e#$ are #%$(!e)i )all6 e#f%r)ed- O4#er 4ill *e irre!ara*l6 da a"ed- a#d $,eref%re 6%u a"ree$,a$ O4#er (,all *e e#$i$led- 4i$,%u$ *%#d- %$,er (e)uri$6- !r%%f %f da a"e(- $%


17/45

a!!r%!ria$e e'ui$a*le re edie( 4i$, re(!e)$ a#6 %f $,i( A"ree e#$- i# addi$i%# $%a#6 %$,er a&aila*le re edie(.

O4#er. If Y%u ,a&e a#6 'ue($i%#( re"ardi#" $,i( A"ree e#$- $,e e#)l%(ed a$erial(-

%r %$,er4i(e- !lea(e )%#$a)$ i# 4ri$i#"<

e#i=a Eur%!e Li i$ed

Ha6 ar9e$ H%u(e- M Ha6 ar9e$ S'uare- L%#d%# SW Y SP- U#i$ed :i#"d%

EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f Fra#)e<

Le CLUF (+a!!li'ue#$ au ré(ide#$( de( !a6( (ui&a#$( Fra#)e<

ACCORD DE LICENCE ET >ARANTIE LI=ITEE DU LO>ICIEL.

Ce$ ACCORD DE LICENCE ET >ARANTIE LI=ITEE DU LO>ICIEL 2)i0a!r ( XlJA))%rdX3-)% !re#a#$ la >ara#$ie li i$ée e$ au$re( di(!%(i$i%#( (!é)iale(- )%#($i$ue u# )%#$ra$lé"ale e#$ f%r é e#$re &%u( 2!er(%##e !,6(i'ue %u %rale3 e$ Be$,e(da S%f$4%r9(LLC e$ e#i=a Eur%!e L$d. 2e#(e *le le @Pr%!rié$aire 3 )%#)er#a#$ le l%"i)iel e$ le(d%##ée( 'ui 6 (%#$ )%#$e#ue( %u ra$$a),ée(. Le fai$ dJi#($aller le l%"i)iel e$ %u dJe#u$ili(erde 'uel'ue faZ%# 'ue )e (%i$- le( )% !%(a#$e(- )%#($i$ue [ lui (eul &%$re)%#(e#$e e#$ [ \$re lié !ar le( di(!%(i$i%#( de )e$ A))%rd. Si &%u( #Ja))e!$ez !a(le( di(!%(i$i%#( de )e$ A))%rd- &euillez ra!ide e#$ re$%ur#er lJe *alla"e du l%"i)ielai#(i 'ue $%u$ d%)u e#$ ra$$a),é 26 )% !ri( $%u$ a$ériel- a#uel e$ au$re(d%)u e#$( e$ élé e#$( dJe *alla"e f%ur#i a&e) le l%"i)iel3 au lieu de leur a),a$-a&e) &%$re fa)$ure a # dJ%*$e#ir u# re *%ur(e e#$ i#$é"ral.

O)$r%i dJu#e li)e#)e li i$ée #%#0e )lu(i&e. Par )e$ A))%rd- &%u( a&ez le dr%i$dJu$ili(er u#e 2 3 )%!ie du2de(3 l%"i)iel2(3 2le @LO>ICIEL 3 f%ur#i da#( )e$ e *alla"e-!%ur &%$re u$ili(a$i%# !ri&ée e$ #%# )% er)iale (ur u# (eul e$ u#i'ue %rdi#a$eur!er(%##el %u !%r$a*le. Le LO>ICIEL e($ )%#(idéré )% e @u$ili(é (ur u# %rdi#a$eurl%r('uJil e($ ),ar"é !ar la é %ire &i&e 2RA=3 %u i#($allé (ur u# (u!!%r$ a$ériel2!ar e e !ledi('ue dur- di('ue %u $%u$ au$re (u!!%r$ de d%##ée(3 (ur ledi$%rdi#a$eur. LJi#($alla$i%# (ur u# (er&eur ré(eau e($ ($ri)$e e#$ i#$erdi$e- e$ )e$A))%rd #e (aurai$ e# au)u# )a( )%#($i$uer u#e $elle li)e#)e ré(eau de 'uel'ue


18/45

a#i re 'ue )e (%i$. La !ré(e#$e li)e#)e #Je !%r$e e# au)u# )a( )e((i%# #i duLO>ICIEL %ri"i#al- #i dJu#e 'uel)%#'ue )%!ie de )e der#ier.

Pr%!rié$é i#$elle)$uelle. Le Pr%!rié$aire )%#(er&e $%u( le( dr%i$(- $i$re( e$ i#$ér\$(

rela$if( au LO>ICIEL e$ au a#uel2(3- e *alla"e( e$ au$re d%)u e#$a$i%# é)ri$e2)%#7%i#$e e#$ le( @DOCU=ENTS RATTACHES 3- 6 )% !ri( e$ (a#( li i$a$i%# [- $%u(le( dr%i$( dJau$eur- ar'ue(- (a&%ir faire- (e)re$( de fa*ri'ue- #% ( )% er)iau -dr%i$( de !r%!rié$é- *re&e$(- $i$re(- )%de( i#f%r a$i'ue(- e e$( audi%&i(uel(-!er(%##a"e(- #% ( de !er(%##a"e(- ()é#ari%(- dial%"ue(- "ra!,i( e(- e e$((%#%re(- )% !%(i$i%#( u(i)ale( e$ dr%i$( %rau . Le LO>ICIEL e$ le( DOCU=ENTSRATTACHES (%#$ !r%$é"é( !ar le( l%i( e$ )%#&e#$i%#( (ur le dr%i$( dJau$eur e$ le)%!6ri",$ [ $ra&er( le %#de e#$ier. T%u( dr%i$( ré(er&é(. Le LO>ICIEL e$ le(DOCU=ENTS RATTACHES #e !eu&e#$ \$re )%!ié( %u re!r%dui$( de 'uel'ue a#i re%u %6e# 'ue )e (%i$- (a#( le )%#(e#$e e#$ !réala*le é)ri$ du Pr%!rié$aire. T%u$e!er(%##e &e#a#$ [ )%!ier %u re!r%duire $%u$ %u !ar$ie du LO>ICIEL %u de(

DOCU=ENTS RATTACHES- )%#$re&ie#$ au l%i( (ur le( dr%i$( dJau$eur e$ (Je !%(e [de( !%ur(ui$e( )i&ile( %u !é#ale(.

Ar),i&a"e %u )%!ie de (au&e"arde du LO>ICIEL. A!r ( a&%ir i#($allé le LO>ICIEL (urle (u!!%r$ !er a#e#$ dJu# %rdi#a$eur- &%u( a&ez le dr%i$ de )%#(er&er e$ dJu$ili(erle( di('ue( e$ %u DVD0RO= 2@Su!!%r$( de d%##ée( 3 u#i'ue e#$ )% e )%!ie de(au&e"arde %u ar),i&e.

Re($ri)$i%#(. Sauf di(!%(i$i%# e !re((e du !ré(e#$ A))%rd- &%u( #e !%u&ez e# au)u#

)a( )%!ier %u re!r%duire de 'uel'ue a#i re 'ue )e (%i$ le LO>ICIEL %u le(DOCU=ENTS RATTACHES- %di er %u !ré!arer de( ]u&re( déri&ée( (ur la *a(e duLO>ICIEL %u de( DOCU=ENTS RATTACHES- di($ri*uer de( )%!ie( du LO>ICIEL %u de(DOCU=ENTS RATTACHES !ar &e#$e %u $%u$ au$re $ra#(fer$ de !r%!rié$é- l%uer %u!r\$er le LO>ICIEL %u le( DOCU=ENTS RATTACHES %u faire de( re!ré(e#$a$i%#(!u*li'ue( du LO>ICIEL %u de( DOCU=ENTS RATTACHES. Il &%u( e($ e !re((é e#$i#$erdi$ de $ra#( e$$re le LO>ICIEL %u le( DOCU=ENTS RATTACHESéle)$r%#i'ue e#$ %u !ar $%u$ au$re %6e# &ia I#$er#e$ %u !ar $%u$ au$re edia %u [$%u$ au$re !ar$ie. Il &%u( e($ e !re((é e#$ i#$erdi$ de &e#dre %u u$ili(er le(!er(%##a"e( e$ $%u$e au$re )% !%(a#$e du 7eu [ 'uel'ue # 'ue )e (%i$. Il &%u( e($e !re((é e#$ i#$erdi$ de &e#dre %u de $irer u# *é#é )e de 'uel'ue faZ%# 'ue )e

(%i$ de $%u$ #i&eau- e !a#(i%#- (ui$e %u au$re élé e#$ (Ji#(!ira#$ de %u é$a#$ lié auLO>ICIEL %u au DOCU=ENTS RATTACHES %u )réé !ar lJédi$eur de #i&eau duLO>ICIEL- (Jil e($ di(!%#i*le (é!aré e#$ (%u( la f%r e d+u# !r%"ra e$élé),ar"ea*le. Si &%u( )réez de( #i&eau %u au$re( %*7e$( !%ur le l%"i)iel e#u$ili(a#$ lJédi$eur de #i&eau du LO>ICIEL- 6 )% !ri( la )réa$i%# de #%u&eau #i&eau2)%#7%i#$e e#$ le( @=%di )a$i%#( 3- &%u( \$re $e#u de re(!e)$er le( re($ri)$i%#((ui&a#$e( < 2i3 lJédi$eur de #i&eau- le( %u$il( e$ la d%)u e#$a$i%# de dé&el%!!e e#$'ui 6 (%#$ ra$$a),é( 2)%#7%i#$e e#$ @:DL 2:i$ de Dé&el%!!e e#$ du L%"i)iel33 (%#$


19/45

)%#(idéré( )% e di($i#)$( du LO>ICIEL- #Jé$a#$ !a( "ara#$i( %u )%u&er$( !ar lePROPRIETAIRE. Ce!e#da#$- le Pr%!rié$aire )%#(er&e $%u( le( dr%i$( dJau$eur e$ dr%i$(de !r%!rié$é i#$elle)$uelle (ur le :DL- e$ )%#f%r é e#$ au !ré(e#$ A))%rd. 2ii3 V%(=%di )a$i%#( d%i&e#$ #é)e((i$er lJu$ili(a$i%# dJu#e &er(i%# i#$é"rale e$ % )ielle duLO>ICIEL !%ur \$re u$ili(ée(. 2iii3 V%u( #Ja&ez e# au)u# )a( le dr%i$ de di($ri*uer u#e

=%di )a$i%# )%#$e#a#$ u# ),ier e é)u$a*le 'ui ai$ é$é ),a#"é %u %di é de'uel'ue faZ%# 'ue )e (%i$. 2i&3 V%( %di )a$i%#( #e !eu&e#$ e# au)u# )a( )%#$e#irde( élé e#$( di a a$%ire( %u illi)i$e(- 'ui (%ie#$ de #a$ure % e#(a#$e %u)%#$re&ie##e#$ au dr%i$( !ri&é( %u !u*li)( de $%u$ $ier(- %u 'ui )%#$ie##e#$ de(

ar'ue(- ]u&re( !r%$é"ée( !ar le dr%i$ dJau$eur %u $%u$e au$re !r%!rié$é de $ier(.2&3 V%( %di )a$i%#( #e !eu&e#$ \$re di($ri*uée( 'uJ[ $i$re "ra$ui$. Ni &%u(- #i $%u$eau$re !er(%##e %u $ier( #e (auraie#$ le( &e#dre [ 'ui)%#'ue %u de a#der ['ui)%#'ue de le( u$ili(er (a#( a&%ir au !réala*le %*$e#u u#e li)e#)e au!r ( duPROPRIETAIRE. Le PROPRIETAIRE e#)%ura"e la di($ri*u$i%# #%#0)% er)iale de=%di )a$i%#( de 'uali$é K e$ 2&i3 le PROPRIETAIRE #e !%urra \$re e# au)u# )a(re(!%#(a*le de &%( =%di )a$i%#( %u de leur )%#(é'ue#)e(- 'ue )e (%i$$e),#i'ue e#$ %u de $%u$e au$re a#i re. Le( i#$erdi)$i%#( e$ re($ri)$i%#( !ré&ue(!ar )e$ Ali#éa (%#$ a!!li)a*le( [ $%u$e !er(%##e e# !%((e((i%# du LO>ICIEL %u delJu#e %u !lu(ieur( de &%( =%di )a$i%#(. VOUS NJAVE EN AUCUN CAS LE DROITDJADAPTER- DECO=PILER OU DE=ANTELER LE LO>ICIEL. T%u$e re!r%du)$i%# duLO>ICIEL %u de( DOCU=ENTS RATTACHES 'ui #e (%i$ e !li)i$e e#$ !er i(e da#()e$ A))%rd- )%#($i$ue u#e &i%la$i%# dudi$ A))%rd.

>ARANTIE LI=ITEE ET LI=ITATIONS DE >ARANTIE.

>ARANTIE LI=ITEE. Le PROPRIETAIRE "ara#$i$ [ l+a)'uéreur i#i$ial du (u!!%r$ de )e!r%"ra e d+%rdi#a$eur- 'ue le di('ue f%ur#i a&e) le di$ !r%"ra e #e )% !%r$eraau)u# défau$ !e#da#$ le( M 7%ur( (ui&a#$ la da$e du $ra#(fer$ de !r%!rié$é [l+a),e$eur. Si )e #+é$ai$ !a( le )a(- &euillez i#i$iale e#$ re$%ur#er le !r%dui$défe)$ueu au !%i#$ de &e#$e- a))% !a"#é d+u#e !reu&e d+a),a$. Si )ela #+e($ !a(!%((i*le !%ur u#e 'uel)%#'ue rai(%#- &euillez re$%ur#er le !r%dui$ au PROPRIETAIRE[ l+adre((e )i0de((%u(- a))% !a"#é d+u#e !reu&e d+a),a$- de l+i#di)a$i%# du lieud+a),a$- de la de()ri!$i%# du défau$- da#( l+e *alla"e d+%ri"i#e 'ue &%u( !%urrieza&%ir. Le PROPRIETAIRE re *%ur(era le( frai( d+e#&%i a ére#$( au re$%ur de $%u(!r%dui$( défe)$ueu . La !ré(e#$e "ara#$ie e($ a))%rdée e# (u( de &%( dr%i$( rela$if([ )e !r%dui$ e$ &%( dr%i$( #e (%#$ e# au)u#e a#i re a e)$é( %u li i$é( !ar la

!ré(e#$e "ara#$ie. Si &%u( (%u,ai$ez %*$e#ir de !lu( a !le( re#(ei"#e e#$( (ur &%(dr%i$(- &euillez )%#$a)$er u#e a((%)ia$i%# de )%#(% a$eur( %u u# a&%)a$.

RECOURS DU CLIENT. V%( re)%ur( e )lu(if( e$ la re(!%#(a*ili$é i#$é"rale duPr%!rié$aire- (%#$ [ &%$re ),%i 2i3 le re !la)e e#$ de $%u$ Su!!%r$ de d%##ée(%ri"i#al )%#$e#a#$ le LO>ICIEL %u 2ii3 le re *%ur(e e#$ i#$é"ral du %#$a#$ !a6é!%ur lJa),a$ du LO>ICIEL. E# %u&ra#$ lJe *alla"e ()ellé du l%"i)iel- e# i#($alla#$


20/45

e$ %u e# u$ili(a#$ de 'uel'ue faZ%# 'ue )e (%i$ le LO>ICIEL %u le( DOCU=ENTSRATTACHES- &%u( a))e!$ez de re#%#)er [ $%u$ %u !ar$ie de( re)%ur( !ré&u( !ar lal%i %u la 7uri(!rude#)e.

T%u( le( re)%ur( au 'uel( &%u( #e re#%#)ez !a( !%ur )e 'ui )%#)er#e la !%li$i'ue!u*li'ue (%#$ (%u i( %u (er%#$ (%u i( !ar &%u(0 \ e au Pr%!rié$aire.

LI=ITATIONS DE >ARANTIE. HOR=IS LA >ARANTIE LI=ITEE DISPOSEE CI0DESSUS- LEPROPRIETAIRE NE FAIT AUCUNE >ARANTIE- E PRESSE OU I=PLICITE- ORALE OUECRITE- CONCERNANT LE PRODUIT OU TOUT CO=POSANT AFFERENT. TOUTE>ARANTIE I=PLICITE I=POSEE PAR LA LE>ISLATION EN VI>UEUR EST LI=ITEE EN

TOUS LES CAS A LJETENDUE =A I=ALE ET A LA DUREE ENONCEES DANS LA>ARANTIE LI=ITEE. LES DECLARATIONS ET >ARANTIES DU PROPRIETAIRECONCERNANT LA UALITE OU LES PERFOR=ANCES DU LO>ICIEL OU DES

DOCU=ENTS RATTACHES NE SAURAIENT SJETENDRE AU0DELA DE CELLESENONCEES DANS LA >ARANTIE LI=ITEE CI0DESSUS. EN OUTRE- LE PROPRIETAIRE NESAURAIT DECLARER ET >ARANTIR UE LES CAPACITES DU LO>ICIEL OU DESDOCU=ENTS RATTACHES REPONDRONT A VOTRE DE=ANDE- NI UE LE LO>ICIELCONTINUERA A FONCTIONNER ET ETRE E E=PT DJERREURS- NI UE DE TELSPROBLE=ES SOIENT RESOLUS. LE PROPRIETAIRE NE SAURAIT DECLARER UE LELO>ICIEL FONCTIONNERA DANS UN ENVIRONNE=ENT =ULTI0UTILISATEUR. AUCUNCONSEIL OU INFOR=ATION- ORAL OU ECRIT- DONNE PAR LE PROPRIETAIRE- SESCONCESSIONNAIRES- DISTRIBUTEURS- DIRECTEURS- CADRES- E=PLOYES- A>ENTS-FOURNISSEURS OU AFFILIES NE SAURAIT CONSTITUER UNE AUTRE >ARANTIE- NIETENDRE LA PORTEE DE CETTE >ARANTIE. VOUS NE POUVE VOUS FONDER SUR DE

TELS CONSEILS OU INFOR=ATIONS. CERTAINS TERRITOIRES NJACCEPTENT PAS DELI=ITATION UANT A LA DUREE DJUNE >ARANTIE I=PLICITE K LA LI=ITATION CI0DESSUS PEUT NE PAS SJAPPLI UER A VOUS. CETTE >ARANTIE LI=ITEE VOUSOCTROIE DES DROITS SPECIFI UES ET VOUS POUVE PAR AILLEURS DISPOSER DEDROITS UI PEUVENT VARIER SELON LES TERRITOIRES.

LI=ITATION DE RESPONSABILITE. Da#( le( li i$e( de la l%i e# &i"ueur e$ (a#( $e#ir)% !$e du fai$ 'uJu# re)%ur( (!é)i é da#( le !ré(e#$ d%)u e#$ #e ré!%#de [ (%#%*7e$ !ri %rdial- EN AUCUN CAS- LE PROPRIETAIRE- SES DIRECTEURS- CADRES-E=PLOYES- A>ENTS OU AFFILIES OU TOUTE AUTRE PERSONNE PRENANT PART AU

DEVELOPPE=ENT- LA FABRICATION OU LA DISTRIBUTION DU LO>ICIEL OU DESDOCU=ENTS RATTACHES NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DEUELCON UES DO==A>E- Y CO=PRIS =AIS SANS LI=ITATION A- DES DO==A>ES

DIRECTS- INDIRECTS POUR PRE?UDICE PERSONNEL- PRE?DUCE =ATERIEL- PERTE DEBENEFICES CO==ERCIAU - INTERRUPTION CO==ERCIALE- PERTE DJINFOR=ATIONCO==ERCIALE- PERTE DE TE TES OU DE DONNEES ENRE>ISTRES SUR OU UTILISESAVEC LE LO>ICIEL- Y CO=PRIS LE COUT DE RECUPERATION OU REPRODUCTION DES

TE TES OU DES DONNEES- OU TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE- PROVENANT DE


21/45

LJUTILISATION OU LJINCAPACITE A UTILISER LE LO>ICIEL. LA LI=ITATION DERESPONSABILITE SJAPPLI UE =E=E LORS UE VOUS0=E=E OU TOUTE AUTREPERSONNE AVERTIT LE PROPRIETAIRE OU TOUT REPRESENTANT OFFICIEL DE LAPOSSIBILITE DE TELS DO==A>ES K =E=E SI DE TELS DO==A>ES SONT CAUSESPAR- DECOULENT DE OU SONT LE RESULTAT DE LA FAUTE DU PROPRIETAIRE OU DE

SES DIRECTEURS- CADRES- E=PLOYES- A>ENTS- FOURNISSEURS OU AFFILIES.CERTAINS TERRITOIRES NJACCEPTENT PAS LJE CLUSION OU LA LI=ITATION DEDO==A>ES0INTERETS FORTUITS OU INDIRECTS K LA LI=ITATION OU E CLUSION CI0DESSUS NE VOUS CONCERNE PEUT0ETRE PAS.

A((i($a#)e e$ i(e( [ 7%ur du !r%dui$. Ce LO>ICIEL e($ )%#(idéré )% e (i !le [lJe !l%i e$ le Pr%!rié$aire di(!e#(e u#e a((i($a#)e li i$ée )%#)er#a#$ )e !r%dui$-$elle 'ue di(!%(ée da#( le( DOCU=ENTS RATTACHES.

?uridi)$i%#. CET ACCORD EST RE>I PAR LES LOIS DE LJAN>LETERRE ET DU PAYS DE>ALLES- UELS UE SOIENT LES PRINCIPES ?URIDI UES CHOISIS PAR CHA UE ETAT-ETANT PRECISE UE TOUTES RE>LES DJORDRE PUBLIC EN DROIT FRAN^AIS SERONTAPPLICABLES ET TOUS LITI>ES RELATIFS AU PRESENT ACCORD SERA SOU=IS AU

?URIDICTIONS AN>LAISES. Ce$ A))%rd #e !eu$ \$re %di é 'ue !ar a)$e é)ri$di(!%(a#$ le( %di )a$i%#( a))e!$ée( !ar le( deu !ar$ie(. Da#( le )a( %_ lJu#e de(di(!%(i$i%#( de )e$ A))%rd (erai$ )%#(idérée )% e #%#0a!!li)a*le- u#e $elledi(!%(i$i%# (era a!!li'uée da#( le( li i$e( !%((i*le(- le( au$re( di(!%(i$i%#( de )e$A))%rd re($a#$ i#$é"rale e#$ e# &i"ueur.

A))%rd i#$é"ral. Ce$ A))%rd )%#($i$ue lJi#$é"rali$é de lJa))%rd e#$re le( !ar$ie( e$re !la)e $%u$ a))%rd !réala*le- !r%!%(i$i%# %u )% u#i)a$i%#- %ral %u é)ri$- e#$rele( !ar$ie( %u $%u$ )%#)e((i%##aire- di($ri*u$eur- a"e#$ %u e !l%6é.

Ré(ilia$i%#. Ce$ A))%rd e($ a!!li)a*le 7u('uJ[ (a ré(ilia$i%#.

Ce$ A))%rd (era ré(ilié au$% a$i'ue e#$ 2(a#( au)u#e #%$i )a$i%#3 e$ de !lei# dr%i$(i &%u( #e re(!e)$ez !a( $%u$ %u !ar$ie de( ($i!ula$i%#( du !ré(e#$ A))%rd. V%u(!%u&ez é"ale e#$ ré(ilier )e$ A))%rd e# dé$rui(a#$ le LO>ICIEL e$ le( DOCU=ENTSRATTACHES e$ $%u$e )%!ie %u re!r%du)$i%# du LO>ICIEL e$ de( DOCU=ENTSRATTACHES e$ e# e aZa#$ e$ é)ra(a#$ de faZ%# dé #i$i&e le LO>ICIEL de $%u$%rdi#a$eur %u (er&eur )lie#$ (ur le'uel il a é$é i#($allé.

Re)%ur(. V%u( a))e!$ez !ar la !ré(e#$e 'ue (i le( di(!%(i$i%#( de )e$ A))%rd #e (%#$!a( a!!li'uée( $elle( 'uelle(- le Pr%!rié$aire (u*ira de( d% a"e( irré!ara*le( e$&%u( a))e!$ez e# )%#(é'ue#)e 'ue le Pr%!rié$aire ai$ dr%i$- (a#( li i$a$i%#- au$re"ara#$ie- !reu&e de d% a"e( (u*i( au)u#e- de (Ja!!r%!rier de( re)%ur( e# 7u($i)eda#( $%u( le( )a( !ré&u( !ar )e$ A))%rd- %u$re $%u( le( au$re( re)%ur( !%((i*le( [ (adi(!%(i$i%#.


22/45

Pr%!rié$aire. Si &%u( a&ez la %i#dre 'ue($i%# au (u7e$ de )e$ A))%rd- le( élé e#$('uJil )%#$ie#$ %u $%u$ au$re i#f%r a$i%#- &euillez é)rire [ <

e#i=a Eur%!e Li i$edHa6 ar9e$ H%u(e- M Ha6 ar9e$ S'uare- L%#d%# SW Y SP- U#i$ed :i#"d%

EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f I$al6<

EULA &alid% !er i re(ide#$i i# I$alia<

>ARAN IA LI=ITATA DEL SOFTWARE E CONTRATTO DI LICEN A.

La !re(e#$e >ARAN IA LI=ITATA DEL SOFTWARE E CONTRATTO DI LICEN A 2i#(e"ui$%- il XCONTRATTOX3- i#)lu(e la >ara#zia Li i$a$a e al$re (!e)iali )lau(%le-ra!!re(e#$a#% l+a))%rd% le"ale $ra V%i 2)% e i#di&idu% % )% e e#$i$[3 e- Be$,e(daS%f$4%r9( LLC e e#i=a Eur%!e L$d.2de #i$i )%lle$$i&a e#$e )% e

XPROPRIETARIOX3 i# relazi%#e a 'ue($% SOFTWARE e al a$eriale i# e((% )%#$e#u$%e ad e((% )%rrela$%. LJa$$% di i#($allare e % u$ilizzare i# al$ri %di il SOFTWAREi !li)a la V%($ra a))e$$azi%#e dei $er i#i di 'ue($% CONTRATTO. Nel )a(% #%#a))e$$a($e i $er i#i di 'ue($% CONTRATTO- re($i$ui$e i edia$a e#$e il (%f$4are e$u$$% il a$eriale ad e((% )%rrela$% 2i#)lu(% 'ual(ia(i )% !%#e#$e ,ard4are-

a#uali- al$re !ar$i )ar$a)ee e la )%#fezi%#e3- i#(ie e a u#a ri)e&u$a di a)'ui($%-#el lu%"% i# )ui l% a&e$e a)'ui($a$% !er %$$e#er#e il ri *%r(% $%$ale.

C%#)e((i%#e di Li)e#za #%# e()lu(i&a li i$a$a. ue($% CONTRATTO !er e$$e a V%i dii#($allare u#a 2 3 )%!ia del !r%"ra a2i3 SOFTWARE 2i# (e"ui$%- il XSOFTWAREX3

i#)lu(% i# 'ue($% !r%d%$$%- !er u(% !er(%#ale e (e#za #i di lu)r%- (u u# (%l%)% !u$er % !%r$a$ile. Il SOFTWARE i# Xu(%X ad u# )% !u$er 'ua#d% &ie#e )ari)a$%#ella e %ria $e !%ra#ea 2RA=3 % i#($alla$% #ella e %ria !er a#e#$e del(i($e a 2di()%- DVD0RO= % 'ual(ia(i al$ra !eriferi)a di e %rizzazi%#e3.LJi#($allazi%#e (u u# (er&er di re$e a((%lu$a e#$e !r%i*i$a. I# %"#i )a(% 'ue($%CONTRATTO #%# !u` i# #e((u# %d% )%#(iderar(i )% e u#a (!e)iale li)e#za di re$e.

ue($a li)e#za #%# i !li)a la &e#di$a del SOFTWARE %ri"i#ale % di u#a 'ual(ia(i (ua)%!ia.


23/45

Diri$$i di !r%!rie$[ i#$elle$$uale. Il PROPRIETARIO de$ie#e $u$$i i diri$$i (u 'ue($%SOFTWARE e il2i3 a#uale2i3 ad e((% alle"a$%2i3- la )%#fezi%#e e 'ual(ia(i al$r%d%)u e#$% )ar$a)e% 2i# (e"ui$%- )%#"iu#$a e#$e- il X=ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTOX3 $ra )ui- a (e#za li i$azi%#e a- $u$$i i diri$$i dJau$%re- i

ar),i re"i($ra$i- i (e"re$i )% er)iali- i #% i re"i($ra$i- i diri$$i di !r%!rie$[- i*re&e$$i- i $i$%li- i )%di)i i#f%r a$i)i- "li e e$$i audi%&i(i&i- i $e i- i !er(%#a""i- i #% idei !er(%#a""i- le ($%rie- i dial%",i- le i !%($azi%#i- la "ra )a- "li e e$$i (%#%ri- le)%l%##e (%#%re e i diri$$i %rali. Il SOFTWARE e il =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO (%#% !r%$e$$i dalle le""i (ui diri$$i dJau$%re de"li S$a$i U#i$i-dalla #%r a$i&a a!!li)a*ile (ul diri$$% d+au$%re e dai $ra$$a$i &alidi a li&ell% %#diale.

Tu$$i i diri$$i (%#% ri(er&a$i. E#$r% i li i$i !re()ri$$i dalla le""e a!!li)a*ile- ilSOFTWARE e il =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO #%# !%((%#% e((ere )%!ia$i %ri!r%d%$$i i# al)u# %d% % $ra i$e al)u# (u!!%r$%- #ellJi#(ie e % i# !ar$e- (e#za!re&ia au$%rizzazi%#e ()ri$$a da !ar$e del PROPRIETARIO. C,iu#'ue d%&e((e )%!iare% ri!r%durre i#$e"ral e#$e % u#a 'ual(ia(i !ar$e del SOFTWARE % del =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO- i# 'ual(ia(i %d% % $ra i$e 'ual(ia(i (u!!%r$%- &i%lere**e lale""e (ui diri$$i dJau$%re e !%$re**e e((ere (%""e$$% a "ra&i (a#zi%#i.

C%!ia di (i)urezza del SOFTWARE % (ua ar),i&iazi%#e. D%!% lJi#($allazi%#e delSOFTWARE #ella e %ria !er a#e#$e di u# )% !u$er- !%$re$e u$ilizzare i di(),i%ri"i#ali e % i DVD0RO= 2%&&er% il XSu!!%r$% di e %rizzazi%#eX3 (%l% )% e )%!ia di(i)urezza % di ar),i&iazi%#e.

Re($rizi%#i. Ol$re ),e !er i !u#$i e(!li)i$a e#$e )%#(e#$i$i dal CONTRATTO !er'ua#$% )%#(e#$i$% dalla #%r a$i&a a!!li)a*ile- #%# !%$e$e )%!iare % ri!r%durre i#al)u# %d% il SOFTWARE % il =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTOK %di )are %realizzare )%!ie deri&a$e- *a(a$e (ul SOFTWARE % (ul =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTOK di($ri*uire )%!ie del SOFTWARE % del =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO a$$ra&er(% la &e#di$a % al$ri e$%di di )e((i%#e della !r%!rie$[K#%le""iare- a $$are % !re($are il SOFTWARE % il =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTOK %($rare !u**li)a e#$e il SOFTWARE % il =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO. e(!re((a e#$e !r%i*i$% $ra( e$$ere il SOFTWARE % il=ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO ele$$r%#i)a e#$e % )%# al$ri e$%di &ia I#$er#e$% a$$ra&er(% 'ual(ia(i al$r% ezz%. e(!re((a e#$e !r%i*i$% &e#dere % (fru$$are!er(%#a""i % )% !%#e#$i del "i%)% !er 'ual(ia(i ()%!%. e(!re((a e#$e !r%i*i$%&e#dere % $rarre !r% $$% da u# 'ual(ia(i li&ell%- a""iu#$a- (e"ui$% % ar$i ele e#$i*a(a$i % )%rrela$i al SOFTWARE % al =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO % )rea$iu$ilizza#d% lJe&e#$uale edi$%r di li&elli ),e !%((a e((ere e&e#$ual e#$e ()ari)a$%(e!ara$a e#$e % 'ual(ia(i al$r% !r%d%$$% )%rrela$% al SOFTWARE. Se a&e$e )rea$%dei li&elli- a""iu#$e- (e'uel( % al$ri ele e#$i al SOFTWARE u$ilizza#d% lJe&e#$ualeedi$%r di li&elli % 'ual(ia(i al$r% !r%d%$$% )%rrela$% al SOFTWARE- i#)lu(a la)%($ruzi%#e di #u%&i li&elli 2i# (e"ui$%- le X=ODIFICHEX3- (ie$e (%""e$$i alle (e"ue#$ire($rizi%#i< 2i3 lJedi$%r di li&elli del SOFTWARE- "li ($ru e#$i di (&ilu!!% a((%)ia$i e la


24/45

rela$i&a d%)u e#$azi%#e 2di (e"ui$% XSD:X3 (%#% da )%#(iderar(i !r%d%$$i (e!ara$idal SOFTWARE- i# 'ua#$% #%# (%#% "ara#$i$i % (u!!%r$a$i dal !%((e((%re.Ci%#%#%($a#$e- il PROPRIETARIO de$ie#e $u$$i i diri$$i dJau$%re e i diri$$i i#$elle$$ualidellJSD:- )%(b )% e &ie#e de()ri$$% #ella li)e#zaK 2ii3 le &%($re =ODIFICHE de&%#%ri),iedere u#a &er(i%#e i#$e"rale e re"i($ra$a del SOFTWARE !er !%$er e((ere

u$ilizza$eK 2iii3 #%# !%$e$e di($ri*uire u#a =ODIFICA )%#$e#e#$e u# le e(e"ui*ile%di )a$% i# 'ual(ia(i %d%K 2i&3 le &%($re =ODIFICHE #%# de&%#% )%#$e#erea$eriale )alu##i%(%- di a a$%ri% % ille"ale- a$eriale ()a#dal%(% % ),e i# ue#zi

#e"a$i&a e#$e lJi a"i#e % i diri$$i di !ri&a)6 di u#a 'ual(ia(i (%)ie$[ % !er(%#a %)%#$e#ere ar),i re"i($ra$i- a$eriale !r%$e$$% dalle le""i (ui diri$$i dJau$%re % di!r%!rie$[ di $erziK 2&3 le &%($re =ODIFICHE !%((%#% e((ere di($ri*ui$e (%l%"ra$ui$a e#$e. Né V%i #é al$re !er(%#e % $erze !ar$i !%((%#% ri&e#derle-)% er)ializzarle % ri),iedere u# !a"a e#$% !er il l%r% u$ilizz% (e#za u#a li)e#zada !ar$e del PROPRIETARIO. Il PROPRIETARIO i#)%ra""ia la di($ri*uzi%#e (e#za #i dilu)r% di =ODIFICHE di 'uali$[K 2&i3 le &%($re =ODIFICHE #%# (%#% (u!!%r$a$e$e)#i)a e#$e % i# al$r% %d% dal PROPRIETARIO. Le !r%i*izi%#i e re($rizi%#i di'ue($a (ezi%#e (i a!!li)a#% a ),iu#'ue (ia i# !%((e((% del SOFTWARE % di u#a'ual(ia(i =ODIFICA. Nei li i$i !re()ri$$i dalla le""e a!!li)a*ile- NON SIETEAUTORI ATI AD ANALI ARE- DECO=PILARE O DISASSE=BLARE UESTOSOFTWARE IN NESSUN =ODO. ual(ia(i )%!ia del SOFTWARE % del =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO #%# (!e)i )a$a e#$e au$%rizza$a da 'ue($% CONTRATTO u#a &i%lazi%#e del CONTRATTO ($e((%.

>ARAN IA LI=ITATA E SUE LI=ITA IONI.

>ARAN IA LI=ITATA. Il PROPRIETARIO "ara#$i()e all+a)'uire#$e del (%f$4are ),e ildi()% la )ar$u))ia f%r#i$% a u#i$a e#$e a 'ue($% !r%d%$$% #%# !re(e#$er[ al)u#dife$$% dura#$e i !ri i M "i%r#i dalla da$a di a)'ui($%. I# !ri % lu%"%- Vi !re",ia %di re($i$uire il !r%d%$$% dife$$%(% al !u#$% &e#di$a !re((% il 'uale ($a$% a)'ui($a$%-u#i$a e#$e alla !r%&a dell+a)'ui($%. Se !er 'ual(ia(i %$i&% )i` #%# (ia !%((i*ile- Vi!re",ia % di re($i$uire il !r%d%$$% al PROPRIETARIO all+i#dirizz% i#di)a$% 'ui (%$$%-u#i$a e#$e alla !r%&a dell+a)'ui($%- all+i#di)azi%#e del lu%"% i# )ui il !r%d%$$% ($a$% a)'ui($a$%- ad u#a di),iarazi%#e ),e de()ri&a il dife$$% ed a 'ualu#'uei *alla""i% %ri"i#ale i# V%($r% !%((e((%. Il PROPRIETARIO ri *%r(er[ le (!e(e!%($ali rela$i&e alla re($i$uzi%#e di 'ualu#'ue !r%d%$$% dife$$%(%. La !re(e#$e"ara#zia (i a""iu#"e a a #%# !ri&a di e )a)ia i diri$$i a V%i ri)%#%()iu$i dalla le""ei# relazi%#e a 'ue($% !r%d%$$%- e i diri$$i a V%i ri)%#%()iu$i dalla le""e #%# (%#% i#al)u# %d% li i$a$i % i#&alida$i dalla !re(e#$e "ara#zia. ual%ra de(ideria$e ri)e&ereul$eri%ri i#f%r azi%#i )ir)a i diri$$i a V%i ri)%#%()iu$i dalla le""e- Vi (u""eria % di)%#$a$$are u#+a((%)iazi%#e di )%#(u a$%ri %&&er% di %$$e#ere a((i($e#za le"ale.

RISARCI=ENTO DEL CLIENTE. Nei li i$i !re()ri$$i dalla le""e a!!li)a*ile- lJu#i)%ri(ar)i e#$%- e la a((i a re(!%#(a*ili$[ da !ar$e del PROPRIETARIO- (ar[ 2i3 la(%($i$uzi%#e del (u!!%r$% %ri"i#ale )%#$e#e#$e il SOFTWARE % 2ii3 il ri *%r(% $%$aledel !rezz% !a"a$% !er lJa)'ui($% del SOFTWARE. A!re#d% la )%#fezi%#e (i"illa$a-


25/45

i#($alla#d% e % u$ilizza#d% i# 'ual(ia(i al$r% %d% il SOFTWARE % il =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO- V%i a))%#(e#$i$e i !li)i$a e#$e- e#$r% li i$i !re()ri$$i dallale""e a!!li)a*ile- di ri#u#)iare a 'ual(ia(i al$r% ri(ar)i e#$% !%$re($e ri)e&ere i#fu#zi%#e delle le""i )%rre#$i % del *u%# (e#(%. ual(ia(i al$r% ri *%r(%- a )ui #%#&%le($e ri#u#)iare !er %$i&i di !u**li)% diri$$%- i# 'ue($% )a(% (!e)i )%- a

di()rezi%#e del PROPRIETARIO.

LI=ITA IONE DELLA >ARAN IA. TRANNE CHE PER LA >ARAN IA LI=ITATASOPRACCITATA E NEI LI=ITI PRESCRITTI DALLA LE>>E APPLICABILE- ILPROPRIETARIO NON FORNISCE NESSUNJALTRA >ARAN IA- ESPRESSA O I=PLICITA-ORALE O SCRITTA- PER UANTO RI>UARDA IL PRODOTTO O UALSIASI ALTRO SUOCO=PONENTE. UALSIASI >ARAN IA I=PLICITA I=POSTA DA UNA POSSIBILE LE>>EAPPLICABILE LI=ITATA IN TUTTI I SUOI ASPETTI DALLA >ARAN IA LI=ITATA E DALLSUA DURATA =ASSI=A. IL PROPRIETARIO NON CONFER=A- ASSICURA O >ARANTISCELA UALITc O LE PRESTA IONI DEL SOFTWARE O DEL =ATERIALE DI

ACCO=PA>NA=ENTO TRANNE PER UANTO SOPRA DESCRITTO NELLA >ARAN IALI=ITATA. IL PROPRIETARIO NON CONFER=A- ASSICURA O >ARANTISCE CHE ILSOFTWARE O IL =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO SODDISFERc LE VOSTRENECESSITc O CHE IL SOFTWARE FUN IONERc SEN A INTERRU IONI- SARc PRIVO DIERRORI O CHE UESTI- UNA VOLTA RIVELATI- VERRANNO CORRETTI. ILPROPRIETARIO NON ASSICURA CHE IL SOFTWARE FUN IONERc IN UN A=BIENTE=ULTIUTENTE. NESSUNA INFOR=A IONE ORALE O SCRITTA O CONSI>LIO FORNITODAL PROPRIETARIO- I SUOI RIVENDITORI- DISTRIBUTORI- DIRETTORI- RESPONSABILI=PIE>ATI- A>ENTI- CONTRAENTI O AFFILIATI POTRc FORNIRE UNA >ARAN IAULTERIORE O ESTENDERE O ESPANDERE IN UALSIASI =ODO UESTA >ARAN IA.NON POTRETE RIVALERVI IN NESSUN CASO DI UESTO >ENERE DI INFOR=A IONI O

CONSI>LI. ALCUNE LE>ISLA IONI NON PER=ETTONO LI=ITA IONI SULLA DURATA DIUNA >ARAN IA I=PLICITA- PER CUI LE LI=ITA IONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERONON ESSERE APPLICABILI NEL VOSTRO CASO. UESTA >ARAN IA LI=ITATA VIFORNISCE DIRITTI LE>ALI BEN PRECISI E VOI POTRESTE RIVENDICARNE ALTRI ASECONDA DELLA LE>ISLA IONE IN VI>ORE.

LI=ITA IONE DI RESPONSABILITc. E#$r% i a""i%ri li i$i !re&i($i dalla le""ea!!li)a*ile e i#di!e#de#$e e#$e dal fa$$% ),e 'ualu#'ue ri edi% !re)ede#$e e#$eri!%r$a$% !%$e((e #%# ri&elar(i e )a)e- IN NESSUN CASO IL PROPRIETARIO I SUOIRIVENDITORI- DISTRIBUTORI- DIRETTORI- RESPONSABILI- I=PIE>ATI- A>ENTI-

CONTRAENTI O AFFILIATI O CHIUN UE ALTRO SIA COINVOLTO NELLO SVILUPPO-PRODU IONE O DISTRIBU IONE DEL SOFTWARE O DEL =ATERIALE DIACCO=PA>NA=ENTO POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER UALSIASIDANNO- ANCHE SEN A LI=ITA IONE- DIRETTO O INDIRETTO- INCIDENTALE OCONSE UEN IALE PER DANNI ALLE PERSONE FISICHE- ALLE PROPRIETc- A PERDITADI PROFITTO- SOSPENSIONE DI PRODUTTIVITc- PERDITA DI INFOR=A IONILAVORATIVE- PERDITA DI TESTI O DATI =E=ORI ATI O UTILI ATI DAL SOFTWARE-INCLUSO IL COSTO NECESSARIO AL RECUPERO O LA RICOSTITU IONE DEI TESTI O


26/45

DEI DATI- O UALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA CAUSATA DALLJUSO ODALLJI=POSSIBILITc DI UTILI ARE UESTO SOFTWARE. UESTA LI=ITA IONE DIRESPONSABILITc SI APPLICA ANCHE NEL CASO IN CUI VOI O CHIUN UE ALTROAVESSE AVVERTITO IL PROPRIETARIO O UALSIASI ALTRO SUO RAPPRESENTANTEAUTORI ATO DELLJEVENTUALITc DI UESTO >ENERE DI DANNI. UANTO UI

INDICATO VALIDO ANCHE NEL CASO IN CUI I DANNI SIANO CAUSATI DA O SIANO ILRISULTATO DI NE>LI>EN A ORDINARIA- SPECIFICA- UNICA O PER CONCORSO DICOLPA DEL PROPRIETARIO O DEI SUOI RIVENDITORI- DISTRIBUTORI- DIRETTORI-RESPONSABILI- I=PIE>ATI- A>ENTI- CONTRAENTI O AFFILIATI. ALCUNE LE>ISLA IONNON PER=ETTO LJESCLUSIONE O LA LI=ITA IONE DEL DANNO INCIDENTALE OCONSE UEN IALE- PER CUI LE LI=ITA IONI SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NONESSERE APPLICABILI NEL VOSTRO CASO.

Su!!%r$% del !r%d%$$% e a""i%r#a e#$i. ue($% SOFTWARE ($a$% (&ilu!!a$% !ere((er di fa)ile u$ilizz%- !er )ui &ie#e f%r#i$% u# (u!!%r$% li i$a$% da !ar$e del

PROPRIETARIO )% e (!e)i )a$% #el =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO.

>iuri(dizi%#e. UESTO CONTRATTO RE>OLATO DALLA LE>>E IN>LESE-INDIPENDENTE=ENTE DAI PRINCIPI DI SCELTA DELLA LE>>E APPLICABILE IN VI>OREIN ALTRE NA IONI- CON TRIBUNALE E SEDE DEL PROCESSO PRESSO LA CORTE DILONDRA. ue($% CONTRATTO !u` e((ere %di )a$% (%l% !er i()ri$$%- (!e)i )a#d% la

%di )a e )%# r a del d%)u e#$% da e#$ra *e le !ar$i. Nel )a(% i# )ui u#a!re&i(i%#e di 'ue($% CONTRATTO d%&e((e ri&elar(i i#a!!li)a*ile- e((a )%#$i#uer[)% u#'ue ad a&ere e e$$% !er 'ua#$% !%((i*ile e le al$re )lau(%le )%#$i#uera##% ada&ere !ie#% e e$$%.

C% !le$ezza del )%#$ra$$%. ue($% CONTRATTO ra!!re(e#$a lJi#$er% a))%rd% $ra le!ar$i e (%($i$ui()e 'ual(ia(i al$ra )% u#i)azi%#e- !r%!%($a % a))%rd% !re0)%#$ra$$uale %rale % ()ri$$% $ra le !ar$i % )%# 'ual(ia(i ri&e#di$%redi($ri*u$%re-a"e#$e % i !ie"a$%.

Ter i#e. ue($% CONTRATTO &alid% #% alla (ua )e((azi%#e.

ue($% CONTRATTO )e((a au$% a$i)a e#$e di a&ere e e$$% %&e #%# &e#"a#% da

&%i ri(!e$$a$e le (e"ue#$i )lau(%le< XLi)e#za #%# e()lu(i&a li i$a$aX- XDiri$$i di!r%!rie$[ i#$elle$$ualeX- XC%!ia di (i)urezza (el SOFTWARE % (ua ar),i&iazi%#eX-XRe($rizi%#iX.. V%i !%$e$e a#),e re)edere dal CONTRATTO di($ru""e#d% il SOFTWAREe il =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO- 'ual(ia(i )%!ia e ri!r%duzi%#e delSOFTWARE e del =ATERIALE DI ACCO=PA>NA=ENTO e ri u%&e#d%!er a#e#$e e#$e il SOFTWARE dal )% !u$er- (er&er % (i($e a (u )ui ($a$%i#($alla$%.


27/45

E'u% ri edi% di le""e. V%i ri)%#%()e$e ),e- %&e i $er i#i di 'ue($% CONTRATTO #%#&e#i((er% (!e)i )a$a e#$e (e"ui$i- il PROPRIETARIO #e &erre**e irri edia*il e#$eda##e""ia$% e- !er$a#$%- ri)%#%()e$e ),e il PROPRIETARIO a&r[ il diri$$%- (e#za&i#)%li- al$re "ara#zie- la !r%&a del da##%- di ),iedere u# e'u% ri edi% di le""e !eril ri(!e$$% di 'ua#$% !re&i($% #el !re(e#$e CONTRATTO i# a""iu#$a ad %"#i al$r%

!%((i*ile ri edi%.

Pr%!rie$ari%. Se a&e$e 'ual(ia(i d% a#da (u 'ue($% CONTRATTO- il a$erialealle"a$% % al$r%- )%#$a$$a$e &ia !%($a il PROPRIETARIO al (e"ue#$e i#dirizz%<



EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f >er a#6<

E#d*e#u$zer0Lize#z&erei#*a,ru#" f/r Deu$(),la#d<

LI EN 0 UND >ARANTIEBEDIN>UN>EN

>el$u#"(*erei),

2 3 Die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# ($elle# ei#e a*(),lie e#de Verei#*aru#"z4i(),e# Be$,e(da S%f$4%r9( LCC u#d e#i=a Eur%!e Li i$ed 2i F%l"e#de#"e ei#(a al( Xder Ei"e#$/ erX *ezei),#e$3 u#d de :u#de# /*er die Be#u$zu#"die(e( C% !u$er(!iel( 2XS!ielX3- de( Be#u$zer,a#d*u),( u#d de( (%#($i"e#Be"lei$ a$erial( (%4ie /*er die Haf$u#" f/r e$4ai"e = #"el die(er >e"e#($ #dedar.

2 3 Dri$$e- i#(*e(%#dere Ver9 ufer- (i#d #i),$ *efu"$- Nu$zu#"("e($a$$u#"e# %der>ara#$ieer9l ru#"e# ir"e#d4el),er Ar$ zu La($e# de( Ei"e#$/ er( a*zu"e*e#.

Ur,e*erre),$e u#d "e4er*li),e S),u$zre),$e

2 3 Da( S!iel i($ zu"lei), audi%&i(uelle Dar($ellu#" u#d C% !u$er!r%"ra2XPr%"ra X3 u#d "e#ie $ da,er ur,e*erre),$li),e# S),u$z.


28/45

2 3 Der Ei"e#$/ er *e, l$ (i), ( $li),e a# %der i u(a e#,a#" i$ de S!iel-de Be#u$zer,a#d*u), (%4ie de (%#($i"e# Be"lei$ a$erial *e"r/#de$e# Re),$e&%r. Er *lei*$ i#(*e(%#dere I#,a*er der ur,e*er0 u#d lei($u#"((),u$zre),$li),e#Nu$zu#"(re),$e a# de# audi%&i(uelle# Dar($ellu#"e# de( S!iel( u#d a# Teile#,ierau( 24ie z.B. C,ara9$ere#- C,ara9$er#a e#- Ha#dlu#"(ele e#$e#- Dial%"e#-

Sze#e#- Fi"ure#- *ildli),e# Dar($ellu#"e# u#d a9u($i(),e# u#d u(i9ali(),e#Ele e#$e#3. Er *lei*$ au), I#,a*er der =ar9e#- Ti$el u#d (%#($i"e#:e##zei),e#re),$e.

Ver&ielf l$i"u#"- Si),eru#"(0 u#d Er(a$z9%!ie#- Ori"i#alda$e#$r "er

2 3 Der :u#de darf &%# de "eliefer$e# S!iel :EINE :%!ie#- au), 9ei#eSi),eru#"(9%!ie# a#fer$i"e#. A#($elle der A#fer$i"u#" ei#er Si),eru#"(9%!ie er, l$der :u#de die Re),$e #a), A*(a$z . Erlau*$ (i#d #ur f/r die Be#u$zu#" de( S!iel(#%$4e#di"e Ver&ielf l$i"u#"e# 4ie die I#($alla$i%# de( S!iel( &%Ori"i#alda$e#$r "er auf de# =a((e#(!ei),er der ei#"e(e$z$e# Hard4are- (%4ei$ die(&% :%!ier(),u$z #i),$ &er,i#der$ 4ird- (%4ie da( Lade# de( S!iel( i# de#Ar*ei$((!ei),er.

2 3 E*e#fall( u#$er(a"$ i($ da( Ver&ielf l$i"e# de( Be#u$zer,a#d*u),( u#d de((%#($i"e# Be"lei$ a$erial(.

2 3 Na), der I#($alla$i%# de( S!iel( auf de# =a((e#(!ei),er der ei#"e(e$z$e#Hard4are darf der Ori"i#alda$e#$r "er #ur #%), al( Si),er,ei$(9%!ie u#d zu rei#ar),i&ari(),e# 4e)9e# &er4e#de$ 4erde#. Wird der Ori"i#alda$e#$r "er*e(), di"$ %der i# (%#($i"er Wei(e u#*rau),*ar- (% 9a## der :u#de die Re),$e de(

M "el$e#d a),e# *z4. 0 4e## de((e# V%rau((e$zu#"e# #i),$ &%rlie"e# 0 "e"e#Ei#(e#du#" de( Ori"i#alda$e#$r "er( a# die u#$e# a#"e"e*e#e Adre((e &%#

e#i=a Eur%!e Li i$ed ei#e Er(a$z9%!ie a#f%rder#. Der :u#de ,a$ ,ierf/r ei#e:%($e#!au(),ale i# H;,e &%# -0 g zu e#$ri),$e#.

=e,rfa),#u$zu#"e# u#d Ne$z4er9ei#(a$z

2 3 Der :u#de darf da( "eliefer$e S!iel auf 7eder i, zur Verf/"u#" ($e,e#de#Hard4are #ur zu !ri&a$e# u#d #i),$ zu 9% erzielle# 4e)9e# ei#(e$ze#. We),(el$der :u#de 7ed%), die Hard4are- u er da( S!iel &%# der *i(,er &er4e#de$e#Hard4are l;(),e#. Ei# zei$"lei),e( Ei#(!ei),er#- V%rr $i",al$e# %der Be#u$ze# auf

e,r al( #ur ei#er Hard4are i($ u#zul ((i".

2 3 Der Ei#(a$z de( /*erla((e#e# S!iel( i##er,al* ei#e( Ne$z4er9e( %der ei#e((%#($i"e# =e,r($a$i%#e#0Re),e#(6($e ( i($ u#zul ((i"- (%fer# da i$ die =;"li),9ei$zei$"lei),er =e,rfa),#u$zu#"e# de( S!iel( "e(),a e# 4ird.

De9% !ilieru#" u#d Pr%"ra #deru#"e#


29/45

2 3 Die R/)9/*er(e$zu#" de( i S!iel e#$,al$e#e# Pr%"ra )%de( i# a#dereC%def%r e# 2De9% !ilieru#"3 (%4ie (%#($i"e Ar$e# der R/)9er(),lie u#" der&er(),iede#e# Her($ellu#"(($ufe# de( Pr%"ra ( 2Re&er(e0E#"i#eeri#"3 (i#du#zul ((i".

2 3 Die E#$fer#u#" de( :%!ier(),u$ze( i($ u#zul ((i". Nur 4e## der :%!ier(),u$z die($;ru#"(freie S!iel#u$zu#" *eei#$r ),$i"$ %der &er,i#der$ *z4. der Ei"e#$/ er $r%$zei#er e#$(!re),e#de# =i$$eilu#" de( :u#de# u#$er "e#auer Be(),rei*u#" derauf"e$re$e#e# S$;ru#" die S$;ru#" #i),$ i##er,al* &%# &ier W%),e# *e(ei$i"e# 9a##%der 4ill- darf der :%!ier(),u$z zur Si),er($ellu#" der Fu#9$i%#(f ,i"9ei$ de( S!iel(e#$fer#$ 4erde#. F/r die Beei#$r ),$i"u#" %der Ver,i#deru#" ($;ru#"(freierBe#u$z*ar9ei$ dur), de# :%!ier(),u$z $r "$ der :u#de die Be4ei(la($. Die*e(%#dere I#f%r a$i%#(! i),$ de( :u#de# #a), der &%rlie"e#de# Lize#z0 u#d>ara#$ie*edi#"u#"e# i($ zu *ea),$e#.

2 3 A#dere al( die i# A*(. "ere"el$e# Pr%"ra #deru#"e# zu 4e)9e der(%#($i"e# Fe,ler*e(ei$i"u#" (i#d #ur zul ((i"- 4e## da( "e #der$e Pr%"ra allei#

i Ra, e# de( ei"e#e#- !ri&a$e# >e*rau),( ei#"e(e$z$ 4ird.2 3 Ur,e*er&er er9e- Serie##u er# (%4ie (%#($i"e derC% !u$er(!ielide#$i 9a$i%# die#e#de =er9 ale d/rfe# auf 9ei#e# Fall e#$fer#$ %der&er #der$ 4erde#.

Q S!iel #deru#"e#

E( i($ de :u#de# "e($a$$e$- u#$er Ver4e#du#" de( S!iel(- de( Be#u$zer,a#d*u),(u#d de( (%#($i"e# Be"lei$ a$erial(- i#(*e(%#dere u#$er Ver4e#du#" de( e$4ai"&%r,a#de#e# Le&el Edi$%r( 2der "e"e*e#e#fall( al( (e!ara$e I#($alla$i%#(da$ei

,eru#$er"elade# 4erde# 9a##3- #eue Le&el(- auf de C% !u$er(!iel *eru,e#dePr%du9$e 2"e ei#(a XS!iel #deru#"e#X "e#a##$3 ,erzu($elle# u#d zu &er*rei$e#-4e## er da*ei f%l"e#de Bedi#"u#"e# *ea),$e$< 2a3 die S!iel #deru#"e# d/rfe# #urauf der >ru#dla"e ei#er le"al er4%r*e#e# Ori"i#al&er(i%# de( S!iel( (!ielf ,i" zu(ei#K 2*3 (ie d/rfe# 9ei#e i# ir"e#dei#er Wei(e "e #der$e S!ielau(f/,ru#"(da$eie#$,al$e#K 2)3 (ie d/rfe# 4eder die Re),$e Dri$$er 2z.B. Ur,e*er0- Per(;#li),9ei$(0%der :e##zei),e#re),$e3 #%), "e(e$zli),e Be($i u#"e# 2z.B.

?u"e#d(),u$z"e(e$ze3 &erle$ze#K 2d3 die Nu$zu#" u#d Ver$rie* der S!iel #deru#"e#u(( u#e#$"el$li), erf%l"e#- d.,. 4eder der :u#de #%), ei# Dri$$er darf i#

ir"e#dei#er Wei(e &%# der Nu$zu#" %der de Ver$rie* der S!iel #deru#"e##a#ziell !r% $iere#K 2e3 f/r de# Le&el Edi$%r 0 (%4ei$ &%r,a#de# 0 u#d a#dere

E#$4i)9lu#"($%%l( 4ird 9ei# Su!!%r$ #a), "e4 ,r$. Der Ei"e#$/ er *ef/r4%r$e$die #i),$09% erzielle Ver*rei$u#" &%# 'uali$a$i& ,%),4er$i"e# S!iel #deru#"e#.

Ni),$ "e($a$$e$e Nu$zu#"(,a#dlu#"e#

2 3 S%fer# die( dur), die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# #i),$ au(dr/)9li),"e($a$$e$ i($- i($ der :u#de #i),$ *ere),$i"$- da( S!iel- da( Be#u$zer,a#d*u), (%4ie


30/45

da( (%#($i"e Be"lei$ a$erial %der Teile 2z.B. C,ara9$ere- Fi"ure#- Dial%"e %der(%#($i"e Ele e#$e3 ,ierau( zu &er&ielf l$i"e#- zu &er #der#- zu &er ie$e# %der; e#$li), 4iederzu"e*e# *z4. zu" #"li), zu a),e#. I#(*e(%#dere i($ e( de:u#de# #i),$ "e($a$$e$- da( S!iel- da( Be#u$zer,a#d*u), (%4ie da( (%#($i"eBe"lei$ a$erial %der Teile ,ierau( /*er da( I#$er#e$ %der ei# &er"lei),*are( Ne$z

zu A*ruf zu" #"li), zu a),e# %der a# ei#e a#dere Per(%# i# u#9;r!erli),er F%r2z.B. /*er E0 ail %der /*er ei#e# I#$er#e$0Da$eidie#($ 4ie FTP %der Peer0$%0Peer3 zu/*er$ra"e#.

2 3 >ru#d( $zli), ($ell$ 7ede #i),$ #a), die(e# Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e#"e($a$$e$e Ver&ielf l$i"u#"- Ver ie$u#" %der ; e#$li),e Wieder"a*e 2i#(*e(%#dere/*er da( I#$er#e$ %der &er"lei),*are Ne$ze3 de( S!iel(- de( Be#u$zer,a#d*u),(%der de( (%#($i"e# Be"lei$ a$erial( ei# Ur,e*erre),$(&erle$zu#" dar- die &%Ei"e#$/ er zi&il0 u#d "e"e*e#e#fall( au), ($rafre),$li), &erf%l"$ 4ird.

Wei$er&er u eru#"

Der :u#de darf da( S!iel #i),$ a# Dri$$e &er u er#- 4e## der *e"r/#de$e Verda),$*e($e,$- der Dri$$e 4erde die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# &erle$ze#-i#(*e(%#dere u#erlau*$e Ver&ielf l$i"u#"e# ,er($elle#.

M >ara#$ie

Der Ei"e#$/ er "ara#$ier$ de ur(!r/#"li),e# : ufer die(e( S!iel(- da(( dieC% !a)$ Di(9 2CD3 der Da$e#$r "er- auf 4el),e2r3 die(e( S!iel "eliefer$ 4ird-4 ,re#d der er($e# M Ta"e (ei$ de Ei"e#$u (/*er"a#" 9ei#e Fe,ler auf4ei(e#4ird. S%*ald da( Pr%du9$ Fe,ler auf4ei(e# (%ll$e- *ri#"e# Sie die(e( *i$$e zur/)9 a#de# Ver9auf(%r$ zu(a e# i$ ei#e :auf#a),4ei(. S%ll$e die( #i),$ ;"li), (ei#-da## (e#de# Sie da( fe,ler,af$e Pr%du9$ *i$$e a# die u#$e# a#"e"e*e#e Adre((e&%# e#i=a Eur%!e Li i$ed zu(a e# i$ ei#e :auf#a),4ei(- der A#"a*e de(:auf%r$e(- ei#er Be(),rei*u#" de( Fe,ler( (%4ie 7e"li),er Ori"i#al&er!a)9u#"- die(i), i# I,re Be(i$z *e #de$. Der Ei"e#$/ er 4ird I,#e# die P%r$%9%($e# f/r dieR/)9(e#du#" fe,ler,af$er Pr%du9$e er($a$$e#. Die(e >ara#$ie "il$ #e*e# de#"e(e$zli),e# A#(!r/),e#- die I,#e# i# Bezu" auf da( Pr%du9$ zu($e,e#. I,re"e(e$zli),e# A#(!r/),e 4erde# dur), die(e >ara#$ie 4eder ei#"e(),r #9$ #%), i#ir"e#dei#er Wei(e *eei#$r ),$i"$.

Haf$u#"(*e"re#zu#"

2 3 U#$er V%r*e,al$ der f%l"e#de# Be($i u#"e# ,af$e$ der Ei"e#$/ er #ur f/rS), de#- 4el),e dur), die Verle$zu#" &er$ra"li),er (%4ie au er&er$ra"li),erVer! i),$u#"e# al( au), dur), u#erlau*$e Ha#dlu#"e# e#$($a#de# (i#d- 4e## die(


31/45

i$ V%r(a$z %der "r%*er Fa,rl ((i"9ei$ auf Sei$e# de( Ei"e#$/ er(- dere#"e(e$zli),er Ver$re$er %der lei$e#der A#"e($ell$er "e(),e,e# i($.

2 3 Hi#(i),$li), der S), de#- 4el),e dur), &%r( $zli),e( %der "r%* fa,rl ((i"e(Ver,al$e# der A#"e($ell$e# de( Ei"e#$/ er( &erur(a),$ 4urde#- ,af$e$ derEi"e#$/ er ledi"li), f/r (%l),e S), de#- 4el),e #a), die(e Ver$ra" /*li), u#d&%r,er(e,*ar (i#d.2 3 Hi#(i),$li), der S), de#- 4el),e dur), da( fa,rl ((i"e Ver,al$e# de(Ei"e#$/ er(- dere# "e(e$zli),er Ver$re$er- lei$e#der A#"e($ell$er %derErf/llu#"("e,ilfe# &erur(a),$ 4urde#- ,af$e$ der Ei"e#$/ er #ur f/r de# Fall- da((ei#e 4e(e#$li),e Ver$ra"(! i),$ &erle$z$ 4urde. Der &%r,er"e,e#de A*(a$z i($e#$(!re),e#d a#4e#d*ar.

2 3 Ei#e e$4ai"e Haf$u#" auf"ru#d ei#er >ara#$ieer9l ru#" %der auf"ru#d &%#S), de# a# Le*e#- :;r!er %der >e(u#d,ei$ (%4ie A#(!r/),e #a), dePr%du9$,af$u#"("e(e$z *lei*e# u#*er/,r$ &%# der &%r,er"e,e#de#Haf$u#"(*e(),r #9u#".

2 3 Die &%r,er"e,e#de# Haf$u#"(*e(),r #9u#"e# #de# au), ,i#(i),$li), de(Er(a$ze( #u$zl%(er Auf4e#du#"e# A#4e#du#".

2Q3 Die &%r,er"e,e#de# Haf$u#"(*e(),r #9u#"e# #de# au), i# Bezu" auf die!er(;#li),e Haf$u#" der "e(e$zli),e# Ver$re$er- lei$e#de# A#"e($ell$e# u#dErf/llu#"("e,ilfe# de( Ei"e#$/ er( A#4e#du#".

Su!!%r$

Der &% Ei"e#$/ er "e4 ,r$e Su!!%r$ er"i*$ (i), au( de Be#u$zer,a#d*u), u#dde (%#($i"e# Be"lei$ a$erial.

I#f%r a$i%#(! i),$e#

Darf der :u#de #a), A*(. der &%rlie"e#de# Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e#de# :%!ier(),u$z %der (%#($i"e S),u$zr%u$i#e# e#$fer#e#- u(( er die V%r#a, eder e#$(!re),e#de# Pr%"ra #deru#" de Liefera#$e# (),rif$li), a#zei"e#. Die=i$$eilu#" u(( ei#e ;"li),($ "e#aue Be(),rei*u#" der S$;ru#"((6 !$% e- der&er u$e$e# S$;ru#"(ur(a),e (%4ie i#(*e(%#dere ei#e ei#"e,e#de Be(),rei*u#"der &%r"e#% e#e# Pr%"ra #deru#" u fa((e#.

Ver$ra"(laufzei$

Die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# (i#d *i( zu i,rer Bee#di"u#" 4ir9(a . DieNu$zu#"("e($a$$u#" e#de$ au$% a$i(),- 4e## der :u#de die(e Lize#z0 u#d>ara#$ie*edi#"u#"e# &erle$z$. Die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# 9;##e# au),dadur), *ee#de$ 4erde#- i#de da( S!iel- da( (%#($i"e Be"lei$ a$erial (%4ie


32/45

7e"li),e Ver&ielf l$i"u#"e# ,ier&%# &% :u#de# zer($;r$ 4erde# u#d da( S!iel &%#alle# Re),#er# %der C% !u$er# de( :u#de#- auf de#e# die(e( i#($allier$ 4ar-e#$fer#$ 4ird.

S),lu((*e($i u#"e#2 3 Die(e Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# ($elle# die "e(a $e Verei#*aru#"z4i(),e# de# Par$eie# dar u#d er(e$ze# alle *i(,eri"e# Verei#*aru#"e# (%4ie die*i(,er "e4e),(el$e :%rre(!%#de#z z4i(),e# de# Par$eie#- (%4ei$ (ie i$ de>e"e#($a#d die(er Bedi#"u#"e# zu(a e#, #"e#. =/#dli),e Ne*e#a*rede#4urde# #i),$ "e$r% e#.

2 3 Auf ( $li),e Re),$e u#d P i),$e# au( u#d i u(a e#,a#" i$ de &%#die(e# Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# erfa(($e# Ver$ra"(&er, l$#i( z4i(),e# deEi"e#$/ er u#d de :u#de# #de$ e#"li(),e( Re),$ u#$er Au((),lu(( de( UN0:aufre),$( u#d de( :%lli(i%#(re),$( A#4e#du#".

2 3 >eri),$(($a#d f/r ( $li),e S$rei$i"9ei$e# au( %der i u(a e#,a#" i$ de&%# die(e# Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# erfa(($e# Ver$ra"(&er, l$#i( z4i(),e#de Ei"e#$/ er u#d de :u#de# i($0 L%#d%#- E#"la#d. Der Ei"e#$/ er i($ 7ed%),*ere),$i"$- de# :u#de# au), a# (ei#e all"e ei#e# >eri),$(($a#d zu &er9la"e#.

2 3 Erf/llu#"(%r$ f/r ( $li),e P i),$e# au( u#d i u(a e#,a#" i$ de &%#die(e# Lize#z0 u#d >ara#$ie*edi#"u#"e# erfa(($e# Ver$ra"(&er, l$#i( z4i(),e# de:u#de# u#d de Ei"e#$/ er i($ der >e(), f$((i$z der e#i=a Eur%!e Li i$ed.



EULA a!!li)a*le $% re(ide#$( %f S!ai#<

ALUF a!li)a*le a l%( re(ide#$e( e# E(!aha<

ACUERDO DE LICENCIA 6 >ARANT A LI=ITADA DEL SOFTWARE.

E($e ACUERDO DE LICENCIA 6 >ARANT A LI=ITADA DEL SOFTWARE 2e($e XA)uerd%X3i#)luida( la "ara#$8a li i$ada 6 %$ra( di(!%(i)i%#e( e(!e)iale(- e( u# a)uerd% le"ale#$re USTED 2i#di&idu% % e#$idad3- Be$,e(da S%f$4%r9( LLC 6 e#i=a Eur%!e L$d.


33/45

2de#% i#ad%( )%le)$i&a e#$e el XPr%!ie$ari%X3 )%# re(!e)$% a e($e !r%du)$% de(%f$4are 6 l%( a$eriale( )%#$e#id%( 6 rela)i%#ad%( )%# el i( %. El ,e),% dei#($alar % u(ar de %$r% %d% el (%f$4are )%#($i$u6e (u )%#f%r idad a l%( $ér i#%(de e($e A)uerd%. Si u($ed #% e($1 de a)uerd% )%# l%( $ér i#%( de e($e A)uerd%-de&uel&a r1!ida e#$e el !a'ue$e del (%f$4are 6 l%( a$eriale( 'ue l% a)% !aha#

2)% % )ual'uier ,ard4are- a#uale(- %$r%( a$eriale( e()ri$%( 6 la )a7a3 al lu"ar ded%#de l% ad'uiri5- 7u#$% )%# (u fa)$ura- !ara 'ue (e le ree *%l(e (u i !%r$e.

C%#)e(i5# de li)e#)ia li i$ada #% e )lu(i&a. E($e A)uerd% le !er i$e u$ilizar u#a 2 3)%!ia del !r%"ra a % !r%"ra a( 2el XSOFTWAREX3 i#)luid%( e# e($e !a'ue$e !ara (uu(% !er(%#al 6 #% )% er)ial e# u# (%l% %rde#ad%r de (%*re e(a % !%r$1$il. ElSOFTWARE e($1 e# Xu(%X e# u# %rde#ad%r )ua#d% (e )ar"a e# la e %ria $e !%ral2e( de)ir- la e %ria RA=3 % (e i#($ala e# la e %ria !er a#e#$e 2!%r e7e !l%- eldi()% dur%- el le)$%r de DVD0RO=- u %$r% di(!%(i$i&% de al a)e#a ie#$%3 de e(e%rde#ad%r. Se !r%,i*e $er i#a#$e e#$e la i#($ala)i5# e# u# (er&id%r de red- 6 e($e

A)uerd% #% de*e )%#(iderar(e u#a li)e#

Please Scroll Down to Find the Eula Applicable to You

Documents

Transcript of Please Scroll Down to Find the Eula Applicable to You