PLANO GUÍA GUIDE MAP · 2020-01-23 · ecoceramic ecoterm s.r.l. efi cretaprint el molino...

#[email protected]

València (Spain)

3-7/Feb/2020

PLANO GUÍAGUIDE MAP

Gastronomy of Valencia, taste the food

live the experienceTraditional, creative, sustainable, exclusive...

Choose your plan at

visitvalencia.com

�

Insercion Gastro CEVISAMA_OK.indd 2 8/1/20 12:30

PLANO GENERAL DEL CERTAMEN / CEVISAMA FLOOR MAP

LISTADO GENERAL DEL CERTAMEN (ÓRDEN ALFABÉTICO / EXHIBITORS LIST

LISTADO DE EXPOSITORES (POR PABELLONES) / EXHIBITORS LIST BY PAVILION

NIVEL 2 PABELLÓN 1 / LEVEL 2 PAVILION 1






NIVEL 2 DISTRIBUIDOR / LEVEL 2 MALL





PROGRAMA DE ACTIVIDADES CEVISAMALab /CEVISAMA Lab ACTIVITIES PROGRAM

INFORMACION DE INTERES / USEFUL INFORMATION

4

14

30

32

34

36

38

42

44

50

52

54

56

62

70

3-7/Feb/2020

ÍNDICEINDEX

5

N2 P4STAND A14

11

Descubre el diseño que se adapta a ti: colección Litos

E143

— P

abel

lón

6 —

Niv

el 2

BATHC

EVIS

AMA

2020

12

Detro

it Co

llect

ion

VISIT US!

Stand B45Level 2 - Pavilion 4

13

Listado ExpositoresList of exhibitors

ExpositorExhibitor

Nivel - PabellónLevel - Pavilion

StandStand

A

2ASOCIA27C, S.R.L.ACQUABELLAACUASOR CF, S.L.AF INFORMATICA APLICADA, S.A.U.AIR POWER GROUPAKEMI ADHESIVOSALAPLANA, S.L.ALELUIA CERAMICASALLFORTILES BY CERAMICANDAALTTOGLASS, S.A.ALUCOREX ALUMINYUM SYSTEMSAMADIS FINE TILES, S.A.AMBERGER KAOLINWERKEAMEC ASCONAMOROS & COLLADO NATURAL STONE PRODUCTSANATOLIA DOGALTAS SERAMIK A.SANKAMET SERGILEME SISTEMLERI TIC LTD.STIANTICFANG, S.L.APARICIAPAVISAAPAVISAAPEGRUPOAQG (AQUAGRIF)AQUOREARAIH IMPORTACIONES SLARCANA CERAMICA, S.A.ARGENTAARKAIS-LLACARKITMOBELARMOBANY, S.L.ARRELART - CEVISAMA TRENDSARTELUXARTTROSASCALE BY TAU - CEVISAMA TRENDSASCERASEBANASIAN CERAMICSASM TAPS, S.A.AS. FABR. DE LADRILLOS Y TEJAS DE LA C.V.ASOCIACION ESP.DE TECNICOS CERAMICOS-ATCATEM GROUP LLCATLANTIS INTERNACIONAL COOPERATIVA V.

N2-P3N2-P3N2-P3N3-P2N3-P1N2-P7N2-P3N2-P1N2-P4

N2-DISTN2-P3N2-P2N2-P2N3-P3N2-P6N2-P6N2-P2N3-P2N3-P2N2-P1N3-P1N2-P6N2-P2N2-P1N2-P6N2-P7N3-P1N2-P1N3-P2N2-P3N2-P6N2-P6N2-P2N2-P3N2-P6

N2-DISTN2-DISTN2-DIST

N2-P6N2-P3

N2-DISTN2-P6N3-P3

C71A84´A32D52A51B22

C69´D24, D10

B4518

B61D80A29B69

G1237

D70D80C79B66B24

C149B70A45

E117B94A70

A6B41D34

E101Ct2C81A61

Ct18T43817

B109A73

7B174

A13

#

14


ExpositorExhibitor


StandStand

ATRIVMAUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIAAWAL BATHROOM PRODUCT SLAZTECAAZULEJOS ALCOR 1, S.L.AZULEJOS BENADRESAAZULEJOS EL MIJARES, S.L.AZULEV GRUPOAZULFER, S.A.AZULIBERAZULINDUS Y MARTIAZUVIB10 BY BAÑOS 10BALDOCER, S.A.BANIUMBANYDEA STYLE, S.L.BAÑO DISEÑOBARRAGANES GRUPOBARROS & MOREIRA SA - CTESIBATEIG NATURAL STONEBATH THE SOLID SURFACE BY AZULEV GRUPOBATHCO - CEVISAMA TRENDSBATHFORTE, S.L.BATHSTAGEBATIK - XCLUSIVE CERAMICABECRISABELL GRANITO CERAMICA LIMITEDBELLACASABENESOLBERYOZA CERAMICABESTILEBESTILEBETAS CAM MOZAIK (BETAS GLASS MOSAIC)BETSAN GLASS MOSAICBLUEZONE VITRIFIED PVT LTDBOLDBONZA VITRIFIED TILESBORA ÇELIK LTD.STIBORMIOLI ROCCO GLASS BLOCKBOSS CERAMICSBRETONBREVETTI MONTOLIT SPABRUMABUILDTECS

N2-P4N3-P3N2-P4N3-P2N2-P2N2-P2N3-P2N2-P3N3-P1N3-P1N3-P1N2-P3N2-P3N3-P4

N2-DISTN2-P6N2-P6N3-P3N2-P4N2-P6N2-P3N2-P6N2-P6N2-P6N3-P1N2-P6N2-P4N2-P4N2-P2N3-P4N2-P1N2-P6N2-P1N2-P2N2-P4N2-P3N3-P4N3-P2N2-P3N3-P2N2-P7N2-P3N2-P6N2-P6

B1A64A31B28A70B28B66

B4B79A28B23B16D38B28

27B91

C134A51B53

6B4

Ct14A158C139D80

B137A69B42A53A79D70

F141A41

A1D72

B2A73

A5A49D24C74D83C93

A173

B

A

15


ExpositorExhibitor


StandStand

C C F M MINERALES, S. A.CAINOXCAMARA DE COMERCIO DE CASTELLON-QUALICERCAMBRIACASAINFINITACASANOVA-GANDIACASTELLON PLAZACEMENT DESIGNCEMENTOS CAPA, S.L.CENTRAL PACIFIC TRADING CO.CERACASA S.A.CERAGNI LDACERAMICA ANTIGACERAMICA EURO, SPA - FLY ZONECERAMICA MALPESA,S.A.CERAMICA MAYORCERAMICA RIBESALBES, S.A.CERAMICA VILAR ALBAROCERAMICAS ALTERETCERAMICAS CALAF S.A.CERAMICAS GALACERAMICAS MIMAS, S.L.CERAMICHE REFIN - CEVISAMA TRENDSCERAMIKA KONSKIE SP.Z.O.CERAZULCERLAT, S.A.CERPA CERAMICACERRADCERTECH S.P.A.CESCECEVICA SLCEVICA SL - CEVISAMA TRENDSCHARACO, SLCHIORINO IBERICACHOVACHUMILLAS TECHNOLOGY S.L.CICCICOGRESCLEVERCLICK CERAMICACODICER 95, S.L.COLEGIO DE AGENTES COMERCIALES VALENCIACOL. DE AGENTES COMERCIALES DE CASTELLÓNCOLORES CERAMICOS

N3-P3N2-P3

N2-DISTN2-P6N2-P2N2-P6

N2-DISTN2-P6N2-P3N3-P4N2-P2N2-P2N2-P2N2-P2N2-P3N2-P1N3-P2N2-P1N3-P2N2-P1N2-P4N2-P1N2-P6N3-P4N2-P6N3-P2N2-P2N3-P4N2-P7N2-P6N2-P4N2-P6N2-P4N2-P7N2-P3N2-P7

N2-DISTN2-P3N2-P1N3-P4N2-P2

N2-DISTN2-DIST

N3-P3

D48A47

T1G168B54

E1721c

B180A76D50

B5B65A41D63D44A58D66A38A31D81B29D27

Ct12B41

C120C65B16D53

B9D173

D2Ct13B54

A109´C70C27

3B48B41D69D60AC7´

B16

16

D


ExpositorExhibitor

COLORKER - CEVISAMA TRENDSCOLORKER GROUPCOLOROBBIA ESPAÑA, S.A.COLORONDA SLCOLORTILECOMPAC THE SURFACES CO.- CEVISAMA TRENDSCORBARIO MINERAIS INDUSTRIAIS SACORTAG EUROPE SLCOVERLAMCOYCAMACR +/ ORECREACIONES DEL ESPINO, S.A.CREDITO Y CAUCIONCRISTAL CERAMICAS, S.A.CTAV-COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VALENCIADACHSERDADE BUILDING MATERIALSDADO GROUPDAKOTADANIEL RUBINETTERIE SPADAS TECH SOLUTIONS SLUDATA ENERGY SLDAVINCI CERAMICADEBAÑODECOCERDECOR UNION 2000DECORAMIA PROJECTS, SLDECOVITADECUS CERAMICADEL CONCADEMIREKS YAPI URUNLERI SAN. VE TIC. A.S.DEMOSAICADIATEX SPADIGITAL CERAMICDIGITAL DESIGN, S.R.L.DIGIT-SDIPUTACION PROVINCIAL DE CASTELLONDISBAINDISTRIMAT, S.L.DUAL GRES, S.A.DUNE CERAMICADUOMODUPLACH GRUPO BYBAÑOS SLUDURSTONE


StandStand

N2-P6N2-P3N3-P3N3-P3N2-P4N2-P6N3-P3N2-P3N2-P4N2-P6N2-P4N2-P6N2-P6N2-P1N2-P6N3-P3N3-P4N2-P2N2-P3N2-P6N2-P7N2-P7N2-P1N2-P2N3-P4N2-P6N3-P1N2-P6N3-P4N3-P2N2-P4N2-P6N2-P7N3-P3N3-P3N3-P3

N2-DISTN2-P6N3-P4N2-P1N3-P1N3-P1N2-P6N2-P1

Ct3B46B12D12D71

Ct17B1

B82D28

B118A17E99A92A16

A178A66A68B15E65

C137C76B96A66B57B33

F167A19

F155D23D48A18

B152C95B57D69A38

2B114

C2D58D30D67

B145B47

C

17

EMBEPLASTEMBELLECEDORES PLASTICOS, S.L .

www.embeplast.com email: [email protected]

TEL. + 34 964 324 016 y +34 964 324 017

CE

VI S

A M A 2 0 2 0

STAND A-2

NIVEL 3

PABELLÓN 4

EAZ (EQUIPOS Y REPUESTOS AZAHAR, S.L.)ECOAR - ECOLOGIA DEL AIRE-AGUA SLECOCERAMICECOTERM S.R.L.EFI CRETAPRINTEL MOLINO CERAMICAS EL MUNDO CASTELLON AL DIAELIOS CERAMICAEMACEMAT DISPLAYS AND SHOWROOM PROJECTSEMBELLECEDORES PLASTICOS, SL EMBEPLASTEMIGRES, S.L.UEMOTION CERAMICSENERGIEKERENGINYERIA PC, S.L.EPICENTR KEQUIPE CERAMICAS SLUEQUIPOS Y PROCESOSERRECE MAQUINARIA CERAMICA, S.L.ESCAYESCOS, S.L.ESC. TEC. SUPERIOR INGENIERIA DE EDIFICACIÓNESMALTESESSENCE CERAMICSESTILKERESTUDIO CERAMICOETERNO IVICA SRLETILEEUROSHRINK, S.A.EXAGRESEXPOJAMAR SHOWROOMS AND DISPLAYSEXPOKRO, S.L.EXPOSITORES ALCORA, S.L.EXTFABRESAFANAL, S.A. CERAMICASFARWA SHIPPINGFAVETONFCRI SPAINFEDEFELIU BOETFERRARI & CIGARINIFERRO SPAIN, S.A.FICO INDUSTRIAL CO.,LTD

N2-P7N2-P7N2-P1N3-P3N2-P7N3-P4

N2-DISTN3-P1N2-P2N3-P2N3-P4N2-P4N3-P2N3-P1N2-P7N3-P2N3-P2N2-P7N2-P7N3-P2

N2-DISTN3-P3N3-P1N2-P2N2-P3N2-P3N3-P4N3-P1N3-P1N3-P2N3-P2N3-P2N3-P1N3-P1N2-P2N3-P3N2-P4N2-P7N2-P6N2-P4N2-P7N3-P3N3-P2

C47D104

A70A41B29

B616

A27A71A61

A2D42, D41

D11B80

C104D44

A8B116

A51A51

9C1

A15A23D32A71D54B15D16D18B39D28C78B53B41B70B54

C3C106

A47C86B28D81


ExpositorExhibitor


StandStand

E

F

18

G

FILA SURFACE CARE SOLUTIONSFIORAFLAMINIA CERAMICA ITALYFORTEFOSHAN NANHAI HENGSHENG CRYSTAL MOSAICFOSHAN SINGIP INTELLIGENT EQUIPMENT CO.FOSHAN SUNVIN CERAMICS CO., LTDFREDIMAR, S.A.FRITTAFRONTI CERAMICAFUSTECMAG.P. SERVICE, SRLGAYAFORESGEBERITGENEXIA DISTRIBUCIONES SLGENWEC by GENEBRE GROUPGEOTILESGME DIVISION BAÑOSGMM STONE MACHINERYGOCCIA SPAGOETAN CERAMICA, S.L.GOLDEN TILE LLCGOYA CERAMICAGRB MIXERSGRES ARAGONGRESMANC GROUPGRESPANIAGRESTEJOGRIFERIAS BORRASGRIFERIAS MRGRIFOS Y VALVULAS, SLGRUPO ALMA - MIBILBANHO, LDAGRUPO CIFREGRUPO COGULLADAGRUPO COOPERATIVO CAJAMARGRUPO EMPRESARIAL JOSE RUIZ MARCOGRUPO GRECO GRESGRUPO HALCON SLABSGRUPO INDUSTRIAL CRIMIDESAGRUPO PRESTO IBERICAGRUPO PUMAGRUPO RAMINATRANSGUIDA - FENG SHUI

N2-P3N2-P6N2-P2N2-P4N3-P2N2-P7N3-P4N2-P7N3-P3N3-P1N2-P4N2-P7N2-P1N2-P3N2-P6N2-P6N3-P2N2-P6N2-P7N2-P6N3-P4N2-P4N3-P4N2-P6N2-P2N3-P2N2-P4N3-P4N2-P1N2-P6N2-P4N2-P6N3-P4N3-P3

N2-DISTN2-P6N3-P2N2-P6N3-P3N2-P6N2-P3N3-P3N2-P4

C69D127

A31B64A41

D101A71

B107A28A55B67D29D48A19

B104C130B69

H144C115H168

A28D16C71

F125A28B15B28

C1A63

C145A41A96B58B66

44

B24G160D60

B115B64B65

C1


ExpositorExhibitor


StandStand

F

EMBEPLASTEMBELLECEDORES PLASTICOS, S.L .

www.embeplast.com email: [email protected]

TEL. + 34 964 324 016 y +34 964 324 017

CE

VI S

A M A 2 0 2 0STAND A-2

NIVEL 3

PABELLÓN 4

19

GUNSEN MÜHENDISLIK MUS. CTO. SAN.VE TICGURU-WATERPROOFING PRODUCTSGUZMAN GLOBALHABITAT CERAMICSHALCON CERAMICASHAMBERGER SANITARY GMBHHARMONYHARMONY - CEVISAMA TRENDSHATRIA ESPAÑA - CEVISAMA TRENDSHERSENHIDROBOX by ABSARAHIDRONATUR BY PLASVINAHISPANIA CERAMICA S.A.HITO TECHNICAL INDUSTRIES SLHRG - HERALGII C F & WELKO SPAIBERICA MARBLE & GRANITE CORPORATION SLIBERO PORCELANICOIBERO STONE AND MARBLESIBXICEXIDROSPANIAIKT DESIGNIMPERTEK, S.R.L.INALCO - CEVISAMA TRENDSINAREL, INDUSTRIA DE LAVA-LOUÇAS INOX,SAINCO INDUSTRIA COLORI SPAINCOAZUL, S.L.INDUSALINFOCONSTRUCCIONINKOART - CEVISAMA TRENDSINKSIDE SRLINSCAINSTITUTO DE TECNOLOGÍA CERÁMICA - ITCINTEGRA SOLUTIONSINTERCERAMA PJSCINTEREMPRESAS MEDIA, S.L.INTERGLOBO FORWARDERS SPAIN, S.L.INTERMATEX, S.L.INTHETILE - CEVISAMA TRENDSIRSAP - CEVISAMA TRENDSITACA CERAMIC PVT. LTDITALDIAMANT S.P.A.ITALGRANITI GROUP SPAITALPROFILI SRLITT CERAMICIVACEIZAROX - MUEBLES ACERO 304IZOMAK YAPI MUHENDISLIKJOBASAN IMPORT EXPORT, S.L.JOBERS Y ASOCIADOS SLKEDA EUROPE SRLKEELTEKKERABEN GRUPOKERADOM, SRLKERAFRIT, S.A.KERAJET S.AKERATILE, S.L.KEROS CERAMICA, S.L.

N2-P3N2-P2N3-P3N3-P1N3-P2N2-P6N3-P1N2-P6N2-P6N2-P7N2-P3N2-P1N2-P4N3-P3N2-P4N2-P7N2-P6N3-P2N2-P6N2-P3



N2-DISTN3-P4N3-P4

N2-DISTN3-P3N3-P4N2-P6N2-P6N2-P2N2-P7N2-P3N2-P3N2-P2

N2-DISTN2-P6N3-P1N3-P2N2-P3N2-P7N2-P7N2-P2N3-P1N3-P3N2-P7N3-P1N2-P4

A84A67D42B22

B8C107B67

Ct16Ct7B74B59D16D24A58B58B10

5B70

9D16

ICB47D58D64Ct8A23A54B6

D16´6´

Ct21B67D66T1´D42

D81B

A11D24Ct9Ct4E5

B89B57D82D38

IVE103

A25A9

A29C96D89B54A27B9

B103B58B66

J

K


ExpositorExhibitor


StandStand

I

H

G

20

LA ESCANDELLALA FENICE S.R.L.LA PLATERALAB + IHLABERINTL’ALTRA PIETRALBLEONARDO CERAMICALEVANTE-EMVLG HI MACS CORDAVYLIFE CERAMICALIMESTONE CERAMICALIMITRONICLIOLILITOKOL SPALTD “ZMV EXPOZYTOR”LUIHELD, LDALUNA ABRASIVI, S.R.L.MACERMAGNIFICA COLLECTION S.LMAIER GRIFERIASMAINCA-MALLAS INOXIDABLES CASTELLON SLMAINCERMAINZU, S.L.MANILLONS TORRENTMAPINIMARBIANC STONEMARGRES / LOVE TILESMARIO PILATO BLAT S.A.MARMOLES DE EGIPTO, SLMARMOLES EMEREX SLMARMOLES SERRATMARMOLES SERRAT - CEVISAMA TRENDSMARMOLSPAINMAROCCHI SRLMARTINIDIS, SAMASERMASSIMA SURFACESMATICADMAXFATOMAYOLICAMCBATHMCI MAGHREB CONTAINER INTERNATIONAL SLMCS - MOTA CERAMIC SOLUTIONSMECTILES ITALIA SRLMEDITERRANEOMEGACOLOR PRODUCTOS CERAMICOSMEKANO MAQUINARIA, S.L.MESSERSI PACKAGINGMETCO SRLMETROPOLMG VALENCIAMIRTAK, SLMOLARIS, S.L.MOLCERMOLDE AZULMOLDES INDUSTRIALES KERAMOLD, S.L.MOMO COLLECTION - CEVISAMA TRENDSMONOPOLE

N2-P3N3-P2N3-P2N2-P6N2-P3N3-P1N2-P7N3-P4

N2-DISTN2-P6N3-P1N2-P2N2-P7N3-P4N2-P3N3-P2N2-P6N2-P7N2-P7N2-P2N2-P4N2-P7N2-P7N3-P4N2-P6N2-P6N2-P6N3-P2N3-P3N2-P2N2-P6N3-P1N2-P6N2-P6N3-P2N2-P6N2-P7N2-P2N3-P2N3-P4N3-P2N2-P6N3-P3N3-P3N2-P7

N2-DISTN3-P3N2-P7N2-P7N3-P3N2-P2N2-P4N2-P4N2-P7N2-P7N2-P7N2-P7N2-P6N2-P1

D4B54B37

A161A1

A27B16B23

12E137

A5A61B88D72D63D27

B121B76C37D35B11

B6C21D28

E135A95

3B53D54D82

2B49Ct1

1A15

B139C72A49A55

A5D55

D137C70B53B86

8B41

B4A103

A71B54A63A37C15C17D10

D110Ct22D37

M


ExpositorExhibitor


StandStand

L

21

MOSAICO SOLOMOSAVITMOSSAICAMUEBLES JUMAR, S.L.MUSEUMMVP ESPAÑAMYKONOS CERAMICAMYR CERAMICAMYSTONENA - NUEVO AZULEJONAN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓNNANDA TILESNATUCER - CEVISAMA TRENDSNATUCER, S.L.NAVARTINAXANINEOLITHNEW TILESNEWKERNEXO CERAMICANG KUTAHYA SERAMIKNIC DESIGNNITIDA EXPRESIÓN, S.L.NOATUMNOFER - CEVISAMA TRENDSNOVA LINEA ALCORA ,S.L.NUOVVOOHMYSHOWER - F & D GROUPOKIUN - CEVISAMA TRENDSOMNIA CERAMICAONART DIS TIC. LTD. STIONIX MOSAICOPERATIONAL IBERIAOSETOXYCOMB SISTEMASPALO ROSA CERAMICAS, S.L.PAMESA CERAMICAPANELES DECORATIVOS PANEL PIEDRA SLPASICOS CERAMICAPASSIVE SHOWERPASTORELLIPAULISANI SANITARIOS, LDAPAVIGRES CERAMICAS, S.A.PENKTA TILESPERONDAPERSONAS Y TECNOLOGIA, S.L.PESTANPEYGRANPINTURAS BLATEM SLPISSANO CERAMICAPLAQUETAS Y MOLDURAS DER. DEL CEMENTO SLPLASDECOR CASTELLON, S.L.POALGIPOLCART IBERIA, S.L.POPPI CLEMENTINO SPAPORCELAIN SLABSPORCELANICOS HDCPORCELANITE DOS SLPORTCASTELLÓ

N3-P1N3-P4N2-P4N2-P3N3-P1N2-P7N2-P1N2-P1N2-P2

N2-DISTN2-DIST

N2-P4N2-P6N3-P4N3-P2N2-P6N2-P6N2-P4N3-P4N2-P1N3-P2N2-P6N3-P3N3-P3N2-P6N2-P6N2-P1N2-P3N2-P6N2-P4N3-P2N2-P4N2-P7N2-P4N2-P7N2-P1N3-P1N2-P6N3-P4N2-P6N3-P2N2-P6N3-P1N3-P2N3-P1N2-P7N3-P1N2-P3N2-P2N3-P2N2-P1N3-P2N2-P6N3-P2N2-P7N3-P1N3-P2N2-P4N3-P3

A71B15A43D28D76

B110D42A28A17

120

D57Ct11B24B42

G125F137B70

B5B70D15

D115D57A57

Ct20C151

B32,E105D46

Ct19D65A33A14D83A60D9

A57B42

H138D1

B107D48

A176A58B28B70

B28, A30A41B75A62A65A35B23

E143A60D16A27D65

B6D66


ExpositorExhibitor


StandStand

P

O

N

M

22

PORTCRIL SPASPRACTIKAPREMIER SRLPREVILSAPRISSMACERPROALSOPROFILPAS ESPAÑAPROGRESS PROFILES S.P.APROJECT FOR BUILDINGPROMATERIALESPROPAMSA, S.A.PRUSSIANI ENGINEERINGQUIMICAS NOVELDA SLRAIMONDI SINCE 1974 FOR THE PROFESSIONALRAMON SOLERREALONDA,S.A.REGIA DOMOVARI - CEVISAMA TRENDSRENOVA SISTEMAS SLUREPOLEN - REBOCARESACRILRESIBLOCK, S.L.REVESTECHRHINOSTONE TOOLSROCA CERAMICAROCERSA CERAMICA SAROCK CERAMIC, S.L.RODACAL BEYEMRODI-SINKS & IDEASRONDINE S.P.A.ROYORUBI - GERMANS BOADA, S.A.RUBICER, LDARUSTICOS LA MANCHAS.TECNICOS- SIST.TECNICOS DE CASTELLONSACMISALA BAÑOSALONISANCHIS BY AZULEV GRUPOSANICA DIS TICARET A.S.SANITARISTASSANOVITSANYCCESSARL CERAM DECORSAS PREFABRICADOS DE HORMIGON, S.A.SEM (SISTEMAS EN MARCHA, S.L.)SERCAS MAQUINARIA CERAMICASERRA CERAMICHE,ASCOT CERAMICHE,DOM CER.SERVICIOS INDUSTRIALES TRABAND, S.A.SEVEN TILES SERVICES SLU-CEVISAMA TRENDSSICER “ITALIAN CERAMIC SURFACES”SIGMADIAMANTSIKASIL CERAMICHESIMEX BY CLINIMAXSIMPOLO VITRIFIED PVT. LTDSINKMAR, S.L.SMAC OFFICINE SPASMALL SIZESMALTICERAM ESPAÑA

N2-P4N3-P2N2-P7N2-P3N2-P1


N2-DISTN2-P3N2-P7N2-P7N2-P3N2-P6N2-P4N2-P6N2-P3N2-P3N3-P3N2-P3N2-P3N2-P7N2-P1N2-P3N2-P4N2-P3N2-P2N3-P1N2-P3N2-P3N2-P6N2-P1N2-P7N2-P7


N2-DISTN2-P6N2-P3N3-P2N2-P3N2-P7N2-P7N3-P4N2-P7N2-P6N3-P3N2-P7N2-P3N2-P3N2-P6N2-P4N3-P2N2-P7N2-P6N3-P3

D1D37C90D71B16

50B79A43E75

5A70C89D96D76

B125B16Ct5D69A31B69

A5D75

B108B42B37D6

D70B37B45A28B63B95A29B72D72

22B42

B4A71

10F115B28D70D66C47

C109B53D17Ct6A20B27E81D1

C105D66B67

B104C157D28

R


ExpositorExhibitor


StandStand

S

P

Q

23

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIOSOCIMOBEL, S.L.L.SOLFLESSSOLTEK SRLSOLUNION SEGUROSSOTTOCERSPARK VISION ABSPHERA TILE SLSQUAMERSSTILE CERAMICSTN CERAMICA, S.A.STYLGRAPH HISPANIA, S.L.SUMINISTROS INDUSTRIALES FURIO SL.SUNSHINE TILE CO. PVT. LTD.SUPERCERAMICASURFACES IBERICA SLSURYA, S.A.SYSTEM ESPAÑA, S.A.T.I.A.M. SAVINO DEL BENE, S.L.TABERNER MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE BAÑOTALLERES FORO, S.A.TARECA VENDING, S.L.TAU CERAMICATAYGTECHNOCERAMTECNEMA GROUP S.R.L.TECNIMOL, S.L.TECNO DIAMANT DIAMANTI INDUSTRIALI SRLTECNOFERRARITECNOSINT S.R.L.TEGLER Sanitary WareTEJAS BORJATEJAS BORJA S.A.U. - CEVISAMA TRENDSTELEVISIÓ DE CASTELLÓTERRACOTA LA ANDALUZATESAY BU PROFIL SISTEMLERI SAN.VE TIC.LTTEXENCETHE SELECT NATURAL STONETILE EDIZIONI SRLTITANDIX SPAIN SLUTODAGRES, S.A.TOGAMA MORE THAN MOSAICTOMECANIC-CONSTOOLSTONALITE, GAMBERITOPJET S.R.L.TORRECID GROUPTSURUMITU REFORMATURKISHCERAMICSTUSCANIA CERAMICHEU PLUS INDUSTRY CO., LIMITEDUCERSAUNDEFASAUNICOM S.R.L.UNITILES, S.L.VALENPLASVALENTIA CERAMICS, S.L.VALUEDSHOW MANAGEMENT LLCVARMORA


N2-DISTN2-P4N2-P3N3-P1N2-P1N3-P2N3-P1N3-P3N2-P7N3-P1N3-P4N2-P7N2-P4N2-P7N3-P3N2-P3N2-P7

N2-DISTN2-P3N2-P3N3-P2N2-P7N2-P7N2-P7N2-P7N2-P7N2-P6N2-P3N2-P6

N2-DISTN2-P3N2-P2N2-P6N2-P6


N2-DISTN2-DIST

N3-P1N2-P1N2-P7N2-P2N2-P2N3-P4N2-P1N2-P4N3-P2N2-P2

15A14

C103D108

4´D64

D2D50A13D58A10A16C9

D12D56C85

A3B17A60D22B34

9´B34D52B43C76

C103B80A39B90

B108B15

Ct1011

A45A51´C136

834A5

B24D28B69D41

C108B54A84

613

D24A75B39B64A24D16A71B73D81D35


ExpositorExhibitor


StandStand

U

T

S

V

24

W

X

Z

Y


ExpositorExhibitor


StandStand

VENCAST PARTNER - TOTALGRESVENETO CERAMICASVERNI PRENS, S.A.VERNIS, S.A.VERSACE CERAMICS - CEVISAMA TRENDSVETRO MOSAICO SAVIA ROMA CERAMICHE, S.R.L.VIDREPURVIDRES, S.A.VIEW, S.R.L.VILLA CERAMICAVILLAR DEL REY NATURAL STONES S.L.VISANFERVISOBATH, S.L.VISOFT GMBHVITACER, SLVIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.W7 - WATER ELEGANCEWATEREVOLUTIONWSL INTERNATIONAL BUSINESS CO., LTD.XLAM BY AZULEV GRUPOXPERTIALS S.L.YCR COMPLEMENTOSYURTBAY SERAMIK SAN VE TIC A.SZAESENZENON SOLID SURFACE SLZINCTIMAL SPAIN, S.L.ZSCHIMMER & SCHWARZ ESPAÑA,SA

N3-P4N3-P1N2-P3N3-P3N2-P6N2-P1N3-P2N2-P4N3-P3N3-P1N3-P1N2-P6N2-P3N2-P6N3-P2N2-P2N3-P1N2-P6N2-P6N3-P3N2-P3N2-P6N2-P3N3-P1N2-P2N3-P4N3-P3N3-P3

D17B22

A4D16

Ct15A37D38B23B16A27D38

B154C75

C125A67D20B28

B102F123

A0-D2B4

B117C74D42A65A50

A9B58

V

25

Lunes 3 de febrero

16:00-17:00 h. Manuel García y Belén Moratalla (Manuel García Asociados) . “El diseño, nuestro estilo de vida”.

17:15-18:15 h. Luis Calabuig (Odosdesign). “Conectando productos y personas”.

18:15-19:00 h. Compac. “Cuatro materiales para una nueva era del diseño”

Martes 4 de febrero

10:30-11:30 h. Sara Sánchez (Dobleese Space & Branding) y Carolina Ruiz. “Re-percusión y tendencias de la cerámica en el Hábitat y Arquitectura”.

11:30-12:15 h. Ana Ramón y Iolanda Gimeno (Isho Design). “La presencia de las emociones en los espacios a través de los materiales”.

12:15-13:00 h. Clara del Portillo y Álex Selma (Yonoh Design). “La cerámica vista desde el punto de vista del diseño industrial”

13:00-13:30 h. Homenaje al diseñador Rafa Tamarit.

Miércoles 5 de febrero

16:00-17:00 h. Erico Navazo, Lutzía Ortiz y Pepa Casado. “Nuevas tendencias en interiorismo y cerámica”.

17:00-19:00 h. New Green Deal for Cities. Observatorio 2030.

Jueves 6 de febrero

10:30-11:30 h. Ramón Esteve (Ramon Esteve Estudio). “Diseño: por qué, cómo, para qué”.

11:45-12:45 h. Enrique Fernández- Vivancos. “LIFE CERSUDS Ceramic Sustaina-ble Urban Drainage System”

13:00-13:45 h. Carmen Barasona ( Barasona Diseño y Comunicación S.L.) “El valor de la comu-nicación en el interiorismo”Antonio Prieto- (Director Comercial de Ramon Soler®) “Las 5 claves para la sostenibilidad en el mundo hotelero”Daniel Morata-( CEO de Nuovvo® ) “Tendencias en el baño”

16:00-17:00 h. Fran Canós (Fran Canós Estudio). “Visiones de Notre Dame”.

17:15-18:15 h. Isabel Rubio y Amparo Ros (Rubio&Ros). “Del diseño y otras dimensiones; lógica, técnica y emoción”.

Viernes 7 de febrero

10:00-10:45 h. Clara Mínguez. “El artesano creativo en la actualidad”

11:00-12:00 h. Jorge García-Riego y Alexandra Belcea. “Cevisama 2021. Nueva identidad, nuevos retos”. VXLAB Estudio.

12:00-13:00 h. Xavi Calvo y Marisa Gallen. “Valencia, Capital Mundial del Diseño. Las casualidades no existen”.

FORO DE ARQUITECTURAY DISEÑOForo Valencia World Design CapitalNIVEL / LEVEL 2, PABELLON /PAVILION 6

26

16:00Antón García-AbrilENSAMBLE STUDIO

17:00Benedetta TagliabueMIRALLES TAGLIABUEEMBT

18:00Bjarke IngelsBIG

04/02/2020

10:00Barozzi Veiga

BAROZZI VEIGA

12:00Thom Mayne

MORPHOSIS

13:00Aranda, Pigem, Vilalta

RCR ARQUITECTES

11:00Belinda Tato

ECOSISTEMA URBANO

FORO DE ARQUITECTURAY DISEÑO

05/02/2020

© K. Fujii

© Michael Powers

© Miguel Fernández-Galiano

© Enrico Basili

FORO DE ARQUITECTURAY DISEÑOConferencias “Arquitectura material III”CENTRO DE EVENTOS-EVENTS CENTERAUDITORIO 1-A / AUDITORIUM 1-A

27

QUALICER

IN FEBRUARY 2020THERE IS A

DOUBLE RENDEZVOUS WITH CERAMIC TILE QUALITY

Official Chamber of Commerce, Industry, Services and Navigation Avda. Hnos. Bou, 79 - 12003 Castelló (Spain) Tel. (+34) 964 356 500 - [email protected]

Congress Secretary

Organized by:

Technical Advice:

www.qualicer.org

International Fair of Ceramic Tiles and Bathroom Furnishings

3 - 7 February 2020 - Valencia (Spain)

XVI WORLD CONGRESS ON CERAMIC TILE QUALITY

10th - 11th February 2020 · Castelló (Spain)

29

Nivel 2, Pabellón 1Level 2, Pavillion 1

30

ExpositorExhibitor

StandStand

ALAPLANA, S.L.APARICIAQG (AQUAGRIF)ARGENTABESTILEBETAS CAM MOZAIK (BETAS GLASS MOSAIC)CERAMICA MAYORCERAMICA VILAR ALBAROCERAMICAS CALAF S.A.CERAMICAS MIMAS, S.L.CLEVERCRISTAL CERAMICAS, S.A.DAVINCI CERAMICADUAL GRES, S.A.DURSTONEECOCERAMICGAYAFORESGRIFERIAS BORRASHIDRONATUR BY PLASVINAMONOPOLEMYKONOS CERAMICAMYR CERAMICANEXO CERAMICANUOVVOPALO ROSA CERAMICAS, S.L.PLAQUETAS Y MOLDURAS DER.DEL CEMENTO SLPRISSMACERROCA CERAMICARUSTICOS LA MANCHASQUAMERSTOGAMA MORE THAN MOSAICU PLUS INDUSTRY CO., LIMITEDVALENPLASVETRO MOSAICO SA

D24, D10B66A45

A6D70A41A58A38D81D27B41A16A66D58B47A70D48A63D16D37D42A28B70

B32,E105A57A35B16B42A29A13D28A75A71A37

LISTADO POR PABELLONESPAVILIONS DIRECTORY

31


32

ExpositorExhibitor

StandStand

ALUCOREX ALUMINYUM SYSTEMSAMADIS FINE TILES, S.A.ANATOLIA DOGALTAS SERAMIK A.SAPEGRUPOARTELUXAZULEJOS ALCOR 1, S.L.AZULEJOS BENADRESABENESOLBETSAN GLASS MOSAICCASAINFINITACERACASA S.A.CERAGNI LDACERAMICA ANTIGACERAMICA EURO, SPA - FLY ZONECERPA CERAMICACODICER 95, S.L.DADO GROUPDEBAÑOEMACESTILKERFANAL, S.A. CERAMICASFLAMINIA CERAMICA ITALYGRES ARAGONGURU-WATERPROOFING PRODUCTSITACA CERAMIC PVT. LTDITT CERAMICKERABEN GRUPOLIMESTONE CERAMICAMAGNIFICA COLLECTION S.LMARMOLES DE EGIPTO, SLMASSIMA SURFACESMETROPOLMYSTONEPINTURAS BLATEM SLRODI-SINKS & IDEASSOCIMOBEL, S.L.L.TESAY BU PROFIL SISTEMLERI SAN.VE TIC.LTUNDEFASAUNICOM S.R.L.VARMORAVITACER, SLZAESEN

D80A29D70B70C81A70B28A53

A1B54

B5B65A41D63B16D60B15B57A71A23B41A31A28A67

E5D38B54A61D35D82A49B54A17A62B37A14

A51´B64A24D35D20A65


33


34

ExpositorExhibitor

ExpositorExhibitor

StandStand

StandStand

2ASOCIA27C, S.R.L.ACQUABELLAAKEMI ADHESIVOSALTTOGLASS, S.A.ARKITMOBELARTTROSAS. FABR. DE LADRILLOS Y TEJAS DE LA C.V.AZULEV GRUPOAZUVIB10 BY BAÑOS 10BATH THE SOLID SURFACE BY AZULEV GRUPOBOLDBORMIOLI ROCCO GLASS BLOCKBREVETTI MONTOLIT SPACAINOXCEMENTOS CAPA, S.L.CERAMICA MALPESA,S.A.CHOVACICOGRESCOLORKER GROUPCORTAG EUROPE SLDAKOTAESTUDIO CERAMICOETERNO IVICA SRLFILA SURFACE CARE SOLUTIONSGEBERITGRUPO PUMAGUNSEN MÜHENDISLIK MUS. CTO. SAN.VE TICHIDROBOX by ABSARAIBXIMPERTEK, S.R.L.ITALGRANITI GROUP SPAITALPROFILI SRLJOBERS Y ASOCIADOS SLLA ESCANDELLALABERINTLITOKOL SPAMUEBLES JUMAR, S.L.OHMYSHOWER - F & D GROUPPEYGRANPREVILSAPROJECT FOR BUILDINGPROPAMSA, S.A.RAIMONDI SINCE 1974 FOR THE PROFESSIONALRENOVA SISTEMAS SLUREPOLEN - REBOCARESIBLOCK, S.L.REVESTECHROCERSA CERAMICA SA

C71A84´A32

C69´B61D34A61

A73B4

B16D38

B4B2

A49D83A47A76D44C70B48B46B82E65D32A71C69A19B64

A84B59D16D64B57D82A29D4A1

D63D28D46B75D71E75A70

D76D69A31

A5D75B37

RODACAL BEYEMROYORUBI - GERMANS BOADA, S.A.SANCHIS BY AZULEV GRUPOSANYCCESSAS PREFABRICADOS DE HORMIGON, S.A.SIKASIL CERAMICHESPARK VISION ABTABERNER MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE BAÑOTAU CERAMICATAYGTEJAS BORJATERRACOTA LA ANDALUZATOMECANIC-CONSTOOLSVERNI PRENS, S.A.VISANFERXLAM BY AZULEV GRUPOYCR COMPLEMENTOS

D70A28B63

B4B28D66E81D1D2

D22

B34D52B15A45B69

A4C75B4

C74


35


36

ExpositorExhibitor

StandStand

ALELUIA CERAMICASATRIVMAWAL BATHROOM PRODUCT SLBARROS & MOREIRA SA - CTESIBELL GRANITO CERAMICA LIMITEDBELLACASABLUEZONE VITRIFIED PVT LTDCERAMICAS GALACEVICA SLCHARACO, SLCOLORTILECOVERLAMCR +/ OREDEMIREKS YAPI URUNLERI SAN. VE TIC. A.S.EMIGRES, S.L.UFAVETONFELIU BOETFORTEFUSTECMAGOLDEN TILE LLCGRESPANIAGRIFOS Y VALVULAS, SLGUIDA - FENG SHUIHISPANIA CERAMICA S.A.HRG - HERALGIIDROSPANIAINCOAZUL, S.L.KEROS CERAMICA, S.L.MAIER GRIFERIASMG VALENCIAMIRTAK, SLMOSSAICANANDA TILESNEW TILESOMNIA CERAMICAONIX MOSAICOSETPORCELANITE DOS SLPORTCRIL SPASREALONDA,S.A.ROCK CERAMIC, S.L.SIMPOLO VITRIFIED PVT. LTDSOTTOCERSURYA, S.A.TODAGRES, S.A.VALENTIA CERAMICS, S.L.VIDREPUR

B45B1

A31B53A69B42D72B29D2

B54D71D28A17A18

D42, D41B54A47B64B67D16B28A41C1

D24B58B47

B6B66B11A63A37A43D57B70D65A14A60B6D1

B16D6

D66D64

A3B24B73B23


37


38

ExpositorExhibitor

StandStand

AMEC ASCONAPAVISAAQUOREARMOBANY, S.L.ASM TAPS, S.A.ATEM GROUP LLCBANYDEA STYLE, S.L.BAÑO DISEÑOBATHFORTE, S.L.BATHSTAGEBECRISABESTILEBRUMABUILDTECSCAMBRIACASANOVA-GANDIACEMENT DESIGNCERAZULCESCECOYCAMACREACIONES DEL ESPINO, S.A.CREDITO Y CAUCIONCTAV-COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VALENCIADANIEL RUBINETTERIE SPADECOR UNION 2000DECOVITADEMOSAICADISBAINDUPLACH GRUPO BYBAÑOS SLUFEDEFIORAGENEXIA DISTRIBUCIONES SLGENWEC by GENEBRE GROUPGME DIVISION BAÑOSGOCCIA SPAGRB MIXERSGRIFERIAS MRGRUPO ALMA - MIBILBANHO, LDAGRUPO HALCON SLABSGRUPO PRESTO IBERICAHAMBERGER SANITARY GMBHIZAROX - MUEBLES ACERO 304LAB + IHLG HI MACS CORDAVYLUIHELD, LDAMANILLONS TORRENTMAPINIMARTINIDIS, SAMCBATHNAXANINEOLITHNIC DESIGNNOVA LINEA ALCORA ,S.L.PANELES DECORATIVOS PANEL PIEDRA SLPASSIVE SHOWER

G123C149E117E101B109B174

B91C134A158C139B137F141C93

A173G168E172B180C120D173B118

E99A92

A178C137F167F155B152B114B145C106D127B104C130H144H168F125C145

A96G160B115C107E103A161E137B121E135A95

B139D137G125F137D115C151H138B107


40

ExpositorExhibitor

StandStand

ARRELART - CEVISAMA TRENDSASCALE BY TAU - CEVISAMA TRENDSBATHCO - CEVISAMA TRENDSCERAMICHE REFIN - CEVISAMA TRENDSCEVICA SL - CEVISAMA TRENDSCOLORKER - CEVISAMA TRENDSCOMPAC THE SURFACES CO.- CEVISAMA TRENDSHARMONY - CEVISAMA TRENDSHATRIA ESPAÑA - CEVISAMA TRENDSINALCO - CEVISAMA TRENDSINKOART - CEVISAMA TRENDSINTHETILE - CEVISAMA TRENDSIRSAP - CEVISAMA TRENDSMARMOLES SERRAT - CEVISAMA TRENDSMOMO COLLECTION - CEVISAMA TRENDSNATUCER - CEVISAMA TRENDSNOFER - CEVISAMA TRENDSOKIUN - CEVISAMA TRENDSREGIA DOMOVARI - CEVISAMA TRENDSSEVEN TILES SERVICES SLU-CEVISAMA TRENDSTEJAS BORJA S.A.U. - CEVISAMA TRENDSVERSACE CERAMICS - CEVISAMA TRENDS

CEVISAMA TRENDS StandStand

PAULISANI SANITARIOS, LDAPOALGIRAMON SOLERRUBICER, LDASANOVITSIMEX BY CLINIMAXSMALL SIZESOLFLESSTEGLER Sanitary WareTEXENCEVILLAR DEL REY NATURAL STONES S.L.VISOBATH, S.L.W7 - WATER ELEGANCEWATEREVOLUTIONXPERTIALS S.L.

A176E143B125

B95F115C105C157C103B108C136B154C125B102F123B117

Ct2Ct18Ct14Ct12Ct13

Ct3Ct17Ct16

Ct7Ct8

Ct21Ct9Ct4Ct1

Ct22Ct11Ct20Ct19

Ct5Ct6

Ct10Ct15

AMOROS & COLLADO NATURAL STONE PRODUCTSBATEIG NATURAL STONEGRUPO EMPRESARIAL JOSE RUIZ MARCOIBERICA MARBLE & GRANITE CORPORATION SLIBERO STONE AND MARBLESMARBIANC STONEMARMOLES EMEREX SLMARMOLSPAINTHE SELECT NATURAL STONE

STONE GALLERY StandStand

764593218

41


42

ExpositorExhibitor

ExpositorExhibitor

StandStand

AIR POWER GROUPARAIH IMPORTACIONES SLBRETONCERTECH S.P.A.CHIORINO IBERICACHUMILLAS TECHNOLOGY S.L.DAS TECH SOLUTIONS SLUDATA ENERGY SLDIATEX SPAEAZ (EQUIPOS Y REPUESTOS AZAHAR, S.L.)ECOAR - ECOLOGIA DEL AI-RE-AGUA SLEFI CRETAPRINTENGINYERIA PC, S.L.EQUIPOS Y PROCESOSERRECE MAQUINARIA CERA-MICA, S.L.FCRI SPAINFERRARI & CIGARINIFOSHAN SINGIP INTELLIGENT EQUIPMENT CO.FREDIMAR, S.A.G.P. SERVICE, SRLGMM STONE MACHINERYHERSENI C F & WELKO SPAINDUSALITALDIAMANT S.P.A.KEDA EUROPE SRLKEELTEKKERAJET S.ALBLIMITRONICLUNA ABRASIVI, S.R.L.MACERMAINCA-MALLAS INOXIDABLES CASTELLON SLMAINCERMASERMECTILES ITALIA SRLMEKANO MAQUINARIA, S.L.MESSERSI PACKAGINGMOLARIS, S.L.MOLCERMOLDE AZULMOLDES INDUSTRIALES KERA-MOLD, S.L.MVP ESPAÑAOPERATIONAL IBERIAOXYCOMB SISTEMASPERSONAS Y TECNOLOGIA, S.L.POPPI CLEMENTINO SPA

B22B94C74B9

A109´C27C76B96C95

C47

D104B29

C104B116

A51C3

C86

D101B107D29

C115B74B10

D16´B89C96D89

B103B16B88B76C37

B6C21C72B86

B4A103C15C17D10

D110B110D83

D9

B28, A30D16

PREMIER SRLPRUSSIANI ENGINEERINGQUIMICAS NOVELDA SLRHINOSTONE TOOLSS.TECNICOS- SIST.TECNICOS DE CASTELLONSACMISEM (SISTEMAS EN MARCHA, S.L.)SERCAS MAQUINARIA CERAMICASERVICIOS INDUSTRIALES TRA-BAND, S.A.SIGMADIAMANTSMAC OFFICINE SPASOLTEK SRLSUMINISTROS INDUSTRIALES FURIO SL.SURFACES IBERICA SLSYSTEM ESPAÑA, S.A.TALLERES FORO, S.A.TECNEMA GROUP S.R.L.TECNIMOL, S.L.TECNO DIAMANT DIAMANTI INDUSTRIALI SRLTECNOFERRARITECNOSINT S.R.L.TOPJET S.R.L.TSURUMIUCERSA

C90C89D96

B108

B72D72C47

C109

D17B27

B104D108

C9C85B17B34C76

C103

B80A39B90

C108A84B39

LISTADO POR PABELLONES/ PAVILIONS DIRECTORY (MAQUINARIA CERÁMICA – MACHINERY)

43

Nivel 2, DistribuidorLevel 2, Mall

44

ExpositorExhibitor

StandStand

ALLFORTILES BY CERAMICANDAASCERASEBANASIAN CERAMICSASOCIACION ESP.DE TECNICOS CERAMICOS-ATCBANIUMCAMARA DE COMERCIO DE CASTELLON-QUALICERCASTELLON PLAZACICCOLEGIO DE AGENTES COMERCIALES VALENCIACOL. DE AGENTES COMERCIALES DE CASTELLÓNDIPUTACION PROVINCIAL DE CASTELLONEL MUNDO CASTELLON AL DIAESC. TEC. SUPERIOR INGENIERIA DE EDIFICACIÓNGRUPO COOPERATIVO CAJAMARICEXINFOCONSTRUCCIONINSTITUTO DE TECNOLOGÍA CERÁMICA - ITCINTEREMPRESAS MEDIA, S.L.IVACELEVANTE-EMVMEDITERRANEONA - NUEVO AZULEJONAN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓNPROALSOPROMATERIALESSALA BAÑOSANITARISTASSOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIOSOLUNION SEGUROSTARECA VENDING, S.L.TELEVISIÓ DE CASTELLÓTILE EDIZIONI SRLTU REFORMATURKISHCERAMICS

18T43817

727T11c3

AC7´2

1694

IC6´

T1´1BIV12

81

2050

52210154´9´1134

613


45

Bathroomstiles

mosaicsvinyl floors

www.rubicer.pt46

SICER

DIGITAL INKS & EFFECTSTECHNICAL GRITS

SPECIAL GLAZES

GREEN TECHNOLOGY

LOUNGE

Presents

HALL N3 - P3 | STAND A20

48

1890-2020

ramonsoler.net

New Fly 49


50

ExpositorExhibitor

StandStand

AF INFORMATICA APLICADA, S.A.U.APAVISAARCANA CERAMICA, S.A.AZULFER, S.A.AZULIBERAZULINDUS Y MARTIBATIK - XCLUSIVE CERAMICADECORAMIA PROJECTS, SLDUNE CERAMICADUOMOELIOS CERAMICAENERGIEKERESSENCE CERAMICSEUROSHRINK, S.A.EXAGRESEXTFABRESAFRONTI CERAMICAHABITAT CERAMICSHARMONYINAREL, INDUSTRIA DE LAVA-LOUÇAS INOX,SAINSCAIZOMAK YAPI MUHENDISLIKKERADOM, SRLKERATILE, S.L.L’ALTRA PIETRALIFE CERAMICAMARMOLES SERRATMOSAICO SOLOMUSEUMPAMESA CERAMICAPAVIGRES CERAMICAS, S.A.PERONDAPESTANPORCELAIN SLABSRONDINE S.P.A.SPHERA TILE SLSTN CERAMICA, S.A.SUNSHINE TILE CO. PVT. LTD.TUSCANIA CERAMICHEVENETO CERAMICASVIEW, S.R.L.VILLA CERAMICAVIVES AZULEJOS Y GRES, S.A.YURTBAY SERAMIK SAN VE TIC A.S

A51B24A70B79A28B23D80A19D30D67A27B80A15B15D16C78B53A55B22B67A23D66A25A27B58A27

A5B49A71D76B42A58B70A41A27B45D50A10D12D24B22A27D38B28D42


51


52

ExpositorExhibitor

StandStand

ACUASOR CF, S.L.ANKAMET SERGILEME SISTEMLERI TIC LTD.STIANTICFANG, S.L.ARKAIS-LLACAZTECAAZULEJOS EL MIJARES, S.L.BORA ÇELIK LTD.STIBOSS CERAMICSCERAMICA RIBESALBES, S.A.CERAMICAS ALTERETCERLAT, S.A.DEL CONCAEMAT DISPLAYS AND SHOWROOM PROJECTSEMOTION CERAMICSEPICENTR KEQUIPE CERAMICAS SLUESCAYESCOS, S.L.EXPOJAMAR SHOWROOMS AND DISPLAYSEXPOKRO, S.L.EXPOSITORES ALCORA, S.L.FICO INDUSTRIAL CO.,LTDFOSHAN NANHAI HENGSHENG CRYSTAL MOSAICGEOTILESGRESMANC GROUPGRUPO GRECO GRESHALCON CERAMICASIBERO PORCELANICOJOBASAN IMPORT EXPORT, S.L.LA FENICE S.R.L.LA PLATERALTD “ZMV EXPOZYTOR”MARGRES / LOVE TILESMAROCCHI SRLMATICADMAYOLICANAVARTING KUTAHYA SERAMIKONART DIS TIC. LTD. STIPASTORELLIPENKTA TILESPISSANO CERAMICAPLASDECOR CASTELLON, S.L.POLCART IBERIA, S.L.PORCELANICOS HDCPRACTIKAPROFILPAS ESPAÑAPROGRESS PROFILES S.P.ASANICA DIS TICARET A.S.SARL CERAM DECORSINKMAR, S.L.STILE CERAMICTECHNOCERAMVALUEDSHOW MANAGEMENT LLCVIA ROMA CERAMICHE, S.R.L.VISOFT GMBH

D52D80C79B41B28B66

A5D24D66A31C65D48A61D11D44

A8A51D18B39D28D81A41B69B15B24

B8B70

A9B54B37D27B53A15A55D55B42D15A33D48B28A65B23A60D65D37B79A43A71D70B67D58B43D81D38A67


53


54

ExpositorExhibitor

StandStand

AMBERGER KAOLINWERKEATLANTIS INTERNACIONAL COOPERATIVA V.AUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIABARRAGANES GRUPOC F M MINERALES, S. A.COLORES CERAMICOSCOLOROBBIA ESPAÑA, S.A.COLORONDA SLCORBARIO MINERAIS INDUSTRIAIS SADACHSERDIGITAL CERAMICDIGITAL DESIGN, S.R.L.DIGIT-SECOTERM S.R.L.ESMALTESFARWA SHIPPINGFERRO SPAIN, S.A.FRITTAGRUPO COGULLADAGRUPO INDUSTRIAL CRIMIDESAGRUPO RAMINATRANSGUZMAN GLOBALHITO TECHNICAL INDUSTRIES SLIKT DESIGNINCO INDUSTRIA COLORI SPAINKSIDE SRLINTERGLOBO FORWARDERS SPAIN, S.L.KERAFRIT, S.A.MARIO PILATO BLAT S.A.MCI MAGHREB CONTAINER INTERNATIONAL SLMCS - MOTA CERAMIC SOLUTIONSMEGACOLOR PRODUCTOS CERAMICOSMETCO SRLNITIDA EXPRESIÓN, S.L.NOATUMPORTCASTELLÓRESACRILSICER “ITALIAN CERAMIC SURFACES”SMALTICERAM ESPAÑASTYLGRAPH HISPANIA, S.L.T.I.A.M. SAVINO DEL BENE, S.L.TITANDIX SPAIN SLUTORRECID GROUPVERNIS, S.A.VIDRES, S.A.WSL INTERNATIONAL BUSINESS CO., LTD.ZINCTIMAL SPAIN, S.L.ZSCHIMMER & SCHWARZ ESPAÑA,SA

B69A13A64A51D48B16B12D12

B1A66B57D69A38A41C1

B70B28A28B66D60B65D42A58D58A54B67A11B9

D54C70B53B41A71D57A57D66B69A20D28A16A60

A5B54D16B16

A0-D2A9

B58


55


56

ExpositorExhibitor

StandStand

BALDOCER, S.A.BERYOZA CERAMICABONZA VITRIFIED TILESCENTRAL PACIFIC TRADING CO.CERAMIKA KONSKIE SP.Z.O.CERRADCLICK CERAMICADADE BUILDING MATERIALSDECOCERDECUS CERAMICADISTRIMAT, S.L.EL MOLINO CERAMICAS EMBELLECEDORES PLASTICOS, SL EMBEPLASTETILEFOSHAN SUNVIN CERAMICS CO., LTDGOETAN CERAMICA, S.L.GOYA CERAMICAGRESTEJOGRUPO CIFREINTEGRA SOLUTIONSINTERCERAMA PJSCINTERMATEX, S.L.LEONARDO CERAMICALIOLIMAINZU, S.L.MAXFATOMOSAVITNATUCER, S.L.NEWKERPASICOS CERAMICASALONISERRA CERAMICHE,ASCOT CERAMICHE,DOM CER.SUPERCERAMICATONALITE, GAMBERIUNITILES, S.L.VENCAST PARTNER - TOTALGRESZENON SOLID SURFACE SL

B28A79A73D50B41D53D69A68B33D23

C2B6A2

D54A71A28C71

C1B58D42

D8D24B23D72D28

A5B15B24

B5D1

B42B53D56D41D16D17A50


57

Tel. +34 977 72 01 [email protected]. N2-P6

Stand B118 www.coycama.com

Nuevo Catálogo

Tel. +34 964 538 [email protected] w w . b e c r i s a . c o m

PAV. N2-P6STAND B137

58

Visit us at CevisamaN2-P3 STAND B2bo

ldso

lid.c

om

59

Valencia InternationalFurniture & Lighting Fair.

Feria Internacional del Mueble e Iluminación de València.

60

39ª Feria Internacional deTecnología, Materiales y

Componentes para elMueble, Interiorismo y

Proyectos Contract

39th International Fair ofTechnology, Materials andComponents for Furniture

Production, Interior Designand Contract Projects

fimma-maderalia.feriavalencia. com

#Fimmamaderalia2020

El momento.El lugar.The time. The place.

10-13 Marzo 2020

Valencia, Spain

10-13 March 2020

61

ACTIVIDADES PERMANENTESPERMANENT EVENTS

TRANS-HITOS. Muestra de Cerámica para la Arquitectu-ra de Cevisama. “Identidad”. Foro Centro. Distribuidor Nivel 2

Trans-Hitos. Cevisama’s Exhibition of Architectural Ceramic. “Identity” Central Forum Lobby Area Level 2

CONCURSOS DE DISEÑO. Exposición de los Proyectos Premiados en los Concursos de Diseño Cerámico y Diseño de Baño. Zona central Nivel 2 Pabellón 6

Cevisama Bathroom And Ceramic Tile Design Competition Central Zone Level 2 Hall 6

PROALSO. XXI Encuentro de Colocadores Proalso. Distribuidor Nivel 2 entre pabellones 3 Y 4

21st Proalso Tile Installers Congress Lobby Area Level 2 Halls 3 And 4

EXCO. Salón Tecnológico de la Construcción. 34ª Edi-ción. Miércoles 5, jueves 6 y viernes 7. Centro de Eventos. Auditorio 3 A.

Exco Workshops. 34th Construction Technology Show. . Wednesday 5th, Thursday 6th And Friday 7th. Events Centre. Auditorium 3-A.

9:00 –19:00 h. 9:00 –19:00 h.

PROGRAMA ACTIVIDADESACTIVITIES PROGRAM

CERÁMICA INNOVA 7. En-cuentro Internacional Para La Cooperación Comercial Y Tecnológica Entre Empre-sas de los Sectores Hábitat, Construcción, Arquitectura y Cerámica. Pabellón 7, Stand Asebec.

Ceramica Innova 7. International Gathering for the Promotion of Commercial And Technological Collaboration Between Interiors And Construction Companies, Architects And Ceramic Tile Manufacturers. Hall 7. Asebec Stand.

62

3 DE FEBRERO3rd FEBRUARY

Presentación “Informe Ten-dencias Cerámicas 2020-2021”. Salón de Actos /Feria Valencia

Presentation of “Trends In Ceramic Tiles 2020-2021 Report” . Salón De Actos (Function Room) . Feria Valencia

Manuel García Sánchez y Belén Moratalla (Manuel Garcia Asociados) “El Diseño, nuestro estilo de vida”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Entrega Premios Alfa De Oro. Sala Joaquín Rodrigo (Nivel Mall)

Manuel García Sánchez/Belén Moratalla ( Manuel Garcia Asociados) Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

Alfa De Oro Awards Ceremony. Joaquín Rodrigo Room. (Mall Level)

11:00 h. - 12:00 h.

10:00 h. 10:00 h.

11:00 h. - 12:00 h.

16:00 h. - 17:00 h.

17:30 h. - 18:30 h.

16:00 h. - 17:00 h.

17:30 h. - 18:30 h.

Inauguración Cevisama 2020. Foro Centro

Cevisama 2020 Official Ope-ning / Central Forum

3-7 / FEB / 2020 València (Spain)

Luis Calabuig (Odosdesign) “Conectando productos y personas”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Miguel Valls COMPAC Product Manager y Arturo del Saz, COMPAC Designer “Cuatro materiales para una nueva era del diseño”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Luis Calabuig ( Odosdesign) ”Connecting Products And People” Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

Miguel Valls COMPAC Product Manager y Arturo del Saz, COMPAC Designer “Cuatro materiales para una nueva era del diseño” Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

17:15 h. - 18:15 h.

18:15 h. - 19:00 h.

17:15 h. - 18:15 h.

18:15 h. - 19:00 h.

63

Presentación de las Ayudas a Reformas y Rehabilitación de la GVA. Salón de Actos /Feria Valencia

Presentation of Valencia Regional Government Grants for Renovation and Restoration. Salon De Actos (Function Room).Feria Valencia

Rueda de Prensa Internacional Tile Of Spain-Ascer y Entrega XVIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo. Centro de Eventos, Auditorio 3-A.

Tile Of Spain-Ascer International Press Conference and Award Ceremony for The 18th Ceramic Tile In Architecture and Interior Design Competition. Events Centre, Auditorium 3-A

Sara Sánchez (Dobleese Space&Branding) y Carolina Ruiz. “Repercusión y Tendencias de la cerámica en el Hábitat y Arquitectura”. Foro Valencia WDC - Nivel 2 Pabellón 6.

Sara Sánchez Dobless (Dobleese Space&Branding) and Carolina Ruiz. “Ceramic Tiles In Interiors And Architecture: Impact And Trends”. Valencia Wdc Forum. Level 2 Pavilion 6

09:00 h. - 12:00 h. 09:00 h. - 12:00 h.

11:00 h. - 12:00 h.

10:30 h. - 11:30 h.

11:00 h. - 12:00 h.

10:30 h. - 11:30 h.

PROGRAMA ACTIVIDADESACTIVITIES PROGRAM4 DE FEBRERO4th FEBRUARY

Clara del Portillo y Álex Selma (Yonoh Design). “La cerámica vista desde el punto de vista del diseño industrial”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Iolanda Gimeno y Ana Ramón (Isho Design). “La Presencia De Las Emociones en los Espacios a Través de los Materiales”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Clara Del Portillo/ Alex Selma (Yonoh Estudio Creativo). Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

Iolanda Gimeno and Ana Ramón/(Isho Design). Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

12:15 h. - 13:00 h.

11:30 h. - 12:15 h.

12:15 h. - 13:00 h.

11:30 h. - 12:15 h.

64

Foro de Arquitectura / Antón García-Abril. C’an Terra, Menorca. Centro De Eventos, Auditorio 1-A.

Homenaje al diseñador Rafa Tamarit. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Premio Diseño de Interiores al Mejor Stand Cevisama 2020. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Architecture Forum / Antón García-Abril. C’an Terra, Menorca. Events Centre, Auditorium 1-A.

Tribute to Designer Rafa Tamarit. Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

Presentation of Prize for Best Interior Design of a Stand at Cevisama 2020 / Valencia Wdc Forum. Level 2 Pavilion 6

16:00 h. - 17:00 h.

13:00 h. - 13:30 h.

13:30 h. - 14:00 h.

16:00 h. - 17:00 h.

13:00 h. - 13:30 h.

13:30 h. - 14:00 h.

Foro de Arquitectura / Bene-detta Tagliabue. Kálida, Bar-celona. Centro De Eventos, Auditorio 1-A.

Architecture Forum / Benedetta Tagliabue. Kálida, Barcelona. Events Centre, Auditorium 1-A.

17:00 h. - 18:00 h. 17:00 h. - 18:00 h.

Foro de Arquitectura / Bjarke Ingels. NOMA, Copenhague, Centro De Eventos, Auditorio 1-A

Architecture Forum / Bjarke Ingels. NOMA, Copenhague, Billund. Events Centre, Auditorium 1-A

18:00 h. - 19:00 h. 18:00 h. - 19:00 h.


5 DE FEBRERO5th FEBRUARY

Foro de Arquitectura / Barozzi Veiga. Museo de Bellas Artes, Lausana. Centro de Eventos, Auditorio 1-A

Architecture Forum / Barozzi Veiga. Musée Des Beaux Arts, Lausanne. Events Centre, Auditorium 1-A

10:00 h. - 11:00 h. 10:00 h. - 11:00 h.

Foro de Arquitectura / Belinda Tato. Open Shore, West Palm Beach. Centro de Eventos, Auditorio 1-A

Architecture Forum / Belinda Tato. Open Shore, West Palm Beach. Events Centre, Auditorium 1-A

11:00 h. - 12:00 h. 11:00 h. - 12:00 h.

65

PROGRAMA ACTIVIDADESACTIVITIES PROGRAM

Día del Ladrillo Cevisama / Sala Joaquín Rodrigo (Nivel Mall)

Foro de Arquitectura. Thom Mayne. Sede de Giant, Shanghái. Centro de Eventos, Auditorio 1-A

Cevisama Brick Day / Joaquín Rodrigo Room (Mall Level)

Architecture Forum / Thom Mayne. Giant headquarters, Shanghai. Events Centre, Auditorium 1-A

12:20 h. - 13:45 h.

12:00 h. - 13:00 h.

12:20 h. - 13:45 h.

12:00 h. - 13:00 h.

Día del Distribuidor Cevisama. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Cevisama Distributor Day/ Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

12:00 h. - 13:00 h. 12:00 h. - 13:00 h.

Foro de Arquitectura / RCR Arquitectes. Museo Soulages, Rodez. Centro de Eventos, Auditorio 1-A

Architecture Forum / Rcr Arquitectes. Musée Soulages, Rodez. Events Centre, Auditorium 1-A

13:00 h. - 14:00 h. 13:00 h. - 14:00 h.

Erico Navazo, Lutzía Ortíz y Pepa Casado. “Nuevas Tendencias en Interiorismo y Cerámica”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

“New green deal for cities. Observatorio 2030”. Jornada del Observatorio de Arquitectura a cargo del Consejo Superior de Arquitectos. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6.

Erico Navazo/Lutzía Ortíz/Pepa Casado. “New Trends In Interior Design And Ceramic Tiles”. Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

New Green Deal for Cities. 2030 Observatory. Architecture Observatory Led By The National Council Of Architects. Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

16:00 h. - 17:00 h.

17:00 h. - 19:00 h.

16:00 h. - 17:00 h.

17:00 h. - 19:00 h.

66



Asamblea Anual Consejo General Colegios De Decoradores y Diseña-dores de Interior. Club del Compra-dor (nivel Mall)

Annual Meeting of The General Council Of The Colleges Of Interior Decorators And Designers. Club Del Comprador (Buyers Club).

09:30 h. - 14:00 h. 09:30 h. - 14:00 h.

Ramón Esteve (Ramon Esteve Estudio). “Diseño: por qué, cómo, para qué”. Foro Valencia WDC - Nivel 2 Pabellón 6.

Ramón Esteve (Ramon Esteve Estudio) ‘Design: Why, How, What For? / Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

10:30 h. - 11:30 h. 10:30 h. - 11:30 h.

. Enrique Fernández Vivancos (Architect Of The Life Cersuds Project) “Life Cersuds Ceramic Sustainable Urban Drainage System”. Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

11:45 h. - 12:45 h. 11:45 h. - 12:45 h.

Enrique Fernández-Vivancos (arquitecto del Proyecto Life Cersuds). “Life Cersuds Ceramic Sustainable Urban Drainage Sys-tem”. Foro Valencia WDC - Nivel 2 Pabellón 6

Reunión miembros del Consejo Superior de Arquitectos. Sala Valencia. Feria Valencia.

Meeting of Members Of The National Council Of Architects / Sala Valencia (Valencia Room) / Feria Valencia

12:00 h. - 14:00 h. 12:00 h. - 14:00 h.

Carmen Barasona (Barasona Diseño y Comunicación S.L.) “El valor de la comunicación en el inte-riorismo”; Antonio Prieto- (cirec-tor comercial de Ramon Soler®) “Las 5 claves para la sostenibilidad en el mundo hotelero”; Daniel Mo-rata (Ceo De Nuovvo®) “Tenden-cias En El Baño”. Foro Valencia WD . Nivel 2 Pabellón 6

Carmen Barasona (Barasona Diseño y Comunicación S.L.) “The Value of Communication in Interior Design”; Antonio Prieto- (Sales Director, Ramón Soler®) “The 5 keys to sustainability in the world of hotels”; Daniel Morata (CEO, De Nuovvo®) “Trends in Bathrooms”. Valencia WDC Forum. Level 2 Hall 6.

13:00 h. - 13:45 h. 13:00 h. - 13:45 h.

67


Fran Canós (Fran Canós Stu-dio) “Visiones de Notre Dame”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6

Isabel Rubio y Amparo Ros (Rubio&Ros ) ”Del diseño y otras dimensiones; lógica, téc-nica y emoción” . Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6

Fran Canós ( Fran Canós Studio)” Visions Of Notre Dame “ Valencia WDC Forum. Level 2 Pavilion 6

Isabel Rubio and Amparo Ros (Rubio&Ros) ”On Design and other Dimensions; logic, technique and emotions” Valencia WDC Forum. Level 2 Hall 6.

16:00 h. - 17:00 h.

17:15 h. - 18:15 h.

16:00 h. - 17:00 h.

17:15 h. - 18:15 h.

Jorge García-Riego y Alexandra Belcea (VXLAB Estudio). “Cevisama 2021. Nueva identidad, nuevos retos”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6

Clara Mínguez. “El artesano creativo en la actualidad”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6

Xavi Calvo y Marisa Gallen./ “Valencia, Capital Mundial Del Diseño. Las casualidades no existen”. Foro Valencia WDC. Nivel 2 Pabellón 6

Entrega de Premios CevisamaLab y concurso Trans-Hitos. Trans-Hitos. (Nivel 2-Distribuidor central)

Jorge García-Riego and Alexandra Belcea (VXLAB Estudio). “Cevisama 2021. New identity, new challenges”. Valencia WDC Forum. Level 2 Hall 6.

Clara Mínguez. “The creative artisan today”. Valencia WDC Forum. Level 2 Hall 6.

Xavi Calvo y Marisa Gallen. “Valencia, World Design Capital. There is no such thing as coincidence”. Valencia WDC Forum. Level 2 Hall 6.

Presentation of CevisamaLab and Trans-Hitos Prizes. Trans-Hitos (Central LobbY AREA)

11:00 h. - 12:00 h.

10:00 h. - 10:45 h.

12:00 h. - 13:00 h.

13:00 h. - 14:00 h.

11:00 h. - 12:00 h.

10:00 h. - 10:45 h.

12:00 h. - 13:00 h.

13:00 h. - 14:00 h.

68

Concurso Internacional de Diseño Industrial e Innovación tecnológica de productos cerámicos para la arquitectura. Concurso Internacional de Diseño en Equipamiento de Baño.

PREMIOS DE DISEÑO

[email protected]: (0034) 902 747 330

CEVISAMA LAB3 - 7 FEB 2020Valencia (Spain)

69

Espacios Restauración Restaurant Area

Cafeterías

(Nivel 2 / Level 2 - Distribuidor) La Pericana ILa Pericana IILa Pericana IIILa Pericana IVLa Pericana V La Pericana VILa Pericana VII La Pericana VIII

Restaurantes / Restaurants

(Nivel / Level Mall)El Pan Y La SalLas Hebras Del Azafran

(Nivel / Level 3, Pab / Pav 1) La Pebrera

(Nivel / Level 3, Pab / Pav 2) La Salmuera

Cevisama 2020

(Nivel 2 – Pabellón 6)

(Level 2 – Pav. 6)

PISCO BAR, espacio gastronómi-co diferente en CEVISAMA 2020, tapas gourmet y comida más rápida.

THE PISCO BAR at CEVISAMA 2020 is quite a unique gastronomic proposition, serving gourmet tapas and faster food.

UNIVERSAL FOOD & BUSSINESS, espacio en Cevisama 2020 donde el visitante y expositor pueden disfrutar de una oferta “Gourmet” con gastronomía estilo nómada.

UNIVERSAL FOOD & BUSSINESS is where visitors and exhibitors at Cevisama 2020 will be able to enjoy a “Gourmet” experience street-food style..

MEDITERRANEAN FOOD, espacio de relax dentro de Cevisama 2020, donde la oferta es tipo open bar de bebidas con algo de comi-da rápida en formato pequeño.

MEDITERRANEAN FOOD at Cevi-sama 2020 is a space in which to relax, offering an open bar serving drinks and selection of fast food in modest portions.

(Distribuidor Nivel 2 entre Pabellones 3 Y 4)

(Mall Level 2 between Pavilions 3 and 4)

(Distribuidor Nivel 2 accesoal Pabellón 6)

(Mall Level 2 accessto the Pavilion 6)

Feria ValenciaRestaurantes / Restaurants

71

Información de Interés Useful Information

· Punto de Reunión en caso de Evacuación de Emergencia / Meeting point in case of emergency evacuation.· Punto de Recogida. Ayudas externas / Meeting point External aid.· Parking Interior / Indoor Parking.· Parking al aire libre / Outdoor Parking.· Taxi / Taxi.· Bus nº 62 “Plaza San Agustín-Feria” / Bus nº 62 “Plaza de San Agustín-Fira”.· Tranvía. Línea nº 4“FERIA” / Tramway. Line nº 4, “FERIA”.· Metro. Línea nª 1 “CAROLINAS-FIRA” Underground. Line nº 1 “CAROLINAS FIRA”.

Plano de Puntos de EvacuaciónEvacuation Map

72

Normas de actuación en caso de emergenciaRegulations to follow in an emergency

Si se detecta un accidente:• PRESTAR asistencia al herido.• ALERTAR al equipo de primerosauxilios Tlf. de Emergencia 963 8615 10, extensión 1510.• Comprobar que reciben el aviso.

Si se detecta un incendio:• ALERTAR a Base Dpto. Vigilancia Tlf. de Emergencia 963 86 15 10, extensión 1510.• Identi carse.• Detallar el lugar, naturaleza ytamaño de la Emergencia.• Comprobar que recibe el aviso.• NO utilizar el ascensor.• Utilizar inmediatamente elextintor adecuado.• INDICAR la situación del fuego, al jefe de intervención o miembrosde el equipo de intervención.• Regresar a su puesto de trabajo y esperar las órdenes oportunas.

Si suena la alarma:• MANTENER el orden.• ATENDER las indicaciones delequipo de evacuación.• NO REZAGARSE a recoger objetos personales.• CERRAR todas las ventanas.• SALIR ordenadamente y sin correr. • NO HABLAR durante laevacuación.• REALIZAR la evacuación a rasde suelo en caso de presencia de humos.

DIRIGIRSE AL LUGAR DE CONCENTRACIÓN FIJADO Y PERMANECER EN EL HASTA RECIBIR INSTRUCCIONES. (Muy importante para saber si la evacuación se ha completado o queda alguien en el interior de la zona siniestrada.)

GO DIRECTLY TO THE STABILISHED MEETING PLACE AND REMAIN THERE TO RECEIVE FURTHER INSTRUCTIONS. (It is essential to know if everyone has been evacuated or if someone is still in the affected area.)

If the alarm goes off:• REMAIN calm.• FOLLOW to the evacuation team’s indications.• DO NOT stay behind to gatherpersonal belongings.• CLOSE all windows.• LEAVE in an orderly fashion. DONOT run.• DO NOT TALK during evacuation. • EVACUATE at floor level shouldthere be smoke.

In case of fire:• Alert de Security Dept. on Emergency tlf. 963 86 15 10, ext. 1510.• Identify yourself.• Give details of location, nature and extent of the emergency.• Make sure your warning has been received.• Do not use the lift.• USE an adequate fire extinguisher immediately.• Give details of where the re islocated to the head of members of the intervention team.• Return to your workplace and await suitable orders.

In case of accidents:• ATTEND to any injured people. • ALERT First Aid workers onemergency telephone number 963 • MAKE SURE that the alert has been received.

73

m e d i t e r r a n e a n d e s i g n s t y l e

N i v e l 3 P 4 D 4 2

w w w . i n t e g r a 2 0 1 5 . c o m

79

projecting new spaces

Ceramic manufacturer since 1922 - Made in Spain

N3 - P4 - Stand B6

elmolino.es

EL MOLINO - HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.

80

PLANO GUÍA GUIDE MAP · 2020-01-23 · ecoceramic ecoterm s.r.l. efi cretaprint el molino...

Documents

Transcript of PLANO GUÍA GUIDE MAP · 2020-01-23 · ecoceramic ecoterm s.r.l. efi cretaprint el molino...