WZB Berlin Social Science Center Lighting Cities with LEDs Nona Schulte-Römer © Etta Dannemann.
Plan Your Trip - Lonely Planetmedia.lonelyplanet.com/shop/pdfs/berlin-8-contents.pdf · This...
34
CHECKPOINT CHARLIE ISBN 978-1-74220-053-8 9 781742 200538 9 9 1 2 5 These symbols help you to quickly identify listings in the text and on the maps: 1 SIGHTS 5 EATING 6 DRINKING & NIGHTLIFE 3 ENTERTAINMENT 7 SHOPPING 2 SPORTS & ACTIVITIES Reviews are ordered by author preference to help you get the most out of the city. These symbols give you the vital information for each listing: S Sustainable Option % Telephone Number h Opening Hours p Parking n Nonsmoking a Air-Conditioning i Internet Access W Wi-Fi Access v Vegetarian Selection s Swimming Pool E English- Language Menu c Family-Friendly # Pet-Friendly g Bus f Ferry b U-Bahn j Tram d Train Top Sights features provide in-depth coverage of the city’s very best sights. How to Use This Book Plan Your Trip Your planning tool kit – Photos, lists and suggestions to help you put together your perfect trip. Survival Guide Your at-a-glance reference – Vital practical information to help you have a smooth trip. Get more from your trip – Learn about the big picture, so you can make sense of the city. Understand Your complete city guide – Top Sights features, in-depth reviews and local tips. Explore 4 easy-to-use sections plus full-colour map section 314 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 w j i h g Key on p313 HISTORIC MITTE 315 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 000000 h g h g j i # e HISTORIC MITTE ©Lonely Planet Publications Pty Ltd
Transcript of Plan Your Trip - Lonely Planetmedia.lonelyplanet.com/shop/pdfs/berlin-8-contents.pdf · This...
twitter.com/lonelyplanet
facebook.com/lonelyplanet
lonelyplanet.com/newsletter
STAY IN TOUCH lonelyplanet.com/contact
AUSTRALIA Locked Bag 1, Footscray, Victoria 3011%03 8379 8000, fax 03 8379 8111
USA 150 Linden Street, Oakland, CA 94607%510 250 6400, toll free 800 275 8555, fax 510 893 8572
UK Media Centre, 201 Wood Lane, London W12 7TQ%020 8433 1333, fax 020 8702 0112
Paper in this book is certified against the Forest Stewardship Council™ standards. FSC™ promotes environmentally responsible, socially beneficial and economically viable management of the world’s forests.
Get the right guides for your trip
DISCOVER• Best-of• Photo-packed• Inspirational
COUNTRY & CITY• The original• Comprehensive• Adventurous
Lonely Planet in numbers70 languages spoken by our writers
12 seconds pass between posts on our Thorn Tree travel forum
100,000,000 Lonely Planet guidebooks sold, and still counting
190+ countries covered by a Lonely Planet guide
Looking for other travel resources?
LONELYPLANET.COMFor travel information, advice, tips & digital chapters
MAGAZINEFor travel stories, inspiration & ideaslonelyplanet.com/magazine
EBOOKSGuidebooks for your readerlonelyplanet.com/ebooks
APPSLocation-based guides for the streetlonelyplanet.com/mobile
PHRASEBOOKPOCKET• Top sights• Local life• Made easy
CHECKPOINT CHARLIE
I SBN 978 -1 -74220 -053 -8
9 781742 200538
99125
These symbols help you to quickly identify listings in the text and on the maps:
1 SIGHTS
5 EATING
6 DRINKING & NIGHTLIFE
3 ENTERTAINMENT
7 SHOPPING
2 SPORTS & ACTIVITIESReviews are ordered by author preference to help you get the most out of the city.
These symbols give you the vital information for each listing:
S Sustainable Option
% Telephone Number
h Opening Hours
p Parking
n Nonsmoking
a Air-Conditioning
i Internet Access
W Wi-Fi Access
v Vegetarian Selection
s Swimming Pool
E English- Language Menu
c Family-Friendly
# Pet-Friendly
g Bus
f Ferry
b U-Bahn
j Tram
d Train
Top Sights features provide in-depth coverage of the city’s very best sights.
How to Use This Book
Plan Your TripYour planning tool kit – Photos, lists and suggestions to help you put together your
perfect trip.
Survival GuideYour at-a-glance reference – Vital
practical information to help you have a smooth trip.
Get more from your trip – Learn about the big picture, so you can make sense of
the city.
Understand
Your complete city guide – Top Sights features, in-depth reviews and
local tips.
Explore
4easy-to-use
sections
plusfull-colour
map sectionp314
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
00000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
§
¦
¦
w
#ÿ#
#
#
#
#
##
#
#
#
##
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
æ
æ
æ
ææ
æ
æ
#
#
#
â
â
â
#ï
#
#
#
# #
ý
ú
û ú
Washingtonplatz
Moltkebrücke
Marlene-Dietrich-Platz
AskanischerPlatz
PariserPlatz
PotsdamerBrücke
Kemperplatz
Leipziger Platz
Charité-Platz
Karlplatz
Kulturforum
SpreeRiver
Landwehrkanal
Spreebogenpark
Platz derRepublik
Tiergarten
MatthäikirchplatzPotsdamerPlatz
AdlonHotel
DaimlerCity
Hauptbahnhof
Bellevueallee
Wilhelm
str
Strasse des 17 Juni
Stresemannstr
Tiergartenst
r
John-Foster-Dulles-Allee
Willy-Brandt-Str
Hein
rich -
Von-
Gage
rn-S
tr
Ebertstr
Scheidemannstr
Behrenst
Ben-G
urion-Str Leipziger Str
Yitzha
k-Ra
bin-St
r
Alt-Moabit
Bellevuestr
Potsda
mer
Str
Schöneberger Ufer
Schumannstr
Cora-B
erliner-Str
Reinhardtstr
Alte Pots
dame
r Str
Marienstr
Konrad-A
denauer-S
tr
Sigismundstr
Adele-Schreiber-Krieger-Str
Otto-von-Bismarck-Allee
Schiffbauerda
mm
Lennéstr An der K
olonnade
Niederkirchner Str
Vossstr
KöthenerStr
Gabriele-Tergit-Prom
enade
AmPark
Reichpietschufer
Reichstag
uferPaul-Löbe-Allee
Kapelleufer
Rahel-Hirsc
h-Str
Linkstr
Tiergartentunnel
Luisenstr
In den Ministergärten
Hannah-Arendt-
Str
Potsdamer Platz
Bundestag
BrandenburgerTor
Potsdamer Platz
Reichstag
Brandenburger Tor& Pariser Platz
HolocaustMemorial
Topographiedes Terrors
54 46
62
18
16
6
17
26
19
1
34
30
8
7874
12
28
25
DZBank
ji
See mapp319
hg
See mapp316
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p313
HIS
TORI
C M
ITTE
315
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
¦
£
§
§
§
§
§
§
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
# #
##
#
#
#
# #
#
#
þ þ
þþ
þ
þ
þ
þ þ
þ
þ#
#
#
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ #
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
â
â
â
â
ââ
â
â
â
â
â
â
â
â
##
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ýú
ý
ú
û
ú
ú
ú
û
úü
û
ú
ú
ýú
ú
ú
ý
Ü
ú
ú
Ü
ú
ú
û
ú
ý
ý
ý
Liebknecht-brücke
Hausvogteiplatz
Bebelplatz
Hegelplatz
Friedrichbrücke
Schlossplatz
HackescherMarkt
Bertolt-Brecht-Platz
MonbijouPark
Lustgarten
Waldeckpark
Monbijouplatz
AlterJüdischerFriedhof
AuswärtigesAmt
AuswärtigesAmt
Site ofFuture BerlinerStadtschloss
Staatsratsgebäude
HumboldtUniversität
Petriplatz
Werderstr
Lind
enstr
Französische Str
Oranienstr
Rudi-Dutschke-Str
Dorotheenstr
Oranienburger Str
Fried richstr
Breite Str
Unter den Linden
Kochstr
AmWeidendamm
Zimmerstr
Johannisstr
Geschw
ister-Scholl-S
tr
Tucholskystr
Kommandantenstr
Charlotten str
Albrechtstr
Behrenstr
Niederwallstr
Charlottenstr
Taubenstr
Mauerstr
Jägerstr
Mohrenstr
Georgenstr
Mittelstr
Alte
Jakobstr
Rathausstr
Ziegelstr
OberwasserstrJerusalem
er Str
Glinkastr
Bodes
tr
Schützenstr
Kurstr
AmZeughaus
Markgrafenstr
Kalkscheunenstr
Kronenstr
Neu
e Promenade
Universitätsstr
Krausenstr
Bauhofstr
Monbijoustr
BurgstrPlanckstr
Oberw
allstr
Ritterstr
Axel-Springer-Str
Friedrichstr
Markgrafenstr
Jägerstr
Am Kupfergraben
Leipziger Str
Mauerstr
HackescherMarkt
Friedrichstr
BahnhofFriedrichstr
Mohrenstr
Kochstr
Spittelmarkt
Hausvogteiplatz
Stadtmitte
Französische Str
Friedrichstr
DeutschesHistorischesMuseum
Gendarmenmarkt
Checkpoint Charlie
50
53
51
69
63
65
67
68
70
71
72
73
66
37
36
35
32
43
41
47
44
42
40
38
56
57
58
59
61
29 5
23
21
20
15
11
10
2
22
55
27
3
14
24
4
13
9
33
52
48
79
64
45
75
76
7
49
77
60
31
39
StaatsoperUnter denLinden
IM PeiBau
#¦
hgSee mapp318
hgSee mapp324ji
See mapp322
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H
0 500 m0 0.25 miles#e
HISTO
RIC MITTE
berlin-8-cover.indd 2 23/11/2012 4:10:30 PM
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
This ediTion wriTTen and researched by
Andrea Schulte-Peevers
berlin“All you’ve got to do is decide to go
and the hardest part is over.
So go!”
Tony wheeler, cofounder – lonely planeT
contentscontents
Welcome to Berlin ����������� 4
Berlin’s Top 10 ����������������� 6
What’s New �������������������� 13
Need to Know �����������������14
Top Itineraries ����������������16
If You Like ����������������������� 18
Month by Month ������������22
With Kids ������������������������26
Like a Local ��������������������28
For Free ���������������������������31
art Galleries & street art ��������������������� 34The berlin wall ������������ 40
eating ��������������������������� 44drinking & nightlife��� 50Gay & lesbian berlin �����������������������������58entertainment �������������62shopping �����������������������67
Plan Your Trip page 1
Understand Berlin 233
Survival Guide 283
Berlin Maps 311
Plan Your Trip 4
Explore Berlin 70
Transport �������������������� 284
Directory A–Z ������������� 290
Language ���������������������295
Index ���������������������������� 303
Berlin Today �����������������234
History ��������������������������236
Arts �������������������������������253
Architecture ���������������� 260
The Golden Twenties ��� 273
Life in the Divided City �� 276
Music: From Punk to Techno �������������������� 280
Historic Mitte ����������������� 74
Museumsinsel & Alexanderplatz ��������������93
Potsdamer Platz & Tiergarten ��������������������� 111
Scheunenviertel ���������� 127
Kreuzberg & Northern Neukölln ������ 146
Friedrichshain �������������� 166
Prenzlauer Berg ���������� 178
City West & Charlottenburg ������������190
day Trips from berlin ����������������204
sleeping ���������������������218
(left) Beach bar on the Spree River
(above) Norman Foster– designed dome at the Reichstag (p76)
(right) Canal-side cafes, Treptow
LOO
K / A
LAM
Y ©R
OB
eR
T HA
RD
ING
/ Ge
TT
Y IMA
GeS
©
IMA
Ge
BR
OK
eR
/ ALA
MY ©
FriedrichshainPotsdamer Platz
& Tiergarten
HistoricMitte
Museumsinsel &Alexanderplatz
PrenzlauerBerg
Kreuzberg& Northern
Neukölln
City West &Charlottenburg
Scheunenviertel
p190p111
p127
p74p93
p178
p166
p146
day Two scheunenviertel (p127)
M Spend a couple of hours coming to grips with what life in Berlin was like
when the Wall still stood by exploring the Gedenkstätte Berliner Mauer. Relax over coffee at Barcomi’s Deli, then nose around designer boutiques or check out the latest exhibit at C/O Berlin and the galleries at the Jüdische Mädchenschule.
Museumsinsel & alexanderplatz (p93)
R Start the afternoon’s sightseeing by peeking into daily life behind the
Iron Curtain at the DDR Museum, then let the sights drift by on a one-hour river cruise around Museumsinsel. Afterwards, budget an hour for your audience with Queen Nefertiti at the stunningly recon-structed Neues Museum and, if time and energy permit, perhaps pop into the nearby Humboldt-Box to learn about the recon-struction of the Prussian royal city palace.
Kreuzberg (p146)
N After dinner, you might catch a con-cert at Magnet Club or Lido, find
your favourite libation station along Schle-sische Strasse or head straight to hip and idyllic Club der Visionäre for a waterfront nightcap.
Lunch at mogg & melzer (p138) or pauly saal (p138).
Dinner make reservations at the riverside spindler & Klatt (p157).
day onehistoric Mitte (p74)
M One day in Berlin? Follow this whirl-wind itinerary to earn bragging
rights for having seen all the key sights. Book ahead for an early lift ride up to the dome of the Reichstag, then snap a picture of the Brandenburg Gate before exploring the maze of the Holocaust Memorial and admiring the contemporary architec-ture of Potsdamer Platz. Before lunch, reflect on Nazi history at the Topographie des Terrors and Cold War madness at Checkpoint Charlie.
historic Mitte (p74)
R After lunch, soak up the glory of Gendarmenmarkt, drop by Fass-
bender & Rausch for a chocolate treat and get a dose of retail therapy at the Friedrich-stadtpassagen. Follow Unter den Linden east to Museumsinsel and spend at least an hour marvelling at the antiquities in the Pergamonmuseum. Beer-o’-clock! Head over to Strandbar Mitte.
scheunenviertel (p127)
N After dinner, stroll over to the all-ages Clärchen’s Ballhaus for a spin
on the dance floor, then process the day’s impressions over drinks at the trendy King Size Bar.
Lunch renew your energies at augustiner am gendarmenmarkt (p87).
Dinner There are plenty of dinner spots in the scheunenviertel (p127).
Top Itineraries
16
day fourpotsdam (p111)
M There’s plenty more to do in Berlin proper, but we recommend you
spend the better part of the day exploring the parks and royal palaces in Potsdam, a mere half-hour S-Bahn ride away. Arrive early to beat the crowds to Schloss Sans-souci, a rococo jewel of a palace. Once that’s done, explore the surrounding park and its many smaller palaces at leisure. The Chinesisches Haus is a must-see.
potsdam (p111)
R Continue your park explorations or head to Potsdam’s old town
for a spin around the Holländisches Viertel (Dutch Quarter) and a look at the Nikolaikirche, designed by Karl Friedrich Schinkel. If you’re starving, stay for dinner here, otherwise head back into town, to Prenzlauer Berg.
prenzlauer berg (p178)
N Wrap up a long day over a mug of beer at Prater, Berlin’s oldest beer
garden. Still got stamina? Turn your evening into a bar-hop, perhaps stopping at buzzy August Fengler or classy Becketts Kopf.
Lunch have lunch at the charming drachenhaus (p209) in the park.
Dinner Try oderquelle (p182) or another eatery on oderberger strasse.
day Threecity west & charlottenburg (p190)
M Day three starts at Schloss Char-lottenburg, where the Neuer
Flügel (New Wing) and the palace garden are essential stops. Take the U2 to Zoolo-gischer Garten and meditate upon the futility of war at the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, then – assuming it’s not Sunday – satisfy your shopping crav-ings along Kurfürstendamm and its side streets. Finish up at KaDeWe’s mind-boggling food hall.
Kreuzberg (p146)
R Spend an hour or two at the amaz-ing Daniel Libeskind–designed
Jewish Museum, then go local on a stroll down Bergmannstrasse, building in a cafe stop for a pick-me-up. Follow your nostrils to the Marheineke Markthalle, perhaps picking up some gourmet treats. Then ei-ther amble east along the Landwehrkanal or take the U-Bahn to Schönleinstrasse.
Kreuzberg (p146)
N You’re already in party central, so hit the bars around Kottbusser Tor and
along Oranienstrasse or check out who’s playing at Festsaal Kreuzberg or SO36. For all-night dancing, try Watergate.
Lunch enjoy a casual lunch in the KadeWe (p202) food hall.
Dinner enjoy upmarket Turkish fare at defne (p154).
17Plan
your TriP To
p iT
iner
ar
ies
MIC
He
Le FALZO
Ne / G
eT
TY IM
AG
eS ©
Historic Mitte . . . . . . . 74Top sights . . . . . . . . . . . . . . . 76sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87drinking & nightlife . . . . . . .90entertainment . . . . . . . . . . . 91shopping . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Museumsinsel & Alexanderplatz . . . . . . 93Top sights . . . . . . . . . . . . . . . 95sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107drinking & nightlife . . . . . .109entertainment . . . . . . . . . . 110shopping . . . . . . . . . . . . . . . 110
Potsdamer Platz & Tiergarten . . . . . . . . . .111Top sights . . . . . . . . . . . . . . .113sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123drinking & nightlife . . . . . . 125entertainment . . . . . . . . . . 126shopping . . . . . . . . . . . . . . . 126
Scheunenviertel . . . . 127Top sights . . . . . . . . . . . . . . 129sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136drinking & nightlife . . . . . . 140entertainment . . . . . . . . . . 142shopping . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kreuzberg & Northern Neukölln . . . 146Top sights . . . . . . . . . . . . . . 148sights . . . . . . . . . . . . . . . . . .150eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153drinking & nightlife . . . . . . 158entertainment . . . . . . . . . . 161shopping . . . . . . . . . . . . . . . 163
Friedrichshain . . . . . . 166Top sights . . . . . . . . . . . . . . 168sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172drinking & nightlife . . . . . . 173entertainment . . . . . . . . . . 176shopping . . . . . . . . . . . . . . . 177
Prenzlauer Berg . . . . 178Top sights . . . . . . . . . . . . . . 180sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182drinking & nightlife . . . . . . 185entertainment . . . . . . . . . . 188shopping . . . . . . . . . . . . . . . 188
City West & Charlottenburg . . . . . 190Top sights . . . . . . . . . . . . . . 192sights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196eating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198drinking & nightlife . . . . . .201entertainment . . . . . . . . . 202shopping . . . . . . . . . . . . . . 202
Day Trips from Berlin . . . . . . . . . . . . .204potsdam . . . . . . . . . . . . . . 205sachsenhausen concentration camp . . . . 209spandau. . . . . . . . . . . . . . . . 211grunewald & dahlem . . . . 212Wannsee . . . . . . . . . . . . . . . 214Köpenick . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sleeping . . . . . . . . . . . 218
Explore Berlin
70
Reichstag ���������������������������76
Brandenburger Tor & Pariser Platz ����������������������78
Holocaust Memorial ���������79
Deutsches Historisches Museum ���������������������������� 80
Museumsinsel �������������������95
Potsdamer Platz ��������������113
Gemäldegalerie ����������������116
Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart �����������������������129
Gedenkstätte Berliner Mauer �������������������������������130
Neue Synagoge ����������������131
Jüdisches Museum ��������148
east Side Gallery �������������168
Mauerpark �����������������������180
Schloss Charlottenburg ���������������192
Top SighTSBeRLIN’S
71
311
U-Bahn
CafeDrinking & Nightlife
Shopping
Entertainment
Eating
CampingSleeping
BuddhistCastleChristianHinduIslamicJewishMonumentMuseum/GalleryRuinWinery/VineyardZooOther Sight
BeachCanoeing/KayakingSkiingSurfingSwimming/PoolWalkingWindsurfingOther Sports &Activities
Diving/Snorkelling
Tourist InformationPost Office
Border CrossingBus
CyclingFerry
UndergroundTrain Station
MonorailParking
TaxiS-Bahn
Train/RailwayTramTube Station
Other Transport
Cable Car/Funicular
Airport
Walking TourDetour
Walking Tour
Path
Lane
Tertiary
Freeway
Primary
Steps
Plaza/Mall
PedestrianOverpass
Secondary
Unsealed Road
Tunnel
Tollway
Disputed
Regional/Suburb
Marine Park
Cliff
Wall
State/Province
InternationalCemetery(Christian)Cemetery (Other)Park/ForestSportsgroundSight (Building)Top Sight(Building)
Beach/Desert
Intermittent RiverSwamp/MangroveReefCanalWaterDry/Salt/Intermittent LakeGlacier
River/Creek
LighthouseLookoutMountain/VolcanoOasisParkPassPicnic AreaWaterfall
Hut/Shelter
Map Legend
AreasBoundaries
Hydrography
Geographic
Transport
Information
Drinking & Nightlife
Shopping
Entertainment
Eating
Sleeping
Sports & ActivitiesSights Routes
Berlin Maps
312
KREU
ZKÖLL
N
SCHÖNEB
ERG
FRIEDEN
AU
KREU
ZBER
G
NEU
KÖLL
N
WED
DIN
GPA
NKO
W
WEISS
ENSE
E
PREN
ZLAU
ERBE
RG
TIER
GAR
TEN
WILMER
SDORF
TEMPE
LHOF
TREP
TOW
WES
TERN
KREU
ZBER
G
CHAR
LOTT
ENBU
RG
FRIEDRI
CHSH
AIN
MUS
EUMSI
NSE
L
SCHLO
SSCH
ARLO
TTEN
BURG
SCHEU
NEN
VIER
TEL
Spree R
iver
Trep
tower
Park
Tiergarten
Panke
Ð" 10 Ð" 11Ð" 2
Ð" 1
Ð" 4Ð" 5
Ð" 9
Ð" 3
Ð" 8
Ð" 6Ð" 7
02km
01mile
s#e
MaP
inde
x1 h
isto
ric m
itte
(p31
4)
2 po
tsda
mer
pla
tz &
Tie
rgar
ten
(p31
6)
3 m
useu
msi
nsel
&
alex
ande
rpla
tz (p
318)
4 W
este
rn s
cheu
nenv
iert
el
(p31
9)
5 sc
heun
envi
erte
l (p3
20)
6 W
este
rn K
reuz
berg
(p32
2)
7 eas
tern
Kre
uzbe
rg a
nd
nort
hern
neu
kölln
(p32
4)
8 Fr
iedr
ichs
hain
(p32
8)
9 pr
enzl
auer
Ber
g (p
330)
10 s
chlo
ss c
harlo
tten
burg
(p
333)
11 c
harlo
tten
burg
(p33
4)
313
HISTORIC MITTE Map on p314
æ Top Sights (p76) 40 Good Time................................................... G5 Brandenburger Tor & Pariser Platz..........C3 41 Ishin – Charlottenstrasse.......................... F6 Checkpoint Charlie ..................................... F6 42 Ishin – Mittelstrasse .................................. E3 Deutsches Historisches Museum ............G3 43 Restaurant Tim Raue..................................F7 Gendarmenmarkt ....................................... F4 44 Sagrantino................................................... F4 Holocaust Memorial ...................................C4 45 taz Cafe.........................................................F7 Reichstag .....................................................C3 46 Uma.............................................................. D4 Topographie des Terrors...........................D7 47 Vau ............................................................... F4
48 Wonderpots ................................................ E2 æ Sights (p81) 49 Zwölf Apostel ...............................................F2 1 Akademie der Künste.................................D4 2 Automobil Forum Unter den Linden ........ F3 û Drinking & Nightlife (p90) 3 Bebelplatz.................................................... F3 50 Asphalt..........................................................F5 4 Berlin Hi-Flyer..............................................E6 51 Bebel Bar ..................................................... F4 5 Berlin Wall Panorama................................. F6 52 Berliner Republik........................................ E2 6 Bundeskanzleramt .....................................B2 53 Cookies ........................................................ E3 7 Contemporary Fine Arts ............................G2 Drayton Bar....................................... (see 38) 8 Denkmal für die im 54 Felix .............................................................. D4 Nationalsozialismus verfolgten Shōchū............................................... (see 46) Homosexuellen ........................................C4 55 Tadschikische Teestube ...........................G3 9 Deutscher Dom........................................... F5 Tausend............................................. (see 33) 10 Deutsches Currywurst Museum............... F6 11 Emil Nolde Museum ................................... F4 ý Entertainment (p91) 12 Former Reichsluftfahrtministerium .........D6 56 Admiralspalast............................................ E2 13 Französischer Dom .................................... F4 57 Hochschule für Musik Hanns Eisler ......... F4 14 Friedrichstadtpassagen............................. F4 58 Komische Oper........................................... E4 15 Friedrichswerdersche Kirche................... G4 59 Komische Oper Box Office........................ E3 16 Haus der Kulturen der Welt .......................A2 60 Konzerthaus Berlin .................................... F4 17 Hitler's Bunker ............................................D5 61 Maxim Gorki Theater .................................G3 Kunst-Raum ...................................... (see 19) 62 Tipi am Kanzleramt.................................... A3 18 Madame Tussauds .....................................D3 19 Marie-Elisabeth-Lüders-Haus...................C2 þ Shopping (p91) 20 Mauermuseum............................................ F7 63 Ach Berlin .................................................... F4 21 Max Planck Science Gallery ...................... F4 64 Ampelmann Galerie ................................... F4 22 Mendelssohn Exhibit ................................. G4 65 Berlin Story ................................................. E3 23 Museum für Kommunikation Berlin.........E6 66 BoxoffBerlin ................................................ E6 24 Neue Wache ................................................G3 67 Dussmann – Das Kulturkaufhaus ............ E3 25 Parlament der Bäume................................C2 68 Fassbender & Rausch.................................F5 26 Paul-Löbe-Haus ..........................................C2 69 Frau Tonis Parfum...................................... E6 27 Sankt-Hedwigs-Kathedrale...................... G4 70 Galeries Lafayette ...................................... F4 28 Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten ..........B3 71 Kunst- & Nostalgiemarkt...........................G2 29 Stasi Ausstellung ........................................E6 72 Nivea Haus .................................................. E3 30 Strasse des 17 Juni .....................................B3 73 Ritter Sport Bunte Schokowelt ................ F4 31 Tränenpalast ...............................................E2 Wall Installation by Ben Wagin........ (see 19) Ø Sports & Activities (p289)
74 Fritz Music Tours........................................ D3 ú Eating (p87) Trabi Safari...........................................(see 4) 32 Augustiner am Gendarmenmarkt ............ F4 33 Backroom Cantina......................................E2 ÿ Sleeping (p221) 34 Berlin Pavillon..............................................C3 75 Adina Apartment Hotel Berlin ..................G6 35 Borchardt..................................................... F4 76 Arcotel John F.............................................G4 36 Cha Chā........................................................ F5 77 Cosmo Hotel Berlin....................................H5 37 Chipps ......................................................... G4 78 Hotel Adlon Kempinski .............................. D3 38 Cookies Cream............................................E3 Hotel de Rome ................................... (see 51) 39 Fischers Fritz............................................... F4 79 Sofitel Berlin Gendarmenmarkt ............... F4
hisToric M
iTTe
314
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
00000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
§
¦
¦
w
#ÿ#
#
#
#
#
##
#
#
#
##
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
æ
æ
æ
ææ
æ
æ
#
#
#
â
â
â
#ï
#
#
#
# #
ý
ú
û ú
Washingtonplatz
Moltkebrücke
Marlene-Dietrich-Platz
AskanischerPlatz
PariserPlatz
PotsdamerBrücke
Kemperplatz
Leipziger Platz
Charité-Platz
Karlplatz
Kulturforum
SpreeRiver
Landwehrkanal
Spreebogenpark
Platz derRepublik
Tiergarten
MatthäikirchplatzPotsdamerPlatz
AdlonHotel
DaimlerCity
Hauptbahnhof
Bellevueallee
Wilhelm
str
Strasse des 17 Juni
Stresemannstr
Tiergartenst
r
John-Foster-Dulles-Allee
Willy-Brandt-StrHe
inric
h -Vo
n-Ga
gern
-Str
Ebertstr
Scheidemannstr
Behrenstr
Ben-G
urion-Str Leipziger Str
Yitzha
k-Ra
bin-St
r
Alt-Moabit
Bellevuestr
Potsda
mer
Str
Schöneberger Ufer
Schumannstr
Cora-B
erliner-StrReinhardtstr
AltePotsdamer Str
Marienstr
Konrad-Adenauer-Str
Sigismundstr
Adele-Schreiber-Krieger-Str
Otto-von-Bismarck-Allee
Schiffbauerdamm
Lennéstr An der Kolonnade
Niederkirchner Str
Vossstr
Köth
ener
Str
Gab
riele
-Ter
git-
Prom
enad
e
AmPark
Reichpietschufer
ReichstaguferPaul-Löbe-Allee
Kapelleufer
Rahel-Hirsch-Str
Link
str
Tiergartentunnel
Luisenstr
In den Ministergärten
Hannah-Arendt-
Str
Potsdamer Platz
Bundestag
BrandenburgerTor
Potsdamer Platz
Reichstag
Brandenburger Tor& Pariser Platz
HolocaustMemorial
Topographiedes Terrors
54 46
62
18
16
6
17
26
19
1
34
30
8
7874
12
28
25
DZBank
ji
See mapp319
hgSee map
p316
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p313hi
sTo
ric
MiT
Te
315
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
¦
£
§
§
§
§
§
§
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
# #
##
#
#
#
# #
#
#
þ þ
þþ
þ
þ
þ
þ þ
þ
þ#
#
#
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ #
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
â
â
â
â
ââ
â
â
â
â
â
â
â
â
##
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ýú
ý
ú
û
ú
ú
ú
û
úü
û
ú
ú
ýú
ú
ú
ý
Ü
ú
ú
Ü
ú
ú
û
ú
ý
ý
ý
Liebknecht-brücke
Hausvogteiplatz
Bebelplatz
Hegelplatz
Friedrichbrücke
Schlossplatz
HackescherMarkt
Bertolt-Brecht-Platz
MonbijouPark
Lustgarten
Waldeckpark
Monbijouplatz
AlterJüdischerFriedhof
AuswärtigesAmt
AuswärtigesAmt
Site ofFuture BerlinerStadtschloss
Staatsratsgebäude
HumboldtUniversität
Petriplatz
Werderstr
Lind
enstr
Französische Str
Oranienstr
Rudi-Dutschke-Str
Dorotheenstr
Oranienburger Str
Friedrichstr
Breite Str
Unter den Linden
Kochstr
Am Weidendamm
Zimmerstr
Johannisstr
Geschw
ister-Scholl-S
tr
Tuch
olsk
ystr
Kommandantenstr
Charlotten str
Albrechtstr
Behrenstr
Niederwallstr
Charlottenstr
TaubenstrM
auerstrJägerstr
Mohrenstr
Georgenstr
Mittelstr
AlteJakobstr
Rathausstr
ZiegelstrO
berwasserstrJerusalemer Str
Glinkastr
Bodestr
Schützenstr
Kurstr
AmZeughaus
Markgrafenstr
Kalkscheunenstr
Kronenstr
Neu
e Promenade
Universitätsstr
Krausenstr
Bauhofst r
Mon
bijo
ustr
BurgstrPlanckstr
Oberw
allstr
Ritterstr
Axel
-Spr
inge
r-Str
Friedrichstr
Markgrafenstr
Jägerstr
Am Kupfergraben
Leipziger Str
Mauerstr
HackescherMarkt
Friedrichstr
BahnhofFriedrichstr
Mohrenstr
Kochstr
Spittelmarkt
Hausvogteiplatz
Stadtmitte
Französische Str
Friedrichstr
DeutschesHistorischesMuseum
Gendarmenmarkt
Checkpoint Charlie
50
53
51
69
63
65
67
68
70
71
72
73
66
37
36
35
32
43
41
47
44
42
40
38
56
57
58
59
61
29 5
23
21
20
15
11
10
2
22
55
27
3
14
24
4
13
9
33
52
48
79
64
45
75
76
7
49
77
60
31
39
StaatsoperUnter denLinden
IM PeiBau
#¦
hgSee mapp318
hgSee mapp324ji
See mapp322
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H
0 500 m0 0.25 miles#e
hisToric M
iTTe
316
22
22
22
22
22
22
22
2
22
2
22
2
22
2
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
#
##
##
§
¦§
§¦
w
#þ
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
æ
ææ
ææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#â
â
â
ââ
á
á
á
â
â
â
â
â
âá
á
á
á
#
#
#
##
#
##
#
#
#
#
ú
ý
ú
ýú
ú
Üý
ú
ý
ú
ú
Leipzige
rPlatz
Marlene
-Dietrich-Platz
Schlos
spark
Bellevu
e
Lutherbrüc
ke
TIER
GART
EN
Kulturforum
DaimlerC
ity
Luisen
insel
Rou
sseauinsel
SpreeRiver
Landwehrkanal
Matthäikirchp
latz
Platzde
rRep
ublik
Grosser
Stern
Holoc
aust
Mem
orial
Parise
rPlatz
Löbe
Hau
s
Staatsb
iblio
thek
zuBerlin
Brand
enbu
rger
Tor
Hau
sde
rKulturen
derW
elt
Son
yCen
ter
Beish
eim
Cen
ter
Belle
vuea
llee
Bellevu
estr
Yitzhak-Rabin-Str
Paulstr
Stüle
rstr
Klingelhöferstr
Spreew
eg
Bud
apes
terS
tr
John
-Fos
ter-Dulles-Alle
e
Ebertstr
Beh
rens
tr
Sch
eide
man
nstr
Dorothe
enstr
Altonaer
Str
Leipzige
rStr
Wilhelmstr
Stras
sede
s17
Juni
Strese
mannstr
Tierga
rten
str
Str
des17
Juni
Hofjägerallee
Lenn
éstr
Lütz
owuf
er
Rei
chst
aguf
er
Tergit-Promenade
Nie
derk
irchn
erS
trV-
d-H
eydt
-Str
Rau
chst
r
Sigi
smun
dstr
Vos
sstr
Han
nah-
Are
ndt-
Str
Hildebrandstr
Hiroshimastr
Cora-Berliner-Str
Lichtensteinallee
Hitzigallee
Am Park
Paul
-Löb
e-A
llee
Tiergartentun
nel
Stauffenbergstr
Potsda
mer
Str
Potsda
mer
Platz
Potsda
mer
Platz
Bran
denb
urge
rTo
r
Gem
älde
gale
rie
Pots
dam
erPl
atz
Ged
enks
tätt
eD
euts
cher
Wid
erst
and
823
1714
929
27
24
38
33
34
36
31
32
37
44
42
41
4043
22
21
20
18
16
2
15
1
7
26
28
5
1210
11
25
19
3
4
13
30
6
ji
p
ji
p
hgSee
map
p314
hgSe
em
app3
34
CD
EB
2 43
F
1
4321
AG
050
0m
00.25
mile
s#e
PoTs
daM
er P
laTz
& T
ierg
arTe
n
317
#
#
#
¦
§
§
##
ÿÿ
#
#
ú
û
Ask
anisch
erPlatz
Potsda
mer
Brück
e
Anha
lter
Str
Einemstr
Potsda
merStr
Schillst
r
Kurfürsten
str
Reichpietschufer
Köthener Str
Gabriele-
Lütz
owst
r
Stauffenbergstr
Dessauer Str
Genthiner Str
Derfflingerstr
Linkstr
Anha
lter
Bahn
hof
Men
dessoh
n-Ba
rtho
ldy-
Platz
4645
35
39
CD
EB
FA
G
55 æ
Top
Sigh
ts
(p11
3)
15
Kun
stge
wer
bem
useu
m...
......
......
...D
4 ú
Eat
ing
(p12
3)
43
The
ater
am
Pot
sdam
er P
latz
......
...E4
Ged
enks
tätt
e D
euts
cher
16 K
upfe
rstic
hkab
inet
t....
......
......
......
..D4
31
Caf
é am
Neu
en S
ee...
......
......
......
...A
3
Wid
erst
and
......
......
......
......
......
.....
D4
17
Leg
olan
d D
isco
very
Cen
tre.
......
.....
E3
32
Caf
fe e
Gel
ato
......
......
......
......
......
....F
4 þ
Sho
ppin
g (p
126)
Gem
älde
gale
rie
......
......
......
......
......
.D4
18
Mar
tin-G
ropi
us-B
au...
......
......
......
...G
4
33 D
esbr
osse
s...
......
......
......
......
......
......
F3
44
Am
pelm
ann
Gal
erie
......
......
......
......
.F4
P
otsd
amer
Pla
tz...
......
......
......
......
...F3
19 M
atth
äusk
irch
e....
......
......
......
......
....E
4
34 F
acil.
......
......
......
......
......
......
......
......
..F4
Pot
sdam
er P
latz
Ark
aden
.....(
see
32)
20
Mus
eum
für F
ilm u
nd
35
Jos
eph-
Rot
h-D
iele
......
......
......
......
..D
5 æ
Sig
hts
(p11
9)
Fe
rnse
hen.
......
......
......
......
......
......
.F3
Q
iu...
......
......
......
......
......
......
....(
see
34) Ø
Spo
rts
&A
ctiv
itie
s (p
114)
1 A
kade
mie
der
Kün
ste.
......
......
......
...A
1
21 M
usik
inst
rum
ente
n-M
useu
m...
.....
E3
R
esta
uran
t Gro
pius
......
......
....(
see
18)
P
anor
ama
Obs
erva
tion
Dec
k.(
see
9)
2
Bau
haus
Arc
hiv.
......
......
......
......
......
B4
22
Neu
e N
atio
nalg
aler
ie...
......
......
......
.E4
36
Tee
haus
im E
nglis
chen
Gar
ten
......
B1
3
Ber
lin W
all S
ectio
ns...
......
......
......
....F
3
23 P
anor
amap
unkt
......
......
......
......
......
.F4
37
Vap
iano
......
......
......
......
......
......
......
....F
3 ÿ
Sle
epin
g (p
224)
4 B
oule
vard
der
Sta
rs...
......
......
......
...F4
24 P
hilh
arm
onie
......
......
......
......
......
......
E3
38
Wei
land
s W
ellfo
od...
......
......
......
......
E4
M
anda
la H
otel
......
......
......
.....
(see
34)
5 B
oxer
s S
culp
ture
......
......
......
......
.....E
4
25 P
rinc
e Fr
eder
ick
Art
hur o
f
45 M
öven
pick
Hot
el B
erlin
......
......
......
G5
6
Dai
mle
r Con
tem
pora
ry...
......
......
....F
4
Hom
burg
, Gen
eral
of C
av
û D
rink
ing
&N
ight
life
(p12
5)
R
itz-C
arlto
n B
erlin
......
......
.....(
see
33)
7
Dal
í – D
ie A
usst
ellu
ng...
......
......
......
F4
S
culp
ture
......
......
......
......
......
......
...E4
Cur
tain
Clu
b...
......
......
......
......
(see
33)
4
6 S
cand
ic B
erlin
Pot
sdam
er P
latz
....F
5
8 D
iplo
mat
envi
erte
l....
......
......
......
.....
C4
26
Rid
ing
Bik
es S
culp
ture
......
......
......
.F4
39
Sol
ar...
......
......
......
......
......
......
......
.....
G5
9
Film
mus
eum
......
......
......
......
......
......
.F3
27
Sch
loss
Bel
levu
e....
......
......
......
......
..B
1
10 G
alile
o S
culp
ture
......
......
......
......
.....E
4
28 S
iege
ssäu
le...
......
......
......
......
......
.....B
2 ý
Ent
erta
inm
ent
(p12
6)
11
GD
R B
orde
r Wat
chto
wer
29 S
ony
Cen
ter.
......
......
......
......
......
......
F3
A
rsen
al...
......
......
......
......
......
...(s
ee 2
0)
Er
na-B
erge
r-S
tras
se...
......
......
....G
4 3
0 S
taat
sbib
lioth
ek z
u B
erlin
......
......
..E4
Ber
liner
Phi
lhar
mon
ie...
......
..(s
ee 2
4)
12
Gel
ande
t Scu
lptu
re...
......
......
......
.....F
4
Wei
nhau
s H
uth
......
......
......
......
(see
6)
40
Blu
e M
an G
roup
......
......
......
......
......
.F4
13
Han
sa S
tudi
os &
Mei
ster
saal
......
...F4
41 C
ines
tar O
rigi
nal .
......
......
......
......
....E
3
14 K
amm
erm
usik
saal
......
......
......
......
...E3
42 S
piel
bank
Ber
lin...
......
......
......
......
...E4
PoTsdaMer PlaTz & TiergarTen
318
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
¦
¦
§
¦
£
w
ww
w
#ë
#
#
##
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
þ
þ
þ #ò
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
# #
#
#
# # ##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
â â
â
â
â â ââ
â
â
â
â
â
â
â
â
â
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Ü
ý
û
û
ú
ú
ú
ú
ú
û
ú
ú
ú
Ü
Schlossplatz
Friedrichbrücke
Jannowitzbrücke
Liebknecht-brücke
Alexanderplatz
Rolandufer
HackescherMarkt
Spittelmarkt
MUSEUMSINSEL
NikolaiviertelSpreekanal
Spree River
KöllnischerPark
Lustgarten
MonbijouPark
Monbijouplatz
AlterJüdischerFriedhof
Site ofFuture BerlinerStadtschloss
Gontardstr
Rathausstr
Poststr
Breite Str
Alexanderstr
Grun
erstr
Stralauer Str
Brü
cken
str
Gertr
audenstr
Am Alexanderplatz
Inselstr
Bodestr
Brüderstr
Märkisches UferB
urgstr
Wadzeck Str
VoltairestrFischerinsel
AmKö
llnis
chen
Park
Niederwallstr
Rochstr
Wallstr
Oberw
asserstr
Littenstr
Kurstr
Jüdenstr
Spandauer Str
Otto- B
raun-S
tr
Karl-L
iebknecht-
Str
Bernhard
-Weis
s-Str
Mühlendam
m
Oranie n burger
Str
Weinmeisterstr
Werdersch
er Markt
Jannowitzbrücke
Alexanderplatz
HackescherMarkt
Klosterstr
MärkischesMuseum
Spittelmarkt
Jannowitzbrücke
Hausvogteiplatz
23
36
5
24
25
26
7
37
318
27
10
11
12
13
14
17
3
28
19
20
2934
32
22
33
30
35
40
38
4345
46
39
41
44
1
2
4
9
15
16
18
21
42
6
FernsehturmDDR
Museum
/·B2
#§
#§
4
3
1
C
B C
2
4
3
1
2
B
A
A D
D
0 500 m0 0.25 miles#e
hg
See mapp314
ji
See mapp320
jiSee map
p324
hgSee mapp328
æ Top Sights (p95) 18 Pergamonmuseum....... A2 ý Entertainment (p110)DDR Museum ................ B2 19 Rotes Rathaus............... C3 34 Theaterdiscounter........ C3Fernsehturm.................. C2 20 Sealife Berlin.................. B2
21 Staatsratsgebäude....... B3 þ Shopping (p110)æ Sights (p103) 22 Zille Museum ................. B3 Alexa .......................(see 11)
1 Alte Nationalgalerie ...... A2 35 Ampelmann Galerie...... B22 Altes Museum ............... A2 ú Eating (p107) 36 Ausberlin.........................C13 Bear Enclosure.............. D4 23 .HBC................................ B2 37 Galeria Kaufhof ..............C14 Berliner Dom ................ B2 24 Brauhaus Georgbräu.... B35 Block der Frauen........... B2 25 Brooklyn Beef Club.......D4 Ø Sports & Activities (p288)6 Bodemuseum................ A2 26 Dolores ............................C1 38 Fat Tire Bike Tours ....... C27 Ephraim-Palais.............. B3 27 Hofbräuhaus Berlin .......D18 Hanf Museum................ C3 28 Restaurant Wandel........D1 ÿ Sleeping (p222)9 Humboldt-Box............... A3 29 Steelshark...................... C3 39 Alexander Plaza ............ B2
10 Knoblauchhaus ............. B3 30 Zur Letzten Instanz ...... D3 40 art'otel berlin mitte.......C411 Loxx Miniatur Welten 41 Hostel One80°................D1
Berlin ........................... D2 ûDrinking & Nightlife(p109) 42 Hotel Indigo ....................D112 Marienkirche.................. B2 .HBC...................... (see 23) 43 Motel One........................C113 Märkisches Museum .... D4 GMF ...................... (see 32) 44 Pangea People14 Neptunbrunnen............. B2 31 Golden Gate................... D3 Hostel ...........................D115 Neuer Marstall............... B3 32 Weekend .........................D1 45 Park Inn ...........................C116 Neues Museum ............. A2 33 Zum Nussbaum............. B3 46 Radisson Blu Hotel ....... B217 Nikolaikirche.................. C3 The Dude.............. (see 25)
Mus
euM
sins
el &
ale
xan
derP
laTz
319
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
#
# #
#
#
#
¦
§ £
§
§
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
#
#
#
#
â
â
â
â
#
#
#
#
#
#
#
#
ý
ú
ý
ú
ý
ú
û
û
Moltkebrücke
Washingtonplatz Bertolt-Brecht-Platz
Charité-Platz
Karlplatz
Spree River
Humboldthafen
Platz der Republik
Spreebogenpark
Europaplatz
Luisenstr
Heidestr
Torstr
Friedrichstr
Invalide
nstr
Chausseestr
Ziegelstr
Johannisstr
Novalisstr
Rahel-Hirs
ch-Str
Eichendorffstr
SchumannstrAle
xand
eruf
er
Marienstr
SchlegelstrA
lbrechtstr
Otto-von-Bismarck-Allee
Tieckstr
Schiffbauerdamm
Reinhardtstr
Habersaathstr
Hessisch e Str
Paul-Löbe-Allee
Chausseestr
Kapelleufer
Hannoversche Str
Scharnhorststr
Tiergartentunnel
Bernau
er Str
AmZirkus
Hauptbahnhof
Nordbahnhof
FriedrichstrBahnhof Friedrichstrasse
OranienburgerTor
Naturkundemuseum
Hauptbahnhof
Bundestag
8
125
1
14
17
3
2
11
6
13
7
15
16
9 4
10
18
Museum fürNaturkunde
HamburgerBahnhof – Museum
für Gegenwart
GedenkstätteBerliner Mauer
/·B96
hgSee mapp320
jiSee map
p316#¦
#¦
#§
4
3
1
C
B C
2
4
3
1
2
B
A
A D
D
0 400 m0 0.2 miles#e
æ Top Sights (p129) 8 Sarah Wiener im Hamburger Gedenkstätte Berliner Mauer.................... D1 Bahnhof .................................................... B2 Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart ................................................B2 û Drinking & Nightlife (p140) Museum für Naturkunde ...........................C2 9 King Size Bar............................................... D3
10 Melody Nelson ............................................ D2 æ Sights (p132) 1 Berliner Medizinhistorisches ý Entertainment (p142) Museum ....................................................B3 11 Berliner Ensemble .....................................D4 2 Brecht-Weigel Gedenkstätte.....................C2 12 Deutsches Theater..................................... C3 3 Dorotheenstädtischer Friedhof ................C2 13 Friedrichstadtpalast .................................. D3 4 Kunsthaus Tacheles...................................D3 5 Sammlung Boros........................................C3 ÿ Sleeping (p225)
14 Arte Luise Kunsthotel ................................C4 ú Eating (p136) 15 Honigmond Garden Hotel ..........................D1 6 Dada Falafel.................................................D3 16 Hotel Honigmond ....................................... D2 7 Grill Royal.....................................................D4 17 Miniloft Berlin.............................................. C2
18 mitArt Hotel & Café.................................... D3
WesTern
scheun
envierTel
320
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
#
#
#
§
§
§
#
#
#
#
#
#
#
#ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
##
#
##
#
þ
þ
þ
þ
þ
þþ
þ
þ
þ
þ
þ
þþ
þ
þþ
þ
#
#
æ
æ
##
#
##
#
##
àâ
â
ââ
â
ââ
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
û
ý
ú
ý
û
ú
ú
úû
úú
û
ú
ú
ú
ú
ý
û
ú
ý
ú
ú
û
û
ú
ú
û
ú
Ros
a-Lu
xembu
rg-Platz
Papp
elplatz
Teutob
urger
Platz
Volkspark
Weinb
erg
Kop
penp
latz
Alte
rJü
disc
her
Friedh
ofHac
kesc
heHöfe
Weinbergsweg
Kollwitz
str
Karl-L
iebknecht-
Str
Oranien
burger
Str
Torstr
Weinm
eisterstr
Inva
liden
str
Torstr
SchönhauserA
llee
Rosent
haler Str
Gormannstr
Lini
enst
r
ChorinerStr
Sophi
enst
r
Gip
sstr
Stei
nstr
Aug
usts
tr
Hirt
enst
r
Wey
ding
erSt
r
Kra
usni
ckst
r
Lini
enst
r
Neu
eSc
h önh
ause
rStr
Saarb
rück
erStr
Joha
nnis
str
Met
zer S
tr
Tiec
kstr
Tucholskystr
Grosse Hamburger Str
StrassburgerStr
Almstadtstr
Max-Beer-Str
Rosa-Luxemburg-Str
Ackerstr
Bergstr
Gartenstr
Mul
acks
tr
Weinm
eisterstr
Rosentha
lerP
latz
Sene
felderplatz
Rosa-
Luxembu
rg-
Platz
Oran
ienb
urge
rStr
26
27
28
30
31
42
59
56
55 54
53
5148
46
45
4443
52
41
17
1615
22
14
1312
11
10
18
24
21
20
38
37
39
40
1
3
5
87
9
6
68
61
63
65
64
67
4
233
29
62
4950
3419
57
5866
23
25
Neu
eSy
nago
ge#¦
#§
CD
EB
2 43
F
1
4321
AG
040
0m
00.2
mile
s#e
hgSee
map
p328hg
See
map
p319
ji
See
map
p330
sch
eun
envi
erTe
l
321
22
22
#
##
§
¦£
w
#þ
#
#
æ
ã#
##
ý
ûû
MUS
EUMSI
NSE
L
SpreeRiver
Mon
bijou
Park
Mon
bijoup
latz
Mün
zstr
AmAlexanderplatz
Ott Brau
Rochs
tr
Zieg
elst
r
Monbijoustr
NeueProm
enad
e
Am
Kup
ferg
rabe
n
BurgstrD
ircks
enst
r
Hackesch
erMarkt
3235
47
3660
Hac
kesc
heHöfe
CD
EB
FA
G
55
jiSee
map
p318
æTo
pS
ight
s(p
129)ú
Eati
ng(p
136
)û
Dri
nkin
g&
Nig
htlif
e(p
140)
40V
olks
bühn
eam
57R
otat
ion
Rec
ords
......
......
D2
Hac
kesc
heH
öfe
......
......
..D
5B
arco
mi's
Del
i....
......
(see
9)26
Am
ano
Bar
......
......
......
....D
3R
osa-
Luxe
mbu
rg-P
latz
58Sc
hwar
zer
Rei
ter.
......
.....
G3
Neu
eS
ynag
oge
......
......
...B
410
Caf
éN
ord-
Sud
......
......
.....A
327
Aug
ustI
I....
......
......
......
....A
4.F
359
That
cher
s....
......
......
......
..D
411
Chè
nC
hè...
......
......
......
....D
328
Bar
3...
......
......
......
......
.....
G3
æS
ight
s(p
132)
12C
ôcô.
......
......
......
......
......
..D2
29B
uck
and
Bre
ck...
......
......
C1þ
Sho
ppin
g(p
143)Ø
Spor
ts&
Act
ivit
ies
(p27
)A
nne
Fran
kZe
ntru
m(s
ee3)
Flei
sche
reiI
mbi
ss..
(see
30)
30B
utch
er's
......
......
......
......
.D2
411.
Abs
inth
Dep
otB
erlin
....E
460
Kin
derb
adM
onbi
jou
......
.B5
1C
/OB
erlin
......
......
......
.....
A4
13H
artw
eize
n...
......
......
......
.D2
Caf
éB
ravo
......
......
....(
see
6)42
Am
pelm
ann
Gal
erie
......
...D
4
2D
erV
erla
ssen
eR
aum
.....
C2
14K
atz
Ora
nge.
......
......
......
..B
131
Clä
rche
nsB
allh
aus
......
...B
343
Ber
linFa
shio
nÿ
Sle
epin
g(p
225)
Ged
enks
tätt
eSt
ille
15K
opps
......
......
......
......
......
.C2
32Fl
amin
go...
......
......
......
.....C
5N
etw
ork
......
......
......
......
D4
61
Cas
aC
ampe
r....
......
......
..D
4H
elde
n...
......
......
....(
see
3)16
Man
i....
......
......
......
......
.....C
233
Kaf
fee
Bur
ger.
......
......
......
F244
Bon
bonm
ache
rei..
......
.....B
462
Circ
usH
oste
l....
......
......
..D
23
Hau
sSc
hwar
zenb
erg.
.....
D4
Mog
g&
Mel
zer
......
...(s
ee5)
Mei
nH
aus
amSe
e.(
see
19)
45C
'est
Tout
......
......
......
......
E363
Circ
usH
otel
......
......
......
..D
24
Hec
kman
nhöf
e....
......
......
B4
17M
onsi
eurV
uong
......
......
..E3
34N
eue
Ode
ssa
Bar
......
......
E246
Cla
udia
Skod
a...
......
......
..E4
64
Flow
er's
5Jü
disc
he18
Pan
Asi
a....
......
......
......
.....D
435
Stra
ndba
rMitt
e....
......
.....
B5
East
Ber
lin...
......
....(
see
46)
Boa
rdin
ghou
seM
ädch
ensc
hule
......
......
B3
Pau
lySa
al...
......
......
..(se
e5)
47Fu
nFa
ctor
y...
......
......
......
D5
Mitt
e...
......
......
......
......
...E3
6K
WIn
stitu
tefo
r19
Ros
enbu
rger
......
......
......
..C2ý
Ente
rtai
nmen
t(p
142)
48G
aler
ieEi
gen+
Art
......
......
C3
65H
otel
Am
ano
......
......
......
.D3
Con
tem
pora
ryA
rt...
.....
B3
Ros
enth
aler
Gril
l-un
d36
Am
phith
eate
r....
......
......
..B
549
Gro
berU
nfug
......
......
......
.E2
Man
iHot
el...
......
......
(see
16)
7M
eC
olle
ctor
sR
oom
......
.B3
Schl
emm
erbu
ffet
(see
19)
37B
abyl
on...
......
......
......
......
F450
Hap
pySh
op...
......
......
......
E266
Soho
Hou
seB
erlin
......
....G
3M
useu
m20
Schw
arzw
alds
tube
n...
.....A
3B
-Fla
t....
......
......
......
.(se
e11
)51
Her
rVon
Ede
n...
......
......
..E3
67
The
Wei
nmei
ster
......
......
.D4
Blin
denw
erks
tatt
21Su
suru
......
......
......
......
.....
F438
Cha
mäl
eon
Var
ieté
......
...D
452
Hun
dtH
amm
erSt
ein
......
E468
Wom
bat's
City
Hos
tel
Ott
oW
eidt
......
......
.(se
e3)
22Tr
ansi
t...
......
......
......
......
..D2
Frei
luft
kino
Mitt
e....
..(s
ee3)
53IC
!Ber
lin...
......
......
......
.....E
4B
erlin
......
......
......
......
.....F
2M
useu
m T
he K
enne
dys.
.(see
5)
)23
Whi
teTr
ash
Fast
Food
....F
2So
nnta
gsko
nzer
te..(
see
31)
54La
laB
erlin
......
......
......
......
E3
8R
amon
esM
useu
m...
......
.B4
24Ya
mY
am...
......
......
......
....F
339
Soph
iens
aele
......
......
......
.D4
55N
o74
Ber
lin...
......
......
......
E2
9S
amm
lung
Hof
fman
n...
..C
325
Zagr
eus
Pro
jekt
......
......
...D
256
Pro
QM
......
......
......
......
.....
F3
scheun
envierTel
322
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
##
§
§
¦
§ §
§
§
§
§
§
§
§¦
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
##
#
##
þþ
þ
þþ
#
#
æ
æ#
#
÷
÷
#
#
#
#
â
â
â
â
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#ú
ýû
ú
ú
û
û
ý
ý
ý
ý
ú
ý
#Ø
Mehringplatz
BlücherPlatz
AskanischerPlatz
TEMPELHOF
Landwehrkanal
Platz derLuftbrücke
Waldeckpark
Marheinekeplatz
Friedhöfe ander Bergmannstrasse
Friedhöfe vor demHalleschen Tor
TempelhoferPark
Kreuzbergstr
Ritterstr
Man
fred
-von
-R
icht
hofe
n-St
r
Möc
kern
str
Wilhelm
str
Columbiadamm
Tempe
lhofer
Dam
m
Katzbachstr
Urbanstr
Zoss
ene
rStr
BlücherstrBoe
lcke
str
Meh
ring
damm
Yorcks
tr
Stresemannstr
OranienstrRudi-Dutschke-
Str
Schöneberge
r Str Li
nden
str
Friese
nstr
Blücherstr
Gneisenaustr
Anhalter S
tr
Dudenstr
Kochstr
Hallesches UferTempelhofer U
ferGitschiner Str
Baer
wal
dstr
Zimmerstr
Al
teJakobstr
Trebbiner Str
Franz-Künstler-Str
Hornstr
Bun
desr
ing
Wilmsstr
Baruther Str
Neuenburger Str
Kommandantenstr
Gro
ssbe
eren
str
Züllichauer Str
Mauerstr
Franz-Klühs-Str
Lobe
ckst
r
Reichpietschufer
Paradestr
Johanniterstr
Baer
wal
dstr
Wolffring
Alex
andr
inen
str
Arndtstrasse
Hagelberger Str
Fidicinstr
Schützenstr
Met
hfes
sels
tr
Schl
eier
mac
her
Str
Sol
mss
tr
Schwiebusser StrJüterboger Str
Bergmannstr
Nos
tizst
r
Obentrautstr
Kai
serk
orso
Leon
hard
yweg
Markgrafenstr
Brachvogelstr
Mitt
enw
alde
r Str
Fürbringer Str
Bergmannstr
Potsdamer Platz
AnhalterBahnhof
Gneisenaustr
Mehringdamm
Platz derLuftbrücke
Möckernbrücke
Kochstr
Paradestr
Hallesches TorPrinzenstr
Potsdamer Platz
12
13
14
2225
2321
24
9
8
10
11
15
20
17
16
18
19
1
3
5
29
30
28
27
26
7
6
4
2
JüdischesMuseum
5
4
3
1
7
6
C
B C
2
5
4
3
1
7
6
2
B
A
A D
D
0 400 m0 0.2 miles#e
hgSee mapp324
ji
See mapp314
Wes
Tern
Kre
uzbe
rg
323
WESTERN KREUZBERGæ Top Sights (p148) ý Entertainment (p161)
Jüdisches Museum.....................................C2 15 English Theatre Berlin ............................... B516 HAU 2 ........................................................... B3
æ Sights (p150) 17 HAU 3........................................................... B31 Berlinische Galerie......................................D2 18 Hebbel am Ufer (HAU 1) ............................ B32 Chamissoplatz ............................................C5 19 Tempodrom ................................................ A23 Deutsches Technikmuseum ....................A3 20 Yorckschlösschen ...................................... B44 Luftbrückendenkmal..................................B65 Schwules Museum .....................................B5 þ Shopping (p163)6 Tempelhofer Park.......................................C7 21 Another Country......................................... C57 Viktoriapark .................................................A5 22 Grober Unfug .............................................. C5
23 Herrlich ........................................................ B5ú Eating (p153) 24 Marheineke Markthalle.............................. C5
8 Austria ..........................................................C5 Ökomarkt Chamissoplatz ..................(see 2)9 Curry 36 .......................................................B4 25 Space Hall.................................................... C5
10 Seerose ........................................................B411 Tomasa ........................................................A5 Ø Sports & Activities (p150)
26 Flughafen Tempelhof Tours...................... B7ûDrinking & Nightlife (p158)
12 Golgatha.......................................................A5 ÿ Sleeping (p227)13 Gretchen ......................................................B4 27 Grand Hostel............................................... B314 Horst Krzbrg................................................B3 28 Hotel Johann...............................................D4
SchwuZ ................................................ (see 5) 29 Hotel Riehmers Hofgarten ........................ B430 Hotel Sarotti-Höfe ...................................... B4
WesTern
Kreuzberg
324
#
#
##
#
#
#
#
#
#
§
§
§§
¦
£
§
§
§
¦
#
#
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
#
#
##
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þþ
##
##
#
#
#
#
#
ææ
ææ
æ
æ
æ
æ
ã
#
#
# #
á
â
â â
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
##
#
##
##
##
#
#
##
# ##
##
##f
û
ý
ú û
ú
ú
ý
ú
ú
û
úû
ý
û
ú
ú
úû
ú
ûú
ûý
úú
û
ú
ûý
û úû
ûû
ûú
Spree
waldp
latz
Heinrichp
latz
Schilling
brüc
ke
Warsc
haue
rPlatz
Obe
rbau
mcity
Helsing
forser
Platz
FRIEDRIC
HSHAIN
KREU
ZBER
G
Vorde
mSchlesisch
enTo
r
Spree R
iver
Osthafen
Urban
hafen
Spreekan
al
Schlesisch
erBu
sch
Boxh
agen
erPlatz
Corneliusplatz
Rud
olfplatz
Micha
elkirchp
latz
Oranien
platz
Görlitzer
Park
Mariann
enplatz
Wassertorplatz
Böckler
Park
Laus
itzer
Platz
Ritte
rstr
OhlauerStr
Annenstr
Zeughofstr
Böck
hstr
Falckensteinstr
Reic
henb
erge
r Str
Reic
henb
erge
r Str
Warschau
erStr
KöpenickerStr
Markg
rafendamm
Manteuf
felstr
Glogau
er Str
Kope
rnikus
str
Prinzen
str
Oranien
str
Boxh
agen
erSt
r
Wiene
r Str
Wüh
lisch
str
Müh
lenstr
Holzm
arktstr
Stralaue
r Allee
Skalitz
erSt
r
Ska
litze
rSt r
Schm
idst
r
Ratiborstr
Was
sert
orst
r
Nau
nyns
tr
Manteuffelstr
Wal
lstr
OppelnerStr
May
bach
ufer
AmOst
bahnhof
Inse
lstr
GrimmstrFrae
nkel
ufer
GörlitzerUfer
Eichenstr
Taborstr
Pücklerstr Eisenbahnstr
Mariannenstr
Dresdener Str
Adalbertstr
Wal
dem
arst
r
Admiralstr
Gubener Str
LausitzerStr
Am
Flutgraben
Mel
chio
rstr
Michaelkirchstr
Sebastianstr
Leuschnerdamm
Mus
kaue
r Str
Beth
anie
ndam
mW
range
lstr
Eng
elda
mm
Görlit
zer S
tr
Stallschreiberstr
Schle
sische S
trPa
ul- L
inck
e-Uf
er
Dresdener
Str
Kottbusse
r Str
Lübbener Str
Moritz
platz
Heinric
h-He
ine-Str
Warscha
uerS
tr
Schlesisch
esTo
r
Prinzenstr
Kottbu
sser Tor
Görlitzer
Bahn
hof
Warscha
uerS
tr
Ostbah
nhof
Ostbah
nhof
83
2
510
1
13
46
4464
56
43
54
4555
61
59
49
57
40
32
21
34
41
38
30
19
1725
2320
29
37
33
31
2880
72 79
76
75
7482
73
81
70
69
6366
67
68
51
48
8
12
7
86
85
11
1516
9
Tour
Boa
tLa
nding
0̧B96a
0̧B178
ji
See
map
p318
ji
See
map
p328
#ú
CD
EB
2 43
F
1
4321
AG
Key
onp3
26#e
01km
00.5mile
s
easT
ern
Kre
uzbe
rg &
no
rTh
ern
neu
Köll
n
325
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
§
§
§
¦
#ÿ#
#
þ
þ
#æ
#
#
÷
÷
##
ââ
#
#
##
#
##
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
ú
ú
ûú
ú
ûû
ú
û
û
ú
ûú
ûû
ý
Ü
ú
û
Trep
tower
Brück
e
Herman
nplatz
Lohm
ühlenp
latz
NEU
KÖLL
N
TREP
TOW
Land
wehrkan
al
Volkspark
Hasen
heide
Hertzbe
rgplatz
Schm
ollerplatz
Wild
enbruc
hplatz
Reu
terplatz
Hoh
enstau
fen-
platz
Weich
selplatz
Trep
tower
Park
Garniso
nsfriedh
of
Kiefholzstr
Am Treptower Park
Zülli
chauerStr
Donaustr
TeupitzerStr
Donaustr
Morusstr
Nansenstr
Oderstr
Ziegrast
r
Sch
udom
astr
Harzer Str
Wese
rstr
Puschk
inallee
Flug
hafens
tr
Karl-Marx-Str
Kottbuss
er Damm
Körte
str
Eisenstr
Hermannstr
Has
enhe
ide
Sonnenallee
Urba
nstr
Pannie
rstr
Sonn
enallee
Harzer Str
Bouchéstr
Wei
chse
lstr
Elbestr
Rol
lber
gstr
Die
sels
tr
Fichtestr
Lilienthalstr
TreptowerStr
Mainzer Str
Erks
tr
Heidelberger Str
Thiemannstr
Wes
erst
r
Herr
furt
hstr
Kiehlufe
r
Gang
hofe
rstr
Alle
rstr
Karl-Kunger-S
tr
Lein
estr
Font
anes
tr
Rosegerstr
Bod
dins
tr
Weigandufe
r
Wer
belli
nstr
Fuldastr
Friedelstr
Innstr
Graefestr
Mitt
elw
eg
Richardstr
Lohmühlenstr
Ziegrastr
WeichselstrR
ixdo
rfKa
rl-Marx-Str
Bodd
instr
Herm
annp
latz
Schö
nleinstr
Süds
tern
Rathau
sNe
ukölln
Leinestr
Trep
towe
rPa
rk
53
65
6258
42
52
60
50
47
22
36
24
39
18
35
27
26
78
7771
84
346 14
Tempe
lhofer
Park
Entran
ceCo
lumbiad
amm
Tempe
lhofer
Park
Entran
ceOde
rstrasse
#§
65 7
CD
EB
F
8
A
65 8
G
7
‚
hg
See
map
p322
easTern Kreuzberg & n
orTh
ern n
euKölln
326
EAST
ERN
KR
EUZB
ERG
&N
OR
THER
NN
EUK
ÖLL
NMap
onp3
24
æSi
ghts
(p15
0)
24Fr
äule
inFr
ost.
......
......
......
......
......
...C
549
Clu
bde
rVis
ionä
re...
......
......
......
......
F469
Lido
......
......
......
......
......
......
......
......
....E
31
Ast
rona
utM
ural
......
......
......
......
......
C3
25Fr
eisc
hwim
mer
......
......
......
......
......
..F4
Kat
erH
olzi
g...
......
......
......
......
.(se
e32
)70
Mag
netC
lub
......
......
......
......
......
......
.E3
2A
ufba
uH
aus.
......
......
......
......
......
.....
A2
Gar
tenc
afe
......
......
......
......
......
(see
13)
50K
indl
Stu
ben
......
......
......
......
......
......
.D7
71N
eukö
llner
Ope
r....
......
......
......
......
..D7
3B
ethl
ehem
skir
che.
......
......
......
......
...E8
26H
amy
......
......
......
......
......
......
......
......
B6
51K
itKat
Clu
b...
......
......
......
......
......
......
.B1
4B
lack
smith
......
......
......
......
......
......
....E
827
Har
tman
ns...
......
......
......
......
......
......
B5
52K
usch
low
ski.
......
......
......
......
......
.....
D6þ
Shop
ping
(p16
3)5
Bro
ther
sU
psid
eD
own
&28
Has
irK
reuz
berg
......
......
......
......
......
B3
53Lo
ftus
Hal
l.....
......
......
......
......
......
......
D5
72H
ard
Wax
......
......
......
......
......
......
......
B4
Cha
ins
Mur
al...
......
......
......
......
......
E329
Hen
ne...
......
......
......
......
......
......
......
.B3
54Lu
zia
......
......
......
......
......
......
......
......
..B3
73K
iller
beas
t....
......
......
......
......
......
......
E36
Farm
haus
......
......
......
......
......
......
......
E830
Hor
váth
......
......
......
......
......
......
......
..B
455
Mad
ame
Cla
ude.
......
......
......
......
.....
D3
74M
arkt
halle
IX...
......
......
......
......
......
...D
37
Kre
uzbe
rgM
useu
m...
......
......
......
...B
331
IlC
asol
are
......
......
......
......
......
......
....B
456
Möb
elO
lfe...
......
......
......
......
......
......
..B3
75M
otto
......
......
......
......
......
......
......
......
.E3
8K
ünst
lerh
aus
Bet
hani
en...
......
......
.B4
32K
ater
schm
aus.
......
......
......
......
......
...C
157
Mon
arch
Bar
......
......
......
......
......
......
.B3
Now
koel
lnFl
owm
arkt
......
.....
(see
79)
9La
dsM
ural
......
......
......
......
......
......
....E
433
Kim
chiP
rinc
ess
......
......
......
......
......
C3
58P
ork
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
576
Ove
rkill
......
......
......
......
......
......
......
....E
310
Levi
atha
nM
ural
......
......
......
......
......
.E3
34La
Rac
lett
e....
......
......
......
......
......
.....
C4
Pri
nce
Cha
rles
......
......
......
......
..(s
ee2)
77S
ameh
eads
......
......
......
......
......
......
..D7
11M
olec
ule
Man
......
......
......
......
......
....G
435
Lava
nder
iaV
ecch
ia...
......
......
......
...C
759
Ritt
erB
utzk
e...
......
......
......
......
......
...A
378
Sin
gB
lack
bird
......
......
......
......
......
....C
512
Mus
eum
der
Din
ge...
......
......
......
....B
336
Mar
iam
ulat
a...
......
......
......
......
......
....E
660
Rol
lber
gB
raue
rei..
......
......
......
......
...D
779
Türk
enm
arkt
......
......
......
......
......
......
C4
13P
rinz
essi
nnen
gärt
en...
......
......
......
.A2
37M
arou
sh...
......
......
......
......
......
......
....B
3R
oses
......
......
......
......
......
......
...(s
ee45
)80
UK
OFa
shio
n...
......
......
......
......
......
...C
3P
uppe
nthe
ater
-Mus
eum
Ber
lin(s
ee71
)38
Max
und
Mor
itz...
......
......
......
......
....B
361
San
Rem
oU
pfla
mör
......
......
......
......
E381
UV
RC
onne
cted
......
......
......
......
......
.B3
14R
ixdo
rf...
......
......
......
......
......
......
......
..E8
39S
auva
ge...
......
......
......
......
......
......
....D
562
Silv
erfu
ture
......
......
......
......
......
......
...C
582
Voo
Sto
re...
......
......
......
......
......
......
...B
315
Rou
nded
Hea
dsM
ural
......
......
......
..E3
40S
pind
ler&
Kla
tt...
......
......
......
......
....D
2S
O36
......
......
......
......
......
......
....(
see
45)
16Ye
llow
Man
Mur
al...
......
......
......
......
..E3
41V
olt..
......
......
......
......
......
......
......
......
..C
4S
oju
Bar
......
......
......
......
......
....(
see
33)Ø
Spor
ts&
Act
ivit
ies
(p15
4)W
ater
gate
......
......
......
......
......
.(se
e10
)83
Bad
esch
iff...
......
......
......
......
......
......
.F4
úEa
ting
(p15
3)û
Dri
nkin
g&
Nig
htlif
e(p
158)
63W
ildat
Hea
rt...
......
......
......
......
......
...D
417
Bar
Rav
al...
......
......
......
......
......
......
...D
442
Ä...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
D6
64W
ürge
enge
l....
......
......
......
......
......
....B
3ÿ
Slee
ping
(p22
7)18
Ber
linB
urge
rInt
erna
tiona
l.....
......
.D6
43A
nker
klau
se...
......
......
......
......
......
...B
465
Yum
aB
ar...
......
......
......
......
......
......
..C
684
Hüt
tenp
alas
t....
......
......
......
......
......
..C5
19B
urge
rmei
ster
......
......
......
......
......
....E
344
Bie
rhim
mel
......
......
......
......
......
......
..B
385
ÏMA
Loft
Apa
rtm
ents
......
......
......
....A
320
Caf
eJa
cque
s....
......
......
......
......
......
.C4
45C
afé
Fata
l.....
......
......
......
......
......
......
B3ý
Ente
rtai
nmen
t(p
161)
86R
iver
side
Lodg
eH
oste
l.....
......
......
..C4
21C
icci
olin
a....
......
......
......
......
......
......
..D
346
Cha
let.
......
......
......
......
......
......
......
.....F
466
Are
na...
......
......
......
......
......
......
......
....F
422
City
Chi
cken
......
......
......
......
......
......
D6
47C
ircu
sLe
mke
......
......
......
......
......
....C
767
Fest
saal
Kre
uzbe
rg...
......
......
......
....B
323
Def
ne...
......
......
......
......
......
......
......
...B
448
Clu
bC
ultu
reH
ouze
......
......
......
......
D3
68Fr
eilu
ftki
noK
reuz
berg
......
......
......
.C3
eas
Tern
Kre
uzbe
rg &
no
rTh
ern
neu
Köll
n
327
FRIEDRICHSHAIN Map on p328
æ Top Sights (p168) 38 Hops & Barley ............................................. F6East Side Gallery.........................................C7 39 Kptn A Müller .............................................. F6
Lab.oratory........................................ (see 33)æ Sights (p169) 40 Monster Ronson's Ichiban Karaoke.........D6
1 Boxhagener Platz........................................ F5 41 Naherholung Sternchen ............................ A22 Café Sybille..................................................C4 42 Oststrand.....................................................C63 Computerspielemuseum...........................D3 43 Place Clichy................................................. E64 Denkmal der Spanienkämpfer.................. B1 44 Sanatorium 23 ............................................ F45 Deutsch-Polnisches Ehrenmal.................. C1 45 Strandgut Berlin .........................................C66 Fish Mural .................................................... F7 46 Suicide Circus ............................................. E67 Friedhof der Märzgefallenen .....................C2 47 Süss War Gestern.......................................G68 Karl-Marx-Allee ...........................................C3 48 Tussy Lounge..............................................G69 Märchenbrunnen ........................................ A1 49 Zum Schmutzigen Hobby ......................... E6
10 Mont Klamott .............................................. B111 Oberbaumbrücke .......................................D7 ý Entertainment (p176)12 RAW Tempel................................................E6 50 Astra Kulturhaus ........................................ E613 Sad Girl with Rabbit Ears Mural ................ F5 51 Freiluftkino Friedrichshain .........................C114 Sammlung Haubrok ...................................B3 Freiluftkino Insel in Cassiopeia....... (see 34)15 Volkspark Friedrichshain.......................... B1 52 K17 ................................................................H3
53 Kino International....................................... A3ú Eating (p172) 54 O2 World...................................................... D6
16 Cafe Schönbrunn........................................ C1 55 Radialsystem V........................................... B517 Caramello..................................................... F518 Fischschuppen........................................... H6 þ Shopping (p177)19 Kater Mikesch ............................................. F3 56 Antikmarkt am Ostbahnhof ...................... C520 Lemon Leaf.................................................. F5 57 Flohmarkt am Boxhagener Platz...............F521 Michelberger ...............................................D7 58 Mondos Arts................................................G422 Pavillon im Volkspark Friedrichshain.......B2 59 Perlerei.........................................................G623 Schalander.................................................. H4 60 Prachtmädchen...........................................F524 Schneeweiss................................................ F6 61 Raw Flohmarkt............................................ E625 Schwarzer Hahn ......................................... F5 62 UVR Connected ...........................................F526 Spätzle & Knödel ........................................ F527 Transit ......................................................... G6 ÿ Sleeping (p228)28 Vineria del Este ...........................................G3 63 Eastern Comfort Hostelboat .................... D729 Vöner ........................................................... G6 64 East-Side Hotel........................................... D7
65 Hotel 26 ....................................................... E5ûDrinking & Nightlife (p173) 66 Michelberger Hotel..................................... D7
30 ://about blank.............................................G7 67 nhow..............................................................E731 Astro Bar...................................................... F5 68 Odyssee Globetrotter Hostel ................... E532 Aunt Benny ..................................................H5 69 Ostel Hostel................................................. C533 Berghain/Panorama Bar ...........................D5 70 Plus Hostel ...................................................E734 Cassiopeia ...................................................E6 71 Raise a Smile Hostel .................................. E335 CSA...............................................................D4 72 Upstalsboom Hotel Friedrichshain .......... E536 Grosse Freiheit............................................ F437 Himmelreich ................................................ F5
Freidrichshain
328
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
#
#
#
#
#
#
§
¦
£
§
§
§
##
#
#
ÿÿ
ÿ
ÿ#þ
#
#
#
#
#
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
#÷
#
#
â
â
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
û
ý
ý
û
ý
ú
ý
û
û
ú
û
û
ú
Schillingbrücke
Spree River
StrausbergerPlatz
Corneliusplatz
VolksparkFriedrichshain
O2World
Wedekindstr
Str
asse
der
Pari
ser K
omm
une
Hedwig-
Wac
henheim
-Str
Stralauer Platz
Lichtenb
erge
r Str
PrenzlauerBerg
Mühlenstr
Otto-Braun-Str
Mollstr
Mildre
d-Har
nack-
Str
Kopp
enst
r
SingerstrAuer
str
Tam
ara-
Danz-Str
And
reas
str
Helen-Ernst-Str
Rüdersdorfer Str
Marchlew
skistr
Mic
hael
kirc
hstr
Weidenweg
Gubener Str
Richard-Sorge-Str
Palisadenstr
Krau
tstr
Büschingstr
AmOstbahnhof
Helsingforser Str
Blumenstr
Am Friedrichshain
Friedenstr
AmOber
baum
Karl-Marx-Allee
AmW
riezener
Bahnhof
Danziger Strasse
Wriezener KarreeAn der Ostbahn
Landsb
erger St
r
Holzmarktstr
Ostbahnhof
Weberwiese
Schlesisches Tor
Schillingstr
StrausbergerPlatz
Ostbahnhof
42
45
35
33
41
40
56
22
16
21
54
53
51
55
14
3
69
63
6664
15
2
7
5
4
9
8
10
11
EastSide
Gallery
/·B2
ji
See mapp330
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p327
hg
See mapp318
jiSee map
p324
Frie
dric
hsha
in
329
#
#
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
¦
¦
§
§
¦
w
#
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
##
þ
þ
þ
þ
þþ
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
##
##
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ýû
ûû
ý
û ú
ú
û
û
ú
ú
ú
û
û
û
ú
ú
û
ú
ü
ú
ú
û
ú
û
û
HelsingforserPlatz
Rudolfplatz
BoxhagenerPlatz Traveplatz
BersarinplatzLenbach
str
Bänschstr
WarschauerPlatz
Sim
on-D
ach-
Str M
ainz
erSt
r
Simplonstr Wühlischstr
Warscha
uer S
tr
Boxhagener Str
Petersburger Str
Storkower S
tr
Kopernikusstr
Stralauer Allee
Karl-Marx-AlleeFrankfurter Allee
Landsb
erger All
ee
Kad
iner
Str
Rudolfstr
Gärt
ners
tr
Lehm
bruc
kstr
Pros
kaue
r Str
Rotherstr
Eldenaer Str
Krossener Str
Seum
estr
Strassmannstr
Mühsamstr
Kochhannstr
Hausburgstr
Sam
arite
rstr
Grünberger Str
Ebertystr
Rigaer Str
Pettenkoferstr
Schreinerstr
Revaler Str
Thorner Str
Sonntagstr
Thae
rstr
Wei
chse
lstra
sse
Mod
erso
hnst
r
Marktstr
Neu
eBah
nhof
str
Gürte
lstr
Weserstr
Jess
ners
tr
Weidenweg
Col
best
r
Scharnweberstr
Gabr
iel- M
ax-S
tr
Ostkreuz
Samariterstr
Warschauer Str
FrankfurterTor
FrankfurterAllee
Warschauer Str
LandsbergerAllee
43
3446
30
44
38
31
36
37
39
474948
58
57
6062
61
5929
28
19
23
20
17 25
2426
27
18
5271
72
65
68
70
67
32
6
1
13
1250
/·B96a
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e
‚
To Salon zur WildenRenate (150m)
0 500 m0 0.25 miles
Friedrichshain
330
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 1#
#
##
#
#
#
§
§
§¦
§
§
§
#
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
#
#
#
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
#÷
#â#ï
#
#
#
#
#
##
#
##
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
#
#
#
#
Ü
ú
ú
ú
úü
û
ûû
ú
ý
ýý
ü
û
ú
û
û
ú
ú
ü
ú
ú
ú
ú
ú
úü
úü
û
ý
ú
ý
ú
#
#
#
Ø
Ø
Ø
Koppenplatz
TeutoburgerPlatz
Arkonaplatz
Zionskirchplatz
Falkplatz
VolksparkWeinberg
Kollwitzplatz
Pappel
alle
e
Oderberger Str
Wei
nber
gsweg
Ystaderstr
Kollw
itzst
r
Schwedter S
tr
Sch
önha
user
Alle
e
Torstr
Bernau
er Str
Brunnenstr
Rosenthaler Str
Veterane
nstr
Schö
nha
user
Alle
e
Eberswa
lderStr
Kastanienallee
Wollinerstr
Gor
man
nstr
Schwedter Str
Ackerstr
Ruppinerstr
Saarbrücker Str
Anklamer Str
Lych
ener
Str
Belforter Str
Metzer Str
Chorin
erSt
r
Cantianstr
Gaudystr
Gleimstr
Sredzkistr
Fehrbelliner Str
Strass
burger
Str
Kopenhagener Str
Ruppinerstr
Linienstr
Topsstrasse
EberswalderStr
Rosa LuxemburgPlatz
Rosenthaler Platz
Bernauer Str
SchönhauserAllee
Senefelderplatz
SchönhauserAllee
Hinterlandm
auer
Kulturbrauerei
36
34
43
4042
33
31
52
55
56
54
59
62
51
53
18
28
21
9
11
16
20
22
24
13
14
15
23
26
17
4947
50
6
69
71
73
72
75
68
74
35
39
38
41
44
65
2
3
5
63
46
19
1
466
48
64
27
Mauerpark
#ÿ
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p332
jiSee map
p320
hg
See mapp320
Pren
zlau
er b
erg
331
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
#
#
¦
¦
#
#
ÿ
ÿ
#
#
#
þ
þ
þ
#
#
æ
æ
##
#
#
#
#
#
#
úü
ü
û
ú
û
ú
ú
WohnstadtCarl Legien
Helmholtz-platz
Ostseeplatz
Ernst-Thälmann-
Park
VolksparkFriedrichshain
Am Friedrichshain
Stahl
heim
erStr
Wichertstr
Wichertstr
Ostseestr
Prenzlauer Berg
Greifswa
lderStr
Pren
zlau
erAlle
e
Danziger Str
Lilli-Henoch-Str
Gubitz
str
Lettestr
Erich-Weinert-Str
Jablonskistr
Sene
feld
erst
r
Diesterwegstr
Fröbelplatz
Anton-Saefkow-Str
Gudvange
r Str
Dunck
erst
r
Knaackstr
Wörther Str
Heinrich-Roller-Str
Käthe-Niederkirchner-Str
Immanuelkirchstr
Erich-Weinert-Str
Lych
ener
Str
Hosem
anns
tr
Ryke
str
Raumerstr
Hufelandstr
Chodowieckistr
Stargarder Str
Pasteurstr
Marienburger Str
Christburger Str
Win
sstr
Grellstr
Bötzowst
r
Ella
-Kay
-Str
PrenzlauerAllee
GreifswalderStr
37
45
61
60
57
29
12
10
25
67
70
30
32
8
7
58
#þ
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e 0 400 m
0 0.2 miles
jiSee map
p328
Prenzlauer berg
332
PRENZLAUER BERG Map on p330
æ Top Sights (p180) 40 Mauersegler ................................................ B3Mauerpark ...................................................B3 41 Morning Glory ............................................. C5
42 Prater ........................................................... C3æ Sights (p181) 43 Roadrunner's Club .....................................D6
1 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark............B3 44 St Gaudy Cafe ..............................................D12 Gethsemanekirche ..................................... D1 45 Wohnzimmer Bar ....................................... E23 Jüdischer Friedhof Schönhauser Allee....D54 Jugendfarm Moritzhof ............................... A1 ý Entertainment (p188)5 Kollwitzplatz ................................................D5 46 Bearpit Karaoke.......................................... B26 Kulturbrauerei .............................................D4 47 Dock 11 ......................................................... C57 Wohnstadt Carl Legien .............................. G1 48 Kookaburra ................................................. C78 Zeiss Grossplanetarium............................. F3 49 Lichtblick Kino ............................................ C5
50 Max-Schmeling-Halle ................................ B2ú Eating (p182)
9 A Magica....................................................... D1 þ Shopping (p188)10 Aznavourian................................................. E5 51 Awear ........................................................... C511 Bird ...............................................................C2 52 Coledampf's CulturCentrum .................... D512 Dairy .............................................................E3 53 Erfinderladen .............................................. D313 Der Fischladen ............................................D2 54 Flagshipstore .............................................. C414 Der Hahn ist tot!..........................................B5 55 Flohmarkt am Arkonaplatz ....................... B415 Die Kleine Eiszeit......................................... D1 56 Flohmarkt am Mauerpark ......................... B316 Gugelhof.......................................................D5 57 Goldhahn & Sampson................................ E317 I Due Forni....................................................C6 58 Kollwitzplatzmarkt ..................................... E518 Konnopke's Imbiss .....................................D3 59 Luxus International ....................................C419 La Muse Gueule...........................................D4 Ratzekatz............................................(see 61)20 Lucky Leek...................................................D5 60 Saint Georges ............................................. E521 Naked Lunch ...............................................A5 61 Ta(u)sche .................................................... E322 Neugrüns Köche .........................................D3 62 Thatchers ....................................................C423 Oderquelle ...................................................C4 VEB Orange....................................... (see 68)24 Schusterjunge .............................................D325 Si An..............................................................E4 Ø Sports & Activities (p180, 287)26 Tapitas.......................................................... C1 63 Berlin on Bike.............................................. D427 Ula Berlin......................................................A5 64 Lila Bike........................................................D328 W- der Imbiss ..............................................B5 65 Prenzlberger Orangebikes ........................ D529 Zia Maria ......................................................E2 66 Schwedter Northface .................................A1
ûDrinking & Nightlife (p185) ÿ Sleeping (p229)30 Anna Blume .................................................E4 67 Ackselhaus & Blue Home.......................... E631 August Fengler............................................D3 68 Brilliant Apartments................................... B332 Bar Gagarin.................................................. E5 69 EastSeven Berlin Hostel............................ C533 Bassy............................................................C6 70 Hotel Greifswald ......................................... F634 Becketts Kopf..............................................D2 71 Hotel Kastanienhof .................................... C535 Bonanza Coffee Heroes.............................B4 72 Meininger Hotel Berlin Prenzlauer
Chantals House of Shame...............(see 33) Berg........................................................... D636 Deck 5........................................................... D1 73 Precise Hotel Myer's Berlin.......................D637 Greifbar .........................................................E1 74 T&C Apartments .........................................C138 Kaffee Pakolat .............................................D2 75 Yes Residenz............................................... B639 Marietta........................................................D2
Pren
zlau
er b
erg
333
#
#
#
##â
â
â
ââ
#
#
#
#
#
#
#
#
#V
f
V
V
V
V
ú
ú
ý
SpreeRiver
Karpfen-teich
SchlossgartenCharlottenburg
KlausenerPlatz
M iere
ndorffst
r
Osnabrücker StrSchlossstr
Tegeler Weg
Brahestr
Kam
min
erS
tr
SpandauerDamm
Bonhoefferufer
Luisen
platz
Otto-Suhr-Allee
1
5
2
3
4
6
78
10
11
9
12Schloss
Charlottenburg
Tour Boat LandingSchlossbrückeCharlottenburg
5
4
3
1
C
B C
2
5
4
3
1
2
B
A
A D
D
0 200 m0 0.1 miles#e
æ Top Sights (p192) 7 Neuer Flügel................................................ C4Schloss Charlottenburg.............................C4 8 Neuer Pavillon............................................. D4
9 Sammlung Scharf-Gerstenberg............... C5æ Sights (p192)
1 Abguss-Sammlung Antiker Plastik ú Eating (p201)Berlin .........................................................C5 10 Brauhaus Lemke ........................................D4
2 Altes Schloss...............................................C4 11 Natural'Mente............................................. D53 Belvedere..................................................... C14 Bröhan Museum .........................................C5 ý Entertainment (p193)5 Mausoleum..................................................B3 12 Berliner Residenz Konzerte ...................... B46 Museum Berggruen....................................C5
schloss charloTTen
burg
334
##
#
#
#
#
§§
§
§
£
¦
# # #
#
#
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
#þ
#æ
#â
#
#
##
#
#
#
#
# #
ú
ú
ýý
ú
ú
ú
ý
ú ú
Meyernickplatz
StuttgarterPlatz
Adenauerplatz
George-Grosz-Platz
Karl AugustPlatz
Olivaer Platz
Walter-Benjamin-
Platz
Bismarckstr
Kantstr
Kaiser-Friedrich-S
tr
Lewisham
str
Leibnizs
tr
Kru
mm
eS
tr
Schillerstr
GervinusstrMommsenstr
Kru
mm
eS
tr
Niebuhrstr
Giesebrechtstr
Gie
rkez
eile
Pestalozzistr
Wei
mar
erSt
r
Sch
lüte
rstr
Goethestr
Grolm
anstr
Zillestr
Wie
land
str
Ble
ibtr
eust
r
Wilm
ersdorferS
tr
Gervinusstr
Sybelstr
Pestalozzistr
Dah
lman
nstr
Savignyplatz
Bismarckstr
DeutscheOper
Wilmersdorfer Str
Charlottenburg
Adenauerplatz
33
13
20
17 15 18
9
16
30
27
28
2
47
3943
42
41
4
5
4
3
1
DC
B DC
2
B
A
A
æ Top Sights (p196) 5 12 Dicke Wirtin ................... E3Berlin Aquarium............H4
Käthe-Kollwitz-Museum Duke...................... (see 40)
Berlin Zoo ......................G3.......................F5
13 Enoteca Il Calice............ C5Kaiser-Wilhelm-
Gedächtniskirche
6 Museum für14 Franke..............................F3
.......G4Fotografie....................G3
15 Good Friends .................D37 Story of Berlin ............... E516 Jules Verne ....................D3
æ Sights (p196)8 Weltbrunnen..................H4
17 Moon Thai ......................D31 Berlin Zoo Budapester 18 Osteria Centrale............D3
Strasse Entrance .......H4ú Eating (p198)
19 Ottenthal........................ F42 Das Verborgene
9 Ali Baba ..........................D420 Rogacki............................A1
Museum ...................... D310 Brel.................................. E4
21 Schleusenkrug ..............G23 Europa-Center ..............H4
11 Café-Restaurant22 Vapiano ...........................F5
4 Herta HeuwerWintergarten im
Memorial Plaque........ A3Literaturhaus...............F5
char
loTT
enbu
rg
335
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
¦
§
£
§
§
¦
#ë
#
#
#
#
##
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ#
#
#
#
#
#
# þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
#ò
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
#
#
#
â
â
â
#ï #
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#Ü
ú
ú
û
ú
ú
û ú
ý
ú
ý
ú
ûNeuesKranzler
Eck
Hardenbergplatz
Rankeplatz
Olof-Palme-Platz
TechnischeUniversität
CharlottenburgerBrücke
Los-Angeles-Platz
Ernst-Reuter-Platz
ZoologischerGarten
Steinplatz
Savignyplatz
Nürnberger
Str
Hardenbergstr
Tauentzienstr
Joac
himstaler
Str
Mar
chstr
Uhlan
dstr
Kurfürstenda
mm
Str des 17 Juni
Kurfürstenstr
Budapester Str
Lietzenburge
Mar
burge
r Str
Ranke
str
Mei
neke
str
Eislebener Str
Jebe
nsst
r
Müller-Breslau-Str
Grolm
anstr
Fasa
nens
tr
Kne
sebe
ckst
r
Kne
sebe
ckst
r
Augsburger Str
Fasa
nens
tr
Carm
erst
r
Jeanne-Mammen-Bogen
Str des 17 Juni
Kantstr
Zoologischer Garten
Tiergarten
Ernst- Reuter- Platz
Uhlandstr
Kurfürstendamm
Augsburger Str
Zoologischer Garten
Zoologischer Garten
Universität derKünste
Ku'dammKarree Mall
Europa-Center
Kantdreieck
Ludwig-Erhard-Haus
Bahnhof Zoo
Theater desWestens
2324
25
34
32
35
36
37
38
31
21
19
22
12
10
14
11
29
26
6
75 40
49
50
48
46
45
3
1
44
8
BerlinAquarium
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Berlin Zoo hgSee mapp316
FE G
FE G
5
4
3
1
2
H
H
0 500 m0 0.25 miles#e
û Drinking & Nightlife (p201) þ Shopping (p202) Excelsior Hotel ....(see 14)23 Gainsbourg .................... E4 31 Berliner Trödelmarkt.....G1 41 Hotel Art Nouveau ........C424 Puro Skylounge.............H4 32 Hautnah.......................... E5 42 Hotel Askanischer25 Zwiebelfisch................... E3 33 Karl-August-Platz Hof ...............................C5
Farmers Market ......... B3 43 Hotel Bogota.................. D5ý Entertainment (p202) 34 Käthe Wohlfahrt............ F4 44 Hotel Concorde
26 Astor Film Lounge .........F4 35 Schropp.......................... E2 Berlin ........................... F427 A-Trane .......................... D3 36 Steiff Galerie in 45 Hotel Otto....................... E228 Deutsche Oper ...............B1 Berlin ........................... F4 46 Hotel Q! .......................... E529 Quasimodo .....................F4 37 Stilwerk .......................... E3 47 Hotel-Pension30 Staatsoper unter den 38 Titus Zoopreme..............F5 Dittberner.................... C5
Linden @ 48 Hotel-Pension Funk .......F5Schillertheater.............D1 ÿ Sleeping (p229) 49 Mittendrin ......................H5
39 Bleibtreu Berlin ............. D5 50 Savoy Hotel.....................F340 Ellington Hotel...............H5
charloTTenburg
Although the authors and Lonely Planet have taken all reason-able care in preparing this book, we make no warranty about the accuracy or completeness of its content and, to the maxi-mum extent permitted, disclaim all liability arising from its use.
Published by Lonely Planet Publications Pty LtdABN 36 005 607 9838th edition – Mar 2013ISBN 978 1 74220 053 8© Lonely Planet 2013 Photographs © as indicated 201310 9 8 7 6 5 4 3 2 1Printed in ChinaAll rights reserved. No part of this publication may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, and no part of this publication may be sold or hired, without the written permission of the publisher. Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trademarks of Lonely Planet and are registered in the US Patent and Trademark Office and in other countries. Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: lonelyplanet.com/ip.
Our WriterAndrea Schulte-PeeversBorn and raised in Germany and educated in London and at UCLA, Andrea has travelled the distance to the moon and back in her visits to some 65 countries. She’s written about her native country for two decades and authored or con-tributed to some 60 Lonely Planet titles, including all editions of this guide, the Germany country guide, the Discover Germany guide and the Berlin Pocket guide. After years of living in LA, Andrea couldn’t be happier to finally make her home in a lovely Berlin flat.
Our StoryA beat-up old car, a few dollars in the pocket and a sense of adventure. In 1972 that’s all Tony and Maureen Wheeler needed for the trip of a lifetime – across Europe and Asia overland to Australia. It took several months, and at the end – broke but inspired – they sat at their kitchen table writing and stapling together their fi rst travel guide, Across Asia on the Cheap. Within a week they’d sold 1500 copies. Lonely Planet was born.
Today, Lonely Planet has offi ces in Melbourne, London and Oakland, with more than 600 staff and writers. We share Tony’s belief that ‘a great guidebook should do three things: inform, educate and amuse’.
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
