PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/9660/1/051214114_Full.pdf · FACULTY...

NEES SA ALIAL DNA MAIRAM ROF EVOL FO GNINAEM EHT

S’INIESSOH DELAHK NI SNUS DIDNELPS DNASUOHT A

A NAKIDIDNEP ANAJRAS SISEHT

stnemeriuqeR eht fo tnemllifluF laitraP sa detneserP eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD

noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

By

inadraW unsiW allurahC

411412150 :rebmuN tnedutS

MARGORP YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 2

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIPLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

i

A MAIRAM ROF EVOL FO GNINAEM EHT NEES SA ALIAL DN

S’INIESSOH DELAHK NI SNUS DIDNELPS DNASUOHT A

A NAKIDIDNEP ANAJRAS SISEHT

stnemeriuqeR eht fo tnemllifluF laitraP sa detneserP eht niatbO ot nakididneP anajraS eergeD

noitacudE egaugnaL hsilgnE ni

yB


tnedutS 411412150 :rebmuN

MARGORP YDUTS NOITACUDE EGAUGNAL HSILGNE NOITACUDE STRA DNA EGAUGNAL FO TNEMTRAPED NOITACUDE DNA GNINIART SREHCAET FO YTLUCAF

YTISREVINU AMRAHD ATANAS ATRAKAYGOY

102 2


ii


iii


vi

“ ecaps fo etsaw a ekil leef ot evah t’nod uoY nigiro er’uoY decalper eb tonnac ,la

sdloh erutuf eht tahw wenk ylno uoy fI wobniar a semoc enacirruh a retfA

desolc era srood eht lla yhw nosaer er’uoy ebyaM ”daor tcefrep eht ot uoy sdael taht eno nepo dluoc uoy oS

)yrreP ytaK yb_skroweriF(

tacided si siseht sihT :ot de

rehtorb ym dna stnerap devoleb yM

nos ym dna dnabsuh devoleb yM

rof gnivil htrow si tahw em gnihcaet rof uoy knahT


v

KROW FO TNEMETATS S’ YTILANIGIRO

ro krow eht niatnoc ton seod ,nettirw evah I hcihw ,siseht siht taht eralced yltsenoh I

p eht dna snoitatouq eht ni detic esoht tpecxe ,elpoep rehto fo krow eht fo stra

.dluohs repap cifitneics a sa ,secnerefer

61 yluJ ,atrakaygoY ht 2102 ,

retirW ehT


411412150


iv

SAKILBUP NAUJUTESREP NAATAYNREP RABMEL HAIMLI AYRAK I

SIMEDAKA NAGNITNEPEK KUTNU

:amrahD atanaS satisrevinU awsisaham ayas ,ini hawab id nagnat adnatreb gnaY

amaN inadraW unsiW allurahC :

awsisahaM romoN 411412150 :

naakatsuprep adapek nakirebmem ayas ,nauhategnep umli nagnabmegnep imeD

evinU :ludujreb gnay haimli ayrak amrahD atanaS satisr

NI NEES SA ALIAL DNA MAIRAM ROF EVOL FO GNINAEM EHT

S’INIESSOH DELAHK SNUS DIDNELPS DNASUOHT A

amrahD atanaS satisrevinU naakatsuprep adapek nakirebmem ayas naikimed nagneD

nakhilagnem ,napmiynem kutnu kah malad aynalolegnem ,nial aidem kutneb malad

id aynnakisakilbupmem ,satabret araces aynnakisubirtsidnem ,atad nalakgnap kutneb

adapek niji atnimem ulrep apnat simedaka nagnitnepek kutnu nial aidem uata tenretni

gabes ayas aman nakmutmacnem patet amales ayas .silunep ia

.aynranebes nagned taub ayas ini naataynrep tarus naikimeD

,atrakaygoY id taubiD

:laggnat adaP iluJ 61 2102

,nakataynem gnaY

)inadraW unsiW allurahC(


iiv

TCARTSBA

.2102 .unsiW allurahC ,inadraW L fo gninaeM ehT aL dna mairaM rof evo sa ali s’iniessoH delahK ni nees .snuS didnelpS dnasuohT A hsilgnE :atrakaygoY

,noitacudE strA dna egaugnaL fo tnemtrapeD ,margorP ydutS noitacudE egaugnaLaF c .ytisrevinU amrahD atanaS ,noitacudE dna gniniarT srehcaeT fo ytlu

levon a sesylana yduts sihT deltitne iniessoH delahK yb didnelpS dnasuohT A

snuS tuoba sllet levon sihT . .seviw owt sah ohw dnabsuh a mairaM era seviw esohTseviw sA .aliaL dna dnabsuh emas eht fo tnereffid evah yeht esruoc fo ,

dnabsuh rieht gnivol fo gnidnatsrednu . gnitseretni sihT .siseht siht ni dezylana si esac melborp ni detats snoitseuq owt srewsna ot era yduts siht fo smia ehT

gninaem eht si tahW )2( dna ?debircsed aliaL dna mairaM era woh )1( :noitalumrof?aliaL dna mairaM rof evol fo

rehT .yduts yrarbil seilppa yduts sihT gnikrow ni secruos fo sdnik owt era e eht si ecruos yramirp ehT .secruos yradnoces dna yramirp yleman ,yduts siht no

s’iniessoH delahK morf levon .snuS didnelpS dnasuohT A era secruos yradnoces ehTa hcihw selcitra dna seiroeht yraretil no skoob morf nekat ehT .yduts siht ot detaler er

fo seiroehT .sisylana siht rof atad evitroppus sa desu osla era secruos tenretni fo seiroehT .melborp tsrif eht rewsna ot deilppa era noitaziretcarahc dna retcarahc

dnoces eht ssucsid ot desu era egairram fo seiroeht dna evol .melborp ni sretcarahc niam eht era aliaL dna mairaM wohs sisylana eht fo stluser ehT

ot ytilibapac sah retcarahc reh esuaceb retcarahc dnuor a si mairaM .levon eht dna ,evïan ,tnedifnocnu ,suoigiler ,efiw lufhtiaf a sa debircsed si mairaM .egnahc

L .kaew eht morf emas eht llits si retcarahc reh esuaceb retcarahc talf a si alia ,gnivol ,trams ,lufituaeb a sa debircsed si aliaL .yrots eht fo dne eht litnu gninnigeb tnereffid evah meht fo htob taht tuo dnuof osla si tI .namow yldneirf dna ,evarb

gnidnatsrednu ,mairaM rof taht wohs sisylana fo stluser ehT .dnabsuh rieht gnivol fo ,elihwnaeM .evissimbus gnieb dna ,gnidnatsrednu ,ytlayol ,gnicifircas snaem evol ot dnammoc dnabsuh reh tahw od ot gnilliw si ehS .gnicifircas snaem evol s’aliaL

seod ehs hguohtla reh gnihctaw rof gniog ,aqrub a gniraew ekil ,taht od ot tnaw ton.ytrevop ni ylimaf rieht nehw ssenrehtegot ni gnivil dna ,yovnoc

emas eht gnisu srehcraeser erutuf eht rof snoitseggus sedivorp osla yduts sihT levon snuS didnelpS dnasuohT A fo tcejbo rieht sa rof detseggus si tI .yduts eht

suomagylop fo ecneulfni eht tuoba sisylana rehtruf tcudnoc ot srehcraeser erutuf tuoba yduts a tcudnoc nac osla srehcraeser erutuf ehT .ytirepsorp ylimaf no ylimaf

d retcarahc s’nerdlihc no ylimaf suomagylop fo ecneulfni eht .tnempoleve ylimaf ,egairram ,evol :sdroW yeK


iiiv

KARTSBA

.unsiW allurahC ,inadraW sA aliaL dna mairaM roF evoL fo gninaeM ehT .2102 s’iniessoH delahK ni neeS snuS didnelpS dnasuohT A . nakididneP :atrakaygoY

aF ,ineS nad asahaB nasuruJ ,sirggnI asahaB ,nakididneP nad naurugeK umlI satluk.amrahD atanaS satisrevinU

levon asilanagnem ini ispirkS snuS didnelpS dnasuohT A helo silutid gnay

amanreb gnay imaus gnaroes gnatnet nakatirecnem ini levoN .iniessoH delahKM .irtsi gnaro aud iaynupmem gnay ,deehsaR .aliaL nad mairaM halada akere

iaynupmem akerem ajas utnet ,amas gnay imaus irad irtsi gnaro aud iagabeS silunep hilipid gnay halini laH .akerem imaus iatnicnem malad naitregnep naadebrep

.ini ispirks malad sahabid kutnu tnu halada ini ispirks irad naujuT )1( utiay ,naaynatrep aud bawajnem ku

igab atnic itra apa )2( nad ?levon malad nakrabmagid aliaL nad mairaM anamiagab?aliaL nad mairaM

gnay rebmus macam aud adA .akatsup iduts edotem nakanuggnem ini ispirkS utiay ,ini ispirks nakajregnem malad nakanugid nial rebmus nad amatu rebmus

levon halada ini ispirks irad amatu rebmuS .nahabmat iagabes didnelpS dnasuohT A snuS rebmuS .iniessoH delahK helo silutid gnay – nakanugid gnay nial rebmus

ukub halada - lekitra nad ,rutaretil iroet gnatnet ukub - iakret lekitra gnay trebmuS .ini ispirks nasahabmep nagned nagnubuhreb - aguj tenretni irad rebmus

nakanugid nahokonep nad hokot iroeT .asilana gnukudnep atad iagabes nakanugid nakanugid nahakinrep iroet nad atnic iroeT .amatrep nahalasamrep bawajnem kutnu

bawajnem kutnu .audek nahalasamrep hokot halada aliaL nad mairaM awhab nakkujnunem nasahabmep irad lisaH

taat ,hamel gnay atinaw gnaroes iagabes nakrabmagid mairaM .levon malad amatu aliaL nakgnadeS .irid ayacrep kadit gnay atinaw nad ,ugul ,gnayaynep ,hadabireb

lada gnaroes halada aid nad gnayaynep ,inareb ,ratnip ,kitnac gnay atinaw gnaroes ha naadebrep tapadret aguj nasahabmep malaD .ayntabahas arap igab kiab gnay namet igab atnic itrA .aliaL nad mairaM igab imaus gnas iatnicnem gnatnet naitregnep

nep halada mairaM padahret nahutapek nad naitregnep ,naaitesek ,nanabrog aidesreb aiD .nanabrognep halada aliaL igab atnic itra nakgnadeS .aynimaus

lah nakukalem - kutnu naggne aid nupualaw aynimaus nakhatnirepid gnay lah nalajreb nad aqrub iakamem itrepes,aynnakukalem – aj .iovnok tahilem kutnu nal

.narapalek aredid akerem agraulek taas amasreb atirednem aguj aliaL naka gnay itilenep arap igab naras nakatreynem aguj ini ispirkS

levon nakanuggnem snuS didnelpS dnasuohT A itileneP .naitilenep keybo iagabesm tapad ayntujnales malad naarethajesek padahret imagilop kapmad gnatnet itilene

imagilop huragnep gnatnet itilenem tapad aguj ayntujnales itileneP .agraulek.kana retkarak nagnabmekrep padahret

ylimaf ,egairram ,evol :icnuk ataK


xi

STNEMEGDELWONKCA

dluow I ,lla fo tsriF suseJ ,droL ym ot edutitarg tsetaerg ym tneserp ot ekil

.efil elohw ym tuohguorht gnisselb dna ecnadiug siH stnarg syawla ohw ,tsirhC I

I revenehw htgnerts eht rof osla dna em nevig sah eH evol sseldne eht rof miH knaht

nam os nevig sah eH .efil ym ni llaf egaruocne syawla ohw ,em dnuora elpoep taerg y

.em rof elbissop gnihtyreve gnikam rof miH knaht I .siseht siht hsinif ot em

,.Y .otradneH gnabmaB .L .srD rosnops ym ot seog noitaicerppa taerg yM

megaruocne dna ,ecivda elbaulav ,erac ,ecneitap sih rof muH.M etelpmoc nac I os tne

ydutS egaugnaL hsilgnE fo srerutcel ym fo lla ot seog osla edutitarg yM .siseht siht

osla I .em ot egdelwonk rieht derahs evah ohw ytisrevinU amrahD atanaS ni margorP

knaht kabm dna kinaD kabM I ecnis nevig secivres taerg eht rof iraT gniyduts nageb

amrahD atanaS fo sffats yrarbil ot seog osla edutitarg yM .ytisrevinu siht ni

.em rof selims ecin dna ,ecivres ,pleh rieht rof ytisrevinU

,.W.P otnanahsirK .srD ,stnerap devoleb ym ot seog edutitarg erecnis yM

nuyahaR kiraR anitsirhC dna MM ,evol taerg em evig syawla ohw dP.S,hisgni

meht knaht osla I .gnitiaw gnol siht rof yrros yrev ma I .tnemegaruocne dna ,sreyarp

yap nac dlrow siht ni gnihtoN .efil elohw ym tuohguorht nevig seitilicaf eht lla rof

p ym ot seog ssenlufknaht txen yM .siht rof ni stnera – ekil em sevol syawla ohw wal

owoB yrA dnabsuh ylevol ym knaht ot ekil dluow osla I .rethguad nwo rieht

sih rof mih knaht I .yduts siht hsinif ot em segaruocne syawla ohw ES ,oyhacruN

g ssenlufknaht txen yM .em ot nevig sah eh noitnetta dna evol yob elttil ym ot seo

os mih evol I .efil ym ni rotavitom tsetaerg eht si eH .anadrawayrA gnatniL nauJ


x

woh em sehcaet ohw anadraW unsiW noediG rehtorb ylevol ym knaht osla I .hcum

imaf gib ym ot edutitarg ym sserpxe ot ekil dluow osla I .retsis doog a eb ot ni seil

evah ot ma I ykcul woH .yduts siht gnihsinif ni em gnitavitom rof oloS dna ilaloyoB

.meht ekil seilimaf taerg

,sdneirf tseb ym ot noitaicerppa ym sserpxe ot ekil osla dluow I kabM ,akeiV

miT dna ,yrtiF – ht rof dna evol rieht rof meht knaht I .miT gnola tnemom lufituaeb e

.rehtegot derahs evah ew emit eht dna sekoj eht rof ageV knaht osla I .sraey eseht

,ayaY ,oeL ,natnI ,lemI ,ojoJ ot seog ssenlufknaht txen yM .dneirf tseb ym llits si ehS

erts dna egaruocne syawla ohw ,irdnI dna ,nadnoB ,ineD ,avoN ym ni em nehtgn

rehto knaht osla I .yduts siht gnihsinif ni emit tluciffid IBP 5002 raey eht fo stneduts

.eno yb eno noitnem tonnac I taht

I taht siseht ym hsinif em depleh sah ohw enoyreve knaht I ,tsael ton tub tsaL

oG yaM .ereh eno yb eno noitnem tonnac .lla meht sselb d



ix

TNETNOC FO ELBAT S

EGAP ELTIT ................................ ................................ ................................ .. i SEGAP LAVORPPA ................................ ................................ ...................... ii EGAP NOITACIDED ................................ ................................ ..................... vi

YTILANIGIRO SKROW FO TNEMETATS ................................ ................ v ISAKILBUP NAUJUTESREP NAATAYNREP ................................ ................ iv

TCARTSBA ................................ ................................ ................................ .... iiv KARTSBA ................................ ................................ ................................ ....... iiiv

STNEMEGDELWONKCA ................................ ................................ ............. xi STNETNOC FO ELBAT ................................ ................................ ................. ix

NOITCUDORTNI 1 RETPAHC ................................ ................................ .. 1

.1.1 ydutS eht fo dnuorgkcaB ................................ ................................ ....... 1

.2.1 noitalumroF melborP ................................ ................................ ............. 4

.3.1 ydutS eht fo sevitcejbO ................................ ................................ .......... 4

.4.1 ydutS eht fo stifeneB ................................ ................................ ............. 5

.5.1 smreT fo noitinifeD ................................ ................................ ............... 5

II RETPAHC ERUTARETIL DETALER FO WEIVER ........................ 8 .1.2 seidutS detaleR fo weiveR ................................ ................................ ..... 8

.2.2 hT weiveR laciteroe ................................ ................................ ................. 9

.1.2.2 retcarahC ................................ ................................ ......................... 01

.1.1.2.2 retcarahC fo gninaeM ................................ ............................ 01

.2.1.2.2 retcarahC fo sdniK ................................ ............................... 01

.2.2.2 noitaziretcarahC ................................ ................................ ............... 21

.1.2.2.2 noitaziretcarahC fo gninaeM ................................ ................. 21

.2.2.2.2 noitaziretcarahC ot syaW ................................ ...................... 21

.3.2.2 sehcaorppA lacitirC ................................ ................................ ........... 41

.4.2.2 …………… evoL ................................ ................................ ............. 41


iix

.1.4.2.2 .… evoL fo gninaeM ................................ .............................. 41

.2.4.2.2 absuh A neewteB evoL efiw A dna dn ................................ ... 51

.3.4.2.2 .…ylimaF A ni efiW A dna dnabsuH A neewteB pihsnoitaleR 61

.5.2.2 ..…………egairraM ................................ ................................ ......... 91

.6.2.2 .………ymagyloP ................................ ................................ ............. 91

.3.2 krowemarF laciteroehT ................................ ................................ .......... 12

YGOLODOHTEM 3 RETPAHC ................................ ................................ 32 .1.3 ydutS eht fo tcejbO ................................ ................................ ................. 32

.2.3 ydutS eht fo hcaorppA ................................ ................................ ........... 42

.3.3 utS eht fo dohteM yd ................................ ................................ ............... 52

4 RETPAHC SISYLANA ................................ ................................ ............. 72

.1.4 aliaL dna mairaM fo noitpircseD ehT ................................ .................... 72

.1.1.4 mairaM fo noitaziretcarahC ................................ ............................. 82

.1.1.1.4 lufhtiaF ................................ ................................ ................... 82

.2.1.1.4 suoigileR ................................ ................................ ................ 92

.3.1.1.4 tnedifnocnU ................................ ................................ ........... 03

.4.1.1.4 evïaN ................................ ................................ ....................... 23

.5.1.1.4 kaeW ................................ ................................ ...................... 33

.2.1.4 noitaziretcarahC aliaL fo ................................ ................................ .. 43

.1.2.1.4 ytterP ................................ ................................ ...................... 43

.2.2.1.4 tramS ................................ ................................ ....................... 53

.3.2.1.4 gnivoL ................................ ................................ .................... 73


iiix

.4.2.1.4 evarB ................................ ................................ ...................... 93

.5.2.1.4 yldneirF ................................ ................................ .................. 04

.3.1.4 levoN eht ni retcarahC talF dnuoR A sa aliaL dna mairaM .............. 14

.2.4 aliaL dna mairaM rof evoL fo gninaeM ehT ................................ ......... 34

.1.2.4 gninaeM ehT mairaM rof evoL fo ................................ ................... 64

………… gnicifircaS .1.1.2.4 ................................ .............................. 74

.2.1.2.4 ytlayoL ................................ ................................ ................... 84

.3.1.2.4 gnidnatsrednU ................................ ................................ ........ 94

.4.1.2.4 evissimbus gnieB ................................ ................................ ... 15

.2.2.4 aliaL rof evoL fo gninaeM ehT ................................ ........................ 35

5 RETPAHC SNOITSEGGUS ,NOITACILPMI ,NOISULCNOC ....... 65

noisulcnoC .1.5 ................................ ................................ ......................... 65

.2.5 noitacilpmI ................................ ................................ ............................. 95

srehcraeseR erutuF rof noitsegguS .3.5 ................................ .......................... 95

SECNEREFER ................................ ................................ ............................... 16

SECIDNEPPA ................................ ................................ ................................ 26

s’iniessoH delahK fo revoC 1 xidneppA snuS didnelpS dnasuohT A .............. 36

s’iniessoH delahK fo yrammuS 2 xidneppA snuS didnelpS dnasuohT A ........ 46

3 xidneppA ’rohtua ehT yhpargoib s ................................ ................................ 76


1

I RETPAHC

NOITCUDORTNI

stsisnoc retpahc sihT strap evif fo : dnuorgkcab melborp ,yduts eht fo

ifeneb ,yduts eht fo sevitcejbo ,snoitalumrof dna ,yduts eht fo st ret noitinifed .sm

yduts eht fo dnuorgkcaB tneserp s esoohc retirw eht yhw nosaer eht tuoba s eht

noitamrofni tnatropmi emos sebircsed osla retirw eht ,ereH .cipot eht dna levon

mrof eht ni noitpircsed lareneg stneserp noitalumrof melborP .cipot eht ot detaler

noitseuq fo s .yduts siht ni dessucsid eb lliw taht O evitcejb s ebircsed yduts eht fo s

e tuoba talumrof melborp ni detalumrof snoitseuq eht ot srewsna detcepx .noi

yduts eht fo stifeneB ebircsed s .yduts eht fo tifeneb teg lliw ohw elpoep eht tuoba

smret yek fo snoitinifed tuoba tneserp lliw tI .smret fo noitinifed si tsal eht dnA

yduts eht ot detaler .

1.1 yduts eht fo dnuorgkcaB

3891( tnemzO ot gnidroccA ) neewteb ytilibisnopser derahs a sa egairram ,

rehtona eno fo snoitatcepxe esohw ,efiw dna dnabsuh era denifed ylraelc )05 .p( .

taht snaem tI a dnabsuh ro a sah efiw elor reh ro sih ylimaf ni si tI . a fi retteb

tnoc ton seod dnabsuh ohw efiw a si erehT .ylimaf sih ni sgniht lla fo lor si syawla

tnemzO .ylimaf rieht gnillortnoc ni dnabsuh reh pleh ot ydaer 3891( ) osla as sy

dnabsuh a fo seitud cisab eht taht era na efiw sih fo eraflew eht rof edivorp ot d

sih tcetorp ot ,nerdlihc morf dlohesuoh meht mrah dluow ohw yna elur ot dna ,

ylimaf sih revo dna .dnah tsuj tub mrif a htiw stnavres tI taht raelc si niam eht

1


2

era dnabsuh a fo selor gnitcetorp dna ylimaf sih ( sdeen ylimaf eht llifluf .p .)05

w dluohs neM nI .sdeen ylimaf sih llifluf ot yenom emos teg ot redro ni drah kro

nac namow ,sesac emos ni tuB .ylimaf fo renniwdaerb eht era nem ,drow rehto

.ylimaf reh fo renniwdaerb a eb osla

O emz tn 3891( ) syas efiw a taht si reh fo tnavres nommoc ro diam on

dnabsuh . eh sA si ehs ,”esuoh eht fo rehtaf“ eht si a ,’esuoh eht fo rehtom“ eht

( tcepser lauqe dna ytirohtua hgih fo noitisop .p nac dnabsuh a taht snaem tI .)45

.efiw sih ot stnaw eh taht gnihtyreve od ton A tub ,tnavres s’dnabsuh ton si efiw

f s’dnabsuh si ehs das ro yppah ni dneirf ;dneir stnemom . yreve ni lauqe era yehT

.tcepsa

h A dna dnabsu a luohs efiw d niatniam ot elba eb .pihsnoitaler rieht g A doo

dna dnabsuh a noitaler efiw gnirb osla pihs ot tceffe doog eht sekam tI .ylimaf eht

eb ylimaf eht ni noitautis emoc vil ot elbatrofmoc sa pu worg osla nerdlihC .ni e

evah ohw elpoep .srehto rof gnileef etanoitceffa rof yek a si meht gnoma evoL

.ssenippah rieht

oL ev efiw a dna dnabsuh a neewteb .ssucsid ot cipot gnitseretni na si

cipot rieht sa siht esu slevon ynaM . ac ew ,levon gnidaer yB ro nrael n ees namuh

rieht dna sgnieb levon a gnidaeR .erutan evig osla s ssel su efil tuoba no

evol ekil snoisserpxe . regrebrhoR sdooW dna .rJ ( 1791 ) yas irp a taht yram

si levon eht fo noitpmussa i fo snoitca eht troper dluow ti taht sretcarahc laudividn

eht ot yticitnehtua fo noisulli eht etaerc ot tnadnuba dna tneiciffus sliated htiw

dlrow yadyreve eht fo stcaf lairetam )92 .p( . eht rof doog si tI esuaceb redaer yeht

fil tuoba nossel eht teg nac meht yb ti ecneirepxe tuohtiw e .sevles ew elpmaxe roF

moceb fo gnileef eht wonk reven gni yB .efiw dnoces a s’iniessoH delahK gnidaer


3

“ ”snuS didnelpS dnasuohT A sleef ti woh tuoba stniop tnatropmi emos teg nac ew

efiw dnoces dna efiw tsrif eht neewteb taht nrael nac osla eW .efiw dnoces a eb ot

syawla ton si ereht a thgif , eb nac yeht tub dneirf doog s ew ,levon a gnidaer yB .

efil niag nac ecneirepxe s rehtona morf sgniht tnatropmi emos dna s’nosrep

secneirepxe .

levon s’iniessoH delahK “ snuS didnelpS sdnasuohT A sklat ” a tuoba

tsinahgfA ni ylimaf .na a ,yllacirotsiH teivoS rednu saw yrtnuoc siht emit taht t

.tluciffid emaceb efil eht os ,lortnoc tuoba si yrots ehT a erehw ylimaf a dnabsuh

dnabsuh eht ,deehsaR .seviw owt sah , na mairaM sah d nI .seviw sih sa aliaL eht

maf suomagylop rieht fo gninnigeb yli lamron si tI .rehto hcae etah seviw owt eht ,

.dnabsuh rieht ”erahs“ ot evah yehT .dnabsuh emas eht evah ohw nemow owt rof

tI .dnabsuh reh sevol yllaer ,mairaM ,efiw tsrif ehT .esuoh a ni rehtegot evil yehT

suh reh wolla ot noisiced reh morf nees eb nac dnab teg ot fO .aliaL htiw deirram

esruoc i ereht tuB .hcum os reh struh ti efiw doog a si ehS .od nac ehs gnihton s

seod ehs ,namow a sA .sdeen s’dnabsuh reh tahw sevres syawla ehS .yllautca

enO .dnabsuh reh rof gnihtyreve gniht evig tonnac ehs taht reh ot si dnabsuh a

si tahT .dlihc ehs llits ,revewoH .reh ot edur emoceb dnabsuh reh sekam tahw

.dnabsuh reh ot noitceffa dna noitnetta gib sevig

a sesu aliaL ,mairaM ot derapmoC tnereffid yaw h gnivol ni .dnabsuh re

seerga ehs ,yllautcA teg ot saR htiw deirram deeh eno fo esuaceb tsuj ehS .nosaer

si rf reh htiw tnangerp tub ,qiraT ,dnei og qiraT se seirram aliaL oS .raw ot htiw

eehsaR dlihc reh diova ot redro ni d dellac gnieb morf ’imarah‘ . sa ton si evol reH

.deehsaR rof sah mairaM sa hcum srebmemer llits ehS ba .yadyreve qiraT tuo


4

a sa rehtegot evil yeht sraey emos retfA .yrots cigart a si evol s’mairaM

af emoceb aliaL dna mairaM ,ylim dneirf doog s enO . sesuba deehsaR nehw yad

sllik mairaM ,aliaL elbaveilebnu si tI .reh tcetorp ot mih ees ot taht od nac mairaM

ht a sA .dnabsuh reh ot ta tluser si ehs ,noitca reh fo eht morf ees nac eW .detucexe

semitemos evol taht levon siht fo yrots dnatsrednu ot tluciffid si efiw a ,mairaM .

.dneirf reh tcetorp ot eno devoleb reh llik nac ,hcum dnabsuh reh sevol ohw

ni yrots ehT gnitseretni yrev si levon siht ezylana ot . nemow owt era erehT

nwo rieht evah seviw owt eht fo htoB .dnabsuh eht erahs ot evah ohw

.dnabsuh rieht rof evol tnereffid evah osla yehT .citsiretcarahc seviw owt ,yllausU

got evil thgif lliw esuoh eno ni rehte eve redaer eht sllet osla levon sihT .yadyr

sevig osla ,noitautis tluciffid ni namow a fo elggurts eht tuoba tuoba nossel eht su

si tahT .evol gnitseretni si ti yhw “ s’iniessoH delahK ezylana ot didnelpS A

.”snuS dnasuohT

2.1 noitalumroF melborP

cab eht morF eb ot snoitseuq emos era ereht ,evoba yduts eht fo dnuorgk

:hcraeser siht ni dessucsid

.1 oH aliaL dna mairaM era w debircsed ?

.2 rof naem evol seod tahW ?aliaL dna mairaM

3.1 ydutS eht fo sevitcejbO

evitcejbo ehT era yduts eht fo s snoitseuq owt tuoba ezylana ot ni debircsed

eht ezylana ot si tsrif ehT .noitalumrof melborp ni efil egairram fo noitpircsed

.ylimaf deehsaR


5

aliaL dna mairaM morf nees evol fo gninaem eht tuoba si dnoces ehT

reffid sah meht fo htob esuaceb dessucsid eb ot tnatropmi si tI .weiv fo stniop tne

tahw htiw tnereffid si dnabsuh reh gnivol ni yaw s’mairaM .evol fo citsiretcarahc

.dnabsuh reh rof sah aliaL

4.1 ydutS eht fo stifeneB

osla dna rehcraeser erutuf eht rof stifeneb emos evig ot tnaem si yduts sihT

siht sdaer reveohW .flesreh retirw eht ot ediug ro ecruos a sa ti esu nac yduts

yb si retirw eht rof stifeneb ehT .levon siht fo hcraeser txen eht tcudnoc

gnignarra yb gnitirw ni ytiliba reh poleved nac retirw eht yduts siht gnitcudnoc

.redro doog a ni hpargarap osla dna secnetnes ,sdrow

5.1 smreT fo noitinifeD

1.5.1 evoL

yb denifed sA kcuaH ,)3891( ni koob sih devol eb dna evol ot woH , l si evo

a gnileef lufrewop taht ro ,slamina ,nosrep rof sah eno gniht a ,deifsitas sah taht ,

ruo yfsitas lliw ro ,gniyfsitas si sdeen dna serised ( .p )61 . uhT ylno ton si evol s

emoceb efil ruo ekam hcihw sgniht ro lamina rof eb nac evol osla tub ,namuh rof

.etelpmoc dna reippah

2.5.1 egairraM

ot gnidroccA laicos eht snaem egairram ,)1891( daehetihW dna daehetihW

ifed lagel sah hcihw ,ynomirtam fo noitutitsni era taht seitud dna sthgir dna noitin


6

laiceps hguorht snoitidart suoigiler ynam ni denoitcnas dna etats eht yb detaluger

)02 .p( seinomerec dna setir . sah dnabsuh a dna efiw a ,egairram ni taht snaem tI

l egairram rieht gniganam ni ytud dna thgir emas eht etinu era yehT .efi d ni

eht dna ,tnemnorivne laicos rieht ,doG ot ytilibisnopser a evah yeht dna ,egairram

.flesti noitutitsni egairram

3.5.1 retcarahC

raB ot gnidroccA tten )8891( , eht ,si taht ,ytilanosrep si retcarahc eht

fo seitilauq larom dna latnem ,gnorts si retcarahc a taht yas ew nehw sa ,erugif a

o ( revetahw ro ,larommi ro ,kaew r .p )17 . ebircsed retcarahc eht suhT s

.roivaheb ro tca rieht htiw pihsnoitaler desolc sah hcihw ytilanosrep s’enoemos

smarbA )3991( ep eht era sretcarahc taht setats osla citamard a ni detneserp snosr

htiw dewodne gnieb sa redaer eht yb deterpretni era ohw ,krow evitarran ro

,yas yeht tahw ni desserpxe era taht seitilauq lanoitome dna ,lanoitisopsid ,larom

( noitca eht ,od yeht tahw yb dna ,eugolaid eht .p carahc eht oS .)32 nees eb nac ret

.ecnaraeppa rieht ro ,hceeps ,tca rieht morf

natsinahgfA 4.5.1

natsinahgfA dnal suoniatnuom a si - .aisA lartneC ni detacol yrtnuoc dekcol

lubaK si natsinahgfA fo latipac ehT . si natsinahgfA fo noitalupop tcaxe ehT

si ti ,revewoh ,nwonknu .noillim 23 ot esolc erehwemos eb ot detamitse

ruof era ereht hcihw ni ,noitan suoenegoreteh a si natsinahgfA cinhte rojam

nuthsaP :spuorg .skebzU dna ,sarazaH ,skijaT T )%99( snahgfA fo ytirojam eh


7

htiaf cimalsI eht ot gnoleb . or a no si natsinahgfA ,yadoT ,revewoh ,yrevocer ot da

ivne sti dna ,sniur ni llits si ymonoce eht ,raw fo sedaced retfa etats a ni si tnemnor

)d.n ,izaQ halludbA( sesirc fo

nuthsaP 5.5.1

ot gnidroccA oW fo aidepolcycnE ,aisA htuoS III emuloV erutluC dlr

nuthsaP si taht puorg cinhte na stibahni dna natsinahgfA nretsae dna nrehtuos

.natsikaP nretsew seitivitca tnatropmi tsom ehT .suoniatnuom yliramirp si aera stI

.yrdnabsuh lamina dna ,gnimraf niarg era ymonoce nuthsaP eht ni evah nuthsaP

nisub dna sredart lufsseccus sa snoitatuper denrae .nemsse tsom dna tsegral eht sA

,natsinahgfA ni puorg cinhte laitneulfni eht nuthsaP s yteicos eht detanimod evah

taht fo scitilop dna uoc .p( sraey 002 tsap eht rof yrtn 032 - )132


8

2 RETPAHC

ERUTARETIL DETALER NO WEIVER

.weiver laciteroeht si trap tsrif ehT .strap owt otni dedivid si retpahc sihT

eht ni deyolpme eb lliw taht seiroeht detaler emos tuoba snialpxe trap sihT

ehT .scipot eseht ot detaler era ereh desu eb lliw taht seiroeht ehT .trap sisylana

detneserp seiroeht ni desu ylnommoc era taht sehcaorppa lacitirc eht era ereh

dna ,evol fo yroeht ,noitaziretcarahc fo yroeht ,retcarahc fo yroeht ,yduts yraretil

.krowemarf laciteroeht si retpahc siht fo trap dnoces ehT .egairram fo yroeht

1.2 no weiveR ydutS detaleR

A snuS didnelpS dnasuohT delahK yb nettirw levon a si sllet tI .iniessoH

owt esehT .seviw owt sah dnabsuh eht erehw ,natsinahgfA ni evil ylimaf a tuoba

.meht ot sgniht dab eht seod netfo dnabsuh riehT .pihsnoitaler doog evah seviw

meht sekam noitautis sihT .dnabsuh eht tsniaga ot etarepooc netfo siht gnidaer yB

taht ta noitautis tluciffid ni nemow owt fo elggurts eht wonk lliw sredaer ,levon

.dnabsuh rieht morf noitca dab dna ,erehwyreve raw ;emit

delahK s’iniessoH ”snuS didnelpS dnasuohT A“ .ssucsid ot gnitseretni si

on siht no enod seiduts tnereffid owt era erehT detcudnoc saw yduts tsrif ehT .lev

anilaksaP yb itutsaidiW si yduts reh fo eltit ehT .hisgninantaR fo ecneulfnI ehT

lahK ni segnahC ytilanosreP s’mairaM no aliaL dna ,deehsaR ,lilaJ de s’iniessoH

.snuS didnelpS dnasuohT A ssucsid yduts sihT se retcarahc eht tuoba s ,lilaJ fo

aliaL dna ,deehsaR reh nI .segnahc ytilanosrep s’mairaM ecneulfni yeht woh dna

8


9

ytilanosrep s’mairaM ekam deehsaR dna lilaJ taht sedulcnoc hisgninantaR ,yduts

egnahc am aliaL dna ,esrow eht rof dna retteb rof egnahc ytilanosrep s’mairaM sek

segnahc ytilanosrep s’mairaM taht sedulcnoc osla hisgninantaR .retteb eht rof tsuj

,egnahc fo ega ;sa hcus ,segnahc ytilanosrep ni snoitairav eht ot detaler osla era

elpoep fo sdnik .snrettap ytilanosrep fo saera dna ,

ardnI saerdnA yb nettirw si siseht dnoces ehT deltitne asragnaP s’deehsaR

delahK ni seviW siH revO noisserggA .snuS didnelpS dnasuohT A s’iniessoH sihT

yduts ssucsid ylniam se sih revo noisserggA s’deehsaR tuoba asragnaP .seviw

taht sedulcnoc dna yllacigolohcysp htob seviw sih tsniaga sessergga deehsaR

sroivaheb sih yb nees eb nac hcihw yllacisyhp ereht taht sedulcnoc osla asragnaP .

deehsaR yhw snosaer emos era dlo sih si nosaer tsrif ehT .seviw sih sessergga -

iap detartsurf semoceb eh si nosaer txen eht dna ,nos a gnisol fo ecneirepxe lufn

.tae ot doof gnikcal dna boj sih gnisol retfa asragnaP ,tsael ton tub tsal ehT

ot nam rof secaps erom sedivorp natsinahgfA ni noitanimod elam taht sedulcnoc

namow tsniaga ssergga .efiw a sa

eht ezylana lliw siseht siht ,seiduts esoht ot gniredisnoC evol fo gninaem

.aliaL dna mairaM rof tnereffid evah yeht esruoc fo ,dnabsuh a fo seviw eht sA

gninaem s .dnabsuh rieht rof evol fo yduts sihT osla no srevoc eht scitsiretcarahc

fo .aliaL dna mairaM

2.2 weiveR laciteroehT

yroeht ,retcarahc fo yroeht eht era yduts siht ni desu era taht seiroeht ehT

.egairram fo yroeht dna ,evol fo yroeht ,hcaorppa lacitirc eht ,noitaziretcarahc fo


01

ot detaler era seiroeht eseht esuaceb deilppa eb ot tnatropmi era seiroeht esehT

fo gninaem eht dna ,aliaL dna mairaM fo noitpircsed eht tuo dnif ot yduts siht

.aliaL dna mairaM rof evol

1.2.2 retcarahC

1.1.2.2 retcarahc fo gninaeM

)8891( ttenraB syas ,sgninaem owt otni denifed eb nac retcarahc taht

si retcarahc eht yldnoces dna ,krow yraretil ni erugif a si retcarahc eht ,yltsrif

taht yas ew nehw sa ,erugif a fo seitilauq larom dna latnem eht ,si taht ,ytilanosrep

mmi ro ,kaew ro ,gnorts si retcarahc a revetahw ro ,laro ( .p )17 retcarahc yrevE .

tsissa ot meht sesu dna retcarahc eht setaerc rohtua ehT .ytilanosrep reh ro sih sah

.doom gnitaerc dna yrots a fo tolp eht gnimrof ni

hcihw tnemele na si tI .krow yraretil ni selor tnatropmi eht sah retcarahc A

b si ti ,sisylana eht htiw epoc ot redro ni ,eroferehT .tseretni s’redaer sdliu

osla lliw ti ,revoeroM .retcarahc eht ot detaler seiroeht emos tneserp ot tnatropmi

.retal trap sisylana eht no krow pleh

2.1.2.2 retcarahc fo sdniK

retsroF )4791( ni koob sih sA levoN eht fo stcep eht fo retcarahc eht sedivid

sdnik owt otni levon : eno ylno sah retcarahc talf A .sretcarahc dnuor dna talf

ylevitaler si tI .skram gnihsiugnitsid wef a tsom ta ro ,erutaef ro tiart gnidnatstuo

era erehT .citats yllausu si retcarahc talF .tiart eno ylno sah yllausu dna ,elpmis

ahc talf a fo segatnavda owt dezingocer ylisae era yeht taht si tsriF .retcar

venehw ro ehs esuaceb tI .ni emoc yeht re sah eh sih ro reh citsiretcarahc nwo


11

erapmoc d ot .yrots eht ni retcarahc srehto f A retcarahc tal si yb dezingocer osla

e lausiv eht yb ton ,eye lanoitome s’redaer eht eht seton ylerem hcihw ey

ylisae nac redaer eht taht si egatnavda dnoces ehT .eman reporp a fo ecnerrucer

os secnatsmucric yb degnahc ton erew sretcarahc talF .retcarahc talf a rebmemer

elbaretlanu sa deniamer erew yeht taht ( .p 64 - )15 .

retsroF )4791( tats se taht r detneserp era sretcarahc dnuo .stecaf erom htiw

yrots eht sa ylbaredisnoc gnignahc ,cimanyd eb ot ylekil si retcarahc dnuor A

erom ni dna htped retaerg ni meht yartrop srohtua rieht ,si tahT .sessergorp

yam retcarahc dnuor a hcuS .liated suoreneg ot sraeppa eh sa sredaer eht ot raeppa

yrots eht ni sretcarahc rehto eht ( .p )16 ni xelpmoc si retcarahc dnuor A .

ot redaer eht rof tluciffid si ti taht snaem tI .noitavitom dna tnemarepmet

stecaf ynam sah dna senaw dna sexaw eh rof ylisae os mih rebmemer namuh ekil

dnuor tub ,yrots a tuohguorht emas eht yas ot dnet sretcarahc talF .gnieb

egnahc netfo sretcarahc - ehT .etaroireted ro worg ,denethgilne emoceb ro nrael

.yaw gnicnivnoc a ni gnisirprus fo elbapac si ti rehtehw si retcarahc dnuor a fo tset

ti fI ti ,ecnivnoc ton seod ti fI .retcarahc talf a sa dias eb nac ti os ,sesirprus reven

.dnuor eb ot gnidneterp talf si

idda nI sdooW dna regrebrhoR ,noit .rJ )1791( evah sretcarahc taht setats

ni ylsuoiraciv etapicitrap ot sredaer eht pleh yeht ecnis yrots a ni elor tnatropmi na

fo seitivitca ro sgnileef eht ylevitanigami gnirahs yb yrots eht ro ecneirepxe eht

yrots eht ni sretcarahc eht ( .p )02 .


21

2.2.2 noitaziretcarahC

1.2.2.2 noitaziretcarahc fo gninaeM

p taht setats )8891( ttenraB sa dellac netfo si retcarahc ni ytilanosre

noitca rieht ni sretcarahc eht yb dewohs si taht noitaziretcarahc . noitaziretcarahC

a senifed dna stneserp rohtua eht yaw eht si retcarahc )647 .p( . tenraB osla

ni snialpxe koob sih noitisopmoC rof erutaretiL ro noitaziretcarahc taht

yeht tahw yb dna od sretcarahc eht tahw yb ,noitcif ni sa ,denifed si ytilanosrep

yeht hcihw ni gnittes eht yb dna ,meht tuoba yas srehto tahw yb ,yas .evom

sretcarahc rehto yb trap ni denifed osla sretcarahC ( .p )647 .

.levon a ni elor tnatropmi sah noitaziretcarahC .rJ sdooW dna regrebrhoR

na hcihw yb ssecorp a si noitaziretcarahc taht etats )1791( a setaerc rohtua

.p( retcarahc )02 sah retcarahc hcaE . lacisyhp dna ytilanosrep ralucitrap a

.rehtona dna retcarahc eno neewteb ecnereffid eht wohs taht setubirtta

2.2.2.2 eziretcarahc ot syaW

yhpruM )2791( ni neesnU gnidnatsrednU snoitnem enin hcihw ni syaw

ni sretcarahc sih tneserp ot stpmetta rohtua na rof evila meht ekam dna levon sih

sredaer sih ( .p 161 - )371 eht gnirb ot si mia sihT .noitpircsed lanosrep a si tsriF .

emos fo esu ekam nac rohtua eht ,nosaer siht roF .esnes s’redaer eht ot retcarahc

morf ekil ecnaraeppa s’retcarahc hcae fo liated eht sredaer eht llet ot sevitcejda

c dna ,seye ,niks ,ecaf reh/sih .srehto yb nees sa sretcarahc si syaw dnoceS .gnihtol

rehto eht morf pleh htiw retcarahc eht sebircsed rohtua eht taht snaem tI

evig nac rohtua eht ,ereH .hceeps morf si driht ehT .noinipo dna seye s’retcarahc

n eht ni nosrep eno fo noitaziretcarahc eht su syas nosrep eht tahw hguorht levo


31

dna yaw htrof ehT .teg sredaer eht .efil tsap morf si nI eb lliw redaer eht ,esac siht

eht tuoba gnihtemos tnrael ot tuoba si eh taht noitidnoc no tnih eht niag ot delbane

.efil tsap s’nosrep ehT t ,tnemmoc tcerid s’rohtua sih ,sthguoht nwo s’nosrep eh

redaer eht pleh lliw elor s’nosrep rehtona dna ,rehtona htiw noitasrevnoc

.efil tsap s’nosrep eht dneherppa yaw txeN tI .srehto htiw noitasrevnoc morf si

rehto fo noitasrevnoc eht hguorht delaever eb nac retcarahc a taht snaem elpoep

elpoep rehto tuoba klat od elpoeP .mih tuoba yas yeht gniht dna elpoep gniht dna

.tuoba ekops nosrep eht fo retcarahc ot eulc a sa evig netfo yas yeht gniht dna

yaw htxis ehT tcaer nac levon a ni retcarahc hcaE .snoitcaer morf si

ot yllacificeps esehT .stcilfnoc dna ,snoisacco ,snoitautis fo sdnik suoirav

eht ,eroferehT .ytilanosrep sih tneserper ot deredisnoc era snoitcaer ralucitrap

srohtua gnittel yb ytilanosrep s’retcarahc a teg ot sredaer eht rof elbissop ti ekam

ht retcarahc eht wonk ot meht dna snoitautis esoht ot snoitcaer sih hguor

eb ot ysae retcarahc ekam ot redro nI .tnemmoc tcerid si txeN .snoisacco

.yltcerid ytilanosrep s’retcarahc eht no tnemmoc evig nac rohtua eht ,dootsrednu

elpicnirp sihT .thguoht si syaw hthgie ehT si eht ot cisab ni dlrow eht taht tpecnoc

a niag redaer eht pleh nac rohtua ehT .ytilaer ni tnereffid semitemos si levon a

tahw taht esnes eht ni gnikniht s’elpoep tnereffid fo gnidnatsrednu dnuoforp erom

ht ni neppah ot ylekil yrev si elbissopmi ti meed thgim redaer eht eht fo dlrow e

levon eht fo retcarahc eht tahw tidua ot eud si redaer eht ,sdrow rehto nI .levon

iht yaw tsal ehT .seogrednu dna skn yllausu rohtua eht ,ereH .msirennam morf si

htiw sessessop retcarahc sih hcihw ,serutaef euqinu dna ,stibah ,msirennam sesu

.nosrep eht eziretcarahc pleh ot meht dniheb noitavitom


41

3.2.2 hcaorppA lacitirC

)1791( .rJ sdooW dna regrebrhoR noitnem fo sdnik evif era ereht taht

sehcaorppa lacitirc ( .p 6- )31 lacihpargoib eht ,hcaorppa tsilamrof eht era yehT .

eht ,hcaorppa s larutlucoico - lacirotsih hcaorppa , eht dna ,hcaorppa cieopohtym eht

eht senimaxe citirc sihT .hcaorppa tsilamrof si tsrif ehT .hcaorppa lacigolohcysp

eht ot ecnerefer tuohtiw ,efil s’rohtua fo stcaf ot ecnerefer tuohtiw eceip yraretil

fer tuohtiw dna ,erneg eht nehw desu si hcaorppa sihT .ueilim laicos sti ot ecnere

nrecnoc ylno citirc s erutcurts sti etutitsnoc hcihw krow yraretil eht fo strap yna ni

eht stressa hcaorppa sihT .hcaorppa lacihpargoib eht si dnoces ehT .tnuocca otni

noitaicerppa na rof ytissecen na ot rohtua eht fo ytilanosrep dna saedi eht fo

larutlucoicos eht si driht ehT .tcejbo yraretil eht fo gnidnatsrednu - lacirotsih

ni si krow laer eht etacol ot yaw ylno eht taht stsisni hcaorppa sihT .hcaorppa

i decudorp taht noitazilivic eht ot ecnerefer citirc eht taht yrassecen si tI .t

ylirassecen ti hcihw dna detaerc saw krow a hcihw ni ueilim laicos eht etagitsevni

sdnetni citirc eht nehw desu si tI .hcaorppa cieopohtym eht si htruof ehT .stcelfer

uoht namuh fo nrettap tnerrucer ralucitrap ruo dnif ot nrecnoc yeht ,yllausU .thg

tliug ,htriber dna htaed htiw lacigoloeht osla dna ,setir evitimirp ,ecifircas dna

desu si tI .hcaorppa lacigolohcysp eht si tsal ehT .enirtcod naitsirhC fo tcepsa

a sa ygolohcysp fo stcepsa yna tuoba ezylana lliw citirc eht nehw tnemele niatrec

.krow yraretil fo yroehT hcae fo ytilanosrep eht nialpxe ot desu si ygolohcysp fo

.retcarahc

4.2.2 evoL

1.4.2.2 evol fo gninaeM

tuaeb erom efil ruo sekam evoL .efil rieht ni evol sdeen ydobyrevE .lufi

tI .sgninaem ynam os sah evoL sdneped eht no elpoep ohw nosraeP .ti ebircsed


51

)6791( setats era uoy nehw ylno ton stsixe evol taht yppah era uoy nehw osla tub

evol taht snaem tI .nwod neppah s fo ,yppah era ew nehW .emityna erehwyna

evol taht elbissop osla si ti ,das era ew nehw dnA .stsixe evol ,esruoc llits stsixe

oot ( .p )391 .

kcuaH ot gnidroccA )3891( ni ,devol eb ot dna evoL ot woH taht si evol

lamina ,nosrep rof sah eno gnileef lufrewop si ,deifsitas sah taht ,sgniht ro ,s

sdeen ydobyrevE .deen a si evoL .”sdeen dna erised ruo yfsitas lliw ro ,gniyfsitas

gnissim era yeht taht dias eb nac ti ,efil rieht ni evol evah ton od yeht fi oS .evol

efil rieht ni gnihtemos ( .p )61 .

wteb evoL 2.4.2.2 efiw a dna dnabsuh a nee

.rehto hcae evol ot evah efiw a dna dnabsuh a ,elpuoc a sA ot gnidroccA

era uoy nehw osla tub yppah era uoy nehw ylno ton stsixe evol ,)6791( nosraeP

.nwod efil egairram rieht ni retpahc yreve ecaf ot evah efiw a dna dnabsuh A

got yeht esuaceb rehtegot emit fo tol a dneps lliw efiw a dna dnabsuh A .rehte

.rehtegot emit rieht yojne dluohs srentrap htob taht tnatropmi si tI .os od ot esoohc

.p( tcepser dna ,meetse ,erutrun hguorht sworg evol taht setats )9791( rehcserD

.)85 s elpuoc A modeerF .modeerf a meht evig dna thgir s’etam rieht tcepser dluoh

a nioj ot modeerf ,sdneirf reh ro sih htiw tuo gnah ot modeerf snaem ereh

.cte ,ytinummoc

koob sih ni )2002( laehC efiL ylimaF fo ygoloicoS egairram taht setats

ot dednemmocer era srentrap ot meht pleh nac hcihw slliks noitacinummoc nrael

rieht ekam ot syaw rof kool dluohs yeht dna ,stcilfnoc dna stnemugra diova

.)37 .p( elbarusaelp erom noitcaretni rieht fo stnemyojne s’rentrap taht snaem tI


61

efil egairram ni tnatropmi yrev si noitacinummoc elpuoc a ,gnitacinummoc yB .

.snoitome dna gnileef rieht tuoba erahs nac doog a evah efiw a dna dnabsuh a fI

.meht neewteb hsarc a tuohtiw ,llew smelborp eht evlos nac yeht ,noitacinummoc

2.4.2.2 pihsnoitaleR neewteb a dna dnabsuh a ylimaf a ni efiw

A h dna dnabsu a ot esimorp yeht ,egairram nI .egairram a ni etinu efiw

.worros dna ssenippah ni ,rehtegot evil seriuqer egairram taht setats )3891( kcuaH

gnol fo ecnatpecca eht dna ,ecneitap ,noitacided – era taht seitilibisnopser egnar

ieht ni gnihsurc netfo .)9 .p( ytisnetni r h A dna dnabsu a ot etarepooc ot evah efiw

.efil ylimaf rieht niatniam yehT evol ni gnitacinummoc elbuort evah yam

si ti dna ,pihsnoitaler egairram semitemoS .lamron seod ekil llew og ton ruo

csim desuac sesac emos era erehT .noitatcepxe neewteb noitacinummo a dnabsuh

dna a .efiw ,)6991( nonnarB ot gnidroccA a elbuort ni neewteb gnitacinummoc a

dna dnabsuh sneppah efiw a fo slaog dna selyts rieht esuaceb yltrap

nummoc ;reffid noitaci nem era ecnanimod dna ecnednepedni hsilbatse ot gniyrt

.)952 .p( snoitcennoc ekam dna sgnileef erahs ot gniyrt era nemow dna owt sA

aedi tnereffid evah efiw a dna dnabsuh a fi lamron si ti ,elpoep tnereffid s ro

tnemugra s eugra yeht semitemoS . tnemugra esohw tuoba retteb si riehT .

hsifles ssen otni meht dael lliw a sgnirb hcihw lerrauq tuoba tceffe evitagen fo eht

a dnabsuh a fi retteb si ti oS .ylimaf rehto hcae dnatsrednu efiw a dn ot yrt dna

.meht neewteb noitacinummoc doog a ekam

h A dna dnabsu a efiw evah na pmi .egairram a ni elor tnatro gniwonk yB

ppah a etaerc ot rehtegot krow nac yeht taht detcepxe si ti ,elor rieht y .ylimaf hcaE

rentrap hcae taht snaem ti ;pihsnoitaler eht ni seitud tnatropmi sah osla rentrap


71

rof ytilibisnopser yramirp sdloh eht tnatropmi rehtegot efil rieht fo trap .

ni )1891( daehetihW dna daehetihW M fo yenruoJ eht no segatS ,lleW gniyrra

egairraM snaitsirhC snialpxe ylimaf a ni elor s’efiw dna s’dnabsuh tuoba . A

af sih troppus ot mih selbane taht boj edistuo na dloh ot detcepxe si dnabsuh ylim

yllaicnanif )272 .p( a ni elor tnatropmi na syalp ecnanif doog taht deined eb nac tI .

.ylimaf I nac dnabsuh a f llifluf ,sdeen ylimaf sih sih sllifluf eh taht dias eb nac ti

ylimaf sih rof renniwdaerb a sa elor .

iwdaerb a sa ylno ton ytud s’dnabsuh A ot elba eb ot sah eh osla tub ,renn

dnabsuh a taht snaem ereh legna naidrauG .ylimaf sih rof ”legna naidraug“ a eb

ot elba eb ot sah gniht suoregnad yna morf ylimaf sih draug meht dnuorrus hcihw

neppah yam . taht snaem tI dnabsuh a evig ot elba eb ot sah rof ytefas .ylimaf sih

sah dnabsuh A a .s’efiw a naht ytilibisnopser reggib A dlrow eht fo trap niatrec ,

eht setaler ti ebyaM .ylimaf a fo redael eht sa dnabsuh a stup yteicos a htiw

noitpircsed nem a fo erugif gnorts a sa nac ohw ylimaf sih draug .

fiw A syalp osla e na .ylimaf eht ni elor tnatropmi ot gnidrocca llitS

yrrac ot emoh eht ni krow ot detcepxe si efiw a ,)1891( daehetihW dna daehetihW

efil ylimaf fo sksat gnidnamed ynam eht tuo yramirp sdloh efiw A .)272 .p(

lihc eht gnisiar rof ytilibisnopser htob yb nekat si yllausu ytilibisnopser sihT .nerd

ni noitrop reggib sah efiw a llits tub ,efiw dna dnabsuh gnisiar sediseB .trap siht

ah osla efiw a ,nerdlihc eht llew a edivorp ot elba eb ot s - ehs dna emoh deredro

ylimaf eht eganam ot elba eb ot sah laicnanif sdeen . a eb ot esoohc nemow emoS

.efiwesuoh a gnimoceB tuoba kniht elpoep ynam sa elpmis sa ton si efiwesuoh

ni krow ton seod efiwesuoh a hguohtlA .meht na ,eciffo si ehs ;emoh ta ysub yrev


81

dnabsuh reh gniraperp ,slaem gnikooc ,esuoh eht gninaelc ’nerdlihc dna s’ ,sdeen s

h A .cte ,sehtolc gnihsaw a si efiwesuo elbaronoh morf krow efiwesuoh A .boj

dna ,thgin ta etal litnu gninrom eht ni ylrae si ehs .taht gniod rof diap ton

elbisnopser si dnabsuh taht edulcnoc nac ew evoba noitanalpxe eht morF

rof llew laicnanif s’ylimaf eht - dna gnieb eht s’ylimaf eht rof elbisnopser si efiw

osla efiw dna dnabsuh fo elor eht ,are tnempoleved eht fo esuaceB .efil emoh

.segnahc sA ,evoba denialpxe serutrun dna emoh ta skrow yllausu namow a eht

w ,syadawoN .nerdlihc su dnuorrus nemow ynam taht ees nac e emoceb c reera

.nemow .snosaer emos yb desuac tI T lanoitidda rof dnabsuh eht pleh ot tnaw yeh

noitautis eht si nosaer rehtonA .emocni hcihw roF .taht od ot reh sekam ,elpmaxe

eb ylimaf reh fo renniwdaerb a eb ot sah ehs eht esuac .yawa dessap si dnabsuh

esaB d t eht no e g ,evoba tx neewteb pihsnoitaler doo a dna dnabsuh a efiw

neewteb noitacinummoc doog dna noitarepooc doog si ereht fi deveihca eb nac

.meht h A dna dnabsu a .rehto hcae dnatsrednu ot evah efiw nI dnasuohT A

snuS didnelpS , .seviw sih htiw pihsnoitaler dab a sah deehsaR taht dnif nac ew

od netfo deehsaR .meht neewteb noitacinummoc doog on si erehT se dab eht

.nerdlihc sih dna seviw sih ot sgniht P eht gnirb lliw ylimaf a ni ecneloiv lacisyh

rof stceffe evitagen .rebmem ylimaf eht ,)6991( nonnarB ot gnidroccA

on htiw esoht naht elbats ssel era ecneloiv lacisyhp evlovni taht spihsnoitaler

.ylimaf yppahnu semoceb ecneloiv lacisyhp htiw ylimaf A .)352 .p( ecneloiv N o

lliw efiw dna dnabsuh neewteb evol esuac dlihc eht ner ot tnedifnocnu emoceb

nerdlihc kcal fo esuaceb .stnerap rieht morf noitceffa


91

yldetaeper ohw nam a htiw yats aliaL dna mairaM yhW a si meht sesuba

seviw deyolpmenu sA .noitseuq gib eht deen ohw nerdlihc gnuoy evah dna

ot tpecxe snoitpo on evah aliaL dna mairaM ,sevig dnabsuh eht troppus laicnanif

evisuba woh rettam on ,pihsnoitaler ni yats si dnabsuh rieht . spihsnoitaler evisubA

.pihsnoitaler evol ni tcilfnoc fo esac emertxe na era emos ecneirepxe selpuoc llA

csid htiw smelborp rieht evlos nac meht fo emoS .tcilfnoc fo level dnif ot noissu

tub ,tuo yaw tseb eht melborp rieht dne ot ecrovid esoohc ot retteb selpuoc emos

.pihsnoitaler

5.2.2 egairraM

ot gnidroccA snaem egairram ,)1891( daehetihW dna daehetihW a laicos

sah hcihw ,ynomirtam fo noitutitsni a taht seitud dna sthgir dna noitinifed lagel

hguorht snoitidart suoigiler ynam ni denoitcnas dna etats eht yb detaluger era

H .)02 .p( seinomerec dna setir laiceps ,ere egairram si ezingocer d evol lagel a sa

erehw pihsnoitaler eht evah selpuoc .efil ylimaf a dliub ot seitud dna sthgir rieht

nI a a dliub ot etarepooc ot elba eb ot evah selpuoc eht ,efil egairram

ylimaf a gniniatniam ni rotcaf niam ehT .ylimaf sseccus erup si ereh evoL .evol si

eh eb nac taht srotcaf rehtO .srebmem ylimaf neewteb evoL .gnileef rof pl

urt si ylimaf gniniatniam wohs ot sah ylimaf eht ni rebmem yrevE .tcepser dna ts

.rebmem rehtona ot tcepser rieht

6.2.2 ymagyloP

naruQ eht ni egassap ehT ni si ymagylop fo cipot eht htiw yltcerid gnilaed

tI .2 esrev 4 haruS a taht dias si cimalsI na ni dnabsuh ylimaf ot detimil ton si


02

a ylno evah eno yna ta evah yam eh seviw lagel fo rebmun eht hguoht ,efiw elgnis

detimil si emit nemow eerf ruof ot . a fI si ereht ,seviw ruof naht erom sah dnabsuh

’dehsinup‘ yllausu noitaluger siht syebosid ohw nam ehT .ytlanep a sa tnemhsinup

.noitcnas laicos htiw

,sesuops lareves htiw egairram a ni gnigagne s'nosrep a sevlovni ymagyloP

m sedulcni pihsnoitaler eht rehtehw owt era erehT .sdnabsuh ynam ro seviw yna

fo sdnik ;ymagylop yrdnaylop dna ynygylop era esoht

( ymagylop/elcitra/ofnixes.bscu.cos.www//:ptth ynygyloP .ynygylop si epyt tsriF .)

pyt nommoc tsom eht si eno nehw srucco tI .ymagylop ni e nam steg htiw deirram

.nemow lareves namow eno taht snaem tI .yrdnaylop si epyt dnoceS steg deirram

.yteicos ruo ni sneppah ylerar tI .nem lareves htiw

taht naruQ ni detats si tI .selur emos htiw ymagylop od nac nam a 4 haruS

naruQ ni 3 esrev syas ( ymagylop/elcitra/ofnixes.bscu.cos.www//:ptth tI . snaem

yltsuj laed nac ohw meht rof ylno tub namow eno naht erom yrram nac nam a taht

.meht htiw

elpoep ynaM era ,tceffe lufmrah a gnirb nac ti esuaceb ymagylop tsniaga

.namow rof yllaicepse a taht syas skoorB suomagylop ni namow egairram si ta

fles wol fo ksir rehgih - non ni namow neht noisserped sa llew sa ,meetse -

suomagylop pihsnoitaler . nI ,noitidda a namow lop ni si egairram suomagy

nrut yllausu dnabsuh eht dna ,tnangerp gnimoceb retfa noisserped ot elbarenluv s

ot noitnetta eht rehto eht esehT .efiw neppah netfo noitautis fo sdnik ni a

rof dna desserped leef efiw eht ekam nac ti esruoc fo dna ,egairram suomagylop

teg lliw yeht nerdlihc eht on rehtaf rieht morf noitnetta )d.n ,skoorB mohT( .


12

w taht syas osla skoorB ni namo a egairram suomagylop si ta osla rehgih

rof esaesid lauxes fo ksir nk si ti sA .SDIA elpmaxe namow a ro nem a fi taht nwo

SDIA morf reffus lliw yeht pihsnoitaler lauxes rieht ni rentrap eno naht erom evah

.ylisae a fI .ybab eht osla tub ,SDIA morf dereffus eb nac ohw efiw eht ylno toN

eht ,SDIA morf sreffus namow tnangerp ybab evah lliw a reffus ot ytilibissop

.oot SDIA morf

ynam sah ymagylop taht dedulcnoc eb nac ti evoba noitanalpxe eht morF

lla toN .ylimaf suomagylop ni evil ot ysae ton lliw tI .ylimaf a rof segatnavdasid

ht rof dna ,dnabsuh rieht ”erahs“ nac namow eht ot tluciffid osla si ti nerdlihc e

gnidroccA .rehtaf rieht ”erahs“ fo nerdlihc ,skoorB ot ylimaf suomagylop

dna ,ylimaf eht ni ecneloiv ,stcilfnoc latiram fo ecnedicni rehgih a ecneirepxe

fo nerdlihc rehto od naht noitpursid ylimaf suomagonom .ylimaf

3.2 krowemarF laciteroehT

.levon eht ezylana ot deilppa seiroeht emos era erehT fo yroeht era esohT

,evol fo yroeht ,hcaorppa lacitirc fo yroeht ,noitaziretcarahc fo yroeht ,retcarahc

yroeht ,yduts siht ni melborp tsrif eht ezylana ot redro nI .egairram fo yroeht dna

soHdelahK woh wonk ot em pleh ot desu si tI .deilppa si retcarahc fo inies

.aliaL dna mairaM fo retcarahc eht sebircsed

carahc eht ezylana ot desu si noitaziretcarahc fo yroeht ehT fo scitsiret

.aliaL dna mairaM lanosrep rieht morf deifitnedi eb nac citsiretcarahc riehT

m rieht dna ,sthguoht rieht ,hceeps rieht ,noitpircsed .msirenna lacitirc eht nehT

sesoohc retirw ehT .hcaorppa lacigolohcysp si sesu retirw eht hcihw hcaorppa

.levon eht ni sretcarahc eht gnizylana ni spleh ti esuaceb hcaorppa lacigolohcysp


22

N .evol fo yroeht si txe T yroeht sih si siht ecnis ,evol fo aedi eht nialpxe ot

.evol fo gninaem eht tuoba sessucsid siseht desu si yroeht ehT eht gnizylana ni

aliaL dna mairaM rof evol fo gninaem ni noitseuq dnoces eht rewsna ot redro ni

.egairram fo yroeht si tsal ehT .yduts siht ram fo yroehT ot deilppa si egair ezylana

.seviw owt sih htiw pihsnoitaler egairram s’deehsaR


32

3 RETPAHC

YGOLODOHTEM

hcaorppa ,yduts eht fo tcejbo era yehT .strap eerht fo stsisnoc retpahc sihT

ssucsid yduts eht fo tcejbo ehT .yduts eht fo dohtem dna yduts eht fo se eht tuoba

“ s’iniessoH delahK si esac siht ni ,levon eht fo noitpircsed lacisyhp A dnasuohT

.”snuS didnelpS ,yduts eht fo hcaorppa nI osla dna denialpxe si hcaorppa nesohc a

eht hcaorppa taht yhw snosaer .sisylana siht rof eno etairporppa eht si

1.3 ydutS eht fo tcejbO

“ s’iniessoH delahK si yduts siht ni tcejbo niam ehT elpS dnasuohT A didn

”snuS . .7002 ni niatirB taerG ni dehsilbup saw levon sihT sihT fo stsisnoc levon

ni 5691 ni nrob saw ,iniessoH delahK ,rohtua ehT .sretpahc 15 ni segap 204

.lubaK didnelpS dnasuohT A snuS si rehtonA .slevon ralupop tsom sih fo eno fo

levon suomaf sih si .rennuR etiK ehT

T si levon siht ni yrots eh tuoba a efil fo .aliaL dna mairaM ,nemow owt

T sraey ynam taht levon eht ni dlot si tI .deehsaR ,dnabsuh a fo seviw eht era yeh

t nwonk si ti ,retaL .efiw a sah ydaerla eh ,mairaM htiw deirram steg eh erofeb tah

dna efiw dnoces sih si mairaM yllautca taht dias eb nac tI .daed ydaerla si efiw eht

am daed ydaerla si efiw s’deehsaR taht gniredisnoc tuB .efiw driht eht sa aliaL yn

deirram teg mairaM dna deehsaR erofeb sraey , mairaM dedrager si tsrif eht sa

dna efiw .efiw dnoces eht sa aliaL dnabsuh emas evah ohw nemow eht ,yllausU

meht gnoma pihsnoitaler dab evah . aliaL dna mairaM ,esac siht nI evah euqinu a

32


42

.dnabsuh rieht erahs ot evah yeht hguohtla dneirf eb nac yeht esuaceb pihsnoitaler

m eht no sucof yduts sihT fo gninae seviw esohT .aliaL dna mairaM rof evol evah

tcarahc tnereffid citsire s dnabsuh rieht rof evol tnereffid evah yeht yllacitamotua ,

.yllautca efiw doog a si mairaM .oot ,suoigiler ,lufhtiaf a sa debircsed si ehS

hS .nemow kaew dna ,evïan ,tnedifnocnu .sdeen s’dnabsuh reh seraperp syawla e

.repmet dab a sah dnabsuh reh hguohtla dnabsuh reh sediseb syawla ehS ehT

,gnidnatsrednu ,ytlayol ,gnicifircas sa nees eb nac mairaM rof evol fo gninaem

.evissimbus gnieb dna

bircsed si ,efiw dnoces s’deehsaR ,aliaL si ehS .nemow lufituaeb a sa se

,mairaM htiw tnereffiD .nemow yldneirf dna ,gnivol ,trams ,namow evarb a osla

.dnabsuh reh evol ton seod aliaL s'dlihc eht edih ot redro ni siht seod ehS

ycamitigelli . evon eht morf delaever si tI .qiraT rof tsuj si evol reH dne eht ni taht l

yrots eht fo emoceb yeht .efiw dna dnabsuh

2.3 ydutS eht fo hcaorppA

esu lliw yduts sihT eht .hcaorppa lacigolohcysp ehT p lacigolohcys

gnizylana ni hcum os pleh hcihw ,ygolohcysp tuoba seiroeht suoirav sah hcaorppa

llaicepse ,yduts siht siht ni retcarahc eht fo ytilanosrep eht gnidnatsrednu ni y

gnisu dezylana dna nees eb nac yrots eht ni retcarahc eht fo roivaheb ehT .levon

.hcaorppa lacigolohcysp

hcaorppa lacigolohcysp eht gnisu yB eht fo citsiretcarahc dna roivaheb eht

ht fo retcarahc .delaever eb nac yrots e sdooW dna regrebrhoR .rJ )1791( taht etats

eht si ti taht noisulcnoc eht ot su sdael dnim namuh eht fo aera suoicsnocnu eht


52

eht dna noitaerc fo yticapac ,noitanigami hcir s’nam fo gnirpsllew eht aera

b dna hguorht eht fo ytixelpmoc roivahe )41 .p( .

3.3 ydutS eht fo dohteM

gnizylana nI .siseht siht gnitirw ni ssecorp eht tuoba snialpxe trap sihT

atad eht niag ot desu I taht erudecorp niam ehT .yduts yrarbil desu I ,levon siht

.seton tnatropmi emos gnikat dna levon eht gnidaer saw gnizylana ni em depleh tI

I .tenretnI morf secruoser dilav emos dehcraes osla I dohtem siht nI .levon eht

.noitalumrof melborp ni detneserp snoitseuq eht ezylana dna rewsna ot ti desu

yduts siht ni atad yramirp ehT saw s’iniessoH delahK dnasuohT A“

dnelpS .”snuS di sih tuoba elcitra dilav emos dna skoob erew atad yradnoces ehT

krow ”snuS didnelpS dnasuohT A“ ot skoob emos rof dekool osla I .tenretnI morf

.levon siht ni sisylana ym troppus dluoc taht seiroeht eht dnif

siht gnizylana ni spets emos erew erehT eht esoohc ot dah I ,tsriF .levon

si levon siht fo eltit ehT .yduts siht ni atad yramirp eht eb dluow taht levon

.”snuS didnelpS dnasuohT A“ gnitseretni emos dnuof I ,levon siht gnidaer retfA

cipot fo gninaem ehT .yduts siht ni dessucsid eb ot na seviw owt eht rof evol

.ssucsid ot cipot gnitseretni ot dah seviw owt ehT era yeht tub ,dnabsuh eht erahs

pihsnoitaler doog a ni deit .

I ,nehT .yduts siht rof desu cipot a dediced I levon siht gnidaer retfA

ni snoitseuq otni meht detalumrof eht elborp m .noitalumrof I ,pets txen eht nI

koob eht morF .sisylana ym troppus nac taht yroeht dnif ot skoob emos rof dekool


62

.yduts eht ot detaler noitamrofni tnatropmi ynam tog I skoob tog I a eht tuob

hcysp tuoba yduts osla dna pihsnoitaler ylimaf ,evol fo gninaem .hcaorppa lacigolo

dezylana I ,tsriF .cipot eht ezylana ot nageb I ,atad eht gnitcelloc retfA

desu I ,ereH .yrots siht ni debircsed erew aliaL dna mairaM woh tuoba fo yroeht

noitaziretcarahc rof evol fo gninaem eht tuoba dezylana I saw pets txen ehT .

iraM tnereffid dah yeht seviw owt eht sa taht evoba denialpxe I sA .aliaL dna ma

.dnabsuh rieht rof evol tuoba weiv fo tniop


72

4 RETPAHC

SISYLANA

trap tsrif ehT .strap owt fo stsisnoc retpahc sihT ssucsid se eht noitpircsed

dna mairaM rof evol fo gninaem eht sessucsid trap dnoceS .aliaL dna mairaM fo

.aliaL esehT era fo rewsna eht eht .eno retpahc ni detats snoitseuq

ed ehT 1.4 aliaL dna mairaM fo noitpircs

.aliaL dna mairaM :levon siht ni dezylana sretcarahc owt era erehT

no desaB .efiw dnoces s’deehsaR si aliaL elihw efiw tsrif s’deehsaR si mairaM

t esuaceb si tI .levon eht ni sretcarahc rojam era meht fo htob ,yroeht s’elkneH yeh

o dne eht litnu gninnigeb eht morf yrots eht ni raeppa yehT .yrots eht etanimod f

setats )7791( elkneH .yrots eht tselluf s’redaer eht sah retcarahc rojam taht

.)29 .p( noitnetta

koob sih ni ,)3991( smarbA ot gnidroccA smreT yraretiL fo yrassolG A ,

c era ohw ,krow evitarran ro citamard a ni dedneterp snosrep eht era sretcarah

dna ,lanoitisopsid ,larom htiw dewodne gnieb sa redaer eht yb deterpretni

eugolaid eht ni yas yeht tahw ni desserpxe era sretcarahc ehT .seitilauq lanoitome

ni od yeht tahw yb dna )32 .p( noitca eht si retcarahc ,noitanalpxe eht no desaB .

srep rieht evah sretcarahc ehT .levon a hcus ,krow yraretil a ni detneserp si ohw no

rehto eht htiw tnereffid si retcarahc hcae taht snaem tI .citsiretcarahc nwo

.levon eht ni retcarahc

72


82

retsroF dnuor dna retcarahc talf otni sretcarahc eht setaitnereffid )4791(

rahc reh fo esuaceb si tI .retcarahc dnuor ot sgnoleb mairaM ,ereH .retcarahc retca

.egnahc ot ytilibapac sah etcarahc talf a si aliaL ,mairaM htiw tnereffiD reH .r

retcarahc seod egnahc ton eht nI .yrots eht fo dne eht litnu gninnigeb eht morf

ehS .namow evarb a si aliaL taht detats si ti ,levon si dnabsuh reh fo diarfa ton

.nerdlihc reh rof rehtom doog a osla si ehS .reh serutrot netfo eh hguohtla

mairaM fo noitaziretcarahC 1.1.4

1.1.1.4 aF lufhti

.efiw lufhtiaf a sa debircsed si mairaM syawla mairaM snaem ereh lufhtiaF

yadyrevE .syas dnabsuh reh tahw syebo syawla dna ,llew dnabsuh reh sevres

.sdeen dnabsuh reh tahw eraperp ot sah mairaM .yllautca efiw doog a si mairaM

oh eht seod syawla ehS krow esu mairaM tahw ot etaicerppa ton seod deehsaR tub

.mih rof enod sah

,strihs naelc fo ylppus a dah syawla eh erus edam ,esuoh eht denaelc ehS thguob neve ehs ,ylsuortsasid ,ecnO .sehsid etirovaf sih mih dekooc

nehw tuB .mih rof no ti tup dna puekam kool eno koot eh ,emoh emac eh dna moorhtab eht ot dehsur ehs taht etsatsid hcus htiw decniw dna reh ta dna ,eguor ,retaw ypaos htiw gnixim emahs fo sraet ,ffo lla ti dehsaw

)89 .p( aracsam

reh rof tseb eht evig ot seirt syawla mairaM taht nees eb nac tI hguohtlA .dnabsuh

dnabsuh reh iraM ,krow reh setaicerppa reven ecivres tseb reh sevig llits ma reh ot

mairaM ,efiw lufhtiaf a sA .dnabsuh ton seod .dnabsuh reh tsniaga ot evarb eW

.efiw sih eb ot aliaL stnaw eh taht reh ot syas deehsaR nehw ti ees nac tA ht tsrif e

taht deehsaR llet ot seirt ehS .nalp s’deehsaR htiw eerga ton seod mairaM ,emit

.nalp sih htiw seergasid ehs


92

dna tpmetnoc htiw bmun ,dias mairaM ”,siht tnaw t’nod I … I“.ssensselpleh

”.enim dna sreh s’tI .noisiced ruoy ton s’tI“ dlo oot m’I“ .” ”.esnesnon si sihT .dlo oot er’uoy ,gnuoy oot s’ehS“

pu gnillab ,dias mairaM ”,em ot siht od ot uoy rof dlo ooT .dlo oot m’I“ eseht lla retfa ,uoy roF“ koohs sdnah reh ylthgit os sserd reh fo sluftsif

na em ekam ot ,sraey hgabma ”. “ I .citamard os eb t’noD evah I .ti wonk uoy dna gniht nommoc a s’t

.eerht dah rehtaf nwo ruoY .seviw ruof ,eerht ,owt evah ohw sdneirf .oga gnol enod evah dluow wonk I nem tsom won gniod m’I tahw ,sediseB

”eurt s’ti wonk uoY ”ti wolla t’now I“ .p( yldas delims deehsaR ,siht tA 802 - )902 .lausu sa dnabsuh reh sevres llits mairaM ,aliaL htiw deirram deehsaR retfA si tI

deehsaR tahw rettam on ,dnabsuh reh rof efiw lufhtiaf a si mairaM taht foorp a

sah .reh ot enod erahs ot sah ehs hguohtla esuoh eht evael ton seod osla mairaM

h .aliaL htiw dnabsuh re

2.1.1.4 suoigileR

tuoba yduts ot tirips eht sah ehs ,loohcs ot seog reven mairaM hguohtlA

oigiler n emoc ohw ,rehcaet naroK a ,dnuhka na si erehT . s ro ecno esuoh reh ot

halluziaF halluM .halluziaF halluM si eH .keew a ni eciwt ht si sehcaet ohw eno e

mairaM s’mairaM si eH .sreyarp yliad evif eht od ot woh dna noitaticer naroK

p( esruoc fo lilaJ retfa tseug etirovaf 51 .p – 1 .hc ,1 .kb ;61 mairaM ,mih htiW .)

evorpmi nac noigiler tuoba egdelwonk reh airaM sehcaet osla halluziaF halluM . m

rettel cibarA etirw ot woh , rehtom s’mairaM nehw seod eh tahw ekil si .dlihc a

secneirepxe sih tuoba seirots emos mairaM sllet osla halluziaF halluM semitemoS

eh nehw si tuoba mairaM sllet eH .gnuoy a owt - eh taht ekans dedaeh sah ni dnuof

s’nafahsI ,narI ytrihT - tilps eh taht nolemretaw eht tuoba dna ,egdirB hcrA eerht s


03

razaM ni euqsoM eulB eht edistuo htiw eno no hallA sdrow eht gnimrof sdees

.)61 .p( edis rehto eht no rabkA dna flah

doog si mairaM ta iaL ,azizA sehcaet ehs yhw si tahT .noitaticer naroK s’al

reh ni pu debmilc dna mairaM ot revo tnew azizA“ .naroK daer ot woh ,rethguad

mairaM ,gnisselb s’aliaL htiw ,etal fO .won elbarapesni erew meht fo owt ehT .pal

ihcaet detrats dah ( ”naroK eht morf sesrev azizA gn ,3 .kb ,092 .pp c 04 .h .)

uoigiler a sA raM ,nosrep s stoohs bilaT eht erofeb doG ot syarp osla mai

osla ehS .dnabsuh nwo reh sllik ehs esuaceb gnivigrof s’doG rof sksa ehS .reh

suoigiler a si mairaM taht ees nac ew ,ereH .naroK eht morf sdrow wef a srettum

ed reh erofeb doG srebmemer ehS .nosrep rof doG ot ezigolopa ehs dna hta fo lla

)163 .p( edam ehs taht snis reh .

3.1.1.4 tnedifnocnU

osrep tnedifnocnu na si mairaM syas mairaM nehw nevorp si tI .n elttil ot

azizA ot traeh elttil ruoy dennip uoy evah yhW“ .hcum os mairaM sekil ehs yhw

gah ylgu na ma I ?huH“ .riah s’azizA otni rumrum dluow mairaM ”?em ekil

siht nI .)642 .p( ?uoy evig ot tog I evah tahW .itahed A ?ees uoy t’nod ,ydobon

mairaM taht smees ti ,esac si taht skniht syawla ehS .flesreh htiw tnedifnoc ton

i ti ebyaM .evals a ,itahed si ehs ehs nehw tsap reh yb desuac s si aht tA .dlihc a t

sllac syawla rehtom reh ,emit w ,imarah a reh .gninaem evitagen a sah hcih

s’mairaM .drah os si efil reh yhw nosaer eht sa reh semalb osla rehtom si tahT

eef ehS .nosrep tnedifnocnu na sa pu sworg mairaM yhw reh sevol ydobon taht sl

.reh tuoba serac dna sreh htiw tnedifnoc ton si ohw nosrep a sA steg mairaM ,fle


13

ehs taht si tifeneb ehT .aqrub gniraew yb tifeneb eht si taht deirrow regnol on

.ecaf reh gniees yb tsap lufemahs reh wonk elpoep

dnif mairaM ,yad enO ,otohp taht nI .)38 .p( moor deehsaR ni otohp a

si ehS .kcab reh ta deehsaR regnuoy htiw namow lufituaeb detaes a si ereht

taht kool ot strats ehS .ylluferac otohp eht ta skool mairaM .efiw tsrif deehsaR

aeb erom si namow eht taht skniht ehS .ecaf s’nemow .reh naht lufitu

,enizagam eht ni nemow eht sa lufituaeb sa toN .lufituaeb saw namow ehT dah ehS .mairaM ,reh naht lufituaeb erom ylniatreC .lufituaeb tub ,spahrep senobkeehc hgiH .retnec eht ni detrap riah kcalb ,gnol dna nihc etaciled a

of eltneg a dna gnol dna spil reh ,ecaf nwo reh derutcip mairaM .daeher)38 .p( ysuolaej fo rekcilf a tlef dna ,nihc

ehs nehW .namow ylgu na si ehs taht skniht mairaM ,namow tnedifnocnu na sA

mow eht taht skniht ehs esuaceb suolaej sleef ehs ,otohp eht ni namow eht skool na

.reh naht lufituaeb erom si on si ereht taht sleef ohw namow a si mairaM

eht ni si ehs nehw elbatrofmoc ton seod osla mairaM .reh ni laiceps gnihtemos

ot seog ehs nehw nees eb nac tI .aera cilbup .roodnat ni nemow emos steem ehS

roodnat pissog era yehT . oba gni mairaM sekam hcihw gnihtemos tu ton

reh tuoba gnipissog era nemow eht taht sleef mairaM .ereht gnieb fo elbatrofmoc

tsap efil .imarah a si ehs taht wonk yeht rehtehw diarfa si ehS . “ roodnat eht nI

eh ,reh ta tohs secnalg syawedis thguac mairaM ,enil sdnah reH .srepsihw dra

a ,imarah a nrob neeb d’ehs taht wenk lla yeht denigami ehS .taews ot nageb

deyarteb s’ehs taht wenk lla yehT .ylimaf sih dna rehtaf reh ot emahs fo ecruos

flesreh decargsid dna rehtom reh ” )56 .p(

mairaM swollof efil tsap s’mairaM syawla mairaM .seog ehs erehwyreve

yhw si tahT .reh ot evig elpoep rehto hcihw lebal dab a ,imarah a si ehs taht skniht


23

evah ot evresed ton si ehs taht skniht ohw nemow tnedifnocnu na sa pu sworg ehs

ssenippah .

4.1.1.4 evïaN

M maira .nosrep evïan a si I nepo ehs nehw delaever si t s nrop s’deehsaR

.enizagam w ohw slrig lufituaeb emos sees mairaM ,erehT rae on ,strihs on

.stnaprednu ro skcos on ,sresuort fles reh ot sksa mairaM yhw , yeht wolla

pu sworg ohw nosrep a sA .taht ekil dehpargotohp eb ot sevlesmeht llams a ni

dnif reven mairaM ,egalliv s .erofeb enizagam nrop a raM yhw si tahT yrev si mai

kcohs de sdnif ehs nehw .moor s’deehsaR ni enizagam fo dnik taht “ mairaM

erew ohW .deggurd tlef ehS .ti dnuof d’ehs erehw kcab enizagam eht tup ylkciuq

H ?nemow eseht ?yaw siht dehpargotohp eb ot sevlesmeht wolla yeht dluoc wo

ht sthgin esoht ,neht did eh tahw siht saW .etsatsid htiw detlover hcamots reH ta

?moor reh tisiv ton did eh ” .p( )18

dlrow wen a sdnif mairaM ,egalliv llams a morf semoc ohw nosrep a sA

ehs nehw ni sevil ssap yeht nehW .tuo og ot reh setivni deehsaR ,yadenO .lubaK

yeht ,mairaM roF .ereht nemow eht yb dezama si mairaM ,teertS nekcihC kool os

.nredom dna lufituaeb ytisrevinu a ni detacude evah nemow eht taht skniht ehS

taht flesreh ot syas ehs dna .nosrep tnatropmi era yeht

mairaM .striks gniltsur dna sgabdnah gnigniws lla erew nemow esehT ,gnol erew slian riehT .rac a fo leehw eht dniheb gnikoms eno dettops neve ,sleeh hgih ni deklaw yehT .spilut sa der spil rieht ,egnaro ro knip dehsilop

kciuq dna krad erow yehT .ssenisub tnegru yllauteprep no fi sa ,yl rieht fo ffihw a thguac mairaM ,yb dezeerb yeht nehw ,dna ,sessalgnus

.emufrep yeht taht ,seerged ytisrevinu dah lla yeht taht enigami ehSerehw ,nwo rieht fo sksed dniheb ,sgnidliub eciffo ni dekrow depyt yeht

.elpoep tnatropmi ot sllac enohpelet tnatropmi edam dna dekoms dna nwo reh fo erawa reh edam yehT .mairaM deifitsym nemow esehT


33

os fo ecnarongi reh ,noitamrofni fo kcal reh ,skool nialp reh ,ssenilwol( .sgniht ynam .p )47

aM ,nosrep evïan a sA w dezama si mair hti si ti ,elpoep rehto roF .gniht nommoc a

a no skrow ,sserd doog a sraew namow a ees ot gniht nommoc a n sah ro ,eciffo

.ecaf reh ni puekam ,tuB iraM rof ma smees gniht nommoc siht ralucatceps os

ta skool ehs nehw dnik taht sreh yb nemow fo .fle

5.1.1.4 kaeW

fles reh dnefed ton nac ehs snaem ereh kaeW .nosrep kaew a si mairaM

gnihton od nac ehS .dnabsuh reh fo diarfa si mairaM .erutrot s’dnabsuh reh morf

od deehsaR nehw se hs ,reh sehcnup ro reh skcik deehsaR fI .reh ot sgniht dab eht e

suj htiw sevil ehs nehw gnireffus ni sevil mairaM .mih tsniaga reven dna yrc t

tub ,hcaorper dna nrocs sih tsniaga flesreh nedrah ot seirt mairaM .deehsaR

ot sgniht dab eht seod deehsaR nehw srevihs llits si ehS .taht od tonnac mairaM

)432 .p( reh .

aew a sA ehs fi neve deehsaR ot dezigolopa mairaM semitemos ,nosrep k

yrgna ton seod deehsaR ekam ot redro ni taht seod ehS .ekatsim a ekam ton seod

.reh htiw

”.em htiw yrgna era uoy taht yrrow I“ .dehgis deehsaR ”?uoy erA“ uow yhW“ .reh ot detfihs seye siH ”?yrgna eb I dl ”.…ybab eht ecnis reve tub ,wonk t’nod I“

enod ev’I gnihtyreve retfa ,rof em ekat uoy nam fo dnik eht taht sI“ rof”?uoy

“ ”.ton esruoc fO .oN ”!em em gniretsep pots nehT“

.yrros m’I“ hshkabeB )49 .p( ”.yrros m’I .deehsaR ,


43

ht gnizylana yB taht ees nac ew ,evoba eugolaid e kaew a si mairaM .namow

nac ehS .deehsaR fo tnorf ni noitisop wol a ni syawla si mairaM flesreh dnefed ton

ton seod mairaM yllautca taht eugolaid eht morf slaever tI .erutrot s’deehsaR morf

uj ehS .deehsaR ot ekatsim a ekam .ton ro reh htiw yrgna eh rehtehw mih sksa ts

taht aliaL sllet osla ehS .mairaM rof gniht lausu na semoceb ecneloiv s’deehsaR

ro ti sekil ehs rehtehw ,esuoh rieht ni ecneloiv s’deehsaR ot desu teg ot sah aliaL

.ton

2.1.4 noitaziretcarahC aliaL fo

P 1.2.1.4 ytter

sah aliaL ,mairaM htiw tnereffiD a deehsaR sekam hcihw ,ecaf lufituaeb

detseretni gnivah ni hcihw ,thgin lufituaeb eht snaem aliaL .efiw dnoces sih sa reh

ebircsed s .ecaf lufituaeb reh “ reh detirehni dah ehs taht aliaL dlot syawla ymmaM

roloc riah - kciht reh sa llew sa - ,skeehc delpmid reh ,seye neerg esiouqrut ,dehsal

derahs ymmaM hcihw ,pil rewol reh fo tuop eht dna ,senobkeehc hgih reh - morf

taerg reh -g ”rehtomdnarg s’ymmaM ,rehtomdnar )801 .p(

aeb reh htiw dezama era seilimaf reh ,nrob si aliaL nehW era yehT .ytu

,spil dubesor ,derekcup dna skeehc knip reh ta ,riah thgil s’aliaL eht ta gnilevram

.)101 .p( sdil yffup reh dniheb gnivom seye neerg edaj fo stils eht ta

emos yhw si tahT .ecaf lufituaeb a sah ohw lrig a sa pu sworg aliaL

yrt syob ythguan ykcul si ehs ,efiw s’deehsaR semoceb ehs nehW .reh brutsid ot

deehsaR .mairaM sevol eh naht erom hcum reh sevol deehsaR esuaceb erapmoc s

ytuaeb reh s’mairaM htiw dnarb a sa - tsrif ,wen - .zneB ,ssalc dias deehsaR ”,uoY“

,dnah rehto eht no ,uoy“ ,lrig eht ot dnarb A .zneB a eb dluow - tsrif ,wen - ,ssalc

tsum eno “ .regnif xedni ysaerg eno desiar eH “ .tuB .tuB .haw haW .zneB ynihs


53

dna ytuaeb sti rof tcepser fo rettam a sA .zneB a htiw…serac…niatrec ekat

.ees uoy ,pihsnamstfarc ” ( .p )612 .

mairaM serapmoc deehsaR ,zneB a dna agloV a ekil ytuaeb s’aliaL dna s’

si zneB taht swonk ydobyrevE .zneB eht si aliaL dna agloV eht si mairaM hcihw

erom dna lufituaeb erom si aliaL taht snaem tI .agloV naht evisnepxe erom

suoicerp naht .mairaM a si aliaL ,deehsaR roF akilam q a , .esuoh eht ni neeu nI eht

gninnigeb a aliaL sevig netfo eH .hcum os aliaL sevol deehsaR ,egairram rieht fi

fi ydaer eb syawla mairaM dna aliaL evres ot mairaM sksa osla deehsaR .tfig

.reh sdeen aliaL

tramS 2.2.1.4

aliaL etacude na sa dnuorgkcab doog a sah rehtaf reh ,ylremroF .nosrep d

reven ohw mairaM htiw tnereffiD .namow trams a si aliaL .rehcaet a sa skrow

og se eht si ehS .loohcs eht ni noitacude evah ot ecnahc a sah aliaL ,loohcs ot

erapmoc tneduts tsetrams d ot si noitacude ,ylimaf reh nI .sdneirf reh .eno rebmun

,yad enO .egairram naht tnatropmi erom si noitacude taht reh sdnimer rehtaf reH

as rehtaf reh sy tI .stnaw ehs taht gnihtyna eb nac ehs dna ,lrig trams a si ehs taht

troppus syawla rehtaf s’aliaL taht snaem s .yduts reh eunitnoc ot reh

uoy wonk I ,won siht nrael dna dnatsrednu ot uoy tnaw I tub ,gnuoy llits er’ thgirb yrev ,yrev a er’uoY .tonnac noitacude tiaw nac egairraM .dias eh siht wonk I .aliaL ,tnaw uoy taht gnihtyna eb nac uoY .era uoy ,ylurT .lrig

siht nehw taht wonk osla I dnA .uoy tuoba si natsinahgfA ,revo si raw a esuaceB .erom neve ebyam ,nem sti sa hcum sa uoy deen ot gniog oN .aliaL ,detacudenu era nemow sti fi sseccus fo ecnahc on sah yteicos

)411 .p( ecnahc

,rennid eht retfa thgin yrevE rehtaf s’aliaL rowemoh reh od ot aliaL spleh dna ,k

231 .p( sesicrexe rehto reh sevig - spets owt ro eno aliaL ekam ot si yaw sihT .)331


63

dna ecrof nuthsaP neewteb raw a si ereht ,2991 ,enuJ nI .sdneirf reh daeha

rts ehT .noitcaf tadhaW eht fo sarazaH esuaceB .efasnu os semoceb tee ton fo

tnaw gni htemos ot sediced rehtaf s’aliaL ,rethguad sih ot deneppah suoregnad gni

eH .flesmih yb aliaL sehcaet eh ,taht retfA .)671 .p( loohcs eht morf aliaL tuo pord

.scitamehtam ro yrteop tuoba aliaL sehcaet

sih otni tnew aliaL .flesmih seittud gnihcaet eht revo koot eH yreve yduts duossaM ta stekcor sih dehcnual raytamkeH sa ,dna ,nwodnus retfa yad slazahg eht dessucsid ehs dna ibaB ,ytic eht fo strikstuo nrehtuos eht morf hallulilahK datsU teop nahgfA devoleb eht fo skrow eht dna zefaH fo

ed ot reh thguat ibaB .ililahK woh reh dewohs ,noitauqe citardauq eht evir.)471 .p( sevruc cirtemarap tolp dna slaimonylop rotcaf ot

sA seviecer aliaL ,tneduts trams a tsal eht rof etacifitrec armun lawa eht

etacifitrec sihT .)411 .p( sraey owt si pot eht ot ylraey nevig - neduts deknar ni t

od ot pleh reh sksa dneirf reh semitemos ,ssentrams reh fo esuaceB .edarg hcae

ksa dna reh ot semoc netfo ,dneirf esolc reh ,qiraT ,elpmaxe roF .krowemoh rieht

.p( aliaL naht edarg rehgih eht ni si eh hguohtla ,krowemoh sih hsinif ot pleh reh

sU .)031 .krowemoh citamehtam sih hsinif ot mih spleh aliaL yllau

dna itiG era yehT .sdneirf esolc owt rehtona sah osla aliaL ,qiraT sediseB

anisaH dna itiG htoB .meht neewteb tsetrams eht si aliaL .anisaH era ot duorp

s reve anisaH .aliaL ekil dneirf trams a evah a sy dnif lliw ehs yad eno taht aliaL ot

.nosrep tnatropmi na sa repapswen fo egap tsrif eht no erutcip aliaL emit eht yB“

sdik evif ,ruof tuo dehsup evah ll’ew ,I dna itiG ,yas ot desu anisaH ,ytnewt er’ew

p seimmud owt su ekam ll’uoy ,aliaL ,uoy tuB .hcae eb ot gniog er’uoY .duor

eht no erutcip ruoy dnif dna repapswen a pu kcip ll’I yad eno wonk I .ydobemos

.)361 .p( ”egap tnorf


73

eht fo dne eht nI .sneppah yllaer aliaL tuoba noitciderp s’anisaH ,retal sraey emoS

krow aliaL taht nettirw si ti ,yrots s o na no s’lubaK fo eno ,sinA .eganahpr

yehT .skrow aliaL erehw eganahpro eht fo noitavoner eht tuoba setirw srepapswen

eht fo eno dna ,aliaL ,qiraT ,renwo eganahpro eht ,namaZ fo otohp a ekat

993 .p( stnadnetta - pswen eht fo egap tsrif eht no ton si otohp ehT .)004 ti tub ,repa

anisaH tahw evorp ot hguone si .detciderp sah

gnivoL 3.2.1.4

sworg aliaL aeh mraw a sah ehS .lrig detraeh dnik a sa pu ep eht rof tr elpo

sevol ehS .reh dnuora evol osla ehs retal dna ,hcum os stnerap reh s nerdlihc reh

.gnihtyreve naht erom ehW ni daed era srehtorb redlo owt reh ,dlihc a si aliaL n

otni semoc rehtom s’aliaL sekam noitautis sihT .raw s’aliaL .noisserped rehtom

sdneps reh dna aliaL tuoba erac ton seod ehS .deb reh no gniyl yb tsuj emit reh

doog a sA .dnabsuh syawla aliaL ,rethguad yal lliw aliaL .rehtom reh seinapmocca

hguohtlA .yad taht no ecneirepxe reh llet lliw aliaL .rehtom reh sediseb deb eht no

liaL ,reh ot dnopser ton seod rehtom reh esuaceb rehtom reh seinapmocca llits a

.reh rof evol gib a sah ehs

f rehtom doog a si aliaL reh ,ereH .iamlaZ dna azizA ;nerdlihc reh ro

iamlaZ dna ,rethguad s’qiraT si azizA .yllautca rehtaf tnereffid eht evah nerdlihc

ekat ehs yadyrevE .hcum os nerdlihc reh sevol yllaer ehS .nos s’deehsaR si s erac

sehtolc rieht hsaw ,meht deef ehS .nerdlihc eht reh fi cinap yrev lliw ehs dna ,

.)332 .p( kcis erew nerdlihc ot sekil ehS .hcum yrev rethguad reh sevol aliaL

.azizA htiw emit reh dneps “ txen gniyl saw etirovaf s’aliaL ,erusaelp ylhtrae lla fO

reh hctaw dluoc ehs taht esolc os ecaf s’ybab reh ,azizA ot dna etalid slipup gib


83

eht revo ,niks tfos ,gnisaelp s’azizA revo regnif reh gninnur devol aliaL .knirhs

swoble reh fo taf fo sdlof eht ,selkcunk delpmid ” )932 .p( .

ah aliaL ,ycnangerp dnoces reh nI s tnaw ehs taht aedi eht s .ybab reh llik ot

ami ton nac ehS ehS .evol ton seod ehs taht dnabsuh eht morf ybab a gnivah enig

ehs yllanif tuB .azizA sevol ehs sa hcum sa ybab eht evol ton nac ehs taht diarfa si

llik taht sezilaer s oS .sselemalb si ybab eht taht skniht ehS .aedi dab a si ybab eht

eunitnoc ton seod ehs 672 .p( ybab nwo reh llik ot noitca reh - si deirrow reH .)772

.hcum os mih sevol ehs taht swonk aliaL ,nrob saw iamlaZ nehW .eurt emoc ton

sevol ehs sa hcum sa iamlaZ sevol ehS .si rehtaf s’iamlaZ ohw erac ton seod ehS

.azizA

nI s’deehsaR ,are nabilaT evil tsomla ylimaf s deehsaR ,nehT .ytrevop ni

ti esuaceb nalp s’deehsaR sesufer aliaL .eganahpro na ot azizA dnes ot sediced

fi taht reh sllet dna aliaL sedausrep deehsaR .azizA teem ot reh rof tluciffid lliw

eht morf tuo azizA ekat lliw eh ,yenom steg eh sesimorp osla deehsaR .eganahpro

,retaL .eganahpro eht ni azizA tisiv ot reh ynapmocca lliw eh taht aliaL ot

nabilaT ehT .flesreh azizA tisiv ot seirt aliaL dna esimorp eht skaerb deehsaR

vol aliaL .dnabsuh reh tuohtiw esuoh eht morf tuo og namow a sdibrof os azizA se

teg lliw ehs ,tluser eht sA .noitaluger taht tuoba erac ton seod ehs os hcum

.p( tsif netfo ,spals ,spihw trohs ,sehcnarb eert hserf ,bulc nedoow fo stnemtrossa

azizA teem ot seirt ehS .rethguad reh sevol ohw rehtom a sa siht seod aliaL .)313

i .reh ot emoc sgniht dab eht tahw rettam on eganahpro n


93

4.2.1.4 evarB

L ,levon eht nI nac ehS .namow evarb dna gnorts a sa debircsed si alia

fo epyt a si aliaL ,efiw a sA .daed era srebmem ylimaf reh fo lla hguohtla evivrus

ohw namow a si h fo diarfa ton h re .dnabsu od deehsaR nehw semitemoS se eht

aliaL ,reh ot sgniht dab mih tsniaga .rewop nwo reh htiw “ hcra eht dehctaw aliaL

,ylbbuts s’deehsaR fo elknirc eht tlef ,ria eht hguorht gnicils ,tsif desolc reh fo

dnuos a edam tI .selkcunk reh rednu niks esraoc eht ot gab ecir a gnippord ekil

edam yllautca tcapmi ehT .drah mih tih ehS .roolf spets owt reggats mih

”drawkcab ( .p )292 .

lliw ehS .erutrot s’dnabsuh reh fo diarfa ton si aliaL taht ees nac ew ,ereH

tih deehsaR fi kcab mih tih s ebircsed osla aliaL .reh s od lliw ohw namow a sa

evael ot nalp gib a sah aliaL nehw ,elpmaxe roF .stnaw ehs tahw evah ot gnihtyna

sezilaer aliaL .dnabsuh reh evael ot stnaw ehS .rawahseP ot og dna natsinahgfA

dediced aliaL ,oS .nalp reh od ot yenom hcum sdeen ehs taht s eh laets ot r

ton si eh nehw tellaw sih morf yenom s’dnabsuh emoh ta .)142 .p( sah aliaL tahW

s’deehsaR gnilaets yb noitca reH .namow evarb a si ehs taht foorp a si enod

dna yrgna lliw eh ,enod sah aliaL tahw wonk deehsaR fI .ksir hgih a sekat yenom

ot ecneloiv eht od .aliaL

reh ot htrib evig lliw ehs nehw nees eb nac osla namow evarb a sa aliaL

.reh no etarepo ot citehtsena on si ereht latipsoh eht nI .dlihc dnoces fo esuaceB

eht fi melborp on si ti taht rotcod eht ot syas aliaL ,namow evarb a si ehs

enod noitarepo .citehtsena tuohtiw

”ybab ruoy esol lliw uoy ,yaled ew fi tuB“


04

pu werd dna deb eht no kcab deppord ehS .dias aliaL ”,nepo em tuc ,nehT“.seenk reh

.)382 .p( ”ybab ym em evig dna nepo em tuC“

ra yeht fi deifirroh si ti ,nemow yllaicepse ,elpoep ynam roF tuohtiw detarepo e

citehtsena tuohtiw noitarepo eht tcudnoc ot retteb si ti ,aliaL roF .citehtsena gnisu

.ybab reh esol ot sah ehs naht

5.2.1.4 yldneirF

.nosrep yldneirf a sa debircsed si aliaL elpoep sekam ssendnik reH

elbatrofmoc wt sah aliaL .reh ediseb .anisaH dna itiG era yehT .sdneirf lrig esolc o

yehT loohcs emas ot og yhw si tahT .slrig esoht neewteb tsetrams eht si aliaL .

loohcs ni seitluciffid evah yeht fi pleh rof gnikool era yeht ohw eno eht si aliaL

.dneirf yob esolc a sah osla aliaL .slairetam lliw yeht ,thgin yrevE .qiraT si eH

a yalp evah yehT .emag gnilangis ylthgin a emaceb dna gnol os rof ti deyalp

tluciffid a ni ehs fi aliaL evas lliw qiraT ,dneirf a sA .)011 .p( lautir emitdeb

T ,aliaL brutsid syob ythguan emos nehw elpmaxe rof ,noitautis thgif lliw qira

611 .p( meht tsniaga - sa pu worg yeht litnu seunitnoc pihsnoitaler esolc riehT .)711

,yllaudarG .ssenrehtegot rieht tuoba klat ot trats meht dnuora elpoeP .reganeet

moceb aliaL dna qiraT ,yrots eht fo dne eht nI .rehto hcae evol ni llaf yeht e a

dna dnabsuh a .nerdlihc rieht htiw ylippah evil dna ,efiw

eht ,gninnigeb eht nI .mairaM si ehS .dneirf tseb a sah osla aliaL

aliaL taht skniht mairaM .doog ton si aliaL dna mairaM neewteb pihsnoitaler

raM ekam ot seirt syawla aliaL .dnabsuh reh slaets ekil mai s emoceb yeht dna reh

.od ot gniht ysae na ton si ti tuB .dneirf pihsnoitaler rieht ,yb seog emit sA


14

a eb nac mairaM dna aliaL .erofeb naht retteb semoceb dneirf hcae pleh ohw

.rehto

emoS .rehtegot krowesuoh eht od yeht ,dneirf a emoceb yeht retfA semit

elihw nehctik eht ni rehtegot kooc yehT .ybab eht erac ekat ot aliaL pleh mairaM

yreve dray eht ni iahc fo spuc eerht erahs lliw yehT .dray eht no gniyalp azizA

semoceb pihsnoitaler riehT .)542 .p( lautir ylthgin rieht emoceb si ti dna ,thgin

resolc ekil era yeht tub ,dneirf era yeht taht ekil ton si ti woN .yad ot yad a rehtom

dna a rieht morf rehto hcae evas yeht dna rehto hcae pleh yehT .rethguad

.erutrot s’dnabsuh

dna dneirf tseb a sa reh srebmemer syawla aliaL ,daed si mairaM retfA

ehtom a osla aliaL .r si syawla aliaL .ecifircas s’mairaM rof lufknaht yrev osla

rebmemer s lliw aliaL ,tluser a sA .noitnetta reh dna ,erac ,evol s’mairaM tuoba

si eman ehT .dneirf ylevol reh ot reh sdnimer taht eman a htiw ybab reh evig

.)204 .p( mairaM

3.1.4 mairaM .levon eht ni retcarahc talf dna dnuor a sa aliaL dna

dnuor dna retcarahc talf otni sretcarahc eht setaitnereffid )4791( retsroF

retcarahc reh fo esuaceb si tI .retcarahc dnuor ot sgnoleb mairaM ,ereH .retcarahc

eht ni dias si tI .egnahc ot ytilibapac sah ehs ,dlihc a si mairaM nehw taht levon

lliw rehtaf reh esuaceb yad etirovaf reh semoceb yadsruhT .hcum rehtaf reh sevol

og yehT .rehtegot emit eht dneps lliw rehtaf reh dna mairaM ,yad taht nI .reh tisiv

tahc tsuj ro ,edis revir eht no gniklaw ,gnihsif rof enO .efil yliad rieht tuoba gniret

eerht sih htiw sevil rehtaf reh erehw ,lubaK ot og ot esuoh reh sevael mairaM yad


24

teem ton nac ehs ,erehT .noissimrep s’rehtom reh tuohtiw ereht seog ehS .seviw

f reh taht reh sllet tnavres s’rehtaf reh fo enO .rehtaf reh rof nwot fo tuo rehta

sesufer eh tub esuoh eht ni si rehtaf reh yllautca taht swonk mairaM .syad lareves

si mairaM .mih rof nis a ekil si mairaM esuaceb emahs sleef eH .mairaM teem ot

of gnol thgin lla stiaw ehs retfA .tnavres nwo sih htiw rethguad s’lilaJ ,rehtaf reh r

seod ehS .rehtaf reh fo detnioppasid yrev sleef ehS .esuoh reh ot kcab sediced ehs

.eert a rednu gnignah ydob s’rehtom reh sdnif ehs litnu tey esuoh reh hcaer ton

aht seod rehtom reh yhw nosaer eht si ehs taht skniht ehS .ytliug sleef mairaM .t

reh ekam hcihw rehtaf reh ot gnileef tnioppasid reh dna noitautis siht fo esuaceB

steg ehs retfA .rehtaf reh setah ehs tnemom taht morf tratS .egnahc si retcarahc

.rehtaf reh teem ot sesufer osla ehs deehsaR htiw deirram

segnahc osla retcarahc s’mairaM .efiw s’deehsaR semoceb ehs nehw

reh fo diarfa si ohw namow a sa debircsed si mairaM ,levon eht ot gnidroccA

llew dnabsuh reh sevres syawla ehs esuaceb efiw doog a osla si mairaM .dnabsuh

la dnabsuh reh yadyrevE .sdeen eh gnihtyreve seraperp dna seod syaw dab eht

b ,reh ot sgniht .mih tsniaga gnihton od nac ehs tu reh sehcnup netfo dnabsuh reH

seod osla deehsaR ,mairaM ot ylno toN .ekatsim elttil a esuaceb tsuj reh skcik ro

dnuor fo tset eht taht dias )4791( retsroF .efiw dnoces sih ,aliaL ot gniht dab eht

c ti fI .)45 .p( yaw gnicnivnoc a ni gnisirprus fo elbapac si ti rehtehw si retcarah

a htiw deehsaR sllik mairaM taht levon eht ni dlot si tI .talf si ti ,sesirprus reven

seirt eh esuaceb mih sllik ehS .levohs llik ot si ti ,yroeht s’retsroF no desaB .aliaL

esirprus a sekam enod sah ehs tahw esuaceb retcarahc dnuor a si mairaM taht eurt

,dnabsuh reh fo diarfa si ohw namow doog a si ehs emit tsrif eht nI .redaer eht rof


34

rof dnabsuh reh sllik ehs ,emit taht ta noitidnoc dna noitautis fo esuaceb tub

aliaL gnivas .

ta dneirf a evah ton seod mairaM ,esuoh s’deehsaR ot semoc aliaL erofeB

.gnileef reh erahs ot dneirf a evah ton seod ehS .namow trevortni na si mairaM .lla

reh stsap ehS .ssenippah ro evol steg reven mairaM ,esuoh s’deehsaR ni efil reh nI

worros ni efil .devol eb ot ro evol s’enoemos tuohtiw eht ot semoc aliaL retfA

enoemos morf evol erup a sleef mairaM ,iamlaZ dna azizA fo htrib eht dna ,esuoh

.melborp reh erahs ot dneirf a sah ehs dna yppah sleef mairaM ,meht htiW .esle

ae pleh syawla aliaL dna mairaM krow esuoh eht od yehT .esuoh eht ni rehto hc

rehtegot .pihsdneirf a fo gninaem eht swonk mairaM ,aliaL htiW .

retcarahc reH .levon eht fo retcarahc talf a si aliaL ,mairaM htiw tnereffiD

t nI .yrots eht fo dne eht litnu gninnigeb eht morf egnahc ton seod si ti ,levon eh

eh hguohtla dnabsuh reh fo diarfa ton si ehS .namow evarb a si aliaL taht detats

.nerdlihc reh rof rehtom doog a osla si ehS .reh serutrot netfo

aliaL dna mairaM rof evol fo gninaem ehT 2.4

,malsI nI ymagylop cificeps eht htiw ,nem rof dewolla si noitatimil taht

emit eno yna ta seviw ruof ot pu evah ylno nac yeht dnuof eb nac noitaluger sihT .

hcihw 2 esrev 4 haruS ,naruQ ni ton si ylimaf cimalsI na ni dnabsuh a taht syas

evah yam eh seviw lagel fo rebmun eht hguoht ,efiw elgnis a ylno evah ot detimil

tnemhsinup tahw detats ton si tI .nemow eerf ruof ot detimil si emit eno yna ta

.seviw ruof naht erom evah yeht fi teg nac nem


44

.selur emos htiw ymagylop od nac nem a taht naruQ ni detats si tI 4 haruS

syas naruQ ni 3 esrev fi tub ;ruof ro ,eerht ro owt ,eciohc ruoy fo namow yrraM“

eno ro eno ylno neht ,meht htiw yltsuj laed ot elba eb ton llahs uoy taht raef uoy

h thgir ruoy taht rp ot ,elbatius erom eb lliw tahT .sessop sdna morf uoy tneve

”ecitsujni gnieb nam a taht snaem tI . rieht htiw laed tsum etuor siht sesoohc ohw

stnuoma lauqe dneps ot nac yeht taht gnihtyreve gniod ,elbissop sa ylriaf sa seviw

eno hcae no yenom dna emit fo seviw sih htiw laed tonnac dnabsuh eht fI .meht fo

.hguone si eno ,ylriaf seirtnuoc milsuM emos ni wal yb detibihorp si ymagyloP

sa hcus ,snoitaluger latiram rof wal cimalsI detpoda ton evah taht brezA najia ,

ainsoB - anivogezreH , aisinuT dna yekruT ( ymagyloP/ikiw/gro.aidepikiw.ne//:ptth

)malsI ni .

A .ylimaf nommoc a naht tluciffid erom si ylimaf suomagylop A

xelpmoc erom sah ylimaf suomagylop melborp s nommoc a htiw derapmoc

.ylimaf ow ot sdeen ylimaf suomagylop fo dnabsuh a ,elpmaxe roF a naht redrah kr

tnereffid sah seilimaf owt eht fo esuaceb si tI .ylimaf nommoc fo dnabsuh

naht sdeen laicnanif rehgih eht sekat ylimaf suomagylop ehT .sdeen laicnanif

fo kcal a si ereht ylimaf suomagylop ni taht si melborp rehto ehT .ylimaf nommoc

ro evol .rebmem ylimaf gnoma noitnetta stsisnoc ,esruoc fo ,ylimaf suomagylop A

.srebmem ylimaf ynam fo dna evol s’tnerap fo kcal era nerdlihc eht desuac tI

.noitnetta ni evol fo kcal ehT .nerdlihc eht rof evol rieht erahs ot evah stnerap ehT

s eht sekam ylimaf a .ni evil ot elbatrofmoc ton si noitauti si ylimaf eht ni evoL

.resolc srebmem ylimaf gnoma pihsnoitaler eht ekam ot dedeen evol yhw si tahT

.ylimaf a ni tniop tnatropmi na si


54

,ylimaf nI .efiw a dna dnabsuh a neewteb evol htiw strats ylimaf a ni evoL

bsuh a .rehto hcae evol ot nerdlihc eht hcaet dluohs stnerap eht sa efiw a dna dna

dna resolc srebmem ylimaf gnoma pihsnoitaler eht ekam nac ylimaf a ni evoL

efiw a dna dnabsuh A .rehto hcae troppus dna pleh lliw yeht ,evol htiW .regnorts

egairram a ni detinu era a ni rehtehw rehto hcae evol ot esimorp yeht ,egairram nI .

.rehtegot emit eht dneps lliw efiw a dna dnabsuh A .noitidnoc dab ro doog

rof desived reve loohcs tseb eht si egairram ,)9791( rehcserD ot gnidroccA

.)76 .p( retcarahc fo tnempoleved eht snaem tI dluohs elpuoc a ,egairram a ni taht

esoht od oT .rehto hcae evol ot dna ,rehto hcae tpecca ot ,rehto hcae wonk ot nrael

llitS .elpuoc rieht fo citsiretcarahc eht wonk dluohs efiw a dna dnabsuh a ,sgniht

ilauq tsrif eht fo eno ,)9791( rehcserD ot gnidrocca peed eht si evol eniuneg fo seit

eht evig ot yrt lliw ew ,enoemos evol ew fI .)85 .p( yppah rehto ekam ot erised

od lliw evol ni enoemoS .oot yppah era ew ,yppah era yeht fI .reh ro mih rof tseb

sac emos nI .yppah semoceb eno devoleb rieht ekam ot gnihtyna lliw yeht ,se

t foorp ot ecifircas .evol yeht enoemos ot evol rieh

taht syas )9791( rehcserD .tnereffid lareneg ni era efiw a dna dnabsuh A

.snalp dna smargorp dna saedi gnitacinummoc ni detseretni eb ot dnet nem

uoba gniklat ni detseretni eb ot dnet nemoW rehto nI .snoitome dna sgnileef t

dnim laciteroeht evah nem ,sdrow tahT .)92 .p( dednim nosrep era nemow elihw s

.tuo strulb yllanif semitemos efiw a dna dnabsuh a neewteb noissucsid a ni yhw si

a dna dnabsuh a neewteb noitacinummoc doog eveihca ot redro nI fo hcae ,efiw

rieht tpecca ot nrael ot evah osla yehT .rehto hcae dnatsrednu dluohs meht

meht gnoma gnidnatsrednusim diova ot redro ni saedi s’elpuoc ot dael nac hcihw


64

denrael eb nac hcum ,rehto eht ot netsil ot emit ekat lliw meht fo hcae fI .lerrauq a

a worg hcae dn s .efil fo gnidnatsrednu redaorb a ni

eht rof evol fo gninaem eht ebircsed lliw I ,evoba noitanalpxe eht no desaB

evol fo gninaem erom sah efiw tsrif eht sa mairaM .aliaL dna mairaM ;seviw owt

.aliaL naht deehsaR rof

evol fo gninaem ehT 1.2.4 mairaM rof

ot evah yeht ,egairram a nI .egairram a ni etinu efiw a dna dnabsuh A

esuops rieht tpecca dna rehto hcae dnatsrednu .si ehs ro eh yaw eht tsuj A

etarepooc ot evah efiw a dna dnabsuh .efil ylimaf rieht niatniam ot dooG

uh a neewteb noitacinummoc ni rotcaf tnatropmi dloh osla efiw a dna dnabs

yhtlaeh ot laitnesse si noitacinummoc dooG .pihsnoitaler efiw dna dnabsuh

dnabsuh a neewteb sreirrab dliub nac noitacinummoc daB .spihsnoitaler elpuoc

.trapa meht evird taht efiw a dna t setats )9791( rehcserD si egairram yppah a tah

srentrap hcihw ni tirips citehtapmys a ni seitluciffid sti htiw slaed taht eno eht

,noitacidniv yb seitluciffid htiw gnilaed naht rehtar snoitulos rof rehtegot hcraes

)7 .p( epacse ro ,gnimalb bsuh a neewteb taht edulcnoc eb nac tI . efiw a dna dna

ot elpuoc rof retteb si tI .smelborp egairram rieht gnivlos ni etarepooc ot evah

noitulos tseb eht dnif .ecrovid ot ediced yeht naht melborp yreve rof

fo ecnatpecca na :era evol deirram fo skram eht taht syas )9791( rehcserD

sa rehto hcae krow ot ssenregae na ,yppah rehto eht ekam ot erised a ,si ehs ro eh

s’eno naht rehtar egairram eht gnidliub no sucof a ,ecafrus yeht sa secnereffid tuo

ekam ot seirt elpuoc a taht si egairram yppah a eveihca ot yaw eno ,oS .oge nwo


74

yppah esuops reh ro sih . gnivol ni gnidnatsrednu nwo rieht sah nosrep yrevE

,esac siht nI .setam rieht .dnabsuh reh gnivol ni gnidnatsrednu sah osla mairaM

dna ,gnidnatsrednu ,ytlayol ,gnicifircas si mairaM rof evol fo gninaem eht

.evissimbus

1.1.2.4 gnicifircaS

sA etats si ti syawla elpuoc a fi deveihca eb nac egairram yppah a ,evoba d

tsrif eht fo eno ,)9791( rehcserD ot gnidroccA .yppah setam rieht ekam ot seirt

.)85 .p( yppah rehto ekam ot erised peed eht si evol eniuneg fo seitilauq ekiL

ehsaR ekam ot seirt osla ehs ,mairaM reh ecifircas ot sah ehs hguohtla yppah de

.ssenippah nwo dna segairram ni ssenippahnu tsom taht setats )3891( kcuaH

.)6 .p( hcum oot decifircas evah snosrep htob fo eno esuaceb srucco spihsnoitaler

yawla ohw eno eht si mairaM taht levon eht ni raelc si tI s’etam reh rof ecifircas s

reH .ssenippah evah secifircas .dnabsuh reh rof gninaem on sevig syawla mairaM

teg reven ehs tub s .dnabsuh reh morf nruter eht

eehsaR rof efiw doog a si mairaM mairaM .d reven tsniaga .dnabsuh reh

nabsuh reh tahw syebo syawla ehS stnaw eh taht syas dnabsuh reh nehW .syas d

liaL htiw deirram noisiced deehsaR stpecca ehs dna gnihton od nac mairaM ,a .p(

802 - )012 a sa tuB .hcum os mairaM struh aliaL yrram ot noiciced deehsaR .

ot stnaw dnabsuh reh taht tpecca nac mairaM ,efiw lufhtiaf niaga deirram

emit tsrif eht ta nalp taht tuoba eergasid si ehs hguohtla . taht foorp a si sihT

reh secifircas mairaM .ssenippah s’dnabsuh reh rof ecifircas ot gnilliw si mairaM

.ssenippah s’dnabsuh reh rof ssenippah nwo


84

,aliaL htiw seirram deehsaR erofeB deehsaR .lrig taht ot gnir a sevig eh

taht tpecca ot sesufer aliaL .ti rof gnir s’mairaM edart ot sah eh taht aliaL ot syas

dna reh sedausrep deehsaR tuB .mairaM truh ot tnaw ton seod ehs esuaceb gnir

.taht eciton ton lliw mairaM taht syas eh “ tas deehsaR ,reh ediseb deb eht no

dna xob eht gninepo fo ,nobbir eht gniodnu ylwols fo wohs taerg a edam

dlo s’mairaM ni dedart d’eh taht no tel eH .yletaciled gnir eht tuo gnikculp

.ti rof gnir gniddew ”.eciton neve t’now ehS .em eveileB .erac t’nseod ehS

)112.p(

F a roF .gnir gniddew reh tsol ot sah mairaM ,ssenippah s’dnabsuh reh ro

ot lobmys a si gnir gniddew A .eulav suoicserp sah gnir gniddew a ,efiw

rof ecifircas lliw ehs ,mairaM ot gnidroccA .dnabsuh reh rof evol eht eziromem

s hguohtla ssenippah s’dnabsuh reh gniht devoleb reh ecifircas ot eh sekil a

.gnir gniddew

2.1.2.4 ytlayoL

pihsnoitaler decnalabnu emoceb lliw pihsnoitaler taht setats )3891( kcuaH

tI .)6 .p( laed taerg a gniviecer rehto eht dna laed taerg a gnivig rentrap eno fi

hsnoitaler eht taht snaem a ylno si ereht fi pihsnoitaler kcis a emoceb lliw pi

htiw ralimis si esac sihT .drawer a sa seviecer tuohtiw sevig syawla ohw rentrap

tuoba erac ton seod deehsaR tub llew dnabsuh reh sevres syawla ehS .mairaM

.taht

reh sevres syawla ohw efiw a si mairaM drah skrow ehS .sdeen s’dnabsuh

yadyreve .cte ,esuoh eht naelc ,sehtolc eht hsaw ,kooc lliw mairaM .esuoh reh ni

llew dnabsuh reh sevres llits mairaM .deehsaR rof efiw doog a eb syawla ehS


94

ohs si deehsaR rof ytlayol s’mairaM .reh serutrot deehsaR hguohtla reh morf nw

.dnabsuh reh rof secivres

repap nworb a mih htiw thguorb eh ,thgin taht emoh emac deehsaR nehW ,swodniw naelc eht eciton ton did eh taht detnioppasid saw mairaM .gab ehs taht desaelp kool did eh tuB .sbewboc gnissim eht ,sroolf tpews eht

a dah gnivil eht no daerps harfos naelc a no ,etalp rennid sih tes ydaerl)86 .p( roolf moor

deehsaR nehw ytlayol reh swohs osla mairaM ,dnabsuh reh sevol ohw efiw a sA

evael ton seod mairaM ,reh deyarteb sah deehsaR hguohtlA .aliaL htiw deirram

s ehs dna ,mih .dnabsuh reh rof efiw doog a eb llit eerga ton seod mairaM yllautcA

,efiw kaew a sA .gnihton od nac mairaM tub ,aliaL yrram lliw deehsaR nehw

.syas dnabsuh reh tahw yebo syawla mairaM

ehS .dnabsuh reh rof tseb eht evig ot seirt mairaM ,efiw ytlayol a sA

.sdeen s’dnabsuh reh fo lla seraperp dna llew dnabsuh reh evres ot seirt syawla

.ton ro boj doog a seod ydaerla ehs rehtehw diarfa si mairaM ,semitemoS

dlog otni noops sih deppid eH – .laad deroloc ?yrgna ro detnioppasid saw eh fi tahW .tib a deyaws mairaM eh fi tahW

?erusaelpsid ni yawa etalp sih dehsup ”.toh s’tI“ .yas ot deganam ehs ”,luferaC“

.htuom sih otni noops eht tup neht ,welb dna spil sih desrup deehsaR naht retteb ebyaM .doog tub detlasrednu elttil A‘ .dias eh ”,doog s’tI“

”.neve ,doog ,deveileR ffo reh thguac edirp fo eralf A .eta eh sa no dekool mairaM

sih revo tlef ehs llirht siht ,reh desirprus ti dna ,llew enod dah ehS .draug)86 .p( tib a dedecer ssentnasaelpnu reilrae s’yad ehT .tnemilpmoc llams

h tuoba serac yllaer mairaM taht raelc s’tI stnaw ehS .noitcafsitas s’dnabsuh re

.dnabsuh reh fo tnorf ni tcefrep si gnihtyreve

gnidnatsrednU 3.1.2.4

.p( elpoep tnereffid ot sgniht tnereffid snaem evol taht setats )3891( kcuaH

ydobemos evol uoy nehw taht setats eh ,tnemetats siht gninialpxE .)22 evol ot


05

tnatropmi ylemertxe si ti ,uoy taht taht ekam ot sekat ti tahw dnatsrednu ot yrt uoy

.yppah nosrep meht fo htoB .rehto hcae dnatsrednu ot evah efiw a dna dnabsuh A

elpoep rehto tahw gnidnatsrednU .yppah etam rieht ekam ot woh wonk ot evah

n si tnaw mairaM .citsiretcarahc nwo rieht evah yeht esuaceb od ot gniht ysae na to

ot reh rof tluciffid si tI .dnabsuh reh tuoba dnatsrednu ot seirt osla efiw doog a sa

noitidnoc s’deehsaR dnatsrednu .citsiretcarahc repmet dab sah deehsaR esuaceb

dnif mairaM nehW aR ni enizagam nrop a s yrev si ehs ,moor s’deehs

dekcohs on raew enizagam eht ni sledom ehT .enizagam eht ni erutcip eht ees ot

reh taht eveileb ton seod mairaM .stnaprednu ro skcos on ,sresuort on ,strihs

h sksa ehS .moor reh ni senizagam nrop sah dnabsuh wolla sledom eht yhw flesre

esufnoc semoceb mairaM .taht ekil dehpargotohp eb ot sevlesmeht d dna

.dnim reh ot semoc noitanalpxe na ,yllaniF .dessarrabme

gnivil ,lla retfa ,nam a saw eH .flesti detneserp noitanalpxe na ,ylwolSdah ehs erofeb sraey rof enola roF .sreh morf dereffid sdeen siH .ni devom

gnitarelot ni esicrexe na llits saw gnilpuoc rieht ,retal shtnom eseht lla ,reh.niap no gniredrob semitemos ,ecreif saw ,dnah rehto eht no ,etiteppa siH

)28 .p( tneloiv eht

syawla mairaM taht ees nac ew ,ereH .deen s’dnabsuh reh tuoba gnidnatsrednu

a tuohtiw esuoh eht ot semoc ehs erofeb enola sevil deehsaR taht sezilaer ehS

.sdeen s’namow a htiw tnereffid si deen s’nem taht sdnatsrednu osla mairaM .efiw

aht wonk ot mairaM rof eromyna melborp a eb ton si ti ,oS nrop a sah deehsaR t

.moor sih ni enizagam

yltsriF tI .aliaL yrram ot stnaw deehsaR nehw eerga ton seod mairaM ,

.namow rehtona htiw dnabsuh reh erahs ot sah ehs taht wonk ot hcum os reh struh

yrram ot mih wolla ton lliw ehs taht deehsaR sllet mairaM nehW deehsaR ,niaga

.erutuf s’aliaL rof si seod eh tahw taht mairaM ecnivnoc ot seirt


15

droffa dluoc rotciv a sa ,won yrotailicnoc erom gnidnuos ,dias eh“ ,kooL“ siht tuB .uoy emalb yllaer t’nod I .llew siht ekat t’ndluow uoy wenk I“ .oot

ll’uoY .tseb eht rof si uoy gnivig m’I .mairaM ,yaw siht ti fo knihT .ees esehT .dnabsuh a dna emoh A .yrautcnas a reh dna esuoh eht dnuora pleh uoy t’nevaH .dnabsuh a sdeen namow a ,era yeht tahw gnieb semit ,syad

llik dluow yehT ?steerts eht no gnipeels swodiw eht lla deciton siht rof)012 .p( ecnahc

deehsaR gninetsil retfA s’ ehS .od ot gnihton si ereht taht skniht mairaM ,tnemugra

mairaM .aliaL htiw yrram ot deehsaR swolla ehs ,yllaniF .eciohc a evah ton seod

I .flesreh struh ti hguohtla ,stnaw s’dnabsuh reh tuoba sdnatsrednu rof ysae ton si t

.esuoh eht ni aliaL tpecca ot mairaM .ssenippah s’deehsaR rof siht seod ehS

sah ehs nehw noitidnoc s’deehsaR tuoba sdnatsrednu osla mairaM

ot deehsaR sksa mairaM .deirracsim deehsaR .ybab eht rof lairub reporp a evah

b stnaw reh sesufer esuaceb si tI .nos rehtona yrub ot tnaw ton seod eh esuace

llits si deehsaR taht skniht mairaM ,nehT .nos a tsol reve deehsaR ylremrof

seirub mairaM ,noitidnoc s’deehsaR htiw dnatsrednU .efil tsap sih htiw amuart

.flesreh yb dray eht ni ybab reh ,efiw a sA reh tahw sdnatsrednu syawla mairaM

.reh sdnatsrednu reven dnabsuh reh tub ,deen s’dnabsuh

4.1.2.4 s gnieB evissimbu

reh tahw syebo syawla ehS .efiw evissimbus a sa debircsed osla si mairaM

si ehS .reh ot syas dnabsuh reh tahW .dnabsuh reh tsniaga reven syas dnabsuh a si

.reh rof dnammoc a raew ot reh sksa deehsaR nehw seerga mairaM ,elpmaxe roF

ot ti raew ot seirt mairaM ,aqrub a raew ot demotsucca ton si ehs hguohtlA .aqrub

.deehsaR esaelp

en dah mairaM reh pleh ot dah deehsaR .aqrub a nrow erofeb rev .no ti tup egnarts saw ti dna ,lluks reh no yvaeh dna thgit tlef eceipdaeh deddap ehT reh dnuora gniklaw secitcarp ehS .neercs ssem a hguort dlrow eht gniees


25

fo ssol ehT .gnilbmuts dna meh eht no gnippets tpek dna ti ni moorgnivrennu saw noisiv larehpirep yaw gnitacoffus eht ekil ton did ehs dna ,

)17 .p( htuom reh tsniaga gnisserp tpek htolc detaelp eht

dna klaw ot tluciffid si ehS .aqrub a raew ot ytluciffid sah mairaM taht raelc si tI

ahw yebo ot seirt ehs ,efiw evissimbus a sa tuB .ehtaerb ot tluciffid dnabsuh reh t

.reh ot sdnammoc

netfo mairaM ,llew krow esuoh eht seod ehs hguohtlA teg s ”tnemhsinup“

dlot si ti ,yad enO .deehsaR rof gninaem on sah seod ehs taht llA .deehsaR morf

deehsaR taht si t syas mairaM .hguone deliob ton si ecir eht esuaceb yrgna mih o

morf tuo seog deehsaR ,nehT .lausu naht erom setunim evif ecir eht sliob ehs taht

dna ,esuoh eht kcab seog .sdnah sih ni selbbep htiw

.ti otni selbbep fo lufdnah a deppord dna ,ti denepo ,dnah reh dehctans eH ”,htuom ruoy ni eseht tuP“ ”?tahW“ P“ ”htuom ruoy nI .esehT .tu ”.…m’I ,deehsaR ,ti potS“ dias eh ”,wehc woN“ .dewolleb eh ”!WEHC“

siht ni em nevig ev’uoy tahw wonk uoy woN“ .dias deehsaR ”,dooG“”esle gnihton dna doof daB .egairram

,selbbep eht tuo tips ot mairaM gnivael ,enog saw eh nehT eht dna ,doolb)301 .p( sralom nekorb owt fo stnemgarf

dnammoc dnabsuh reh tahw syebo syawla mairaM taht ees nac ew ,ereH s

syawla deehsaR .od ot gniht ysae na ton si ti hguohtla H .mairaM emalb ot seirt e

liw esuaceb tsuj yrgna yrev eb l fo ekatsim llams a .seod mairaM taht

evil ylimaf s’deehsaR nehW s llac ot mairaM seksa s’deehsaR ,ytrevop ni

.rehtaf reh taht skniht deehsaR lliw lilaJ eht pleh m laicnanif yl mairaM yllautcA .

ot sesufer ehs ,deehsaR htiw lubaK ni sevil ehs nehW .taht od ot tnaw ton seod

teem reh rehtaf .reh stisiv eh nehw ehs esuaceB .flesreh tnioppasid lliw ehs ,retaL

emahs sleef luf od mairaM ,flesreh htiw b ,rehtaf reh llac ot tnaw ton se deehsaR tu


35

wonk ehs dna syas dnabsuh reh tahw syebo mairaM ,oS .taht od ot reh sksa s t tah

a si rehtaf reh ydaerl daed 992 .p( - )003 . esuaceB ehs ,efiw evissimbus a si mairaM

dnammoc dnabsuh reh tahw yebo lliw s .od ot gniht tluciffid a si ti hguohtla

aliaL rof evol fo gninaem ehT 2.2.4

.nees ylraelc ton si aliaL rof evol fo gninaem eht ,mairaM htiw tnereffiD nI

aL taht detats netfo si ti ,levon eht ali si taht smees tI .dnabsuh reh tsniaga syawla

.dnabsuh reh rof evol on sah ehs lliw ew ,roivaheb reh otni repeed kool ew fi tuB

.deehsaR rof evol a sah osla aliaL yllautca taht dnif yb evol reh sesserpxe ehS

niod .sgniht elpmis emos g ot gniht taerg a od ot evah ew taht naem ton seod evoL

ruo ot evol ruo sserpxe nac osla noitca elpmis a gnioD .yppah etam ruo ekam

rof sah eno taht gnileef lufrewop a si evol ,)3891( kcuaH ot gnidroccA .etam

niht a ro ,slamina ,nosrep ruo yfsitas lliw ro ,gniyfsitas si ,deifsitas sah taht ,g

)61 .p( sdeen dna serised yfsitas semoceb etam ruo ekam ot gnileef a si evol ,oS .

nac hcihw yppah ro .etelpmoc semoceb efil ruo ekam

snoitca s’aliaL fo secnedive eerht era erehT evol reh wohs hcihw ot

nivnoc deehsaR .aqrub a raew ot reh sksa deehsaR nehw si tsriF .deehsaR reh sec

aqrub a gniraew yb taht osla I ,hO“ .nwot eht ni nem dwel morf reh tcetorp lliw

nwo ruoy roF .aqrub a raew uoy taht ,rehtegot tuo era ew nehw taht ksa

.yllarutan ,noitcetorp eliv hcuS .won nwot siht ni nem dwel ynam oS .tseb si tI

.)712 .p( ”.lla s’tahT .oS .namow deirram a neve ronohsid ot regae os ,snoitnetta

aqrub a raew ot seerga aliaL .erehwemos og ot stnaw ehs nehw ti ,emit tsrif eht tA

htiw klaw ot reh rof tluciffid si a raew ot demotsucca ehs ,yllaudarG .aqrub a raew

ohw namow evarb a si ehs hguohtlA .mairaM ekil aqrub si tahw tsniaga syawla


45

ksa hcihw dnammoc s’deehsaR syebo aliaL ,syas dnabsuh reh s a raew ot reh

hsaR rof evig nac ehs taht evol fo dnik a si sihT .aqrub .dee

gnivil eht yb doots mairaM ,3991 fo ,gnirps txen eht gninrom ylraE – .esuoh eht fo tuo lrig eht trocse deehsaR dehctaw dna wodniwmoor ehT

ylevitcetorp depard mra eno ,tsiaw eht ta tneb ,drawrof gnirettot saw lright ,ylleb reh fo murd tuat eht ssorca hguorht elbisiv saw hcihw fo epahs e

.)922 .p( aqrub reh

W nehw aqrub a gniraew ydaerla si aliaL taht evoba noitatouq eht morf ees nac e

evig lliw ehs a .azizA ,dlihc tsrif reh ot htrib raew natsinahgfA ni nemow ynaM

aqrub s rieht revoc ot desu si aqruB . deehsaR tahw ekiL .seye tpecxe ydob elohw

evitagen detnawnu morf nemow eht tcetorp ot desu si aqrub ,aliaL ot syas

.nem dwel emos morf roivaheb

dnoceS .)862 .p( yovnoc eht ees ot ylimaf sih setivni deehsaR nehw si

,meht fo ruoF dna aliaL ,mairaM ,deehsaR azizA , yovnoc eht ees ot tuo og

teerts ehT .txen eht ot sub eno morf meht sdael deehsaR .semoc nabilaT esuaceb

,erehwyrevE .skced ettessac no syalp mehtna lanoitan ehT .elpoep htiw lluf si

ereht era :stuohs hallA -u- !rabkA w tuo og ot ssengnilliw s’aliaL nac deehsaR hti

osla deehsaR seinapmocca aliaL .dnabsuh reh rof evol fo dnik a sa dezirogetac eb

og yeht nehw ssenippah ni osla tub ,ytrevop ni evil yeht nehw worros ni ylno ton

.yovnoc a ees ot

.ylimaf reh htiw ytrevop ni sevil aliaL nehw si drihT si tI eht ni detats

nrub si pohs seohs s’deehsaR taht levon t nwod ylimaf s’deehsaR yhw si tahT .

evil sesol deehsaR esuaceb ytrevop ni s .boj sih

tuo tup ot togrof dna peelsa llef tnahcrem cirbaf a ,remmus taht etal ,ehT tub ,erif eht devivrus eH .etteragic sih eht koot erif ehT .ton did erots siht

erutinruf llams a ,erots gnihtolc dnahdnoces a ,llew sa erots cirbaf tnecajda .yrekab a ,pohs


55

,tsew fo daetsni tsae nwolb dah sdniw eht fi taht retal deehsaR dlot yehTm ,kcolb eht fo renroc eht ta saw hcihw ,pohs sih .p( deraps neeb evah thgi

)792

eh esuaceB sah sih llifluf ot yenom nrae tonnac deehsaR ,boj sih tsol

.sdeen ylimaf .evah yeht taht gnihtyna lles yeht ,tluser a sA s’azizA slles aliaL

sehtolc ybab n fo riap sih ,oidar rotsisnart dlo s’deehsaR .syot reh dna sih ,seitkce

yenom teg ot dlos era gnir gniddew sih dna ,seohs )792 .p( . setats )6791( nosraeP

era uoy nehw ylno ton stsixe evol taht yppah tI .nwod era uoy nehw osla tub

neppah evol taht snaem s evol ,esruoc fo ,yppah era ew nehW .emityna erehwyna

.stsixe evol taht elbissop osla si ti ,das era ew nehw dnA llits ( oot stsixe .p .)391 nI

ton seod ehS .esuoh sih ni deehsaR htiw sevil llits aliaL ,noitautis tluciffid eht

aliaL taht swohs tI .emoh reh edistuo efil retteb rof kool ot esuoh eht evael

hsaR ynapmocca .worros ni osla tub ssenippah ni ylno ton dee


65

5 RETPAHC

,SNOITACILPMI ,SNOISULCNOC SNOITSEGGUS DNA

sihT era esoht ,strap owt fo stsisnoc retpahc .snoitseggus dna snoisulcnoc

oc ehT melborp eht ni detats snoitseuq eht fo srewsna eht htiw nrecnoc snoisulcn

oitseggus niatnoc snoitseggus ehT .noitalumrof dna srehcraeser erutuf rof sn

levon eht hguorht ssecorp gninrael dna gnihcaet hsilgnE rof noitadnemmocer A

snuS didnelpS dnasuohT

snoisulcnoC 1.5

taht stniop niam owt era erehT c esohT .sisylana eht morf dedulcnoc eb na

bircsed era aliaL dna mairaM woh era rof evol fo gninaem eht dna levon eht ni de

mairaM htob taht dedulcnoc eb nac ti ,sisylana eht no desaB .aliaL dna mairaM

.yrots eht fo sucof eht emoceb yehT .yrots eht ni sretcarahc niam eht era aliaL dna

ht fo dne eht litnu gninnigeb eht morf raeppa yehT aliaL dna mairaM .yrots e

.yrots eht etanimod

.retcarahc dnuor a sa debircsed si mairaM ,yrots eht nI si retcarahc reH

eerht litnu egnahc si retcarahc s’mairaM ,levon eht ot gnidroccA .egnahc ot ysae

.dlihc a si ehs nehw si tsriF .semit S af reh sevol eh etah semoceb ehS .hcum os reht

yrram ot mairaM sksa seviw sih nehw gnihton od rehtaf reh esuaceb rehtaf reh

sesufer mairaM ,lubaK ni reh stisiv rehtaf reh nehW .deehsaR htiw .mih teem ot

deehsaR ot semoc aliaL nehw si dnoceS s’ neirf emoceb yeht nehW .esuoh ,sd

sah reven ehs taht evol erup a evig nerdlihc reh dna aliaL taht sleef mairaM

.srehto rof tcepser dna evol sah dna namow yldneirf a eb ot snrut mairaM .erofeb

65


75

.eromyna ylenol leef ton seod osla mairaM deehsaR sllik mairaM nehw si tsaL

tcA .levohs a htiw reh tahw syebo syawla dna efiw doog a si mairaM ,yllau

deehsaR morf aliaL tcetorp ot deehsaR llik ot sediced mairaM .syas dnabsuh

.tnemssarah a sa debircsed si ehS .aliaL si levon siht ni retcarahc niam rehtonA

talf s eht si retcarahc reh esuaceb retcarahc fo dne eht litnu gninnigeb eht morf ema

.yrots eht

ehS .deehsaR rof efiw lufhtiaf a si mairaM si reh tahw tsniaga reven

.reh ot sksa dnabsuh reh tahw syebo syawla mairaM .syas dnabsuh osla si mairaM

suoigiler a ehs nehW .namow si r ot seiduts ehs ,dlihc a halluM htiw naroK eht dae

.halluziaF rebmemer syawla mairaM .noitautis yreve ni doG ot yarp ot si mairaM

netfo ehS .evals a ,itahed a si ehs taht syas syawla ehS .nosrep tnedifnocnu na

fles fo kcal sah ohw nosrep a sa flesreh skool - .meetse

n a si mairaM egalliv llams a ni pu sworg ohw namow a sA .nosrep evïa

ecneirepxe reven ehs ,nwot eht edistuo s .efil nredom eht htiw a osla si mairaM

reh dnefed tonnac ehs taht snaem ereh kaeW .namow kaew reh morf fles

erutrot s’dnabsuh . uh reh nehw gnihton od nac mairaM ot sgniht dab seod dnabs

.reh

si eman reH .ecaf lufituaeb a sah aliaL .aliaL si dnabsuh dnoces s’deehsaR

serapmoc syawla deehsaR .ytuaeb thgin a snaem aliaL .ytuaeb reh gnizilobmys

b reh dnarb a sa s’mairaM htiw ytuae - .zneB ,ssalc tsrif ,wen s a si aliaL tram

a si rehtaf reH .nosrep detacude na sa dnuorgkcab doog a sah ehS .namow rehcaet .

syawla eH .eno rebmun si noitacude taht aliaL ot syas


85

.nosrep gnivol a si ehS .lrig detraeh dnik a si aliaL ehS os stnerap reh sevol

hcum nerdlihc reh sevol osla aliaL . sevol ehS .yadyreve meht fo erac sekat ehS .

.azizA sevol ehs sa llew sa iamlaZ a si aliaL .namow evarb dna gnorts a si aliaL

.dnabsuh reh fo diarfa ton seod ohw namow a fo epyt aliaL osla a sa sebircsed

batrofmoc elpoep sekam ssendnik reH .nosrep yldneirf .reh ediseb el

tnereffid eht dnatsrednu aliaL dna mairaM ,dnabsuh a fo seviw eht sA

evol reh sdnatsrednu mairaM .evol fo gninaem ot ,gnicifircas sa dnabsuh reh

rednu ,ytlayol mairaM taht snaem ereh gnicifircaS .evissimbus gnieb dna ,gnidnats

yreve od lliw .ssenippah sih rof syas dnabsuh reh taht gniht reh secifircas mairaM

sa evol reh sdnatsrednu osla mairaM .ssenippah s’dnabsuh reh rof ssenippah nwo

efiw a sA .sdeen s’dnabsuh reh sevres syawla ohw efiw a si mairaM .ytlayol a

dnabsuh reh sevol ohw a mairaM , swohs osl seirram deehsaR nehw ytlayol reh

dna ,mih evael ton seod mairaM ,reh deyarteb sah deehsaR hguohtlA .aliaL htiw

si .dnabsuh reh rof efiw doog a llits dnatsrednu ot seirt syawla efiw a sa mairaM

issimbus gnieb si tsaL .sdeen dna stnaw s’dnabsuh reh mairaM .ev reh sesserpxe

dnabsuh reh tahW .reh ot syas dnabsuh reh tahw gniyebo yb dnabsuh reh ot evol

.reh rof dnammoc a si syas

evol aliaL ,mairaM htiw tnereffiD s deehsaR yltnereffid ot seerga ehS .

ehs esuaceb deehsaR htiw deirram si T .tnangerp ydaerla ,qiraT si rehtaf s’ybab eh

eht taht skniht aliaL .natsikaP ot og ot natsinahgfA sevael ydaerla eh dna egairram

dnabsuh reh ot evol reh swohs ehS .melborp reh evlos nac ekil syaw elpmis ni

rehtegot ni gnivil dna ,yovnoc a gnihctaw rof gniog ,aqrub a gniraew nehw ssen

.ytrevop ni ylimaf rieht


95

snoitacilpmI 2.5

sihT .aliaL dna mairaM rof evol fo gninaem eht no sesucof yduts sihT

yduts osla sessucsid ecnatropmi eht .ylimaf a ni evol a ekam nac ylimaf ni evoL

.resolc emoceb srebmem ylimaf neewteb pihsnoitaler eht eht sekam osla evoL

evol on si ereht fI .ni evil ot elbatrofmoc dna yppah semoceb ylimaf a ni noitautis

ylimaf yrevE .dab ot snrut srebmem ylimaf gnoma pihsnoitaler eht ,ylimaf a ni

.ssenippah ylimaf rieht niatniam ot elbisnopser si rebmem

emelpmi eht sA stneduts eht hcaet nac rehcaet eht ,yduts siht fo noitatn

.ylimaf a ni evol eht tnatropmi woh tuoba tA lla evol ot sah tneduts yreve ,loohcs

dneirf reh fo s evoL .loohcs rieht ni tnemnorivne elbatrofmoc a etaerc ot redro ni

a neewteb evol naem ton seod ereh evol snaem ereh evol tub ,yob a dna lrig ot

rehcaet ro sdneirf s evol tuoba meht gnihcaet yB . ot taht detcepxe si ti ,srehto

fles evah nac stneduts – .oot srehto rof tcepser

3.5 snoitsegguS srehcraeseR erutuF rof

s’iniessoH delahK uS didnelpS dnasuohT A sn ot levon gnitseretni na si

syartrop ti esuaceb ezylana dna daer sllet tI .ylimaf natsinahgfA suomagylop a

fo elggurts eht tuoba s’dnabsuh rieht gnicaf ni aliaL dna mairaM seviw owt eht

.ecneloiv

dna mairaM rof evol fo gninaem eht no sesucof yduts sihT .aliaL seviw sA

.dnabsuh rieht rof evol fo gninaem tnereffid evah yeht ,dnabsuh a fo yduts sihT

seitinutroppo snepo .erutuf eht ni sisylana rehtruf tcudnoc ot srehcraeser rehto rof

rehcraeser erutuf yb dessucsid eb nac hcihw stcepsa owt stseggus retirw ehT ohw s


06

s’iniessoH delahK ekat ot tnaw snuS didnelpS dnasuohT A eht fo tcejbo eht sa

.yduts ecneulfni eht no seiduts tcudnoc yam srehcraeser erutuf eht si tsriF s fo

no ylimaf suomagylop nac srehcraeser erutuf eht si dnoceS .ytirepsorp ylimaf

csid ot redisnoc ssu ni eht no ylimaf suomagylop fo secneulf retcarahc s’nerdlihc

.tnempoleved


16

SECNEREFER

.)3991( H .M ,smarbA t yraretil fo yrassolg A 6( smre t h de .) ,tloH :kroY weN.cnI ,notsniW dna ,traheniR

,tenraB S. .W ,otruB & ,.M ,rameB , .)8891( c rof erutaretiL oitisopmo E :n ,syass

.amard dna yrteop ,noitcif nodnoL : .oc dna namseroF ,ttocS

L ,nonnarB .)6991( . p lacigolohcysp redneG evitcepsre . AM ,notsoB dna nyllA :nocaB

.)9791( .M nhoJ ,rehcserD setisoppo nehW a tcartt anaidnI . NI ,silop sserP yebbA :

.)4791( .M .E ,retsroF n eht fo tcepsA evo l sgnitirw detaler dna :nodnoL . niugneP

dtL .kooB

P ,kcuaH .)3891( . l eb dna devol ot woH devo o p nommoc gnimocrev smelbor .:nodnoL sserP nodlehS

.R ,elkneH .)7791( .B A :levon eht gnidaeR fo seuqinhcet eht ot noitcudortni n

f gniterpretni .snoitci .cnI rehsilbuP woR dna repraH .kroY weN

2791( .J.M ,yhpruM .) A :sneesnu gnidnatsrednU yrteop hsilgnE ot noitcudortni ns saesrevo rof levon hsilgnE eht dna .stnedut & nellA egroeG :nodnoL

.dtL ,niwnU

S ,tnemzO .)3891( . F :delur srehtaf nehW r ni efil ylima .eporuE noitamrofeegdirbmaC AM , .sserP ytisrevinU dravraH .

.)0102( .I .A ,asragnaP s’iniessoH delahK ni seviw sih revo noissergga s’deehsaR

s didnelps dnasuoht a .snu ytisrevinU amrahD atanaS .atrakaygoY

.)6791( .L .C ,nosraeP dooG – I ,eyb uoy evol esuoH modnaR :kroY weN .

.)0102( .W.P ,hisgninantaR neulfnI ehT ,lilaJ fo ec no aliaL dna ,deehsaR didnelps dnasuoht a s’iniessoH delahK ni segnahc ytilanosrep s’mairaM

s .snu .ytisrevinU amrahD atanaS .atrakaygoY

.)1791( .H .S ,sdooW & ,.M ,regrebrhoR l tuoba gnitirw dna gnidaeR erutareti ..cnI esuoH modnaR :kroY weN

.)1891( .D .J ,daehetihW & ,.E .E ,daehetihW S :llew gniyrraM eht no segat

.egairraM naitsirhC fo yenruoj .cnI ,ynapmoC & yadelbuoD :kroY weN


26

SECIDNEPPA


36

1xidneppA

S’INIESSOH DELAHK FO REVOC SNUS DIDNELPS DNASUOHT A

morf nekaT /revoc/moc.iniessohdelahk//:ptth :


46

2 xidneppA

S’INIESSOH DELAHK FO YRAMMUS SNUS DIDNELPS DNASUOHT A

a ni sevil mairaM ablok fo strikstuo eht no eH tar reh ,lilaJ .rehtom reh htiw

.nerdlihc enin dna seviw eerht htiw nwot ni sevil ohw nam yhtlaew a si ,rehtaf

lilaJ tub ,meht htiw evil tonnac ehs ,rethguad etamitigelli sih si mairaM esuaceB

w mairaM ,yadhtrib htneetfif reh nO .yadsruhT yreve reh stisiv ot rehtaf reh stna

ees ot reh ekat oihcconiP ehs ,pu wohs ton seod eh nehW .retaeht eivom sih ta

,reh ees ot sesufer eH .esuoh sih ot seog dna nwot otni sekih pu sdne ehs dna

reh taht dnif ot emoh snruter mairaM ,gninrom eht nI .hcrop eht no gnipeels

mairaM .reh detresed sah rethguad reh taht raef fo tuo flesreh degnah sah rehtom

deirram eb ot reh rof segnarra lilaJ .esuoh s'rehtaf reh ni evil ot nekat neht si ot

morf rekameohs a ,deehsaR lubaK ,lubaK nI .roines reh sraey ytriht si ohw

a yrrac ot elba reven si tub ,semit evisseccus neves tnangerp semoceb mairaM

ceb yllaudarg deehsaR dna ,mret ot dlihc .evisuba erom semo

,qiraT deman yob a dna aliaL deman lrig a evil doohrobhgien emas eht nI

,natsinahgfA ot semoc raW .seiradnuob laicos fo luferac tub ,sdneirf esolc era ohw

ytic eht evael ot sediced ylimaf s'qiraT .skcatta tekcor yb dedrabmob si lubaK dna ,

.evol gnikam meht htiw sdne qiraT dna aliaL neewteb lleweraf lanoitome eht dna

tekcor a gnikcap era yeht sa tub ,lubaK evael ot sediced osla ylimaf s'aliaL

ni nekat si aliaL .aliaL serujni ylereves dna ,stnerap reh sllik ,esuoh eht syortsed

na deehsaR yb .mairaM d


56

tnangerp si ehs taht srevocsid aliaL ,seirujni reh morf gnirevocer retfA

yrram ot seerga ehs ,daed si qiraT taht dlot gnieb retfA .dlihc s'qiraT htiw

ot sepoh dna ,efiw dnoces evitcartta dna gnuoy a evah ot regae si ohw ,deehsaR

htiw dlihc a evah si deehsaR ,azizA ,rethguad a ot htrib sevig aliaL nehW .reh

mairaM .aliaL drawot evisuba semoceb noos eh dna ,suoicipsus dna desaelpsid

yawa nur ot nalp yehT .sdneirf tseb dna setnadifnoc emoceb yllautneve aliaL dna

yeht tub ,lubaK evael dna deehsaR morf deehsaR .noitats sub eht ta thguac era

.azizA gnillik tsomla ,syad lareves rof retaw fo meht sevirped dna meht staeb

ehT .nos s'deehsaR ,iamlaZ ot htrib sevig aliaL ,retal sraey wef A abilaT n

emoceb lubaK ni snoitidnoc gnivil dna ,thguord a si ereht dna ,rewop ot nesir sah

eh hcihw rof sboj ekat ot decrof si eh dna ,nwod snrub pohskrow s'deehsaR .roop

lli si - sraeppa qiraT ,yad eno nehT .eganahpro na ot azizA sdnes deehsaR .detius

eht edistuo nehW .wena eralf snoissap rieht dna ,detinuer era aliaL dna eH .esuoh

.rotisiv eht tuoba rehtaf sih sllet iamlaZ ,krow morf emoh snruter deehsaR

mairaM tub ,reh selgnarts ylraen eH .aliaL taeb ylegavas ot strats deehsaR

a htiw deehsaR sllik dna senevretni ot sessefnoc mairaM ,sdrawretfA .levohs

si dna ,qiraT dna aliaL morf yawa noitnetta ward ot redro ni ,deehsaR gnillik

.iamlaZ dna azizA htiw natsikaP rof evael qiraT dna aliaL elihw ,detucexe

nahgfA ot nruter qiraT dna aliaL ,nabilaT eht fo llaf eht retfA yehT .natsi

taht egakcap a revocsid dna ,desiar saw mairaM erehw egalliv eht ni pots

fo epatoediv a :reh rof dniheb tfel rehtaf s'mairaM oihcconiP fo elip llams a ,

gnidnes detterger lilaJ taht srevocsid dna rettel eht sdaer aliaL .rettel a dna yenom


66

mairaM erehw ,eganahpro eht pu xif dna lubaK ot nruter qiraT dna aliaL .yawa

si ti fi dna ,dlihc driht reh htiw tnangerp si aliaL .rehcaet a sa gnikrow strats aliaL

.mairaM deman eb lliw ehs detseggus si ti ,lrig a

:morf detpadA

en.oohay.serots.etonyeknom//:ptth lmth.xedni/t


76

3 xidneppA

OIB S’ROHTUA EHT YHPARG

.5691 ni ,natsinahgfA ,lubaK ni nrob saw iniessoH delahK

ngieroF nahgfA eht htiw tamolpid a saw rehtaf siH

egral a ta yrotsiH dna israF thguat rehtom sih dna yrtsiniM

ngieroF nahgfA eht ,6791 nI .lubaK ni loohcs hgih

niM erew yehT .siraP ot ylimaf iniessoH eht detacoler yrtsi

natsinahgfA neht yb tub ,0891 ni lubaK ot nruter ot ydaer

teivoS eht fo noisavni eht dna puoc tsinummoc ydoolb a dessentiw ydaerla dah

t ni mulysa lacitilop detnarg erew dna thguos siniessoH ehT .ymra detinU eh

,esoJ naS ot devom ylimaf s'iniessoH ,0891 fo rebmetpeS nI .setatS

.ainrofilaC atnaS ta dellorne dna 4891 ni loohcs hgih morf detaudarg iniessoH

ehT .8891 ni ygoloiB ni eerged s'rolehcab a denrae eh erehw ytisrevinU aralC

retne eh ,raey gniwollof ainrofilaC fo ytisrevinU eht de - fo loohcS s'ogeiD naS

ycnediser sih detelpmoc eH .3991 ni eergeD lacideM a denrae eh erehw ,enicideM

sradeC ta - tsinretni gnicitcarp a saw iniessoH .selegnA soL ni latipsoH ianiS

.4002 dna 6991 neewteb

carp lacidem ni elihW nageb iniessoH ,ecit

,levon tsrif sih gnitirw rennuR etiK ehT ni ,

,3002 nI .1002 fo hcraM rennuR etiK ehT ,

na emoceb ecnis sah dna dehsilbup saw


86

a deman saw eh 6002 nI .seirtnuoc 07 ni dehsilbup ,rellestseb lanoitanretni

detinU eht ,RCHNU ot yovne lliwdoog .ycnegA eegufeR snoitaN dnoces siH

,levon snuS didnelpS dnasuohT A ,yltnerruC .7002 fo yaM ni dehsilbup saw A

snuS didnelpS dnasuohT ot gnikrow neeb sah delahK .seirtnuoc 06 ni dehsilbup si

hguorht natsinahgfA ni ecnatsissa nairatinamuh edivorp iniessoH delahK ehT

noitadnuoF a yb deripsni saw noitadnuoF iniessoH delahK ehT rof tpecnoc ehT .

nrehtron ni sevil eH .RCHNU eht htiw 7002 ni edam delahK natsinahgfA ot pirt

.ainrofilaC


PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/9660/1/051214114_Full.pdf · FACULTY...

Documents

Transcript of PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIrepository.usd.ac.id/9660/1/051214114_Full.pdf · FACULTY...