Pinyin Samkok Thai Eng Name

142
A - B ลลลลลล ลลลลลลล ลลลลลล ตตตตตตตต English Other ลลลลล ลลลลลล ลลลลลล 1 Ahui Nan ตตตตตตตต ตตตต O 2 Bao Long ตตตตตต ตตตตตตตต O 3 Bao Su ตตตตตต O O 4 Bao Xin ตตตตตตต O O 5 Bao Zhong ตตตตตต ตตตตตตต O 6 Bei Yan ตตตตตตตต ตตตตตตตตตต O 7 Bi Gui ตตตตตตต O O 8 Bian Hong ตตตตตตตต O O 9 Bian Xi ตตตตตตตต O ตตตตตตตตตต O 10 Bo Shou ตตตตตตต O O 11 Bu Chan ตตตตตต O O 12 Bu Zhi O O ลลลลลลลลลลลลลล 3 ลลล ลลลลลล (Wei)ลลลลล (Shu) ลลลลลล ( Wu ) ตตตตต(ตตตตตต)

description

รายชื่อตัวละคร เมืองและด่านต่าง ๆ ในเรื่องสามก๊ก ภาษาไทย-อังกฤษ

Transcript of Pinyin Samkok Thai Eng Name

Page 1: Pinyin Samkok Thai Eng Name

A - B

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Ahui Nan หวยหลำ�� ม่��น่ O 3

2 Bao Long เป�หลำง เตำ�ยวหอม่ O 2

3 Bao Su เป�เช� O O 4

4 Bao Xin เป�สิ้��น่ O O 1

5 Bao Zhong เป�ตำ�ง เป�สิ้��น่ O 1

6 Bei Yan ป�เอ��ยน่ กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

7 Bi Gui ป�ดหวน่ O O 3

8 Bian Hong เป�ยน่ฮอง O O 2

9 Bian Xi เป�� ยน่ฮ� O โจรผ้�เหลำ#อง O 1

10 Bo Shou ไป%โซุ�ว O O 3

11 Bu Chan ป&'ฉั)น่ O O 4

12 Bu Zhi O O 2

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

โปจ�ด(เป�จ�ด)

Page 2: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 3: Pinyin Samkok Thai Eng Name

C

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Cai He ช)วโฮ O เลำ��เป�ยว O 2

2 Cai Hun ช)วห�น่ เลำ��เป�ยว O 2

3 Cai Lin ช)วหลำ�ม่ O O O 4

4 Cai Mao ช)วม่อ O เลำ��เป�ยว O 2

5 Cai Xun ช)วห�น่ O เลำ��เป�ยว O 2

6 Cai Yang ซุ)วหยง O O 1

7 Cai Yong ซุ)วหยง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

8 Cai Yu ซุ�ยฮ& O O 3

9 Cai Zhong ช)วตำ�ง O เลำ��เป�ยว O 2

10 Cao Cao โจโฉั O O 1

11 Cao Amin โจอ)น่บิ๋��น่ O หลำ�น่โจโฉั O 1

12 Cao Ang โจง)-ง O ลำ&กโจโฉั O 1

13 Cao Bao โจป'� O โตำเก��ยม่ O 1

14 Cao Chun โจซุ�น่ O น่องโจหย�น่ O 2

15 Cao De โจเตำ*ก น่องโจโก� 1

16 Cao Fang โจฮอง O O 3

17 Cao Hong O O 1

18 Cao Huang โจฮวน่ O O 4

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

  โจหอง

Page 4: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Cao Jia เท�เจ�ยด O 1

20 Cao Ju โจก�� O O 4

21 Cao Lin โจหลำ�น่ O O 4

22 Cao Mao โจม่อ O O 4

23 Cao Pi โจผ้� O ลำ&กโจโฉั O 1

24 Cao Ren โจหย�น่ O O 1

25 Cao Rui โจยอย O ลำ&กโจผ้� O 3

26 Cao Shuang โจซุอง O ลำ&กโจจ��น่ O 3

27 Cao Song โจโก� พ่�อโจโฉั 1

28 Cao Xi โจอ�� O O 3

29 Cao Xing โจเสิ้0ง ลำ�โป' O 1

30 Cai Xiong โจห�ม่ O ลำ&กโจโฉั O 2

31 Cao Xiu โจฮ�ว O O 2

32 Cao Xun โจห�น่ O O 3

33 Cao Yan โจง��น่ O O 3

34 Cao Yong โจเอ�ง O O 2

35 Cao Yu โจฮ& O O 3

36 Cao Zhang โจเจ�ยง O ลำ&กโจโฉั O 2

37 Cao Zhen โจจ��น่ O O 3

38 Cao Zhi โจสิ้�ด O ลำ&กโจโฉั O 2

39 Cao Zun โจจ�น่ O O 3

10ขั)น่ท�

Page 5: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Ce Xian(The Khan) โจเอ�ยน่อ�อง เผ้��เหน่#อ O 1

41 Cen Bi เง�ยม่เพ่0ก อวน่เสิ้��ยว O 1

42 Cen Hun ง�ม่ห�น่ O O 4

43 Cen Wei ง�ม่อ��ย O O 3

44 Cen Zhi หวน่หง เลำ��เป�ยว O 1

45 Chang Diao เซุ�ยงเตำ�ยว O O 3

46 Chang Qi เช�ยงก�- เตำ�ยวลำ�อ O 2

47 Chang Xi เซุ�ยงห& ลำ�โป' O 1

48 Cheli Ji เตำ�ยดลำ�เก�ยด เก��ยงอ�อง O 3

49 Che Zhou ก�เหม่� O O 1

50 Chen Dan ตำ)น่ตำ��� O O 1

51 Chen Deng ตำ)น่เตำ�ง O ลำ�โป' O 1

52 Chen Fan ตำ)น่ผ้วน่ O O 1

53 Chen Gong ตำ)น่ก�ง ลำ�โป' O 1

54 Chen Gui ตำ)น่ก��ย ลำ�โป' O 1

55 Chen Heng ตำ)น่เหง เลำ��อ��ว O 1

56 Chen Ji ตำ)น่ก�� อวน่สิ้�ด O 1

57 Chen Jiao ตำ)น่เก�ยว O O 2

58 Chen Jiu ตำ)น่จ��ว หองจอ O 2

59 Chen Jun ตำ)น่จ�น่ O O 4

60 Chen Lan ตำ)น่หลำ)น่ อวน่สิ้�ด O 1

Page 6: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Chen Lin ตำ)น่หลำ�ม่ O อวน่เสิ้��ยว O 1

62 Chen Qian ตำ)งเขั�ยน่ O O 4

63 Chen Qun ตำ)น่ก��น่ O O 2

64 Chen Sheng ตำ)น่เสิ้ง หองจอ O 1

65 Chen Shi O O 2

66 Chen Sun ตำ)น่สิ้&น่ เลำ��เป�ยว O 2

67 Chen Tai ตำ�น่ท��ย O O 3

68 Chen Wu ตำ)น่บิ๋& O O 1

69 Chen Xiang ตำ)น่เสิ้�ยง เลำ��เป�ยว O 1

70 Chen Ying ตำ)น่เอ�ง เตำ�ยวหอม่ O 2

71 Chen Yuan เฉั�น่หยวน่ O O 4

72 Chen Zhao เฉั�น่เจ� O O 3

73 Chen Zhen ตำ)น่จ��น่ O อวน่เสิ้��ยว O 1

74 Cheng Bing เท�ยเป2ง O O 2

75 Cheng Deshu เท�ยตำก O O 2

76 Cheng He เสิ้งโห O O 2

77 Cheng Ji เซุงเจ O O 4

78 Cheng Jin เท�ยก� O O 3

79 Cheng Kuang เช�ยกง O 1

80 Cheng Lian เซุงเหลำ�ยม่ ลำ�โป' O 1

81 Cheng Pu O O 1

ตำ)น่เซุ0ก(ตำ)น่ซุ#-อ)

10ขั)น่ท�

 เท�ยเภ�

Page 7: Pinyin Samkok Thai Eng Name

82 Cheng Wu เท�ยบิ๋& O ลำ&กเท�ยหยก O 3

83 Cheng Yi เซุ�งหง� ห)น่ซุ�ย O 2

84 Cheng Yin เทงหง�น่ ห)น่ซุ�ย O 2

85 Cheng Yu O O 1

86 Cheng Yuanzhi เท�ยอวยจ� โจรผ้�เหลำ#อง O 1

87 Cheng Zi เท�ยจ&� O ลำ&กเท�ยเภ� O 2

88 Cheng Zu เซุงจ�ย O O 4

89 Chi Lu คองสิ้� O O 2

90 Chong Fu จงฝู่&% ตำ) �งโตำ*ะ O 1

91 Chong Ji ตำ)น่อ�บิ๋ O O 1

92 Chong Shao ตำงเซุ�ยว O O 1

93 Chou Lian ซุ#อเหลำ�ยน่ O O 2

94 Chung Jin เตำ�ยวก� O O 3

95 Chunyu Dan ตำ�น่อ�ตำ)น่ O O 3

96 Chunyu Dao อ�โตำ O O 2

97 Chunyu Qiong อ�เขัง อวน่เสิ้��ยว O 1

98 Cuan Xi เท�ยน่สิ้�บิ๋ O O 3

99 Cui Liang ซุ�ยเหลำ�ยง O O 3

100 Cui Lie ซุ� �ยเลำ�-ย ตำ)�งโตำ*ะ O 1

101 Cui Yan ซุ�น่ตำ�-� O อวน่เสิ้��ยว O 1

102 Cui Yong ซุ�ยยง O O 1

 เท�ยหยก

Page 8: Pinyin Samkok Thai Eng Name

103 Cui Yu ซุ�ยฮ& O O 3

104 Cui Zhouping ซุ�ยเป2ง เพ่#-อน่ขังเบิ๋ง 2

Page 9: Pinyin Samkok Thai Eng Name

น่)กรบิ๋ท�-ตำ�ม่ลำ��กวน่อ&ตำอน่หน่�จ�กโจโฉั

ขั�น่น่�งคน่เด�ยวท�-ร �-�ไหใหตำ)�งโตำ*ะ

Page 10: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 11: Pinyin Samkok Thai Eng Name

พ่�อตำ)น่เตำ�ง

Page 12: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 13: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 14: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 15: Pinyin Samkok Thai Eng Name

D - E

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Dai Lai ตำ)�วไหลำ ม่��น่ O 3

2 Dai Ling ไตำเหลำง O O 3

3 Dai Yuan ไตำอวน่ O O 2

4 Dang Jun ตำองก��น่ O O 4

5 Deng Ai O O 3

6 Deng Cheng เตำงเถี้��ย O O 4

7 Deng Dun เตำงตำ�น่ O O 4

8 Deng Liang เตำงเลำ�ยง O O 4

9 Deng Long เตำงหลำง หองจอ O 2

10 Deng Mao เตำงเม่� โจรผ้�เหลำ#อง O 1

11 Deng Tong เตำงถี้ง O O 3

12 Deng Xian เตำงเห�ยน่ O O 3

13 Deng Xiang เตำงเห�ยน่ เลำ��เจ��ยง O 2

14 Deng Yang เตำงเหย�ยง O O 3

15 Deng Yi ตำงย�- เลำ��เป�ยว O 2

16 Deng Yu เตำงอ�- พ่�อเตำงจ�� O 1

17 Deng Zhi เตำงจ�� O เลำ��เจ��ยง O 2

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 เตำงง�ย

Page 16: Pinyin Samkok Thai Eng Name

18 Deng Zhong เตำงตำ�ง O ลำ&กเตำงง�ย O 4

19 Dian Man เตำ�ยน่ม่วน่ O ลำ&กเตำ�ยน่อ�ย O 1

20 Dian Wei O เตำ�ยวเม่� O 1

21 Diao Chan เตำ�ยวเสิ้��ยน่ O 1

22 Ding Fei เตำ�งฮ�ย O O 2

23 Ding Feng O O 2

24 Ding Fung เตำงเฟิ�ง O O 4

25 Ding Guan เตำ*งกวน่ O O 1

26 Ding Li เตำงลำ�- O O 3

27 Ding Mi เตำงป�ด O O 3

28 Ding Xian เตำงห�� O O 3

29 Ding Yi เตำงหง� O O 2

30 Ding Yin เตำงอ�� O O 2

31 พ่�อลำ�โป' O 1

32 Dong Cao ตำ)งเตำ�ยว O O 4

33 Dong Chao ตำ)งเฉั�ยว O O 2

34 Dong Cheng ตำ)งสิ้�น่ O O 1

35 Dong Chong ตำ)น่ตำ�ง O O 1

36 Dong He ตำ)�งโห O เลำ��เจ��ยง O 2

37 Dong Heng ตำ)งเหง O O 2

38 Dong Huang ตำ)�งหว)ง หลำ�น่ตำ)�งโตำ*ะ O 1

 เตำ�ยน่อ�ย

 เตำงฮอง

Ding Yuan    เตำ*งหงวน่

Page 17: Pinyin Samkok Thai Eng Name

39 Dong Jue ตำ)งสิ้��น่ O O 3

40 Dong Min ตำ)�งหอง น่องตำ)�งโตำ*ะ O 1

41 Dongtu Na สิ้�น่� ม่��น่ O 3

42 Dong Xi ตำ)งสิ้�ด O O 1

43 Dong Xin ตำ)งฮ� O O 3

44 Dong Xun ตำ)งสิ้�ม่ O O 3

45 Dong Yun ตำ)น่อ��น่ O O 3

46 Dong Zhao ตำ)งเจ��ยว O O 1

47 Dong Zhuo ตำ)�งโตำ*ะ พ่�อลำ�โป' O 1

48 Dou Wu เตำ�บิ๋& O O 1

49 Du Lu ตำ&ลำ&� O O 3

50 Du Qi ตำอก�� O O 3

51 Du Qiong เตำ�เขัง O O 3

52 Du Rui ตำอยอย O O 3

53 Du Wei โตำบิ๋� O O 3

54 Du Xi โตำสิ้�บิ๋ O O 2

55 Du Yi ตำอหง� O O 3

56 Du Yu เตำ�อ�� O O 4

57 Du Yuan เตำ�อวน่ โจรผ้�เหลำ#อง O 1

58 Duan Gui ตำ�วน่ก�ย O 1

59 Duan Wei ตำวน่อ�ย O O 1

10ขั)น่ท�

Page 18: Pinyin Samkok Thai Eng Name

60 Duo Si โตำสิ้& ม่��น่ O 3

61 E Huan ง�กฟิ9น่ ม่��น่ O 3

62 Ehe Shaoge โงโหเสิ้�ยวก)�ว เก��ยง O 4

Page 19: Pinyin Samkok Thai Eng Name

F-G

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

English Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Fa Zheng O เลำ��เจ��ยง O

2 Fan Chou หวน่เตำ�ยว ตำ)�งโตำ*ะ O

3 Fan Jian ฮวน่เก��ยน่ O O

4 Fan Jiang ฮอม่เก�ยง O ฆ่��เตำ�ยวห�ย O

5 Fan Kang หวน่ชง เลำ��เป�ยว O

6 Fan Neng ว)วเหลำ0ง เลำ��อ��ว O

7 Fan Pang หง�ม่ตำ�ด เลำ��เป�ยว O

8 Fan Qi ฮวน่ก�� O O

9 Fang Yue หองหยก อองขัอง O

10 Fei Guan อ�ยหวน่ O เลำ��เจ��ยง O

11 Fei Yao ป�เอ�ยว O O

12 Fei Yi O เลำ��เจ��ยง O

13 Fei Shi O เลำ��เจ��ยง O

14 Feng Dan เฝู่�งถี้�ง O O

15 Feng Li บิ๋)งเลำ อวน่เสิ้��ยว O

16 Feng Xi ปองสิ้�บิ๋ O O

17 Feng Xu ฮองสิ้� O

18 Fu De ฮกเตำ0ก O O

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 หวดเจง

 บิ๋�ฮ�ยบิ๋�สิ้�(อ�ยสิ้�)

10ขั)น่ท�

Page 20: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Fu Gan โปห)�น่ O O

20 Fu Gu เป�ตำ�น่ O O

21 Fu Qian ปอเฉั�ยม่ O O

22 Fu Shiren เป�สิ้&หย�น่ O O

23 Fu Tong เป�เตำ�ยว O O

24 Fu Wan ฮกอวน่ O O

25 Fu Xuan ฮ&สิ้วน่ เลำ��เป�ยว O

26 Fu Ying เป�เอ�ง O O

27 Gan Ning ก��เหลำง O หองจอ O

28 Gao Ding โกเตำง O ม่��น่ O

29 Gao Gan โกก)น่ หลำ�น่อวน่เสิ้��ยว O

30 Gao Lan โกลำ�� อวน่เสิ้��ยว O

31 Gao Pei โกภ�ย เลำ��เจ��ยง O

32 Gao Rou โกหย�ว O O

33 Gao Sheng โกเสิ้ง โจรผ้�เหลำ#อง O

34 Gao Shun โกซุ� �น่ ลำ�โป' O

35 Gao Xiang โกเสิ้�ยง O O

36 Ge Ding โกเตำง O O

37 Ge Yong ก)น่หยง O O

38 Geng Ji เกงจ� O O

39 Geng Wu เก�งบิ๋& ฮ)น่ฮก O

Page 21: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Gong Du ก�งเตำ�� O โจรผ้�เหลำ#อง O

41 Gong Jing สิ้�บิ๋เกง O O

42 Gong Qi จงค� O O

43 Gong Zhi ขังจ� O ก�ม่สิ้วน่ O

44 Gongsun Du กองซุ�น่ตำ& พ่�อกองซุ�น่ขัอง O

45 Gongsun Gong กองซุ�น่ก�ง กองซุ�น่ขัอง O

46 Gongsun Huang กองซุ�น่คว)�ง O ลำ&กกองซุ�น่ขัอง O

47 Gongsun Kang กองซุ�น่ขัอง O O

48 Gongsun Xiu กองซุ�น่สิ้�ว ลำ&กกองซุ�น่เอ��ยน่ O

49 Gongsun Yuan O ลำ&กกองซุ�น่ขัอง O

50 Gongsun Yue กองซุ�น่อวด กองซุ�น่จ�น่ O

51 Gongsun Zan กองซุ�น่จ�น่ O O

52 Gou Ai ก�อ)�น่ O O

53 Gou An ก�อ)�น่ O O O

54 Gu Li ก&�ลำ�- O O

55 Gu Yong โกะหยง O O

56 Guan Chun กวน่ซุ�น่ ฮ)น่ฮก O

57 Guan Ding กวน่เตำ�ง พ่�อกวน่เป2ง58 Guan Hai กวน่ไฮ โจรผ้�เหลำ#อง O

59 Guan Lu หม่อกวน่ลำอ หม่อด&60 Guan Neng กวน่เหลำ0ง พ่�-กวน่เป2ง

 กองซุ�น่เอ��ยน่

Page 22: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Guan Ping กวน่เป2ง O ลำ&กบิ๋�ญธรรม่ O

62 Guan Suo กวน่สิ้ก O O

63 Guan Xing กวน่ห�น่ O O

64 Guan Yong ถี้)งหยง O O

65 Guan Yi กวน่เหลำ0ง O หลำ�น่กวน่อ& O

66 Guan Yu กวน่อ& O O

67 Guanqiu Dian บิ๋&*ขั�วเตำ��ยน่ O ลำ&กบิ๋&*ขั�วเขั�ยม่ O

68 Guanqiu Jian O O

69 Gui Lan อ�หลำ�� O O

70 Gui Yuanjin ก�ยอวน่จ��น่ อวน่เสิ้��ยว O

71 Guo Huai O O

72 Guo Jia ก�ยแก O O

73 Guo Sheng ก*กเสิ้ง O

74 Guo Si ก�ยก� ตำ) �งโตำ*ะ O

75 Guo Tu ก)วเตำ�� อวน่เสิ้��ยว O

76 Guo Ye ก�ยเอ*ก O O

77 Guo Youzhi ก�ยฮ�วจ�� O O

ลำ&กกวน่อ&2ลำ&กกวน่อ&1

 บิ๋&*ขั�วเขั�ยม่

 ก�ยหวย (โกฉั�ย,กวยหวย)

10ขั)น่ท�

Page 23: Pinyin Samkok Thai Eng Name

F-G

ย�คที่��ปร�กัฏ2

1

3

3

1

1

1

3

1

2

3

2

2

4

1

3

1

1

Page 24: Pinyin Samkok Thai Eng Name

2

4

4

2

3

1

2

2

2

3

1

1

2

3

1

1

3

2

4

2

1

Page 25: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1

1

3

2

1

1

3

1

3

3

1

1

3

3

2

1

1

1

1

2

1

Page 26: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1

3

2

3

4

1

4

3

2

1

2

1

1

1

1

2

3

Page 27: Pinyin Samkok Thai Eng Name

H - I

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Han Dang O O 1

2 Han Fu ฮ)น่ฮก O O 1

3 Han Hao ฮ)น่โฮ O O 2

4 Han Heng ฮ)น่หอง อวน่เสิ้��ยว O 1

5 Han Ji ห)น่ค��ย O O 3

6 Han Juzi ฮ)น่จ&ก�� อวน่เสิ้��ยว O 1

7 Han Meng ฮ)น่เบิ๋�ง อวน่เสิ้��ยว O 1

8 Han Rong ฮ)น่หยง O O 1

9 Han Song ฮ)น่สิ้ง เลำ��เป�ยว O 1

10 Han Sui O O O 1

11 Han Xian ห)น่เซุ�ยม่ อวน่สิ้�ด O 1

12 Han Xuan ฮ)น่เห�ยน่ O O 2

13 Han Yin ห)น่อ��น่ อวน่สิ้�ด O 1

14 Han De ฮ)น่เตำ*ก O เก��ยง O 3

15 Han Qi ฮ)น่ก�� O เก��ยง O 3

16 Han Qiong ฮ)น่เขัง O เก��ยง O 3

17 Han Xuan ฮ)น่เห�ยน่ O O 2

18 Han Yao ฮ)น่เอ��ยว O เก��ยง O 3

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 ฮ)น่ตำ�ง

 ห)น่ซุ�ย

Page 28: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Han Ying ฮ)น่เอ�ง O เก��ยง O 3

20 Han Zhen อ)น่เจ�ง O O 3

21 Han Zhong ฮ)-น่ตำ�ง โจรผ้�เหลำ#อง O 1

22 Han Zong ฮ)-น่จ�ง O O 4

23 Hao Meng หลำ)น่เป'ง ลำ�โป' O 1

24 Hao Zhao เฮกเจ�ยว O O 3

25 He He โอจ)บิ๋ O O 2

26 He Jin โฮจ��น่ O O 1

27 He Man โฮป9น่ โจรผ้�เหลำ#อง O 1

28 He Meng หลำ)น่เป'ง ลำ�โป' O 1

29 He Miao โฮเบิ๋��ยว O O 1

30 He Ping โฮเป2ง O O 3

31 He Yan โฮอ)�น่ O O 3

32 He Yi โฮง� โจรผ้�เหลำ#อง O 1

33 He Yong โหหยอง โฮจ��น่ O 1

34 He Zeng โฮเจง O O 4

35 He Zhi เหอจ#�อ O O 4

36 Hou Cao เฮ�โจ ลำ�โป' O 1

37 Hou Cheng ลำ�โป' O 1

38 Hou Lan เห�ลำ�� O 1

39 Hou Xuan เฮ�ชวน่ O ห)น่ซุ�ย O 2

โฮเสิ้ง(เฮ�เสิ้0ง)

10ขั)น่ท�

Page 29: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Hu Ban งอป9� น่ O อองเซุ*ก O 1

41 Hu Cai โฮจ��ย O O 1

42 Hu Chier ซุกย� ตำ) �งโตำ*ะ O 1

43 Hu Fen O O 4

44 Hu Hua โฮห)ว O O 1

45 Hu Ji O O 3

46 Hu Juer เฮ�เฉั�ย เตำ�ยวสิ้��ว O 1

47 Hu Lie เฮ�เหลำก O O 4

48 Hu Miao ห&เหม่�-ยว O O 1

49 Hu Yuan เฮ�เก�ยน่ O O 4

50 Hu Zhen โฮจ��น่ ตำ)�งโตำ*ะ O 1

51 Hu Zhi เฮจ�ด O O 3

52 Hu Zhong อ�วตำ�ง O O 3

53 Hu Zong ห&ซุง O O 4

54 Hu Zun O O 3

55 Hua Jiao O O 4

56 Hua Tuo หม่อฮ)วโตำ� O 1

57 Hua Xiong ฮ)วหยง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

58 Hua Xin ฮ)วห�ม่ O O O 1

59 Hua Yong ฮ)�วเอ�ง O O 4

60 Huan Fan ฮวน่หอม่ O O 3

เฮ�ห�น่(ห�อห�น่)

เฮ�เจ(เปงจ��)

โฮจ��น่(อ�วจ��น่)

ห)วเหอ(หองหยก)

Page 30: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Huan Ji ฮวน่ก�ย O O 1

62 Huan Jia หวน่แก O O 4

63 Huan Jie หองไก� O O 3

64 Huan Yi ฮวน่อ� O O 4

65 Huang Chenyan ฮองเสิ้งหง)น่ พ่�อตำ�ขังเบิ๋ง 3

66 Huang Chong หวน่จง O O 4

67 Huang Gai O O 1

68 Huang Hao ฮ�ยโฮ O O 4

69 Huang Kui อ�ยก��ย O O 2

70 Huang Quan O O เลำ��เจ��ยง O 2

71 Huang Shao อ�ยเซุ�ยว โจรผ้�เหลำ#อง O 1

72 Huang Wan อ�ยอ�วน่ ตำ)�งโตำ*ะ O 1

73 Huang Zhong O ฮ)น่เห�ยน่ O 2

74 Huang Zu เลำ��เป�ยว O 1

75 Huangfu Kai ฮองฝู่&ขั��ย O O 4

76 Huangfu Li ฮองห&เฮ�ยบิ๋ O O 1

77 Huangfu Song ฮองฮ&สิ้ง O O 1

78 Huo Jun ง)กจ�น่ O เลำ��เป�ยว O 2

79 Huo Yi ควอเก�อ O O 4

 อ�ยก�ย

อ�ยก�วน่(หองกวน่)

 ฮองตำง  หองจอ

Page 31: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 32: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 33: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 34: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 35: Pinyin Samkok Thai Eng Name

J - K

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Ji Ling อวน่สิ้�ด O 1

2 Ji Mao เก�ยดเม่� ลำ&กเก�ยดเป2ง 2

3 Ji Mu เก�ยดบิ๋ก ลำ&กเก�ยดเป2ง 2

4 Ji Ping หม่อเก�ยดเป2ง O O 1

5 Jia Chong ก�อ�น่ O ลำ&กก�ก��ย O 4

6 Jia Fan แกหวน่ กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

7 Jia Hua แกห)ว O O 2

8 Jia Kui ก�ก��ย O O 2

9 Jia Xu ก�เซุ�-ยง O ตำ)�งโตำ*ะ O 1

10 Jian Shuo เก�ยน่สิ้�ด O 1

11 Jian Yong ก)น่หยง O O 1

12 Jiang Ban เจ�ยวป9� น่ O O 4

13 Jiang Bin เจ�ยวป�น่ O O 4

14 Jiang Gan เจ�ยวก�น่ O O 2

15 Jiang Ji เจ�ยวเจ O O 2

16 Jiang Qi เจ�ยวก�� อวน่เสิ้��ยว O 1

17 Jiang Qin O O 1

18 Jiang Shu เจ�ยวสิ้� O O 4

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 ก�เหลำง

10ขั)น่ท�

เจ�ยวขั�ม่(จ�วขั�ม่)

Page 36: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Jiang Wan O O 2

20 Jiang Wei O O O 3

21 Jiang Xian เจ�ยวเอ��ยน่ O O 4

22 Jiang Xu เก�ยงขั�ม่ O O 2

23 Jiang Yan เจ�ยวเอ��ยน่ O O 4

24 Jiang Yiqu เจ�ยวหง� อวน่เสิ้��ยว O 1

25 Jiao Bing เจ�เปง O O 2

26 Jiao Bo เจ�ยวเป=ก O O 4

27 Jiao Chu เจ�ยวเห�ย O อวน่เสิ้��ยว O 1

28 Jiao Yi เจ�ยวอ�� O O 4

29 Jinhua Sanjie ก�ม่หวน่ ม่��น่ O 3

30 Jin Shang ก�ม่เซุ�-ยง อวน่สิ้�ด O 1

31 Jin Xiang ก�ม่เซุ*ยง O O 3

32 Jin Xuan ก�ม่สิ้วน่ O O 2

33 Jin Yi ก�ม่ห)น่ O O 2

34 Ju Gu จองก�� อวน่เสิ้��ยว O 1

35 Ju Shou ช�สิ้�ว อวน่เสิ้��ยว O 1

36 Kan Ze ง��เตำ*ก O O 2

37 King Kebi Neng ห�อป�- กษั)ตำร�ย?เก��ยง O 3

38 Kong Rong ขังหยง O O O 1

39 Kong Xiu ขังสิ้��ว O O 1

 เจ�ยวอวน่  เก�ยงอ�ย

Page 37: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Kong Yu คงหย�บิ๋ เลำ��เป�ยว O 1

41 Kong Zhou ขังม่อ O O 1

42 Kuai Liang เกงเหลำ�ยง เลำ��เป�ยว O 1

43 Kuai Yue เกงอวด เลำ��เป�ยว O 1

44 Kui Gu อ�ยกอ เตำ�ยวเอ��ยง O 1

Page 38: Pinyin Samkok Thai Eng Name

ว�งย�โจโฉั

Page 39: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 40: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 41: Pinyin Samkok Thai Eng Name

L

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Lai Min ไลำบิ๋�น่ O O 3

2 Lei Bo ลำ�ยป=ก อวน่สิ้�ด O 1

3 Lei Tong ลำ�ยตำ�อง O เลำ��เจ��ยง O 2

4 Lei Xu ลำ�ยฉั� เลำ��เป�ยว O 1

5 Li Bie ลำ�เป=ก ลำ�ฉั�ย O 1

6 Li Deng โลำหอง อวน่สิ้�ด O 1

7 Li Dian ลำ�เตำ�ยน่ O O 1

8 Li Du ลำ�ป& O O 4

9 Li Fang ลำ�ฮอง O ลำ�โป' O 1

10 Li Fu ลำ�ฮก O O 3

11 Li Gu ลำ�จ& O O 3

12 Li Gui ลำ�ก��ย เลำ��เป�ยว O 2

13 Li Hu ลำ�เฮ� O O 4

14 Li Hui ลำ�อ��น่ O เลำ��เจ��ยง O 2

15 Li Jue ตำ)�งโตำ*ะ O 1

16 Li Kan ลำ�ขั�� ห)น่ซุ�ย O 2

17 Li Meng ลำ�บิ๋อง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

18 Li Mu ลำ�ห& อวน่เสิ้��ยว O 1

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 ลำ�ฉั�ย

Page 42: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Li Peng ลำ�เพ่ง O O 4

20 Li Qiu หลำ�-ฉั�ว O O 4

21 Li Qu ลำ�ตำ*ก O O 2

22 Li Ru ลำ�ย& ตำ) �งโตำ*ะ O 1

23 Li Sheng หลำ�ซุ�น่ O O 3

24 Li Su ลำ�ซุก ตำ)�งโตำ*ะ O 1

25 Li Teng O ลำ&กลำ�เง�ยม่ O 3

26 Li Tong O O 1

27 Li Xian ลำ�เซุ�ยม่ ลำ�ฉั�ย O 1

28 Li Xin ลำ�ห�ม่ O O 3

29 Li Yan O เลำ��เจ��ยง O 2

30 Li Yi ลำ�อ�� O O 3

31 Li Yue ลำ�ง)ก O O 1

32 Li Zhuan ลำ�จวน่ O O 3

33 Li Zong ลำ�จ�อง O O 4

34 Liang Gang เลำ�ยงกอง อวน่สิ้�ด O 1

35 Liang Ji เลำ�-ยงก�� O O 3

36 Liang Kuan เลำงคว)น่ ม่�เฉั�ยว O 2

37 Liang Qian เลำ��ยงเขั�ยน่ O O O 3

38 Liang Xing เหลำ�ยงเหง ห)น่ซุ�ย O 2

39 Liang Xu เหลำ�ยงซุ� O O O 3

ลำ�อ�อง(ลำ�หลำวง)

ลำ�ถี้อง(ลำ�ทอง)

ลำ�เง�ยม่(ลำ�เหย�ยม่)

Page 43: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Liao Chun เลำ�ยวซุ�น่ O O 3

41 Liao Hua O โจรผ้�เหลำ#อง O 1

42 Liao Li เลำ�ยวลำ�- O O 3

43 Ling Bao เหลำงเป� เลำ��เจ��ยง O 2

44 Ling Cao เลำ�งโฉั O O 1

45 Ling Tong O ลำ&กเลำ�งโฉั O 2

46 Liu An เลำ��อ)�น่ O 1

47 Liu Ba เลำ��ป2� O เลำ��เจ��ยง O 2

48 Liu Bao เลำ��เป2� O 3

49 Liu Bei เลำ��ป�- O O 1

50 Liu Biao เลำ��เป�ยว O O 1

51 Liu Chan เลำ��ขั�� O O 4

52 Liu Cheng เลำ��เสิ้ง O O 4

53 Liu Dai เลำ��ตำ�ย O O O 1

54 Liu Dan เลำ��ตำ)ด O O 4

55 Liu Dao เลำ��เอ�ยว O O 4

56 Liu Du เลำ��เตำ� O O O 2

57 Liu Fan เลำ��เฉั�ย O O 1

58 Liu Fang O O 3

59 Liu Fei ลำ�วฮ& กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

60 Liu Feng O O 2

 เลำ�ยวห)ว

 เลำ�งทอง

ลำ�กเลำ��เสิ้��ยน่5

ลำ&กเลำ��เสิ้��ยน่2

 เลำ��ฮอง

 เลำ��ฮอง

Page 44: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Liu Fu เลำ��ฮก O O 2

62 Liu Gui เลำ��ก��ย เลำ��เจ��ยง O 2

63 Liu He เลำ��เหอ O O 3

64 Liu Hu เลำ��เก�ง O O 1

65 Liu Ju เลำ��ก� O O 4

66 Liu Jun เลำ��ยวน่ เลำ��เจ��ยง O 2

67 Liu Li เลำ��ลำ� O ลำ&กเลำ��ป�- O 3

68 Liu Lue เลำ��เลำ�ยก O O 4

69 Liu Mi เลำ��ป�ด O O O 2

70 Liu Min เลำ��ป�� น่ O O 3

71 Liu Ning หลำ�วหน่�ง O O 3

72 Liu Pan เลำ��ผ้วน่ O O O 2

73 Liu Pi เลำ��เพ่0ก O โจรผ้�เหลำ#อง O 1

74 Liu Ping หลำ�วผ้�ง O O 4

75 Liu Qi เลำ��ก�� ลำ&กเลำ��เป�ยว O 1

76 Liu Rui เลำ��ยอย O O 4

77 Liu Shan O O 2

78 Liu Shao เลำ��เซุ�ยว O O 3

79 Liu Shi หลำ�วซุ� O O 4

80 Liu Tao เลำ��โตำ� O O 1

81 Liu Wan เลำ��อวน่ O O 1

ลำ&กเลำ��เสิ้��ยน่7

ลำ&กเลำ��เสิ้��ยน่1

เลำ��เสิ้��ยน่(อ�เตำ*�)

Page 45: Pinyin Samkok Thai Eng Name

82 Liu Xi เลำ��ฮ� O ลำ&กเลำ��ฮก O 2

83 Liu Xian พ่ระเจ�เห��ยน่เตำ กษั)ตำร�ย? O 1

84 Liu Xiang เลำ��เห�ยน่ O ลำ&กเลำ��เตำ� O 2

85 Liu Xin เลำ��เซุ�ยน่ เลำ��เป�ยว O 2

86 Liu Xu หลำ�วซุ�น่ O O 1

87 Liu Xue เลำ��สิ้�น่ O O 4

88 Liu Xun เลำ��ช�น่ ลำ&กเลำ��เจ��ยง O 2

89 Liu Yan O O 1

90 Liu Yang เลำ��เหย�ยน่ O O 3

91 Liu Yao เลำ��อ��ว O O 1

92 Liu Ye O O 1

93 Liu Yu เลำ��หง� O O 1

94 Liu Yue เลำ��เอ�ยน่ O O 1

95 Liu Yung เลำ��หย)ง O ลำ&กเลำ��ป�- O 3

96 Liu Zan เลำ��จ�น่ O O 4

97 Liu Zang เลำ��เบิ๋� O O 4

98 Liu Zhang O O 1

99 Liu Zhong เลำ��จอง O O 4

100 Liu Ziyang เลำ��จ&เจ��ยง เตำงโป' O 1

101 Liu Zong เลำ��จ�อง ลำ&กเลำ��เป�ยว O 1

102 Lou Xuan โหลำวเสิ้�ยน่ O O 4

ลำ&กเลำ��เสิ้��ยน่6

เลำ��เอ��ยน่(เลำ��เอ�ยง)

 เลำ��ห)ว

ลำ&กเลำ��สิ้��ยน่4

 เลำ��เจ��ยงลำ&กเลำ��เสิ้��ยน่3

Page 46: Pinyin Samkok Thai Eng Name

103 Lou Zibo โหลำวจ#-อโปว น่)กพ่รตำ 2

104 Lu Ba ลำ�ป� O ลำ&กลำ�บิ๋อง O 2

105 Lu Boshe หลำ�แปะเฉั�ย โจโฉัฆ่�� 1

106 Lu Bu O O 1

107 Lu Chang ลำ�เสิ้�ยง O O 2

108 Lu Dai ลำ�ตำ�ย O O 4

109 Lu Fan O อวน่สิ้�ด O 1

110 Lu Gang ลำ&�ค)ง O O 1

111 Lu Gong ลำ�ก�ง เลำ��เป�ยว O 1

112 Lu Ji ลำกเจ*ก O O 2

113 Lu Jing ลำ&�จ�-ง O O 4

114 Lu Ju ลำ�ก� O O 4

115 Lu Kai ลำ�ค� O O 3

116 Lu Kang O ลำ&กลำกซุ�น่ O 4

117 Lu Kuai ลำ&�ขั��ย O O 4

118 Lu Kuang ลำ�กอง O อวน่เสิ้��ยว O 1

119 Lu Kui หลำ&�ค�ย ตำ)�งโตำ*ะ O 1

120 Lu Meng O O 2

121 Lu Qian ลำ�ยอย O O 1

122 Lu Su O O 1

123 Lu Weihuang ลำ�อ�ยหอง อวน่เสิ้��ยว O 1

 ลำ�โป'

 ลำ�หอม่

 ลำกขัอง

 ลำ�บิ๋อง

 โลำซุก

Page 47: Pinyin Samkok Thai Eng Name

124 Lu Xiang ลำ�เซุ�ยง O อวน่เสิ้��ยว O 1

125 Lu Xu หลำ&ซุ�น่ O O 4

126 Lu Xun O O 2

127 Lu Yin ลำ�หง� O เลำ��เจ��ยง O 2

128 Lu Zhao ลำ�อเจ�ยว O O 1

129 Lu Zhi โลำตำ�ด O 1

130 Lu Zhu เลำ��จ�� O O 3

131 Lun Zhi ลำ�น่ตำ�ด กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

132 Luo Tong ลำ�อถี้�ง O O 2

 ลำกซุ�น่

อ.เลำ��ป�-

Page 48: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 49: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 50: Pinyin Samkok Thai Eng Name

ฆ่��เม่�ยใหเลำ��ป�- ก�น่เน่#�อ

Page 51: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 52: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 53: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 54: Pinyin Samkok Thai Eng Name
Page 55: Pinyin Samkok Thai Eng Name

M - N - O

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Ma Chao O ลำ&กม่�เทง O 1

2 Ma Dai O หลำ�น่ม่�เทง O 2

3 Ma Han ม่�ห)�น่ เลำ��เจ��ยง O 2

4 Ma Jun ม่�ก��น่ O O 3

5 Ma Liang O O 2

6 Ma Miao ม่�เช�ยว O O O 4

7 Ma Midi ม่�หย�ด ตำ)�งโตำ*ะ O 1

8 Ma Su O O 2

9 Ma Sui ม่�ซุ& � พ่�อม่�เทง O 2

10 Ma Teng O O 1

11 Ma Tie ม่�เท�ยด ลำ&กม่�เทง O 2

12 Ma Wan ม่�อวน่ ห)น่ซุ�ย O 2

13 Ma Xiu ม่�ฮ�ว ลำ&กม่�เทง O 2

14 Ma Yan ม่�เอ��ยน่ O อวน่เสิ้��ยว O 1

15 Ma Yu ม่�ฮ& O O 1

16 Ma Yun ม่�อ�� O O 3

17 Ma Yuanyi ม่�อวน่ย�- โจรผ้�เหลำ#อง O 1

18 Ma Zheng ม่�ตำง O O 3

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 ม่�เฉั�ยว  ม่�ตำ�ย

 ม่�เลำ��ยง

 ม่�เจ0ก

 ม่�เทง

Page 56: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Ma Zhong ม่�ตำ�ง O O 2

20 Ma Zun ม่�จ�น่ O O 3

21 Man Chong หม่)น่ทอง O O 1

22 Mang Yachang เง�ยม่เตำ�ยง ม่��น่ O 3

23 Mao Dun เป=กตำ�น่ O O 1

24 Mao Jie O O 1

25 Meng Da O O เลำ��เจ��ยง O 2

26 Meng Gongwei เบิ๋งคงอ�ย เพ่#-อน่ขังเบิ๋ง 2

27 Meng Guang เบิ๋งกอง O O 3

28 Meng Huo ม่��น่อ�อง O 3

29 Meng Jia เบิ๋งเจ�ยด พ่�-ช�ยเบิ๋งเฮก 3

30 Meng Tan เบิ๋งท)น่ O O 1

31 Meng You เบิ๋งฮ�ว น่องเบิ๋งเฮ0ก O 3

32 Meng Zong เบิ๋งจ�อง O O 4

33 Mi Dang ป�ตำ�อง เก��ยงอ�อง O 4

34 Mi Fang O O 1

35 Mi Heng ย�-เอ�ง O O 1

36 Mi Zhu บิ๋�ตำ*ก O โตำเก��ยม่ O 1

37 Miao Ze เบิ๋�ยวเตำ*ก O O 2

38 Min Gong บิ๋�น่ขัอง O O 1

39 Morong Lie บิ๋)วเหลำ�ยด O O 2

 ม่อก�ย เบิ๋งตำ)ด

 เบิ๋งเฮ0ก

 บิ๋�ฮอง

Page 57: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Mu Lu เจ�บิ๋กลำก ม่��น่ O 3

41 Mu Shun บิ๋อกสิ้�น่ O เตำ�ยวเอ��ยง O 1

42 Ning Sui เบิ๋งซุ�ย O O 4

43 Niu Fu เขัยตำ)�งโตำ*ะ O 1

44 Niu Jin ง�วขั��ม่ O O 2

45 Ou Xing ค&เสิ้ง โจร O 1

ง�วฮ&(หน่�วป&%)

Page 58: Pinyin Samkok Thai Eng Name

P - Q - R

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Pan Feng พ่)วหอง ฮ)น่ฮก O 1

2 Pan Ju พ่)วก�� O O 3

3 Pan Jun พ่)วโยย O O O 2

4 Pan Yin พ่)วอ��น่ O O 1

5 Pan Sui ลำ�อซุ�ย O O 3

6 Pan Zhang พ่)วเจ��ยง O O 2

7 Pang De บิ๋)งเตำ*ก O ม่�เทง O 2

8 Pang Degong บิ๋)งเตำ*กก�ง O 2

9 Pang Rou บิ๋)งย�ว O O 2

10 Pang Shu บิ๋)งสิ้� ลำ�โป' O 1

11 Pang Tong O O 2

12 Pang Xi บิ๋)งย�- เลำ��เจ��ยง O 2

13 Pei Jing ปวยเก�ง O O 3

14 Pei Xiu ห�ยสิ้�ว O O 4

15 Pei Xu เปยซุ�- O O 3

16 Pei Yuanshao ห�ยง�วน่เสิ้�ยว โจรผ้�เหลำ#อง O 1

17 Peng An แพ่อ)�น่ อวน่เสิ้��ยว O 1

18 Peng Bo แพ่�เป=ก O O 1

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 บิ๋)งทอง (ซุ#-องวน่)

Page 59: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Peng He แพ่โท O O 4

20 Peng Ji อวน่เสิ้��ยว O 1

21 Peng Yang แพ่เอ��ยว O เลำ��เจ��ยง O 2

22 Pu Jing เภ�เจ�ง O 1

23 Puyang Xing ผ้&�หย)งซุ�-ง O O 4

24 Qian Hong ตำ)น่หอง O O 4

25 Qiao Mao O O 1

26 Qiao Rui เตำ�ยวเสิ้ง อวน่สิ้�ด O 1

27 Qiao Zhou เจ�ยวจ��ว O เลำ��เจ��ยง O 2

28 Qin Lang จ�น่ลำ�ง O O 3

29 Qin Liang จ��น่เหลำ�ยง O O 3

30 Qin Mi O เลำ��เจ��ยง O 2

31 Qin Ming จ�น่เบิ๋ง O O 3

32 Qin Qi จ�น่ก�� O O 1

33 Qiu Ben ค&ป�น่ O O 4

34 Qiu Jian ค&เก��ยน่ O O 4

35 Qu Yi จ*กย�- อวน่เสิ้��ยว O 1

36 Quan Duan จวน่ตำ�วน่ O O O 4

37 Quan Ji จวน่ก�� O O 4

38 Quan Shang จวน่เสิ้�ยง O O 4

39 Quan Wei จวน่ฮ�ย O O O 4

อองก�-(ฮองก��)

เตำ�ยวโป'(เฉั�ยวเหม่�)

จ��น่ป�(จ�น่ป�ด,ฉั�น่ม่�-)

Page 60: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Quan Yi จวน่เตำ*ก O O O 4

41 Quan Zong O O 3

42 Quin Quington เคงตำ�อง O 1

43 Ren Jun ย�ม่จ��น่ O O 1

44 Ren Kui ง�ม่เอ�ง O O 2

จวน่จ�อง(ฉัวน่จง)

Page 61: Pinyin Samkok Thai Eng Name

ฉั�ย�ฮองซุ& (Young Phoenix)

Page 62: Pinyin Samkok Thai Eng Name

พ่ระท�-ช�วยกวน่อ&

Page 63: Pinyin Samkok Thai Eng Name

คน่ร)บิ๋ใชตำ)งสิ้�น่

Page 64: Pinyin Samkok Thai Eng Name

S

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Sha Moke สิ้ะโม่โขั ม่��น่ O 3

2 Shan Tao ซุ�น่เถี้� O O 4

3 Shao Ti เสิ้�ท� O O 4

4 Shao Yuan เซุ�ยวหลำวน่ O O 4

5 Shen Dan ซุ�น่ตำ��� O O O 2

6 Shen Pei อวน่เสิ้��ยว O 1

7 Shen Yi ซุ�น่หง� O O O 2

8 Shen Zong ซุ�ม่เอ�ง O O 4

9 Sheng Bo เซุงฮ& O O 3

10 Shi Bao สิ้#อเป� O O 4

11 Shi Guangyuan โจ*ะก�งหงวน่ เพ่#-อน่ขังเบิ๋ง 2

12 Shi Huan สิ้&หวน่ O O 1

13 Shi Ji สิ้�วเจ*ก O O 3

14 Shisun Rui ซุ�น่ซุ�ย O O 1

15 Shi Shuo ช�ซุก O O 4

16 Shi Zuan สิ้�เม่� O O 4

17 Si Fan สิ้&หวน่ O O 3

18 Sima Fang สิ้�ม่�หอง O พ่�อสิ้�ม่�อ�� O 2

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 สิ้�ม่โพ่ย

Page 65: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Sima Fu สิ้�ม่�ห& O น่องสิ้�ม่�อ�� O 2

20 Sima Hui สิ้�ม่�เตำ0กโช O 2

21 Sima Juan สิ้�ม่�จ�น่ O อ�สิ้�ม่�อ�� O 2

22 Sima Lang สิ้�ม่�หลำ)ง O พ่�-สิ้�ม่�อ�� O 2

23 Sima Shi O O 3

24 Sima Wang สิ้�ม่�ปอง O ลำ&กพ่�-สิ้�ม่�เจ�ยว O 4

25 Sima Yan O O 4

26 Sima Yi O O 2

27 Sima You สิ้�ม่�ฮ�ว O O 4

28 Sima Zhao O O 3

29 Sima Zhou สิ้�ม่�เตำ��ยม่ O O 4

30 Song Bai ซุองเป=ก O O 4

31 Song Guo ซุองโก O O 1

32 Song Qian ซุงเขั�ยม่ O O 2

33 Song Xian ซุงเห�ยน่ ลำ�โป' O 1

34 Song Zhong ซุงตำ�ง เลำ��เป�ยว O 2

35 Su Fei โชห�ย หองจอ O 2

36 Su Yong เช�ห& O O 3

37 Su You โซุฮ�ว อวน่เสิ้��ยว O 1

38 Sui Lei ซุ�ยก*ก O O 1

39 Sui Yi ซุ�ยเสิ้�ยง O 1

 สิ้�ม่�สิ้& ลำ&กสิ้�ม่�อ��1

 สิ้�ม่�เอ��ยน่ ลำ&กสิ้�ม่�เจ�ยว1 สิ้�ม่�อ�� (ชงตำ*ะ)

ลำ&กสิ้�ม่�เจ�ยว2 สิ้�ม่�เจ�ยว ลำ&กสิ้�ม่�อ��2

4พ่�-น่อง

Page 66: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Sun Ce O O 1

41 Sun Chen ซุ�น่หลำ�ม่ O น่องซุ�น่จ�น่ O 4

42 Sun Deng ซุ�น่เตำ�ง O O 3

43 Sun En ซุ�น่เอ�น่ O พ่�-น่องซุ�น่หลำ�ม่ O 4

44 Sun Gan ซุ�น่ก�น่ O พ่�-น่องซุ�น่หลำ�ม่ O 4

45 Sun Gao ซุ�น่โก� O O 2

46 Sun Gong ซุ�น่หยง O พ่�อซุ�น่จ��น่ O 4

47 Sun Guan ซุ�น่กวน่ ลำ�โป' O 1

48 Sun Hao ซุ�น่โฮ O O 4

49 Sun He ซุ�น่โห O O 4

50 Sun Hu ซุ�น่ย�- O O 1

51 Sun Huan ซุ�น่หวน่ O O 3

52 Sun Ji ซุ�น่อ�� O O 4

53 Sun Jian ซุ�น่เก��ยน่ O O 1

54 Sun Jiao ซุ�น่เก�ยว O O 2

55 Sun Jing O น่องซุ�น่เก��ยน่ O 4

56 Sun Ju ซุ�น่จ�� O พ่�-น่องซุ�น่หลำ�ม่ O 4

57 Sun Jun ซุ�น่จ��น่ O หลำ�น่ซุ�น่เก��ยน่ O 4

58 Sun Kai ซุ�น่เขั O O 4

59 Sun Kan ซุ�น่ขั��ย O พ่�-น่องซุ�น่หลำ�ม่ O 4

60 Sun Kuang ซุ�น่ขัอง O O 1

 ซุ�น่เซุ0ก 4พ่�-น่อง

ลำ&กซุ�น่กวน่1

ลำ&กซุ�น่ฮ�ว1ลำ&กซุ�น่กวน่2

 ซุ�น่แจง

4พ่�-น่อง

Page 67: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Sun Lang ซุ�น่ลำอง O ลำ&กพ่�-ลำ&กน่อง O 1

62 Sun Li ซุ�น่เลำ O O 3

63 Sun Liang O O 4

64 Sun Qian ซุ�น่เขั�ยน่ O โตำเก��ยม่ O 1

65 Sun Qiao ซุ�น่เห�ยม่ O O 3

66 Sun Quan O O 1

67 Sun Ren O ลำ&กพ่�-ลำ&กน่อง O 1

68 Sun Shao O หลำ�น่ซุ�น่กวน่ O 3

69 Sun Wan ซุ�น่เป�ยน่ O O 4

70 Sun Xi ซุ�น่ซุ�-ว O O 4

71 Sun Xin ซุ�น่หลำ�ม่ O O 4

72 Sun Xiu ซุ�น่ฮ�ว O O 4

73 Sun Yi ซุ�น่เซุ�ยง O O 2

74 Sun Yin ซุ�น่ฮ� O O 4

75 Sun Zhong ซุ�น่ตำ�อง โจรผ้�เหลำ#อง O 1

76 Sun Zu ซุ�น่จ& O O 3

 ซุ�น่เหลำ�ยง ลำ&กซุ�น่กวน่3

 ซุ�น่กวน่ 4พ่�-น่องซุ�น่หย�น่(เม่�ยเลำ��ป�- )

 ซุ�น่เสิ้�ยวลำ&กซุ�น่ฮ�ว2

ลำ&กซุ�น่กวน่6

Page 68: Pinyin Samkok Thai Eng Name

T

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Taishi Ci ไทสิ้&จ& O เลำ��อ��ว O 1

2 Taishi Heng ไทสิ้&เอ��ยง O ลำ&กไทสิ้&จ& O 2

3 Tan Fu เตำ�ยวลำ� เลำ��เป�ยว O 1

4 Tan Xiong ก��หยง O O 3

5 Tang Bin ตำงป�- น่ O O 4

6 Tang Zhou ตำองจ��ว โจรผ้�เหลำ#อง O 1

7 Tang Zi ตำ�องจ& O O 4

8 Tao Jun เถี้�จ�น่ O O 4

9 Tao Qian O O 1

10 Teng Xun เถี้�งซุ�ว O O 4

11 Teng Yin เตำงอ��น่ O O 4

12 Tian Chou เตำ�ยน่ตำ��ว O อวน่เสิ้��ยว O 1

13 Tian Du เตำ�ยวอ�� O O 3

14 Tian Feng อวน่เสิ้��ยว O 1

15 Tian Kai เตำ*งไก� O O 1

16 Tian Xu เตำน่ซุก O O 4

17 Tian Zhang เถี้�ยน่จ)ง O O 4

18 Tu An เขั�อ)�น่ ม่��น่ O 3

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

  โตำเก��ยม่

 เตำ�ยน่หอง

Page 69: Pinyin Samkok Thai Eng Name

U - V - W

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Wan Chan อองเฉั�ยง O O 1

2 Wan Yu บิ๋)�น่เฮ0ก O O 4

3 Wan Zheng บิ๋)�น่เจง O O 3

4 Wang Bi อองป�ด O O 2

5 Wang Can อองซุ)น่ O เลำ��เป�ยว O 2

6 Wang Chang อองซุอง O O 4

7 Wang Chun อองตำ�น่ O O 4

8 Wang Fang อ�องหอง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

9 Wang Fu อองฮ& O O 2

10 Wang Guan อองก�วน่ O O 3

11 Wang Han อองเสิ้�ย O O 4

12 Wang Hou อองเฮ� O O 1

13 Wang Hun อองห�ย O O 4

14 Wang Ji อองก�� O O 4

15 Wang Jian อองเก��ยน่ กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

16 Wang Jing อองเก�ง O O 4

17 Wang Jun องโยย O O 4

18 Wang Kai อองก�ย ลำ�โป' O 1

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

Page 70: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Wang Kang อองค�ง O O 3

20 Wang Kuang อองขัอง O O 1

21 Wang Lang อองลำอง O O O 1

22 Wang Lei อองลำ�ย เลำ��เจ��ยง O 2

23 Wang Li อองหลำ�บิ๋ O O 1

24 Wang Lian อองเลำ��ยน่ O O 3

25 Wang Mai หว)งม่��ย O O 4

26 Wang Mou อ��อองเม่� O O 3

27 Wang Ping O O O 2

28 Wang Qi อองก��น่ O O 4

29 Wang Qin หว)งฉั� ตำ) �งโตำ*ะ O 1

30 Wang Rong อ�องหยง O O 4

31 Wang Shen อองซุ�ม่ O O 4

32 Wang Shuang อองสิ้ง O O 3

33 Wang Su อองซุก O O 3

34 Wang Tao อองโถี้ O O 4

35 Wang Wei อองอ�ย เลำ��เป�ยว O 2

36 Wang Xiang หว)งเสิ้�ยง O O 4

37 Wang Xiu อองสิ้��ว อวน่เสิ้��ยว O 1

38 Wang Yan อองตำ�-� O O 1

39 Wang Ye อองเหง�ยบิ๋ O O 4

 อองเป2ง

Page 71: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Wang Yi ฮองอ�บิ๋ O O 1

41 Wang Yun อองอ�น่ O O 1

42 Wang Ze อองเจ*ก O O 1

43 Wang Zhao อ)งเจ��ยว อวน่เสิ้��ยว O 1

44 Wang Zhen อองจ��น่ O O 4

45 Wang Zhi อองเซุ0ก O O 1

46 Wang Zhong อองตำ�ง O O 1

47 Wang Zifu จ&ฮก O O 1

48 Wei Guan อ�ยก�วน่ O O 4

49 Wei Hong อ�ยหอง O พ่�อค� 1

50 Wei Huang อ�ยหลำง O O 2

51 Wei Kai อ�ไค O O 2

52 Wei Kang อ�ยขัอง O O 2

53 Wei Miao ง�ยเบิ๋�ยว O O 4

54 Wei Ping ง�ยเป2ง O O 3

55 Wei Xu ง�ยซุก ลำ�โป' O 1

56 Wei Yan O เลำ��เป�ยว O 2

57 Wei Yin โอยเอ��ยน่ กองซุ�น่เอ��ยน่ O 3

58 Wen Chou อวน่เสิ้��ยว O 1

59 Wen Hu บิ๋�น่เฮ� O O ลำ&กบิ๋�น่ขั�ม่ O 4

60 Wen Ping O เลำ��เป�ยว O 2

 อ�ยเอ��ยน่

  บิ๋�น่ท�ว

 บิ๋�น่เพ่�ง

Page 72: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Wen Qin บิ๋�น่ขั�ม่ O O O 4

62 Wen Yang บิ๋�น่เอ�ง O O ลำ&กบิ๋�น่ขั�ม่ O 4

63 Wu Anguo บิ๋&�อ)น่ก*ก ขังเลำ�ง O 1

64 Wu Can งอซุ)น่ O O 2

65 Wu Dun งอตำ�น่ ลำ�โป' O 1

66 Wu Fu เง�ฮ& ตำ) �งโตำ*ะ O 1

67 Wu Gang งอก�ง O O 4

68 Wu Jing งอเก�ง O O 1

69 Wu Ju อ�วสิ้��ว O O 2

70 Wu Kuang เง��ขัอง โฮจ��น่ O 1

71 Wu Lan งอหลำ)น่ O เลำ��เจ��ยง O 2

72 Wu Qiong เหง�เค�ง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

73 Wu Shi โงหวน่ O O 1

74 Wu Xi งอสิ้�บิ๋ O O 1

75 Wu Yan ง�อเอ��ยน่ O O 4

76 Wu Yang อ&เย��ยน่ O O 4

77 Wu Yi งออ�� O เลำ��เจ��ยง O 2

78 Wu Zhi อ&�จ#�อ O O 2

79 Wu Zilan จ&ลำ)น่ O O 1

80 Wuhuan Chu โฮหวน่ อวน่เสิ้��ยว O 1

81 Wutu Gu ลำ�ดตำ)ดก�ด ม่��น่ O 3

Page 73: Pinyin Samkok Thai Eng Name

X

ลำ��ดั�บร�ยช#-อ สิ้)งก)ด ตำ��แหน่�ง

ย�คที่��ปร�กัฏEnglish Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Xi Ni เคหลำ� ม่��น่ O 3

2 Xi Zheng O O 3

3 Xia Jing เจ�ยเสิ้0ง O O 3

4 Xia Xun แฮซุ�น่ O O 3

5 Xia Yun เหห�ย O 1

6 Xiahou Ba O O ลำ&กแฮห)วเอ��ยน่ O 3

7 Xiahou Cun แฮห)วจ�น่ O O 2

8 Xiahou De แฮห)วเตำ*ก O O 2

9 Xiahou Dun O O 1

10 Xiahou En แฮห)วอ��น่ O O 2

11 Xiahou He แฮห)วโฮ O ลำ&กแฮห)วเอ��ยน่ O 3

12 Xiahou Hui แฮห)วฮ�ย O ลำ&กแฮห)วเอ��ยน่ O 3

13 Xiahou Jia แฮห)วเจ��ย O O 2

14 Xiahou Lan แฮห)วอ)น่ O O 2

15 Xiahou Mao แฮห)วหลำ�ม่ O ลำ&กแฮห)วเอ��ยน่ O 3

16 Xiahou Shang แฮห)วซุง O O 2

17 Xiahou Wei แฮห)วห�ย O ลำ&กแฮห)วเอ��ยน่ O 3

18 Xiahou Xian แฮห)วเสิ้�ยน่ O O 4

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

  ขั)บิ๋เจง

10ขั)น่ท� แฮห)วป2�

 แฮฮ)วตำ�น่

Page 74: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Xiahou Xuan แฮเฮ�เท�ยน่ O น่องแฮห)วป2� O 4

20 Xiahou Yuan O O 1

21 Xiang Chong เฮ�ยงทง O O 3

22 Xiang Ju เซุ�ยงก� O 3

23 Xie Xiong เจ�ยหยง O O 3

24 Xin Chang ซุ�น่เป O O 3

25 Xin Ming ซุ�น่เบิ๋ง อวน่เสิ้��ยว O 1

26 Xin Pi ซุ�น่ผ้� O อวน่เสิ้��ยว O 1

27 Xin Ping ซุ�น่เป2ง O 1

28 Xing Darong โตำ*ะเอ0ง เลำ��เตำ� O 2

29 Xing Zhen สิ้�งเจ�น่ O O 3

30 Xu Chu เค�ท& O O 1

31 Xu Ci เค�จ& O O 3

32 Xu Gong เค�ก�อง O O 1

33 Xu Huang O O 1

34 Xu Jing เค�เจง O เลำ��เจ��ยง O 2

35 Xu Liu ช�จ��วเป2ง O O 1

36 Xu Rong ซุ�เอ�ง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

37 Xu Shao เขั�เฉั�ยว ผ้&ท��น่�ยโจโฉั 1

38 Xu Shang ช�เสิ้�ยง O O 2

39 Xu Sheng O O 2

 แฮห)วเอ��ยน่

ฮ)น่ฮก,อวน่เสิ้��ยว

 ซุ�หลำง

 ช�เซุ�ง

Page 75: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Xu Shu (San Fu) O O O 2

41 Xu Si เค�ก�� ลำ�โป' O 1

42 Xu Yan สิ้ว�-เย�-ยน่ O O 3

43 Xu Yi เค�หง� O ลำ&กเค�ท& O 4

44 Xu You อวน่เสิ้��ยว O 1

45 Xu Yun เค�อ��น่ O O 3

46 Xu Zhi เค�จ� O O 2

47 Xu Zi ซุ�จ�ด O O 4

48 Xue Lan ซุ�หลำ)น่ ลำ�โป' O 1

49 Xue Li ซุ�เหลำ เลำ��อ��ว O 1

50 Xue Qiao สิ้�เก��ยว O O 3

51 Xue Rong ซุ�หย�ง O O 4

52 Xue Xu ช�ฮ& O O 4

53 Xue Yong ช�จ�อง O O 2

54 Xue Ze ช�เจ*ก O O 3

55 Xue Zong ซุ�หอง O O 2

56 Xun Cheng ซุ�น่ซุ�ม่ ฮ)น่ฮก O 1

57 Xun Kai ซุ�น่ขั��ย O O 4

58 Xun Shuang ซุ�น่ซุอง ตำ)�งโตำ*ะ O 1

59 Xun Xu ซุ�น่ซุ� O O 4

60 Xun Yi สิ้ว�น่โถี้ O O 4

ช�ซุ�(ตำ)น่ฮก)

  เขั�ฮ�ว

Page 76: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Xun You ซุ�น่ฮ�ว O หลำ�น่ซุ�น่ฮก O 1

62 Xun Yu ซุ�น่ฮก O อวน่เสิ้��ยว O 1

63 Xun Zheng ซุ�น่เจง อวน่สิ้�ด O 1

Page 77: Pinyin Samkok Thai Eng Name

Y

ลำ��ดั�บร�ยช#-อ สิ้)งก)ด

English Other

1 Ya Dan แงตำ)�น่ เก��ยง2 Yan Baihu เง�ยม่แปะฮอ O

3 Yan Guang ย��ก�ง กองซุ�น่จ�น่4 Yan Jun เหย�ยม่จ�น่ O

5 Yan Liang อวน่เสิ้��ยว6 Yan Ming ฮ)น่เบิ๋ง O

7 Yan Pu เง�ยม่เภ� เตำ�ยวลำ�อ8 Yan Xiang เอ�ยม่เซุ�ยง อวน่สิ้�ด9 Yan Yan O เลำ��เจ��ยง

10 Yan Yu เง�ยม่อ�� เง�ยม่แปะฮอ11 Yan Yun เง�ยม่อ& O

12 Yan Zheng ลำ��แจง โจรผ้�เหลำ#อง13 Yan Zhi เง�ยม่จ#�อ O

14 Yang Ang เอ�ยวหง เตำ�ยวลำ�อ15 Yang Biao เอ�ยวป�ว ตำ)�งโตำ*ะ16 Yang Bo เอ�ยวเป=ก เตำ�ยวลำ�อ17 Yang Chou เอ�ยวสิ้�ว เตำ�ยวเอ��ยง18 Yang Dajiang เอ�ยวไตำเจ�ยว อวน่สิ้�ด19 Yang Fang(Feng) เอ�ยงหอง ม่��น่20 Yang Feng เอ�ยวฮอง อวน่สิ้�ด21 Yang Fu เอ�ยวฮ& O

22 Yang Hong เอ�ยวฮง O

23 Yang Hu เอ�ยวเก�� O

24 Yang Huai เอ�ยวหวย เลำ��เจ��ยง25 Yang Ji หย)งจ�� O

26 Yang Jin หย)งจ��น่ O

27 Yang Lin เอ�ยวเหลำง ฮ)น่เห�ยน่28 Yang Ling เอ�ยวเหลำง O

29 Yang Mi เอ�ยวป�ด O

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 ง)น่เหลำ�ยง

 เง�ยม่หง)น่

Page 78: Pinyin Samkok Thai Eng Name

30 Yang Qi เอ�ยวก� O

31 Yang Qiu เอ�ยวฉั�ว O ห)น่ซุ�ย32 Yang Qun หย)งฉั�น่ O

33 Yang Ren เอ�ยวเห�ยม่ เตำ�ยวลำ�อ34 Yang Song เอ�ยวสิ้ง เตำ�ยวลำ�อ35 Yang Xin เอ�ยวห)ว O

36 Yang Xiu O ลำ&กเอ�ยวป�ว37 Yang Yi เอ�ยวหง� O

38 Yang Zong เอ�ยวจ�ง O

39 Yang Zuo เอ�ยวจอ กองซุ�น่เอ��ยน่40 Yi Ji อ�เจ��ย O เลำ��เป�ยว41 Yin Damu อ�น่ตำ�ยบิ๋ก O

42 Yin Feng อ�ฟิ%ง O

43 Yin Kai อ�น่ไก� อวน่เสิ้��ยว44 Yin Li อ�น่เลำ ลำ�โป'45 Yin Mo อ�น่เบิ๋ด O

46 Yin Ku สิ้�ม่เอ�ง อวน่เสิ้��ยว47 Yin Shang อ�น่เช�ยง O

48 Ying Shao เองเตำ�ยว O

49 Yong Kai ยงค� O ม่��น่50 Yu Fan ย�หวน่ O อ�องหลำอง51 Yu Ji อ�เก�ยด O น่)กพ่รตำ52 Yu Jin อ�ก��ม่ O

53 Yu Mi อ�ป� เลำ��อ��ว54 Yu Quan อ�จวน่ O

55 Yu She ย&สิ้�ด อวน่สิ้�ด56 Yu Song ง�สิ้ง O

57 Yuan Lin อวน่หลำ�ม่ O

58 Yuan Shang ลำ&กอวน่เสิ้��ยว59 Yuan Shao อวน่เสิ้��ยว60 Yuan Shu อวน่สิ้�ด O

61 Yuan Tan อวน่ถี้�� ลำ&กอวน่เสิ้��ยว62 Yuan Wei อวน่หง�ย อ�อวน่เสิ้��ยว

 เอ�ยวสิ้��ว

 อวน่ซุง อวน่เสิ้��ยว

Page 79: Pinyin Samkok Thai Eng Name

63 Yuan Xi อวน่ฮ� ลำ&กอวน่เสิ้��ยว64 Yuan Xing เหย�ยน่จ��ง O

65 Yuan Yi อวน่อ��ย O

66 Yuan Yin อวน่อ��น่ หลำ�น่อวน่สิ้�ด67 Yue Chen ง)กหลำ�ม่ O ลำ&กง)กจ��น่68 Yue Ji อองก�ด เก��ยง69 Yue Jing ง)กจ��น่ O

70 Yue Jiu ง)กจ�ว อวน่สิ้�ด

Page 80: Pinyin Samkok Thai Eng Name

Y

ตำ��แหน่�งย�คที่��ปร�กัฏนั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

O 3

O 1

O 1

O 2

O 1

O 2

O 2

O 1

O 2

O 1

O 4

O 1

3

O 2

O 1

O 2

O 1

O 1

O 3

O 1

O 2

O 3

O 4

O 2

O 4

O 3

O 2

O 3

O 1

Page 81: Pinyin Samkok Thai Eng Name

O 1

O 2

O 3

O 2

O 2

O 4

O 2

O 3

O 3

O 3

O 2

O 3

O 2

O 1

O 1

O 3

O 1

O 3

O 1

O 3

O 1

1

O 1

O 1

O 4

O 1

O 4

O 3ลำ&กอวน่เสิ้��ยว O 1

O 1

O 1ลำ&กอวน่เสิ้��ยว O 1

O 1

Page 82: Pinyin Samkok Thai Eng Name

ลำ&กอวน่เสิ้��ยว O 1

O 4

O 1หลำ�น่อวน่สิ้�ด O 1

O 3

O 3

O 1

O 1

Page 83: Pinyin Samkok Thai Eng Name

Z

ลำ��ดั�บร�ยชื่�อ สั�งกั�ดั ตำ��แหน่�ง

English Other นั�กัรบ กั�นัซือ ขุ�นันั�ง

1 Zang Ba จงป'� O ลำ�โป' O

2 Ze Rong ฉักหยง เลำ��อ��ว O

3 Zeng Xuan เจงสิ้วน่ O O

4 Zhai Yuan เตำ*กหงวน่ O O

5 Zhang Ba (Bao) เตำ�ยวโป' โจรผ้�เหลำ#อง O

6 Zhang Bao O O

7 Zhang Bu เตำ�ยวเป2� O O

8 Zhang Chao เตำ�ยวเจ��ยว น่องเตำ�ยวเม่� O

9 Zhang Chun เตำ�ยวซุ� �น่ กบิ๋ฏ O

10 Zhang Da เตำ�ยวตำ)ด O ฆ่��เตำ�ยวห�ย O

11 Zhang Dang เตำ�ยวตำ�อง O O

12 Zhang Fei O O

13 Zhang Han เตำ�ยวห)ว ห)น่ซุ�ย O

14 Zhang He O อวน่เสิ้��ยว O

15 Zhang Hi เตำ�ยวห�ว O ลำ&กเตำ�ยวเจ�ยว O

16 Zhang Hong เตำ�ยวเห�ยน่ O O

17 Zhang Hu เตำ�ยวฮอ O ลำ&กเตำ�ยวเลำ��ยว O

18 Zhang Hua เตำ�ยวห)ว O O

ร�ยชื่�อตั�วลำะคร 3 กั�กั

ว�ยกั�กั (Wei) จกักั�กั (Shu) ง�อกั�กั ( Wu )

 เตำ�ยวเป�

 เตำ�ยวห�ย

 เตำ�ยวค)บิ๋

Page 84: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Zhang Hui เตำ�ยวเฮ� หองจอ O

20 Zhang Ji เตำ�ยวเจ ตำ)�งโตำ*ะ O

21 Zhang Jia เตำ�ยวก�� O O

22 Zhang Jie เตำ�ยวเจ*ก O O

23 Zhang Jian เตำ�ยวเค�ยม่ เลำ��เป�ยว O

24 Zhang Ju เตำ�ยวก� กบิ๋ฏ O

25 Zhang Jue (Jiao) เตำ�ยวก*ก โจรผ้�เหลำ#อง O

26 Zhang Jun เตำ�ยวก��น่ O O

27 Zhang Jung จ)งจ�น่ O O

28 Zhang Kai เตำ�ยวค� โตำเก��ยม่ O

29 Zhang Lian(Liang) เตำ�ยวเหลำ�ยง โจรผ้�เหลำ#อง O

30 Zhang Liao เตำ�ยวเลำ��ยว O ลำ�โป' O

31 Zhang Lu O O

32 Zhang Mao เตำ�ยวป'อ O O

33 Zhang Mi จ�งม่�- O O

34 Zhang Miao เตำ�ยวเม่� O O

35 Zhang Ming โจเบิ๋*ง O O

36 Zhang Nan เตำ�ยวหลำ�� O O

37 Zhang Neng เจ�ยวหลำ�� O อวน่เสิ้��ยว O

38 Zhang Ni เตำ�ยวหง� O O

39 Zhang Pu เตำ�ยวเภ� O O

 เตำ�ยวลำ�อ

Page 85: Pinyin Samkok Thai Eng Name

40 Zhang Qi เตำ�ยวอ�บิ๋ O O

41 Zhang Qiu เตำ�ยวก��ว O O

42 Zhang Rang เตำ�ยวเหย�ยง O

43 Zhang Ren เตำ�ยวหย�ม่ เลำ��เจ��ยง O

44 Zhang Shang จ)งซุ)-ง O O

45 Zhang Shao เตำ�ยวเสิ้�ยว O O

46 Zhang Si เตำ�ยวฮ� O O

47 Zhang Song O เลำ��เจ��ยง O

48 Zhang Su เตำ�ยวซุก เลำ��เจ��ยง O

49 Zhang Tao เตำ�ยวโถี้ O O

50 Zhang Te เตำ�ยวเตำ*ก O O

51 Zhang Ti เตำ�ยวเค� O O

52 Zhang Wan ตำ)�งโตำ*ะ O

53 Zhang Wei เตำ�ยวโอย น่องเตำ�ยวลำ�อ O

54 Zhang Wen O O

55 Zhang Wu เตำ�ยวบิ๋& เลำ��เป�ยว O

56 Zhang Xian เตำ�ยวเสิ้�ยน่ เลำ��เป�ยว O

57 Zhang Xiang จ)งเซุ�-ยง O O

58 Zhang Xiu O เตำ�ยวเจ O

59 Zhang Xun เตำ�ยวห�น่ อวน่สิ้�ด O

60 Zhang Yan เตำ�ยวเอ��ยน่ O O

10ขั)น่ท�

 เตำ�ยวสิ้ง

 เตำ�ยวอ��น่

 เตำ�ยวอ��น่

 เตำ�ยวสิ้��ว

Page 86: Pinyin Samkok Thai Eng Name

61 Zhang Yang เตำ�ยวเอ��ยง O O

62 Zhang Yi O เลำ��เจ��ยง O

63 Zhang Yin เตำ�ยวอ��ม่ O O

64 Zhang Ying เตำ�ยวเอ�ง เลำ��อ��ว O

65 Zhang Yue เตำ�ยวเอ�ยด O O

66 Zhang Yun O เลำ��เป�ยว O

67 Zhang Zhao O O

68 Zhang Zhu เตำ�ยวค� O O

69 Zhang Zi เตำ�ยวค� O อวน่เสิ้��ยว O

70 Zhang Zun เตำ�ยวจ��น่ O หลำ�น่เตำ�ยวห�ย O

71 Zhao Ang เตำ�ยวก)�ง O O

72 Zhao Chen เตำ�ยวหง�ม่ ตำ)�งโตำ*ะ O

73 Zhao Fan เตำ�ยวหอม่ O O O

74 Zhao Guang เตำ�ยวกอง O ลำ&กจ&ลำ�ง O

75 Zhao Hong เตำ�ยวฮ�อง โจรผ้�เหลำ#อง O

76 Zhao Lei เตำ�ยวลำ�ย O O

77 Zhao Meng เตำ�ยวเปง O O

78 Zhao Qi เตำ�ยวก� ตำ) �งโตำ*ะ O

79 Zhao Qu เตำ�ยวเหง ม่�เฉั�ยว O

80 Zhao Rong เตำ�ยวหยง O O

81 Zhao Rui เตำ�ยวโยย อวน่เสิ้��ยว O

 เตำ�ยวเอ*ก

 เตำ�ยวอ��น่ เตำ�ยวเจ�ยว

Page 87: Pinyin Samkok Thai Eng Name

82 Zhao Tong เตำ�ยวหอง O ลำ&กจ&ลำ�ง O

83 Zhao Yan เอ�ยวง)น่ O O

84 Zhao Yue เตำ�ยวเอ�Aย ม่�เฉั�ยว O

85 Zhao Yun O O

86 Zhao Zhi เตำ�ยวตำ�ด O O

87 Zhao Zhong เตำ�ยวตำ�ง O

88 Zhao Zi เตำ�ยวจ�� O O

89 Zhao Zuo เตำ�ยวเตำ O O

90 Zheng Bao เตำงโป' O O

91 Zheng Du เจ��งตำ& เลำ��เจ��ยง O

92 Zheng Lun เตำงหลำ�น่ O O

93 Zheng Mao เตำงโป' O O

94 Zheng Tai แตำะถี้�ย โฮจ��น่ O

95 Zheng Wen แตำบิ๋��น่ O O

96 Zheng Xuan เตำเห��ยน่ O O

97 Zhi Xi ช�สิ้�บิ๋ O O

98 Zhong Hui จงโฮย O ลำ&กจงฮ�ว O

99 Zhong Jin จงจ��น่ O O

100 Zhong Jing จงจ��น่ O O

101 Zhong Shen จงสิ้�น่ O O

102 Zhong Yao จงฮ�ว O O

 จ&ลำ�ง

10ขั)น่ท�

อ.เลำ��ป�-

Page 88: Pinyin Samkok Thai Eng Name

103 Zhong Yu จงย�- O ลำ&กจงฮ�ว O

104 Zhou Bi เจ�ยวป� ตำ) �งโตำ*ะ O

105 Zhou Cai O O

106 Zhou Cang จ�วฉัอง O โจรผ้�เหลำ#อง O

107 Zhou Fang จ�วหอง O O

108 Zhou Feng จ&ฮง O O

109 Zhou Huan โจหวน่ ตำ)�งโตำ*ะ O

110 Zhou Jing เจ�เจง เลำ��เอ��ยน่ O

111 Zhou Ping จ�วเผ้ง O ลำ&กจ�วท��ย O

112 Zhou Shan จ�วเสิ้��ยน่ O O

113 Zhou Tai O O

114 Zhou Xin จ�วซุ�-น่ อองลำอง O

115 Zhou Xun จ�วซุ�น่ O ลำ&กจ�วย�- O

116 Zhou Yin จ�วอ��น่ O ลำ&กจ�วย�- O

117 Zhou Ying น่�งจ�วหย�ง O ลำ&กจ�วย�- O

118 Zhou Yu จ�วย�- O O

119 Zhou Zhi โจวจ#-อ O O

120 Zhu Bao จ&โพ่ O ม่��น่ O

121 Zhu En จ&อ��น่ O O

122 Zhu Fang จ&ฮอง O O

123 Zhu Guang O O

 จ�วท��ย

 จ�วท��ย

จ&กวง(จ&ก�ง)

Page 89: Pinyin Samkok Thai Eng Name

124 Zhu Huan O O

125 Zhu Jun จ&ฮ� O O

126 Zhu Ling จ&เหลำง O O

127 Zhu Ran O O

128 Zhu Rong จกหยงฮ&หย�น่ เม่�ยเบิ๋งเฮ0ก O

129 Zhu Yi จ&อ�� O O

130 Zhu Zan จ&จ�น่ O O

131 Zhu Zhi จ&ตำ� O O

132 Zhuge Dan O O

133 Zhuge Jin O O

134 Zhuge Jing จ&ก)ดเจง O ลำ&กจ&ก)ดเอ��ยน่ O

135 Zhuge Jun จ&ก)ดจ�น่ น่องขังเบิ๋ง136 Zhuge Ke จ&ก)ดเก*ก O ลำ&กจ&ก)ดก��น่ O

137 Zhuge Liang O O

138 Zhuge Qian จ&ก)ดเขั�ยน่ O O

139 Zhuge Shang จ&ก)ดสิ้ง O ลำ&กจ&ก)ดเจ��ยม่ O

140 Zhuge Xing จ&ก)ดเจง O O

141 Zhuge Xu จ&ก)ดสิ้& O O

142 Zhuge Xuan จ&ก)ดเสิ้�ยน่ เลำ��เป�ยว O

143 O ลำ&กขังเบิ๋ง O

144 Zhuo Ying โตำเอ�ง O เลำ��เจ��ยง O

 จ&หวน่

 จ&เห�ยน่

 จ&ก)ดเอ��ยน่ จ&ก)ดก��น่

จ&ก)ดเหลำ�ยง(ขังเบิ๋ง)

Zhuge Zhan   จ&ก)ดเจ��ยม่

Page 90: Pinyin Samkok Thai Eng Name

145 Zong Bao จงโป ขังหยง O

146 Zong Yu จองอ�� O O

147 Zu Bi เจ�ป�ด O O

148 Zu Mao โจเม่� O O

149 Zuo Ci โจจ&� น่)กพ่รตำ150 Zuo Ling จ)-วหลำ�ง ลำ�ฉั�ย O

151 Zuo Xian โจหอม่ O O

Page 91: Pinyin Samkok Thai Eng Name

Z

ย�คที่��ปร�กัฏ1

1

4

2

1

3

4

1

1

3

3

1

2

1

3

1

3

4

Page 92: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1

1

2

4

1

1

1

1

4

1

1

1

1

3

3

1

4

3

1

3

3

Page 93: Pinyin Samkok Thai Eng Name

4

3

1

2

4

3

3

1

2

3

4

4

1

2

2

2

1

4

1

1

1

Page 94: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1

2

3

1

4

2

1

2

1

4

2

1

2

3

1

2

1

1

2

3

1

Page 95: Pinyin Samkok Thai Eng Name

3

1

2

1

3

1

3

3

1

2

4

4

1

3

1

2

3

2

2

2

2

Page 96: Pinyin Samkok Thai Eng Name

3

1

4

1

3

1

1

1

3

2

1

1

2

2

2

1

4

3

4

4

2

Page 97: Pinyin Samkok Thai Eng Name

2

1

1

2

3

4

3

1

4

1

4

2

3

2

3

4

4

4

2

3

2

ฉั�ย�ฮกหลำง (Sleeping Dragon)

Page 98: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1

3

3

1

2

1

2

Page 99: Pinyin Samkok Thai Eng Name

Cityร�ยชื่�อเมืองแลำะหั�วเมืองตั��งๆ

ลำ��ดั�บCity Name Class

English ไที่ย เมือง ดั��นั อ�นัๆ

1 An Ding อ)น่ตำ��ง O

2 Baidi Cheng เป=กเตำเสิ้�ย O

3 Baxi ป�ตำะว)น่ตำก O

4 Bai Ma แปะเบิ๋* O

5 Bei Hai O

6 Bei Ping ป9กเป2ง O

7 Bing Yuan เพ่งหงวน่กวน่ O

8 Bing Zhou แควน่เป=งจ��ว O

9 Bowang Slope ท��งพ่กบิ๋�อง O

10 Chang An เตำ�ยงอ)�น่ O

11 Chang Cheng เตำ�ยงเสิ้�ย O

12 Chang Sha เตำ�ยงสิ้� O

13 Chai Sang O

14 Chen Cang ตำ)น่ฉัอง O

15 Chen Lui ตำ)น่ลำ�ว O

16 Cheng Du O

17 Di Dao เตำ*กโตำเสิ้�ย O

18 Dong Ting ตำองเตำ�ง O

19 Dong Wan หยงเสิ้�ย O

20 Dong Xin ตำ)งห�น่ O

21 Fan Cheng O

22 Fang Ling หองเหลำง O

23 Fu Cheng โปยเสิ้�ย O

24 Gao Gui งวน่เสิ้�ย O

25 Gong An ก)งอ)�น่ O

26 Gu Cheng เก��เซุ�ย O

27 Guan Du ก)วตำ�อ O

28 Guang Ling กองเหลำง O

29 Gui Lian อ�ยเอ��ยง O

ป�ดไฮ(ป9กไฮ)

ช�สิ้อง(ฉัสิ้องก��น่)

เฉั�งตำ&(เชงโตำ�)

หวน่เสิ้�ย (อวน่เสิ้�ย)

Page 100: Pinyin Samkok Thai Eng Name

30 Gui Yang ฮ�ยเอ��ยง O

31 Han Zhong ฮ)น่ตำ�ง O

32 He Fei ห)บิ๋ป2� O

33 He Nei โหลำ�ย O

34 Heng Jiang อ)วก)�ง O

35 Hou Xia เฮ�โห O

36 Ji Zhou แควน่ก�จ��ว O

37 Jia Meng Pass ด��น่แฮบิ๋)งก�วน่ O

38 Jia Xia เก�ยบิ๋แฮ O

39 Jian Ning เจ��ยน่หน่�ง O

40 Jian Wei เจ�ยน่เว�ย O

41 Jian Ye เก��ยน่เง�ยบิ๋ O

42 Jiang Ling ก)งเหลำง O

43 Jiang Xia ก)งแฮ O

44 Jiao Zhou แควน่เก�ยวจ��ว O

45 Jie Liang ไก�เหลำ�ยง O

46 Jie Ting ห�บิ๋เขั�เกเตำ�ง O

47 Jin Cheng ก�ม่เสิ้�ย O

48 Jing Zhao เกงเตำ�ยว O

49 Jing Zhou แควน่เกงจ��ว O

50 Lang Ye ฮองหลำ�ม่ O

51 Lang Zhong O

52 Lei Yang ลำอยเอ��ยง O

53 Li Liu หลำ�วเซุ�ย O

54 Li Yang ลำ�หยง O

55 Liang Zhou แควน่เลำ�ยงจ��ว O

56 Liao Dong เลำ�ยวตำ)�ง O

57 Ling Ling เลำงเหลำง O

58 Long Slope Bridge สิ้ะพ่�น่เตำ�ยงป9น่โบิ๋� O

59 Long Xi หลำงเสิ้ O

60 Long You แควน่หลำงอ��ว O

61 Lu Cheng โลำเสิ้�ย O

62 Lu Jiang โลำก)�ง O

ลำ)-วจง(ลำองจ��ว)

Page 101: Pinyin Samkok Thai Eng Name

63 Lu Kou ลำกเค� O

64 Luo Yang ลำกเอ��ยง O

65 Mai Cheng เป=กเสิ้�ย O

66 Mei Cheng ไปเสิ้�ย O

67 Mian Yang ไกเอ��ยง O

68 Mian Zhu ก�ม่ก*ก O

69 Nan An ลำ��อ)�น่ O

70 Nan Dun ลำ��เตำ�ง O

71 Nan Jun ลำ��ก��น่ O

72 Nan Pi ลำ��พ่� O

73 Nan Xu ลำ��ซุ� O

74 Nan Yang ลำ��หยง O

75 Nan Zhang ลำ��เจ��ยง O

76 Niu Zhu เอ�ยวจ&� O

77 Peng Cheng แพ่เสิ้�ย O

78 Ping Yang ซุ�น่เสิ้�ย O

79 Po Yang กวน่หยง O

80 Pu Yang ป9กเอ��ยง O

81 Qiao Song เจ��ยวซุอง O

82 Qing Zhou แควน่เฉังจ��ว O

83 Qi Shan เขั�ฉั�ซุ�น่ O

84 Ru Nan ย�หลำ�� O

85 Shang Yong สิ้�งหยง O

86 Shi Ding เซุ0กเตำ�ง O

87 Shi Ying เซุ0กเอ�ง O

88 Shou Chun O

89 Shu เสิ้ฉัวน่ O

90 Ta Zhong ถี้��จง O

91 Tao Yang เตำ�ยวเจ��ยง O

92 Tian Shui เท�ยน่ซุ�ย O

93 Tu Zhong อ�เตำ�ง O

94 Wakou Pass ด��น่อวน่เท�ก�วน่ O

95 Wu ตำ�องง�อ O

ฉั�วฉั�น่(ช�วฉั�น่)

Page 102: Pinyin Samkok Thai Eng Name

96 Wu Chang บิ๋&*เฉั�ยง O

97 Wu Du ป&เตำ�� O

98 Wu Ling บิ๋�เหลำง O

99 Xi Liang เสิ้เหลำ�ยง O

100 Xi Ping เซุเปงก�วน่ O

101 Xia Bian แฮเป�ยน่ O

102 Xia Kou แฮเค� O

103 Xia Pi แหฝู่Bอ O

104 Xiao Pei เสิ้�ยวพ่��ย O

105 Xiang Ping เซุ�ยงเป2ง O

106 Xiang Yang ซุงหยง O

107 Xin Cheng ซุ�น่เสิ้�ย O

108 Xin Ye ซุ�น่เอ��ย O

109 Xu Chang ฮ&โตำ� O

110 Xu Zhou แควน่ช�จ��ว O

111 Yan Zhou แควน่ก�น่จ��ว O

112 Yang Ping Pass ด��น่เองเปงก�วน่ O

113 Yang Zhou แควน่ย)งจ��ว O

114 Ye Jun เง�ยบิ๋ก��น่ O

115 Yen Cheng เอ�ยน่เสิ้�ย O

116 Yi Ling อ�เหลำง O

117 Yi Zhou แควน่เอ*กจ��ว O

118 Yin Ping อ�ม่เป2ง O

119 Yong Chang O

120 Yong Cheng หยงจ��ว O

121 Yong Zhou แควน่เองจ��ว O

122 You Zhou แควน่อ�วจ��ว O

123 Yu Zhou แควน่อ�จ��ว O

124 Yue Sui O

125 Yun Nan ย&น่�น่ O

126 Zang Ge โคก�น่ O

127 Zhong Ti จงท� O

หย�งเช�ยง(เองเฉั�ยง)

อวดซุ�(อวดจ�น่)

Page 103: Pinyin Samkok Thai Eng Name

ลำ��ด)บิ๋ ช#-อไทย ช#-อรอง Pinyin842 หวยหลำ�� Ahui Nan621 เป�หลำง Bao Long615 เป�เช� Bao Su619 เป�สิ้��น่ Bao Xin616 เป�ตำ�ง Bao Zhong610 ป�เอ��ยน่ Bei Yan608 ป�ดหวน่ Bi Gui623 เป�ยน่ฮอง Bian Hong624 เป�� ยน่ฮ� Bian Xi627 ไป%โซุ�ว Bo Shou612 ป&'ฉั)น่ Bu Chan625 Bu Zhi264 ช)วโฮ Cai He262 ช)วห�น่ Cai Hun261 ช)วหลำ�ม่ Cai Lin

260 ช)วม่อ Cai Mao245 โจห�ม่ Cai Xiong263 ช)วห�น่ Cai Xun285 ซุ)วหยง Cai Yang

286 ซุ)วหยง Cai Yong 355 ซุ�ยฮ& Cai Yu259 ช)วตำ�ง Cai Zhong247 โจอ)น่บิ๋��น่ Cao Amin

221 โจง)-ง Cao Ang232 โจป'� Cao Bao

227 โจโฉั Cao Cao229 โจซุ�น่ Cao Chun230 โจเตำ*ก Cao De

252 โจฮอง Cao Fang

243 Cao Hong

251 โจฮวน่ Cao Huang

558 เท�เจ�ยด Cao Jia219 โจก�� Cao Ju241 โจหลำ�น่ Cao Lin234 โจม่อ Cao Mao233 โจผ้� Cao Pi240 โจหย�น่ Cao Ren 236 โจยอย Cao Rui228 โจซุอง Cao Shuang220 โจโก� Cao Song248 โจอ�� Cao Xi239 โจเสิ้0ง Cao Xing253 โจฮ�ว Cao Xiu246 โจห�น่ Cao Xun222 โจง��น่ Cao Yan249 โจเอ�ง Cao Yong254 โจฮ& Cao Yu226 โจเจ�ยง Cao Zhang223 โจจ��น่ Cao Zhen238 โจสิ้�ด Cao Zhi224 โจจ�น่ Cao Zun250 โจเอ�ยน่อ�อง Ce Xian(The Khan)119 เง�ยม่เพ่0ก Cen Bi105 ง�ม่ห�น่ Cen Hun106 ง�ม่อ� �ย Cen Wei

โปจ�ด(เป�จ�ด)

  โจหอง

Page 104: Pinyin Samkok Thai Eng Name

841 หวน่หง Cen Zhi363 เซุ�ยงเตำ�ยว Chang Diao277 เช�ยงก�- Chang Qi364 เซุ�ยงห& Chang Xi

35 ก�เหม่� Che Zhou455 เตำ�ยดลำ�เก�ยด Cheli Ji402 ตำ)น่ตำ��� Chen Dan403 ตำ)น่เตำ�ง Chen Deng405 ตำ)น่ผ้วน่ Chen Fan392 ตำ)น่ก�ง Chen Gong395 ตำ)น่ก��ย Chen Gui412 ตำ)น่เหง Chen Heng393 ตำ)น่ก�� Chen Ji396 ตำ)น่เก�ยว Chen Jiao398 ตำ)น่จ��ว Chen Jiu399 ตำ)น่จ�น่ Chen Jun409 ตำ)น่หลำ)น่ Chen Lan410 ตำ)น่หลำ�ม่ Chen Lin378 ตำ)งเขั�ยน่ Chen Qian394 ตำ)น่ก��น่ Chen Qun407 ตำ)น่เสิ้ง Chen Sheng400 Chen Shi406 ตำ)น่สิ้&น่ Chen Sun417 ตำ�น่ท��ย Chen Tai404 ตำ)น่บิ๋& Chen Wu408 ตำ)น่เสิ้�ยง Chen Xiang415 ตำ)น่เอ�ง Chen Ying258 เฉั�น่หยวน่ Chen Yuan257 เฉั�น่เจ� Chen Zhao397 ตำ)น่จ��น่ Chen Zhen564 เท�ยเป2ง Cheng Bing561 เท�ยตำก Cheng Deshu815 เสิ้งโห Cheng He358 เซุงเจ Cheng Ji559 เท�ยก� Cheng Jin276 เช�ยกง Cheng Kuang360 เซุงเหลำ�ยม่ Cheng Lian565 Cheng Pu 563 เท�ยบิ๋& Cheng Wu359 เซุ�งหง� Cheng Yi557 เทงหง�น่ Cheng Yin566 Cheng Yu 567 เท�ยอวยจ� Cheng Yuanzhi560 เท�ยจ&� Cheng Zi357 เซุงจ�ย Cheng Zu

75 คองสิ้� Chi Lu134 จงฝู่&% Chong Fu413 ตำ)น่อ�บิ๋ Chong Ji367 ตำงเซุ�ยว Chong Shao302 ซุ#อเหลำ�ยน่ Chou Lian465 เตำ�ยวก� Chung Jin418 ตำ�น่อ�ตำ)น่ Chunyu Dan927 อ�โตำ Chunyu Dao926 อ�เขัง Chunyu Qiong 562 เท�ยน่สิ้�บิ๋ Cuan Xi354 ซุ�ยเหลำ�ยง Cui Liang352 ซุ� �ยเลำ�-ย Cui Lie

ตำ)น่เซุ0ก(ตำ)น่ซุ#-อ)

 เท�ยเภ�

 เท�ยหยก

Page 105: Pinyin Samkok Thai Eng Name

327 ซุ�น่ตำ�-� Cui Yan351 ซุ�ยยง Cui Yong356 ซุ�ยฮ& Cui Yu350 ซุ�ยเป2ง Cui Zhouping416 ตำ)�วไหลำ Dai Lai 551 ไตำเหลำง Dai Ling552 ไตำอวน่ Dai Yuan373 ตำองก��น่ Dang Jun423 Deng Ai 428 เตำงเถี้��ย Deng Cheng426 เตำงตำ�น่ Deng Dun435 เตำงเลำ�ยง Deng Liang438 เตำงหลำง Deng Long433 เตำงเม่� Deng Mao427 เตำงถี้ง Deng Tong442 เตำงเห�ยน่ Deng Xian443 เตำงเห�ยน่ Deng Xiang441 เตำงเหย�ยง Deng Yang369 ตำงย�- Deng Yi445 เตำงอ�- Deng Yu424 เตำงจ�� Deng Zhi425 เตำงตำ�ง Deng Zhong457 เตำ�ยน่ม่วน่ Dian Man459 Dian Wei 508 เตำ�ยวเสิ้��ยน่ Diao Chan448 เตำ�งฮ�ย Ding Fei447 Ding Feng432 เตำงเฟิ�ง Ding Fung421 เตำ*งกวน่ Ding Guan434 เตำงลำ�- Ding Li429 เตำงป�ด Ding Mi440 เตำงห�� Ding Xian437 เตำงหง� Ding Yi446 เตำงอ�� Ding Yin436381 ตำ)งเตำ�ยว Dong Cao380 ตำ)งเฉั�ยว Dong Chao384 ตำ)งสิ้�น่ Dong Cheng401 ตำ)น่ตำ�ง Dong Chong390 ตำ)�งโห Dong He389 ตำ)งเหง Dong Heng387 ตำ)�งหว)ง Dong Huang385 ตำ)งสิ้��น่ Dong Jue388 ตำ)�งหอง Dong Min383 ตำ)งสิ้�ด Dong Xi391 ตำ)งฮ� Dong Xin386 ตำ)งสิ้�ม่ Dong Xun414 ตำ)น่อ� �น่ Dong Yun379 ตำ)งเจ��ยว Dong Zhao382 ตำ)�งโตำ*ะ Dong Zhuo799 สิ้�น่� Dongtu Na452 เตำ�บิ๋& Dou Wu419 ตำ&ลำ&� Du Lu372 ตำอก�� Du Qi451 เตำ�เขัง Du Qiong376 ตำอยอย Du Rui546 โตำบิ๋� Du Wei

 เตำงง�ย

 เตำ�ยน่อ�ย

 เตำงฮอง

  เตำ*งหงวน่ Ding Yuan 

Page 106: Pinyin Samkok Thai Eng Name

547 โตำสิ้�บิ๋ Du Xi377 ตำอหง� Du Yi454 เตำ�อ�� Du Yu453 เตำ�อวน่ Du Yuan370 ตำ�วน่ก�ย Duan Gui371 ตำวน่อ�ย Duan Wei548 โตำสิ้& Duo Si103 ง�กฟิ9น่ E Huan126 โงโหเสิ้�ยวก)�ว Ehe Shaoge836 Fa Zheng840 หวน่เตำ�ยว Fan Chou986 ฮวน่เก��ยน่ Fan Jian996 ฮอม่เก�ยง Fan Jiang839 หวน่ชง Fan Kang788 ว)วเหลำ0ง Fan Neng817 หง�ม่ตำ�ด Fan Pang985 ฮวน่ก�� Fan Qi848 หองหยก Fang Yue948 อ�ยหวน่ Fei Guan584 Fei Shi611 ป�เอ�ยว Fei Yao586 Fei Yi629 เฝู่�งถี้�ง Feng Dan577 บิ๋)งเลำ Feng Li606 ปองสิ้�บิ๋ Feng Xi991 ฮองสิ้� Feng Xu982 ฮกเตำ0ก Fu De626 โปห)�น่ Fu Gan617 เป�ตำ�น่ Fu Gu607 ปอเฉั�ยม่ Fu Qian620 เป�สิ้&หย�น่ Fu Shiren618 เป�เตำ�ยว Fu Tong983 ฮกอวน่ Fu Wan

1019 ฮ&สิ้วน่ Fu Xuan622 เป�เอ�ง Fu Ying

27 ก��เหลำง Gan Ning57 โกเตำง Gao Ding55 โกก)น่ Gao Gan60 โกลำ�� Gao Lan59 โกภ�ย Gao Pei63 โกหย�ว Gao Rou61 โกเสิ้ง Gao Sheng56 โกซุ� �น่ Gao Shun62 โกเสิ้�ยง Gao Xiang58 โกเตำง Ge Ding20 ก)น่หยง Ge Yong44 เกงจ� Geng Ji45 เก�งบิ๋& Geng Wu

2 ก�งเตำ�� Gong Du793 สิ้�บิ๋เกง Gong Jing129 จงค� Gong Qi

65 ขังจ� Gong Zhi16 กองซุ�น่ตำ& Gongsun Du12 กองซุ�น่ก�ง Gongsun Gong14 กองซุ�น่คว)�ง Gongsun Huang13 กองซุ�น่ขัอง Gongsun Kang 17 กองซุ�น่สิ้�ว Gongsun Xiu

 หวดเจง

บิ๋�สิ้�(อ�ยสิ้�)

 บิ๋�ฮ�ย

Page 107: Pinyin Samkok Thai Eng Name

19 Gongsun Yuan18 กองซุ�น่อวด Gongsun Yue15 กองซุ�น่จ�น่ Gongsun Zan 42 ก�อ)�น่ Gou Ai34 ก�อ)�น่ Gou An43 ก&�ลำ�- Gu Li64 โกะหยง Gu Yong

3 กวน่ซุ�น่ Guan Chun4 กวน่เตำ�ง Guan Ding

11 กวน่ไฮ Guan Hai818 หม่อกวน่ลำอ Guan Lu

8 กวน่เหลำ0ง Guan Neng5 กวน่เป2ง Guan Ping 6 กวน่สิ้ก Guan Suo7 กวน่ห�น่ Guan Xing 9 กวน่เหลำ0ง Guan Yi

553 ถี้)งหยง Guan Yong10 กวน่อ& Guan Yu

593 บิ๋&*ขั�วเตำ��ยน่ Guanqiu Dian592 Guanqiu Jian934 อ�หลำ�� Gui Lan

39 ก�ยอวน่จ��น่ Gui Yuanjin38 Guo Huai37 ก�ยแก Guo Jia

1 ก*กเสิ้ง Guo Sheng36 ก�ยก� Guo Si22 ก)วเตำ�� Guo Tu40 ก�ยเอ*ก Guo Ye41 ก�ยฮ�วจ�� Guo Youzhi

1002 Han Dang 1003 ฮ)น่เตำ*ก Han De1013 ฮ)น่ฮก Han Fu1014 ฮ)น่โฮ Han Hao1008 ฮ)น่หอง Han Heng

850 ห)น่ค��ย Han Ji1000 ฮ)น่จ&ก�� Han Juzi1005 ฮ)น่เบิ๋�ง Han Meng

997 ฮ)น่ก�� Han Qi998 ฮ)น่เขัง Han Qiong

1007 ฮ)น่หยง Han Rong1006 ฮ)น่สิ้ง Han Song

851 Han Sui852 ห)น่เซุ�ยม่ Han Xian

1009 ฮ)น่เห�ยน่ Han Xuan1010 ฮ)น่เห�ยน่ Han Xuan1012 ฮ)น่เอ��ยว Han Yao

853 ห)น่อ��น่ Han Yin1011 ฮ)น่เอ�ง Han Ying

921 อ)น่เจ�ง Han Zhen1001 ฮ)-น่ตำ�ง Han Zhong

999 ฮ)-น่จ�ง Han Zong825 หลำ)น่เป'ง Hao Meng

1020 เฮกเจ�ยว Hao Zhao980 โอจ)บิ๋ He He

1048 โฮจ��น่ He Jin1053 โฮป9น่ He Man

826 หลำ)น่เป'ง He Meng

 กองซุ�น่เอ��ยน่

 บิ๋&*ขั�วเขั�ยม่

 ก�ยหวย (โกฉั�ย,กวยหวย)

 ฮ)น่ตำ�ง

 ห)น่ซุ�ย

Page 108: Pinyin Samkok Thai Eng Name

1052 โฮเบิ๋��ยว He Miao1054 โฮเป2ง He Ping1058 โฮอ)�น่ He Yan1046 โฮง� He Yi

870 โหหยอง He Yong1051 โฮเจง He Zeng

866 เหอจ#�อ He Zhi1024 เฮ�โจ Hou Cao1055 Hou Cheng

867 เห�ลำ�� Hou Lan1026 เฮ�ชวน่ Hou Xuan

93 งอป9� น่ Hu Ban 1047 โฮจ��ย Hu Cai

279 ซุกย� Hu Chier1027 Hu Fen1057 โฮห)ว Hu Hua 1023 Hu Ji1025 เฮ�เฉั�ย Hu Juer1028 เฮ�เหลำก Hu Lie

858 ห&เหม่�-ยว Hu Miao1022 เฮ�เก�ยน่ Hu Yuan1049 โฮจ��น่ Hu Zhen1021 เฮจ�ด Hu Zhi

922 อ�วตำ�ง Hu Zhong857 ห&ซุง Hu Zong

1050 Hu Zun854 Hua Jiao820 หม่อฮ)วโตำ� Hua Tuo

1016 ฮ)วห�ม่ Hua Xin1015 ฮ)วหยง Hua Xiong1017 ฮ)�วเอ�ง Hua Yong

987 ฮวน่หอม่ Huan Fan984 ฮวน่ก�ย Huan Ji837 หวน่แก Huan Jia846 หองไก� Huan Jie988 ฮวน่อ� Huan Yi992 ฮองเสิ้งหง)น่ Huang Chenyan838 หวน่จง Huang Chong943 Huang Gai

1018 ฮ�ยโฮ Huang Hao944 อ�ยก��ย Huang Kui941 Huang Quan946 อ�ยเซุ�ยว Huang Shao950 อ�ยอ�วน่ Huang Wan989 Huang Zhong 847 Huang Zu990 ฮองฝู่&ขั��ย Huangfu Kai993 ฮองห&เฮ�ยบิ๋ Huangfu Li995 ฮองฮ&สิ้ง Huangfu Song100 ง)กจ�น่ Huo Jun

74 ควอเก�อ Huo Yi33 Ji Ling51 เก�ยดเม่� Ji Mao50 เก�ยดบิ๋ก Ji Mu

819 หม่อเก�ยดเป2ง Ji Ping25 ก�อ�น่ Jia Chong53 แกหวน่ Jia Fan

โฮเสิ้ง(เฮ�เสิ้0ง)

เฮ�ห�น่(ห�อห�น่)

เฮ�เจ(เปงจ��)

โฮจ��น่(อ�วจ��น่)ห)วเหอ(หองหยก)

 อ�ยก�ย

อ�ยก�วน่(หองกวน่)

 ฮองตำง  หองจอ

 ก�เหลำง

Page 109: Pinyin Samkok Thai Eng Name

54 แกห)ว Jia Hua23 ก�ก��ย Jia Kui24 ก�เซุ�-ยง Jia Xu52 เก�ยน่สิ้�ด Jian Shuo21 ก)น่หยง Jian Yong

205 เจ�ยวป9� น่ Jiang Ban206 เจ�ยวป�น่ Jiang Bin200 เจ�ยวก�น่ Jiang Gan204 เจ�ยวเจ Jiang Ji201 เจ�ยวก�� Jiang Qi202 Jiang Qin209 เจ�ยวสิ้� Jiang Shu213 Jiang Wan

49 Jiang Wei215 เจ�ยวเอ��ยน่ Jiang Xian

48 เก�ยงขั�ม่ Jiang Xu216 เจ�ยวเอ��ยน่ Jiang Yan210 เจ�ยวหง� Jiang Yiqu198 เจ�เปง Jiao Bing208 เจ�ยวเป=ก Jiao Bo212 เจ�ยวเห�ย Jiao Chu214 เจ�ยวอ�� Jiao Yi

29 ก�ม่เซุ�-ยง Jin Shang28 ก�ม่เซุ*ยง Jin Xiang30 ก�ม่สิ้วน่ Jin Xuan32 ก�ม่ห)น่ Jin Yi31 ก�ม่หวน่ Jinhua Sanjie

145 จองก�� Ju Gu272 ช�สิ้�ว Ju Shou104 ง��เตำ*ก Kan Ze849 ห�อป�- King Kebi Neng

68 ขังหยง Kong Rong67 ขังสิ้��ว Kong Xiu73 คงหย�บิ๋ Kong Yu66 ขังม่อ Kong Zhou46 เกงเหลำ�ยง Kuai Liang47 เกงอวด Kuai Yue

942 อ�ยกอ Kui Gu787 ไลำบิ๋�น่ Lai Min 720 ลำ�ยป=ก Lei Bo719 ลำ�ยตำ�อง Lei Tong718 ลำ�ยฉั� Lei Xu694 ลำ�เป=ก Li Bie786 โลำหอง Li Deng689 ลำ�เตำ�ยน่ Li Dian693 ลำ�ป& Li Du709 ลำ�ฮอง Li Fang708 ลำ�ฮก Li Fu682 ลำ�จ& Li Gu713 ลำ�ก��ย Li Gui710 ลำ�เฮ� Li Hu705 ลำ�อ��น่ Li Hui683 Li Jue676 ลำ�ขั�� Li Kan690 ลำ�บิ๋อง Li Meng715 ลำ�ห& Li Mu696 ลำ�เพ่ง Li Peng

เจ�ยวขั�ม่(จ�วขั�ม่)

 เจ�ยวอวน่  เก�ยงอ�ย

 ลำ�ฉั�ย

Page 110: Pinyin Samkok Thai Eng Name

831 หลำ�-ฉั�ว Li Qiu687 ลำ�ตำ*ก Li Qu 698 ลำ�ย& Li Ru832 หลำ�ซุ�น่ Li Sheng684 ลำ�ซุก Li Su 704 Li Teng714 Li Tong686 ลำ�เซุ�ยม่ Li Xian703 ลำ�ห�ม่ Li Xin679 Li Yan706 ลำ�อ�� Li Yi678 ลำ�ง)ก Li Yue680 ลำ�จวน่ Li Zhuan681 ลำ�จ�อง Li Zong778 เลำ�ยงกอง Liang Gang779 เลำ�-ยงก�� Liang Ji724 เลำงคว)น่ Liang Kuan780 เลำ��ยงเขั�ยน่ Liang Qian864 เหลำ�ยงเหง Liang Xing863 เหลำ�ยงซุ� Liang Xu781 เลำ�ยวซุ�น่ Liao Chun783 Liao Hua 782 เลำ�ยวลำ�- Liao Li862 เหลำงเป� Ling Bao725 เลำ�งโฉั Ling Cao726 Ling Tong769 เลำ��อ)�น่ Liu An747 เลำ��ป2� Liu Ba751 เลำ��เป2� Liu Bao750 เลำ��ป�- Liu Bei752 เลำ��เป�ยว Liu Biao731 เลำ��ขั�� Liu Chan760 เลำ��เสิ้ง Liu Cheng743 เลำ��ตำ�ย Liu Dai742 เลำ��ตำ)ด Liu Dan773 เลำ��เอ�ยว Liu Dao744 เลำ��เตำ� Liu Du738 เลำ��เฉั�ย Liu Fan775 Liu Fang699 ลำ�วฮ& Liu Fei776 Liu Feng774 เลำ��ฮก Liu Fu729 เลำ��ก��ย Liu Gui766 เลำ��เหอ Liu He730 เลำ��เก�ง Liu Hu727 เลำ��ก� Liu Ju755 เลำ��ยวน่ Liu Jun757 เลำ��ลำ� Liu Li758 เลำ��เลำ�ยก Liu Lue748 เลำ��ป�ด Liu Mi749 เลำ��ป�� น่ Liu Min830 หลำ�วหน่�ง Liu Ning753 เลำ��ผ้วน่ Liu Pan754 เลำ��เพ่0ก Liu Pi829 หลำ�วผ้�ง Liu Ping728 เลำ��ก�� Liu Qi756 เลำ��ยอย Liu Rui

ลำ�อ�อง(ลำ�หลำวง)ลำ�ถี้อง(ลำ�ทอง)

ลำ�เง�ยม่(ลำ�เหย�ยม่)

 เลำ�ยวห)ว

 เลำ�งทอง

 เลำ��ฮอง

 เลำ��ฮอง

Page 111: Pinyin Samkok Thai Eng Name

761 Liu Shan741 เลำ��เซุ�ยว Liu Shao828 หลำ�วซุ� Liu Shi745 เลำ��โตำ� Liu Tao768 เลำ��อวน่ Liu Wan777 เลำ��ฮ� Liu Xi630 พ่ระเจ�เห��ยน่เตำ Liu Xian767 เลำ��เห�ยน่ Liu Xiang740 เลำ��เซุ�ยน่ Liu Xin827 หลำ�วซุ�น่ Liu Xu759 เลำ��สิ้�น่ Liu Xue739 เลำ��ช�น่ Liu Xun772 Liu Yan765 เลำ��เหย�ยน่ Liu Yang770 เลำ��อ��ว Liu Yao764 Liu Ye762 เลำ��หง� Liu Yu771 เลำ��เอ�ยน่ Liu Yue763 เลำ��หย)ง Liu Yung734 เลำ��จ�น่ Liu Zan746 เลำ��เบิ๋� Liu Zang737 Liu Zhang732 เลำ��จอง Liu Zhong736 เลำ��จ&เจ��ยง Liu Ziyang733 เลำ��จ�อง Liu Zong869 โหลำวเสิ้�ยน่ Lou Xuan868 โหลำวจ#-อโปว Lou Zibo692 ลำ�ป� Lu Ba833 หลำ�แปะเฉั�ย Lu Boshe695 Lu Bu700 ลำ�เสิ้�ยง Lu Chang688 ลำ�ตำ�ย Lu Dai702 Lu Fan722 ลำ&�ค)ง Lu Gang 711 ลำ�ก�ง Lu Gong669 ลำกเจ*ก Lu Ji723 ลำ&�จ�-ง Lu Jing712 ลำ�ก� Lu Ju677 ลำ�ค� Lu Kai668 Lu Kang721 ลำ&�ขั��ย Lu Kuai675 ลำ�กอง Lu Kuang834 หลำ&�ค�ย Lu Kui691 Lu Meng697 ลำ�ยอย Lu Qian784 Lu Su707 ลำ�อ�ยหอง Lu Weihuang685 ลำ�เซุ�ยง Lu Xiang835 หลำ&ซุ�น่ Lu Xu670 Lu Xun701 ลำ�หง� Lu Yin671 ลำ�อเจ�ยว Lu Zhao785 โลำตำ�ด Lu Zhi735 เลำ��จ�� Lu Zhu717 ลำ�น่ตำ�ด Lun Zhi673 ลำ�อถี้�ง Luo Tong645 Ma Chao

เลำ��เสิ้��ยน่(อ�เตำ*�)

เลำ��เอ��ยน่(เลำ��เอ�ยง)

 เลำ��ห)ว

 เลำ��เจ��ยง

 ลำ�โป'

 ลำ�หอม่

 ลำกขัอง

 ลำ�บิ๋อง

 โลำซุก

 ลำกซุ�น่

 ม่�เฉั�ยว

Page 112: Pinyin Samkok Thai Eng Name

650 Ma Dai655 ม่�ห)�น่ Ma Han642 ม่�ก��น่ Ma Jun653 Ma Liang646 ม่�เช�ยว Ma Miao654 ม่�หย�ด Ma Midi644 Ma Su647 ม่�ซุ& � Ma Sui651 Ma Teng652 ม่�เท�ยด Ma Tie656 ม่�อวน่ Ma Wan660 ม่�ฮ�ว Ma Xiu659 ม่�เอ��ยน่ Ma Yan661 ม่�ฮ& Ma Yu657 ม่�อวน่ย�- Ma Yuanyi658 ม่�อ�� Ma Yun648 ม่�ตำง Ma Zheng649 ม่�ตำ�ง Ma Zhong643 ม่�จ�น่ Ma Zun821 หม่)น่ทอง Man Chong117 เง�ยม่เตำ�ยง Mang Yachang613 เป=กตำ�น่ Mao Dun641 Mao Jie600 Meng Da596 เบิ๋งคงอ�ย Meng Gongwei595 เบิ๋งกอง Meng Guang603 Meng Huo598 เบิ๋งเจ�ยด Meng Jia601 เบิ๋งท)น่ Meng Tan602 เบิ๋งฮ�ว Meng You597 เบิ๋งจ�อง Meng Zong609 ป�ตำ�อง Mi Dang585 Mi Fang666 ย�-เอ�ง Mi Heng582 บิ๋�ตำ*ก Mi Zhu604 เบิ๋�ยวเตำ*ก Miao Ze583 บิ๋�น่ขัอง Min Gong581 บิ๋)วเหลำ�ยด Morong Lie196 เจ�บิ๋กลำก Mu Lu571 บิ๋อกสิ้�น่ Mu Shun599 เบิ๋งซุ�ย Ning Sui109 Niu Fu108 ง�วขั��ม่ Niu Jin

78 ค&เสิ้ง Ou Xing634 พ่)วหอง Pan Feng631 พ่)วก�� Pan Ju633 พ่)วโยย Pan Jun672 ลำ�อซุ�ย Pan Sui635 พ่)วอ��น่ Pan Yin632 พ่)วเจ��ยง Pan Zhang 572 บิ๋)งเตำ*ก Pang De 573 บิ๋)งเตำ*กก�ง Pang Degong575 บิ๋)งย�ว Pang Rou578 บิ๋)งสิ้� Pang Shu574 Pang Tong576 บิ๋)งย�- Pang Xi605 ปวยเก�ง Pei Jing

  ม่�ตำ�ย

 ม่�เลำ��ยง

 ม่�เจ0ก

 ม่�เทง

 ม่อก�ย เบิ๋งตำ)ด

 เบิ๋งเฮ0ก

 บิ๋�ฮอง

ง�วฮ&(หน่�วป&%)

 บิ๋)งทอง (ซุ#-องวน่)

Page 113: Pinyin Samkok Thai Eng Name

856 ห�ยสิ้�ว Pei Xiu614 เปยซุ�- Pei Xu855 ห�ยง�วน่เสิ้�ยว Pei Yuanshao638 แพ่อ)�น่ Peng An637 แพ่�เป=ก Peng Bo636 แพ่โท Peng He886 Peng Ji639 แพ่เอ��ยว Peng Yang640 เภ�เจ�ง Pu Jing628 ผ้&�หย)งซุ�-ง Puyang Xing411 ตำ)น่หอง Qian Hong496 Qiao Mao506 เตำ�ยวเสิ้ง Qiao Rui203 เจ�ยวจ��ว Qiao Zhou166 จ�น่ลำ�ง Qin Lang154 จ��น่เหลำ�ยง Qin Liang153 Qin Mi165 จ�น่เบิ๋ง Qin Ming152 จ�น่ก�� Qin Qi

77 ค&ป�น่ Qiu Ben76 ค&เก��ยน่ Qiu Jian

127 จ*กย�- Qu Yi141 จวน่ตำ�วน่ Quan Duan139 จวน่ก�� Quan Ji143 จวน่เสิ้�ยง Quan Shang144 จวน่ฮ�ย Quan Wei142 จวน่เตำ*ก Quan Yi140 Quan Zong

79 เคงตำ�อง Quin Quington664 ย�ม่จ��น่ Ren Jun107 ง�ม่เอ�ง Ren Kui791 สิ้ะโม่โขั Sha Moke287 ซุ�น่เถี้� Shan Tao816 เสิ้�ท� Shao Ti365 เซุ�ยวหลำวน่ Shao Yuan289 ซุ�น่ตำ��� Shen Dan794 Shen Pei 294 ซุ�น่หง� Shen Yi295 ซุ�ม่เอ�ง Shen Zong361 เซุงฮ& Sheng Bo798 สิ้#อเป� Shi Bao255 โจ*ะก�งหงวน่ Shi Guangyuan813 สิ้&หวน่ Shi Huan796 สิ้�วเจ*ก Shi Ji268 ช�ซุก Shi Shuo812 สิ้�เม่� Shi Zuan323 ซุ�น่ซุ�ย Shisun Rui814 สิ้&หวน่ Si Fan807 สิ้�ม่�หอง Sima Fang808 สิ้�ม่�ห& Sima Fu802 สิ้�ม่�เตำ0กโช Sima Hui800 สิ้�ม่�จ�น่ Sima Juan806 สิ้�ม่�หลำ)ง Sima Lang805 Sima Shi804 สิ้�ม่�ปอง Sima Wang810 Sima Yan809 Sima Yi

อองก�-(ฮองก��)

เตำ�ยวโป'(เฉั�ยวเหม่�)

จ��น่ป�(จ�น่ป�ด,ฉั�น่ม่�-)

จวน่จ�อง(ฉัวน่จง)

 สิ้�ม่โพ่ย

 สิ้�ม่�สิ้&

 สิ้�ม่�เอ��ยน่ สิ้�ม่�อ�� (ชงตำ*ะ)

Page 114: Pinyin Samkok Thai Eng Name

811 สิ้�ม่�ฮ�ว Sima You801 Sima Zhao803 สิ้�ม่�เตำ��ยม่ Sima Zhou284 ซุองเป=ก Song Bai283 ซุองโก Song Guo 280 ซุงเขั�ยม่ Song Qian282 ซุงเห�ยน่ Song Xian281 ซุงตำ�ง Song Zhong278 โชห�ย Su Fei275 เช�ห& Su Yong366 โซุฮ�ว Su You349 ซุ�ยก*ก Sui Lei353 ซุ�ยเสิ้�ยง Sui Yi324 Sun Ce336 ซุ�น่หลำ�ม่ Sun Chen328 ซุ�น่เตำ�ง Sun Deng343 ซุ�น่เอ�น่ Sun En305 ซุ�น่ก�น่ Sun Gan308 ซุ�น่โก� Sun Gao334 ซุ�น่หยง Sun Gong303 ซุ�น่กวน่ Sun Guan348 ซุ�น่โฮ Sun Hao341 ซุ�น่โห Sun He330 ซุ�น่ย�- Sun Hu338 ซุ�น่หวน่ Sun Huan342 ซุ�น่อ�� Sun Ji306 ซุ�น่เก��ยน่ Sun Jian307 ซุ�น่เก�ยว Sun Jiao318 Sun Jing314 ซุ�น่จ�� Sun Ju315 ซุ�น่จ��น่ Sun Jun312 ซุ�น่เขั Sun Kai310 ซุ�น่ขั��ย Sun Kan309 ซุ�น่ขัอง Sun Kuang331 ซุ�น่ลำอง Sun Lang332 ซุ�น่เลำ Sun Li339 Sun Liang313 ซุ�น่เขั�ยน่ Sun Qian340 ซุ�น่เห�ยม่ Sun Qiao304 Sun Quan335 Sun Ren333 Sun Shao 329 ซุ�น่เป�ยน่ Sun Wan321 ซุ�น่ซุ�-ว Sun Xi337 ซุ�น่หลำ�ม่ Sun Xin345 ซุ�น่ฮ�ว Sun Xiu325 ซุ�น่เซุ�ยง Sun Yi347 ซุ�น่ฮ� Sun Yin326 ซุ�น่ตำ�อง Sun Zhong316 ซุ�น่จ& Sun Zu568 ไทสิ้&จ& Taishi Ci 569 ไทสิ้&เอ��ยง Taishi Heng501 เตำ�ยวลำ� Tan Fu

26 ก��หยง Tan Xiong368 ตำงป�- น่ Tang Bin374 ตำองจ��ว Tang Zhou375 ตำ�องจ& Tang Zi

 สิ้�ม่�เจ�ยว

 ซุ�น่เซุ0ก

 ซุ�น่แจง

 ซุ�น่เหลำ�ยง

 ซุ�น่กวน่ซุ�น่หย�น่(เม่�ยเลำ��ป�- )

 ซุ�น่เสิ้�ยว

Page 115: Pinyin Samkok Thai Eng Name

554 เถี้�จ�น่ Tao Jun545 Tao Qian555 เถี้�งซุ�ว Teng Xun444 เตำงอ��น่ Teng Yin456 เตำ�ยน่ตำ��ว Tian Chou528 เตำ�ยวอ�� Tian Du458 Tian Feng422 เตำ*งไก� Tian Kai449 เตำน่ซุก Tian Xu556 เถี้�ยน่จ)ง Tian Zhang

71 เขั�อ)�น่ Tu An893 อองเฉั�ยง Wan Chan580 บิ๋)�น่เฮ0ก Wan Yu579 บิ๋)�น่เจง Wan Zheng903 อองป�ด Wang Bi896 อองซุ)น่ Wang Can895 อองซุอง Wang Chang901 อองตำ�น่ Wang Chun913 อ�องหอง Wang Fang918 อองฮ& Wang Fu881 อองก�วน่ Wang Guan910 อองเสิ้�ย Wang Han919 อองเฮ� Wang Hou914 อองห�ย Wang Hun885 อองก�� Wang Ji888 อองเก��ยน่ Wang Jian887 อองเก�ง Wang Jing871 องโยย Wang Jun882 อองก�ย Wang Kai890 อองค�ง Wang Kang889 อองขัอง Wang Kuang905 อองลำอง Wang Lang906 อองลำ�ย Wang Lei912 อองหลำ�บิ๋ Wang Li907 อองเลำ��ยน่ Wang Lian844 หว)งม่��ย Wang Mai938 อ��อองเม่� Wang Mou904 Wang Ping884 อองก��น่ Wang Qi843 หว)งฉั� Wang Qin911 อ�องหยง Wang Rong897 อองซุ�ม่ Wang Shen908 อองสิ้ง Wang Shuang894 อองซุก Wang Su902 อองโถี้ Wang Tao917 อองอ�ย Wang Wei845 หว)งเสิ้�ยง Wang Xiang909 อองสิ้��ว Wang Xiu 900 อองตำ�-� Wang Yan915 อองเหง�ยบิ๋ Wang Ye994 ฮองอ�บิ๋ Wang Yi916 อองอ�น่ Wang Yun892 อองเจ*ก Wang Ze920 อ)งเจ��ยว Wang Zhao891 อองจ��น่ Wang Zhen898 อองเซุ0ก Wang Zhi899 อองตำ�ง Wang Zhong

  โตำเก��ยม่

 เตำ�ยน่หอง

 อองเป2ง

Page 116: Pinyin Samkok Thai Eng Name

190 จ&ฮก Wang Zifu940 อ�ยก�วน่ Wei Guan949 อ�ยหอง Wei Hong947 อ�ยหลำง Wei Huang939 อ�ไค Wei Kai945 อ�ยขัอง Wei Kang112 ง�ยเบิ๋�ยว Wei Miao113 ง�ยเป2ง Wei Ping111 ง�ยซุก Wei Xu951 Wei Yan 981 โอยเอ��ยน่ Wei Yin588 Wen Chou 591 บิ๋�น่เฮ� Wen Hu589 Wen Ping587 บิ๋�น่ขั�ม่ Wen Qin590 บิ๋�น่เอ�ง Wen Yang594 บิ๋&�อ)น่ก*ก Wu Anguo

91 งอซุ)น่ Wu Can92 งอตำ�น่ Wu Dun

115 เง�ฮ& Wu Fu89 งอก�ง Wu Gang90 งอเก�ง Wu Jing

923 อ�วสิ้��ว Wu Ju114 เง��ขัอง Wu Kuang

95 งอหลำ)น่ Wu Lan859 เหง�เค�ง Wu Qiong125 โงหวน่ Wu Shi

94 งอสิ้�บิ๋ Wu Xi97 ง�อเอ��ยน่ Wu Yan

953 อ&เย��ยน่ Wu Yang96 งออ�� Wu Yi

952 อ&�จ#�อ Wu Zhi184 จ&ลำ)น่ Wu Zilan

1056 โฮหวน่ Wuhuan Chu716 ลำ�ดตำ)ดก�ด Wutu Gu

80 เคหลำ� Xi Ni69 Xi Zheng

217 เจ�ยเสิ้0ง Xia Jing1030 แฮซุ�น่ Xia Xun

865 เหห�ย Xia Yun1035 Xiahou Ba 1031 แฮห)วจ�น่ Xiahou Cun1034 แฮห)วเตำ*ก Xiahou De1044 Xiahou Dun 1040 แฮห)วอ��น่ Xiahou En1043 แฮห)วโฮ Xiahou He1042 แฮห)วฮ�ย Xiahou Hui1032 แฮห)วเจ��ย Xiahou Jia1039 แฮห)วอ)น่ Xiahou Lan1037 แฮห)วหลำ�ม่ Xiahou Mao1033 แฮห)วซุง Xiahou Shang 1038 แฮห)วห�ย Xiahou Wei1036 แฮห)วเสิ้�ยน่ Xiahou Xian1045 แฮเฮ�เท�ยน่ Xiahou Xuan1041 Xiahou Yuan 1029 เฮ�ยงทง Xiang Chong

362 เซุ�ยงก� Xiang Ju

 อ�ยเอ��ยน่

  บิ๋�น่ท�ว

 บิ๋�น่เพ่�ง

  ขั)บิ๋เจง

 แฮห)วป2�

 แฮฮ)วตำ�น่

 แฮห)วเอ��ยน่

Page 117: Pinyin Samkok Thai Eng Name

218 เจ�ยหยง Xie Xiong291 ซุ�น่เป Xin Chang290 ซุ�น่เบิ๋ง Xin Ming293 ซุ�น่ผ้� Xin Pi292 ซุ�น่เป2ง Xin Ping550 โตำ*ะเอ0ง Xing Darong792 สิ้�งเจ�น่ Xing Zhen

86 เค�ท& Xu Chu 84 เค�จ& Xu Ci81 เค�ก�อง Xu Gong

297 Xu Huang85 เค�เจง Xu Jing

266 ช�จ��วเป2ง Xu Liu301 ซุ�เอ�ง Xu Rong273 ช�เสิ้�ยง Xu Shang

70 เขั�เฉั�ยว Xu Shao270 Xu Sheng 269 Xu Shu (San Fu)

82 เค�ก�� Xu Si790 สิ้ว�-เย�-ยน่ Xu Yan

87 เค�หง� Xu Yi72 Xu You88 เค�อ��น่ Xu Yun83 เค�จ� Xu Zhi

288 ซุ�จ�ด Xu Zi298 ซุ�หลำ)น่ Xue Lan300 ซุ�เหลำ Xue Li797 สิ้�เก��ยว Xue Qiao296 ซุ�หย�ง Xue Rong274 ช�ฮ& Xue Xu265 ช�จ�อง Xue Yong267 ช�เจ*ก Xue Ze299 ซุ�หอง Xue Zong320 ซุ�น่ซุ�ม่ Xun Cheng311 ซุ�น่ขั��ย Xun Kai319 ซุ�น่ซุอง Xun Shuang322 ซุ�น่ซุ� Xun Xu789 สิ้ว�น่โถี้ Xun Yi346 ซุ�น่ฮ�ว Xun You344 ซุ�น่ฮก Xun Yu317 ซุ�น่เจง Xun Zheng124 แงตำ)�น่ Ya Dan118 เง�ยม่แปะฮอ Yan Baihu663 ย��ก�ง Yan Guang861 เหย�ยม่จ�น่ Yan Jun102 Yan Liang

1004 ฮ)น่เบิ๋ง Yan Ming120 เง�ยม่เภ� Yan Pu956 เอ�ยม่เซุ�ยง Yan Xiang121 Yan Yan 122 เง�ยม่อ�� Yan Yu123 เง�ยม่อ& Yan Yun674 ลำ��แจง Yan Zheng116 เง�ยม่จ#�อ Yan Zhi970 เอ�ยวหง Yang Ang965 เอ�ยวป�ว Yang Biao966 เอ�ยวเป=ก Yang Bo

 ซุ�หลำง

 ช�เซุ�งช�ซุ�(ตำ)น่ฮก)

  เขั�ฮ�ว

 ง)น่เหลำ�ยง

 เง�ยม่หง)น่

Page 118: Pinyin Samkok Thai Eng Name

968 เอ�ยวสิ้�ว Yang Chou963 เอ�ยวไตำเจ�ยว Yang Dajiang955 เอ�ยงหอง Yang Fang(Feng)978 เอ�ยวฮอง Yang Feng979 เอ�ยวฮ& Yang Fu977 เอ�ยวฮง Yang Hong958 เอ�ยวเก�� Yang Hu972 เอ�ยวหวย Yang Huai823 หย)งจ�� Yang Ji822 หย)งจ��น่ Yang Jin974 เอ�ยวเหลำง Yang Lin975 เอ�ยวเหลำง Yang Ling964 เอ�ยวป�ด Yang Mi957 เอ�ยวก� Yang Qi962 เอ�ยวฉั�ว Yang Qiu824 หย)งฉั�น่ Yang Qun976 เอ�ยวเห�ยม่ Yang Ren967 เอ�ยวสิ้ง Yang Song973 เอ�ยวห)ว Yang Xin969 Yang Xiu 971 เอ�ยวหง� Yang Yi960 เอ�ยวจ�ง Yang Zong961 เอ�ยวจอ Yang Zuo936 อ�เจ��ย Yi Ji930 อ�น่ตำ�ยบิ๋ก Yin Damu937 อ�ฟิ%ง Yin Feng928 อ�น่ไก� Yin Kai795 สิ้�ม่เอ�ง Yin Ku932 อ�น่เลำ Yin Li931 อ�น่เบิ๋ด Yin Mo929 อ�น่เช�ยง Yin Shang954 เองเตำ�ยว Ying Shao662 ยงค� Yong Kai665 ย�หวน่ Yu Fan925 อ�เก�ยด Yu Ji924 อ�ก��ม่ Yu Jin933 อ�ป� Yu Mi935 อ�จวน่ Yu Quan667 ย&สิ้�ด Yu She110 ง�สิ้ง Yu Song877 อวน่หลำ�ม่ Yuan Lin872 Yuan Shang875 Yuan Shao874 อวน่สิ้�ด Yuan Shu873 อวน่ถี้�� Yuan Tan876 อวน่หง�ย Yuan Wei880 อวน่ฮ� Yuan Xi860 เหย�ยน่จ��ง Yuan Xing879 อวน่อ��ย Yuan Yi878 อวน่อ��น่ Yuan Yin101 ง)กหลำ�ม่ Yue Chen 883 อองก�ด Yue Ji

98 ง)กจ��น่ Yue Jing99 ง)กจ�ว Yue Jiu

132 จงป'� Zang Ba256 ฉักหยง Ze Rong194 เจงสิ้วน่ Zeng Xuan

 เอ�ยวสิ้��ว

 อวน่ซุง อวน่เสิ้��ยว

Page 119: Pinyin Samkok Thai Eng Name

420 เตำ*กหงวน่ Zhai Yuan495 เตำ�ยวโป' Zhang Ba (Bao)494 Zhang Bao 493 เตำ�ยวเป2� Zhang Bu479 เตำ�ยวเจ��ยว Zhang Chao482 เตำ�ยวซุ� �น่ Zhang Chun485 เตำ�ยวตำ)ด Zhang Da484 เตำ�ยวตำ�อง Zhang Dang521 Zhang Fei 517 เตำ�ยวห)ว Zhang Han469 Zhang He 519 เตำ�ยวห�ว Zhang Hi525 เตำ�ยวเห�ยน่ Zhang Hong539 เตำ�ยวฮอ Zhang Hu518 เตำ�ยวห)ว Zhang Hua542 เตำ�ยวเฮ� Zhang Hui477 เตำ�ยวเจ Zhang Ji468 เตำ�ยวก�� Zhang Jia474 เตำ�ยวเค�ยม่ Zhang Jian478 เตำ�ยวเจ*ก Zhang Jie466 เตำ�ยวก� Zhang Ju460 เตำ�ยวก*ก Zhang Jue (Jiao)463 เตำ�ยวก��น่ Zhang Jun147 จ)งจ�น่ Zhang Jung470 เตำ�ยวค� Zhang Kai524 เตำ�ยวเหลำ�ยง Zhang Lian(Liang)503 เตำ�ยวเลำ��ยว Zhang Liao 500 Zhang Lu491 เตำ�ยวป'อ Zhang Mao151 จ�งม่�- Zhang Mi498 เตำ�ยวเม่� Zhang Miao231 โจเบิ๋*ง Zhang Ming514 เตำ�ยวหลำ�� Zhang Nan211 เจ�ยวหลำ�� Zhang Neng511 เตำ�ยวหง� Zhang Ni 497 เตำ�ยวเภ� Zhang Pu526 เตำ�ยวอ�บิ๋ Zhang Qi464 เตำ�ยวก��ว Zhang Qiu523 เตำ�ยวเหย�ยง Zhang Rang513 เตำ�ยวหย�ม่ Zhang Ren148 จ)งซุ)-ง Zhang Shang509 เตำ�ยวเสิ้�ยว Zhang Shao541 เตำ�ยวฮ� Zhang Si504 Zhang Song481 เตำ�ยวซุก Zhang Su489 เตำ�ยวโถี้ Zhang Tao488 เตำ�ยวเตำ*ก Zhang Te473 เตำ�ยวเค� Zhang Ti529 Zhang Wan538 เตำ�ยวโอย Zhang Wei530 Zhang Wen490 เตำ�ยวบิ๋& Zhang Wu507 เตำ�ยวเสิ้�ยน่ Zhang Xian149 จ)งเซุ�-ยง Zhang Xiang505 Zhang Xiu 520 เตำ�ยวห�น่ Zhang Xun537 เตำ�ยวเอ��ยน่ Zhang Yan

 เตำ�ยวเป�

 เตำ�ยวห�ย

 เตำ�ยวค)บิ๋

 เตำ�ยวลำ�อ

 เตำ�ยวสิ้ง

 เตำ�ยวอ� �น่

 เตำ�ยวอ� �น่

 เตำ�ยวสิ้��ว

Page 120: Pinyin Samkok Thai Eng Name

535 เตำ�ยวเอ��ยง Zhang Yang532 Zhang Yi 527 เตำ�ยวอ��ม่ Zhang Yin533 เตำ�ยวเอ�ง Zhang Ying536 เตำ�ยวเอ�ยด Zhang Yue531 Zhang Yun480 Zhang Zhao471 เตำ�ยวค� Zhang Zhu472 เตำ�ยวค� Zhang Zi476 เตำ�ยวจ��น่ Zhang Zun462 เตำ�ยวก)�ง Zhao Ang510 เตำ�ยวหง�ม่ Zhao Chen516 เตำ�ยวหอม่ Zhao Fan461 เตำ�ยวกอง Zhao Guang540 เตำ�ยวฮ�อง Zhao Hong502 เตำ�ยวลำ�ย Zhao Lei492 เตำ�ยวเปง Zhao Meng467 เตำ�ยวก� Zhao Qi522 เตำ�ยวเหง Zhao Qu512 เตำ�ยวหยง Zhao Rong499 เตำ�ยวโยย Zhao Rui515 เตำ�ยวหอง Zhao Tong959 เอ�ยวง)น่ Zhao Yan534 เตำ�ยวเอ�Aย Zhao Yue183 Zhao Yun486 เตำ�ยวตำ�ด Zhao Zhi483 เตำ�ยวตำ�ง Zhao Zhong475 เตำ�ยวจ�� Zhao Zi487 เตำ�ยวเตำ Zhao Zuo430 เตำงโป' Zheng Bao199 เจ��งตำ& Zheng Du439 เตำงหลำ�น่ Zheng Lun431 เตำงโป' Zheng Mao544 แตำะถี้�ย Zheng Tai543 แตำบิ๋��น่ Zheng Wen450 เตำเห��ยน่ Zheng Xuan271 ช�สิ้�บิ๋ Zhi Xi138 จงโฮย Zhong Hui 130 จงจ��น่ Zhong Jin131 จงจ��น่ Zhong Jing136 จงสิ้�น่ Zhong Shen137 จงฮ�ว Zhong Yao135 จงย�- Zhong Yu207 เจ�ยวป� Zhou Bi158 Zhou Cai155 จ�วฉัอง Zhou Cang 163 จ�วหอง Zhou Fang191 จ&ฮง Zhou Feng242 โจหวน่ Zhou Huan195 เจ�เจง Zhou Jing160 จ�วเผ้ง Zhou Ping162 จ�วเสิ้��ยน่ Zhou Shan159 Zhou Tai 156 จ�วซุ�-น่ Zhou Xin157 จ�วซุ�น่ Zhou Xun164 จ�วอ��น่ Zhou Yin570 น่�งจ�วหย�ง Zhou Ying

 เตำ�ยวเอ*ก

 เตำ�ยวอ� �น่ เตำ�ยวเจ�ยว

 จ&ลำ�ง

 จ�วท��ย

 จ�วท��ย

Page 121: Pinyin Samkok Thai Eng Name

161 จ�วย�- Zhou Yu237 โจวจ#-อ Zhou Zhi182 จ&โพ่ Zhu Bao188 จ&อ��น่ Zhu En192 จ&ฮอง Zhu Fang167 Zhu Guang185 Zhu Huan 193 จ&ฮ� Zhu Jun186 จ&เหลำง Zhu Ling187 Zhu Ran 128 จกหยงฮ&หย�น่ Zhu Rong189 จ&อ�� Zhu Yi180 จ&จ�น่ Zhu Zan181 จ&ตำ� Zhu Zhi 179 Zhuge Dan 168 Zhuge Jin173 จ&ก)ดเจง Zhuge Jing171 จ&ก)ดจ�น่ Zhuge Jun169 จ&ก)ดเก*ก Zhuge Ke178 Zhuge Liang170 จ&ก)ดเขั�ยน่ Zhuge Qian175 จ&ก)ดสิ้ง Zhuge Shang 172 จ&ก)ดเจง Zhuge Xing176 จ&ก)ดสิ้& Zhuge Xu177 จ&ก)ดเสิ้�ยน่ Zhuge Xuan174549 โตำเอ�ง Zhuo Ying133 จงโป Zong Bao146 จองอ�� Zong Yu197 เจ�ป�ด Zu Bi235 โจเม่� Zu Mao225 โจจ&� Zuo Ci150 จ)-วหลำ�ง Zuo Ling244 โจหอม่ Zuo Xian

จ&กวง(จ&ก�ง) จ&หวน่

 จ&เห�ยน่

 จ&ก)ดเอ��ยน่ จ&ก)ดก��น่

จ&ก)ดเหลำ�ยง(ขังเบิ๋ง)

 จ&ก)ดเจ��ยม่ Zhuge Zhan