#PINECLIFFSLIFESTYLE EXPERIENCE GUIDE · Fiel às raízes algarvias, O Pescador serve peixe e...

PROG

RAM

A MEN

SAL | MO

NTH

LY PROG

RAM

01 -31 Março | M

arch 01-31 | 2020

@pinecliff s

pinecliff s.com O SEU GUIA DO RESORTYOUR RESORT GUIDE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

EXPERIENCE GUIDE

ENDLESS EARNINGBecome a member of Marriott

Bonvoy and start earning points for your future stay.

Know more at Front Desk

Estimado Hóspede,

É com o maior agrado que o recebemos no Pine Cliffs Resort e, desde já, gostaria de agradecer a preferência e assegurar que a nossa equipa fará de tudo para que a sua estada seja uma experiência única. De forma a poder desfrutar ao máximo dos seus dias connosco, preparámos este guia, para que possa ter uma ideia de todos os serviços e atividades que poderá usufruir durante a sua estada.Anunciando a chegada da Primavera, as amendoeiras em flôr cobrem o Algarve de branco e rosa, num espectáculo deslumbrante e inesquecível, pelo que recomendamos vivamente uma visita ao interior da região e viver a magia que a mãe Natureza nos oferece, apenas durante algumas semanas. Os dias ainda frios convidam ao relaxamento e descanso em ambiente acolhedor que pode encontrar no premiado Serenity - The Art of Well Being Spa. Os mais ativos podem aproveitar a época para treinar o swing no nosso Campo de Golfe ou para se divertirem com uma partida de ténis na Annabel Croft Tennis Academy ou mesmo descobriro novo Active Studio, localizado junto ao Clubhouse. Caso necessite de alguma informação/assistência adicional, por favor, contacte qualquer um dos membros da nossa equipa, que terá o maior prazer em o ajudar e mostrar o que é o verdadeiro #pinecliffslifestyle.

Dear Guest,

We are delighted to have you at Pine Cliffs Resort and I would like to thank you for your preference and assure that our team is committed to providing you all a memorable experience. To allow you to enjoy at most your days with us, we prepared this guide to give you an overview of all the services and activities that you can benefit from during your stay.The almond trees herald the arrival of Spring and the Algarve countryside is covered with delicate white and pink blossoms, offering a stunning and unforgettable scenery. We vividly recommend a visit throughout the interior region to experience the magic that mother Nature offers during a few weeks only. The still cold days invite you to relax and unwind at the awarded Serenity - The Art of Well Being Spa. The sports enthusiasts may enjoy the perfect season to practice their swing at our cliff top Golf Course or to have a fun tennis match at Annabel Croft Tennis Academy or discover the brand new Active Studio, located near the Clubhouse. Should you need any further information/assistance, please contact any of our team members, who will be at your disposal to help and show you the true #pinecliffslifestyle.

Com os melhores cumprimentos | Best regards,

Thomas SchoenDiretor Geral | General Manager

P.03BEM

-VIND

O | W

ELCOM

E

LOJAS E SERVIÇOSSTORES & SERVICES#PINECLIFFS LIFESTYLERESTAURANTES & BARES FOOD & BEVERAGEPROMOÇÃO ESPECIAL DO ZEST ZEST MARCH'S SPECIAL

OCEAN SUITES UPGRADEGOLFE | GOLFTÉNIS E PADELTENNIS & PADELLAZER | LEISURE SPA | SERENITYTHE ART OF WELL BEINGOFERTAS ESPECIAISSPECIAL OFFERSSERENITY - THE ART OF WELL BEING NEW: ACTIVE STUDIOFITNESS | PINE CLIFFS GOES ACTIVEOFERTAS ESPECIAIS SPECIAL OFFERSFITNESS | PINE CLIFFS GOES ACTIVE

#PINECLIFFSLIFESTYLE1 - 31 MARÇO | 1ST- 31ST MARCH

DAILY EPICUREAN MOMENTEUROPCAR CHAUFFEUR SERVICEREAL ESTATE | BMW

BEM-VINDO AO PINE CLIFFS RESORT!WELCOME TO PINE CLIFFS RESORT!

ENDLESS EARNINGBecome a member of Marriott

Bonvoy and start earning points for your future stay.

Know more at Front Desk

P. 04

P. 05P. 06

P. 08

P. 09P. 10P. 12

P. 13P. 14

P. 15

P. 17P. 18

P. 19

P. 20

P. 22

P. 23P. 24

WINES&CO SHOP @Lemon Square

P.04

LOJA

S E

SERV

IÇO

S | S

TORE

S &

SERV

ICES

PINE CLIFFS HOTEL LOBBYAMBIENT FLORESAberto das 10h às 13h e das 14h às 18h. | Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm.

SUN DAY! PAPELARIA | SOUVENIR SHOPAberto de Segunda a Sábado das 9h30 às 13h30. Open from Monday to Saturday from 9.30 am am to 1.30 pm.

MEMORIESAberto das 9h às 13h. | Open from 9 am to 1 pm.

CORK WORLDAberto das 10h às 14h. Encerra aos sábados e do-mingo. Open from 10 am to 2 pm. Closed on Saturday and Sunday.

OUTROS | OTHERS

SALA DE JOGOS | GAMES ROOM Aberto das 9h às 23h. Localiza-se na Sea Square. Open from 9 am to 11 pm. Located at the Sea Square.

PINE CLIFFS OCEAN SUITES

PHARMACARE+Aberta das 9h às 14h. Encerra ao Domingo e feriados.Open from 9 am to 2 pm. Closed on Sundays.

BOOKCROSSINGAberto 24/7. Localiza-se no Business Centre das Pine Cliff s Ocean Suites e na Casa Pine Cliff s.Open 24/7. Located in the Business Centre of Pine Cliff s Ocean Suites and at Casa Pine Cliff s.

STYLE HAIRDRESSER& BARBERCabeleireiro e Barbeiro, localizado nas Pine Cliff s Ocean Suites.Aberto das 10h às 19h. Ext. 4022

Located at the Pine Cliff s Ocean Suites. Open from 10 am to 7 pm. Ext. 4022

SEGWAY RENTAL SERVICEDescubra o Resort

ao seu ritmo! Para mais informações

e reservas, por favor visite a Loja de Golfe ou contacte

a Ext. 3576.

Explore the Resort atyour own pace!

For further information and bookings, please visit the Golf

Shop or contact Ext. 3576.

RESORT SHUTTLE SERVICE

O serviço shuttle está disponível a pedido entre as 9h e as 23h.Shuttle service is available upon request from 9 am to 11 pm.

EXT. 3030

LEMON SQUARE

UNDER ARMOUR Aberta das 9h às 13h e das 14h às 18h. Fechado quarta-feira e sábado.Open from 9 am to 1 pm and 2 pm to 6 pm. Closed on Wednesdays and Saturdays.

WINES & CO Aberto das 10h às 13h e das 14h às 19h. Free tas-tings todas as Terças-feira das 15h as 17h.Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sundays. Free wine tasting every Tues-day from 3 pm to 5pm.

DE SEGUNDA A SÁBADOGrátis às Terças FROM MONDAY TO SATURDAYFree of charge on Tuesdays15H - 17H | 3 PM - 5 PM

PROVA DE VINHOS

#PINEC

LIFFSLIFESTYLEP05

Está prestes a embarcar numa viagem memorável onde todos os seus sentidos serão desafi ados e o conduzirá à melhor forma de viver.

Como o seu bem-estar é a nossa missão, convidamo-lo a deixar-se envolver nas nossas experiências, sempre com a certeza de que a nossa equipa vai acompanhá-lo durante toda a estadia.

Colocamos à sua disposição uma variedade de serviços no nosso resort. Dentro desses serviços pode encontrar uma Academia e Campo de Golfe de 9 buracos, o ginásio Pine Cliff s Goes Active, o novo Active Studio com aulas de grupo e treinos funcionais, o premiado Spa Serenity – The Art of Well Being, a Academia de Ténis Annabel Croft com 5 campos de ténis e um de padel.

Apresentamos também um conjunto variado de atividades gratuitas que pode usufruir de acordo com a sua preferência durante as suas férias. Por favor consulte os horários que apresentamos neste guia.Junte-se a nós, viva uma experiência única e revigorante e leve consigo um pouco do #pinecliff slifestyle.

You are about to experience a memorable journey where all your senses will be challenged and one that will lead you to the discovery of a healthy lifestyle.

As your well-being is our mission, we invite you to let yourself indulge and allow our team to take care of you during the whole stay. We invite you to make the most of the resort services, with a 9-hole golf course and academy, our fi tness center Pine Cliff s Goes Active, the new Active Studio with group classes and functional training, the award-wining Spa Serenity – The Art of Well Being, the Annabel Croft Tennis Academy with 5 tennis courts and one padel court.

On the resort we off er a variety of complementary activities that you can enjoy during your holidays. Browse this guide and fi nd out when and where activities take place.

Join us, share your experiences and take #pinecliff slifestyle back home with you!

WELCOME TO THE#PINECLIFFSLIFESTYLE

BEM-VINDO AO#PINECLIFFSLIFESTYLE

P.06

REST

AURA

NTE

S E

BARE

S | R

ESTA

URA

NTS

& B

ARS

ZEST - MIND, BODY AND SOULAberto todos os dias das 8h às 16h. Open daily from 8 am to 4 pm. Lemon Square

O Zest dispõe de uma seleção de sumos naturais, smoothies, saladas e refeições saudáveis ligeiras. Zest offers a selection of freshly squeezed juices, smoothies, DIY salads and healthy light meals.

JARDIM COLONIALPequeno-almoço Buffet: 7h-10h30. Buffet Breakfast: 7 am - 10.30 am. Pine Cliffs Hotel Abre para pequeno-almoço oferecendo um buffet completo, com estação de cozinha ao vivo. Open for breakfast offering a full buffet with a live cooking station.

PORTULANO LOBBY BARAberto todos os dias das 18:30h às 00h.Open daily from 6.30 pm to 12 am.Pine Cliffs HotelO Portulano é o local ideal para saborear bebidas espirituosas locais, como a Amarguinha ou um copo do premiado Vinho do Porto. Informe-se sobre a Degustação de Vinhos do Porto.Portulano is a great place to try local spirits such as Amarguinha or a glass of the renowned Port wines. Get to know about the Port Wine Tasting.

O PESCADOR Aberto para jantar das 18h30 às 22h30. Open for dinner from 6.30 pm to 10.30 pm. Pine Cliffs Hotel

Fiel às raízes algarvias, O Pescador serve peixe e marisco fresco da região.True to its Algarvian roots O Pescador serves fresh food from the sea with emphasis on local catch.

CORDA CAFÉ Aberto todos os dias das 10h às 22h30. Serviço de comida: 12h às 22h30.Open daily from 10 am to 10.30 pm. Food service: 12 pm to 10.30 pm.Pine Cliffs Hotel Desfrute de pratos internacionais e bebidas refrescantes durante todo o dia. Menu de crianças disponível.Enjoy international dishes and refreshing beverages throughout the day. Corda Café offers a kids menu.

CLUBHOUSEAberto todos os dias para pequeno-almoço e almoço das 9h às 18h. Open daily for breakfast and lunch from 9 am to 6 pm.Campo de Golfe | Golf Course

No Clubhouse vive-se uma atmosfera típica de clube. Estão disponíveis pratos internacionais, saladas e snacks, assim como menu para crianças. Join the terrace overlooking the golf course. The Clubhouse serves international dishes and a children s menu is available.

RESTA

UR

AN

TES E BA

RES | R

ESTAU

RA

NTS &

BAR

S

TERMOS E CONDIÇÕES PARA O PLANO DE REFEIÇÕES MEAL PLAN TERMS AND CONDITIONS

ROOM SERVICE24 horas todos os dias da semana | 24 hours every day of the week.

EXT. 3460

Para a sua comodidade o nosso Serviço de quarto está disponível durante todo o dia, todos os dias. Veja o nosso delicioso menu e faça o seu pedido a partir do conforto do seu quarto.For your convinience our Room Service is available during the entire day, everyday. Check our delicious menu and order from the comfort of your room.

RESTA

UR

AN

TES E BA

RES | R

ESTAU

RA

NTS &

BAR

S

O suplemento de meia pensão permite-lhe desfrutar de um pequeno-almoço no Jardim Colonial e menu especial no Corda Café para o jantar, por pessoa, por dia. Pode optar ainda por usufruir de um crédito de € 15 em pequeno-almoço no Zest ou no Clubhouse e caso deseje jantar em qualquer outro dos nossos restaurantes, benefi cia de um crédito de € 30 por adulto, por dia, e de € 15, por criança dos 4 aos 12 anos. O suplemento de pensão completa inclui um crédito de refeição de € 20, - para o almoço, que pode ser utilizado em todos os restaurantes disponíveis. Por favor, note que os suplementos de meia pensão e pensão completa requerem uma taxa adicional e as bebidas e o serviço de quartos estão excluídos. Crianças até 3 anos de idade não pagam refeições e entre 4 e 12 anos têm 50% de desconto.

The Half-Board supplement allows you to enjoy one breakfast at Jardim Colonial and a special dinner menu at Corda Café, per person, per day. Should you wish to have breakfast at Zest or Clubhouse you will be able to use a € 15, - credit or/and if you wish to have dinner at any of our other restaurants, you will benefi t from a € 30, - food credit per adult per day and € 15, for children from 4 to 12 years. The Full-Board supplement includes a food credit of € 20, - for lunch, to be used in all available restaurants. Please note that the Full and Half Board supplements are available at an additional charge and beverages and room service are excluded. For children under 3 years of age the meals are complimentary and between 4 and 12 years old benefi t from a 50% discount.

P.08

ZEST

MAR

CH

'S S

PEC

IAL

P.10

#PIN

ECLI

FFSL

IFES

TYLE

GO

LFE

| GO

LF

GOLFE ILIMITADOUNLIMITED GOLFUm dia de golfe ilimitado incluindo equipamento de aluguer e bolas de driving range por apenas 99€.One day with Unlimited Golf including equipment rental and range balls for only 99€.

GOLFEGOLF

Para reservas, por favor contacte a Loja de Golfe ou Ext. 3576 | For reservations, please contact the Golf Shop or Ext. 3576*A partir do dia 29 de março a Academia de Golfe abre das 9h - 13h e das 14h - 18h. | From March 29, Golf Academy opens from 9 am - 1 pm and from 2 pm - 6 pm**A partir do dia 29 de março a Loja de Golfe abre das 7h30 - 19h. | From March 29, Golf shop opens from 07h30 am - 7 pm

LOJA DE GOLFEGOLF SHOP7h30 - 18h** | 7.30 am - 6 pm**

CAMPO DE GOLFEGOLF COURSEAberto das 8h às 16h | Open from 8 am until 4 pm.ACADEMIA DE GOLFGOLF ACADEMYAberto das 8h às 13h e das 14h às 17h | Open from 8 am until 1 pm and from 2 pm until 5 pm.

GOLFEGOLF

P.11

#PINEC

LIFFSLIFESTYLEG

OLFE | G

OLF

LEARN WITHTHE PROSACADEMIA DE GOLFEGOLF ACADEMY

GOLFE COM ESTILOGOLF IN STYLE

Venha descobrir a nossa nova coleção de golfe com peças da Ralph Lauren, Calvin Klein, Under Armour e muitas

outras.

Discover the new golf collection available at the Golf Shop with

selected items from Ralph Lauren, Calvin Klein, Under Armour and many

other brands.

Os jogadores podem treinar todas as fases do jogo e usufruir de lições de golfe com os nossos profi ssionais qualifi cados. Para marcação de lições, aluguer de equipamento e bolas de driving range, por favor dirija-se à Loja de Golfe a Academia de Golfe ou contacte Ext. 3576

At the academy, players are able to practice every phase of the game and enjoy golf lessons with our qualified professionals. To book your lessons, equipment rental and driving range balls, please go to the Golf Shop or Golf Academy or contact Ext. 3576.

GOLF SHOP

7H30 AS 18H 7.30 AM TO 6PM

WEEKLYTOURNAMENTS

GOLFE | GOLF

TÉNIS | TENNIS

TORNEIO DE GOLFE DE 9 BURACOS STABLEFORD, TODAS AS TERÇAS-FEIRAS ÀS 9H.

A PARTIR DE 31 DE MARÇO | FROM MARCH 31

A PARTIR DE 26 DE MARÇO | FROM MARCH 26

TORNEIO DE TÉNIS, TODAS AS QUINTAS-FEIRAS ÀS 17H.

9-HOLE TOURNAMENT STABLEFORD, EVERY TUESDAY AT 9 AM

TENNIS TOURNAMENT, EVERY THURSDAY AT 5 PM.

ABERTO PARA TODOS OS HÓSPEDES. PARTICIPE E GANHE A CHANCE DE PARTICIPAR DO WINNER’S CUP 2021!

OPEN TO ALL GUESTS. PLAY AND GET YOUR PLACE AT 2021 WINNER’S CUP!

EXT. 3576GOLF SHOP

INSCREVA-SE | SIGN UP

P.12

#PIN

ECLI

FFSL

IFES

TYLE

TÉN

IS &

PAD

EL

CAMPO DE PADELPADEL COURT

Aluguer de campo desde 30€ por hora. Pacote com equipamento incluído a partir de 45€ até 4 pax. Para reservas, por favor, contacte a Academia de Ténis ou Ext. 3580.

Court hire from 30€ per hour. Court hire with rental of equipment included for 4 persons, 45€. For reservations, please contact the Tennis Academy or Ext. 3580.

ANNABEL CROFT ACADEMIA DE TÉNISANNABEL CROFT Tennis Academy

Para reservas de courts ou lições, por favor, contacte a Academia de Ténis através da Ext.3580 | 3576, T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113 ou E. [email protected].

For court hire and tennis lessons please contact our Tennis Academy on: Ext. 3580 | 3576 T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113 or E. [email protected].

TENNIS & PADEL

Que tal um jogo de ping-pong?Jogue grátis em frente à loja de ténis!

How about a ping-pong game?Play for free in front of the tennis reception!

Raquetes e bolas disponíveis na loja e ténis.Paddles and balls are available at the tennis shop..

#PINEC

LIFFSLIFESTYLE

P.13LA

ZER | LEISURE

WORKSHOP DE DEFESA PESSOAL PARA FAMÍLIAS FAMILY SELF-DEFENSE WORKSHOP

Sextas-feiras das 9h - 10h30Fridays from 9 am - 10.30 am

1 T-shirt de treino | 1 Training T-shirt1 Saco de treino | 1 Training bag1 Certifi cado de participação com foto1 Certifi cate of participation with photo

30€ - Individual 25€ - 2 ou mais elementos da família | 2 or more family members

Saiba mais e reserve no balcão do Con-cierge ou ligue | Know more and book at the Concierge Desk.

É HORA DO JOGO!IT IS TIME TO PLAY!

PORTO PIRATA10h às 17h10am to 5pm

Pegue uma bola de voleibol ou basquetebol na receção do Porto Pirata e venha divertir-se na quadra de desportos.

Take a volley or basket ball at Porto Pirata reception and come to play at the sports court.

PISCINAS | POOLS Abertura: 8H | Opening: 8 am (sujeito a alterações | subject to change)Casinha das Toalhas | Towel Hut Pine Cliffs Hotel: 9h30 - 17h30 | Pine Cliffs Hotel: 9.30 am - 5.30 pm

Queremos que todos tirem aproveito das nossas piscinas. No entanto, por motivos de saúde e segurança, não permitimos utilização de insufláveis nas piscinas. Apenas são permitidas braçadeiras e boias para bebés e crianças que não saibam nadar. Agradecemos a sua compreensão. We want everyone to enjoy our pools. However due to health and safety reasons, we do not allow the use of inflatables in the pools. Armbands and swimming rings for babies and small children are allowed. We thank you for your understanding.

P.14

#PIN

ECLI

FFSL

IFES

TYLE

SPA

| SER

ENIT

Y -

THE

ART

OF

WEL

L BE

ING

Visite-nos no Pine Cliffs Resort e viva uma experiência verdadeiramente indígena.

Visit Europe’s Best Wellness and Destination SpaVisite o nosso premiado Spa.

serenity-spa.comPine Cliffs Resort (Algarve) (+351) 289 501 200 | Ext. 4040/4041

SERENITY SPA OFFERS

SEG

| M

ON

TER

| T

UEQ

UA |

WED

QUI

|TH

USE

X | F

RISÁ

B | S

ATD

OM

| SU

N

MASSAGEM DE RECUPERAÇÃO PROFUNDADEEP TISSUE RESCUE MASSAGE50MIN | 90€ - ANTES | BEFORE 120€

MASSAGEM DE COSTAS & MASSAGEM INDIANA À CABEÇABACK MASSAGE & INDIAN HEAD MASSAGE50MIN | 105€ - ANTES | BEFORE 150€

MASSAGEM ADELGAÇANTE | SLIM MASSAGE50MIN | 79€ - ANTES | BEFORE 115€

TRATAMENTO FACIAL | FACIAL THERAPY50MIN | 94€ - ANTES | BEFORE 125€

MASSAGEM DE PEDRAS QUENTESHOT STONES MASSAGE50MIN | 99€ - ANTES | BEFORE 130€

TEMPO A DOIS | TIME FOR TWO50MIN | 230€ - ANTES | BEFORE 260€

MASSAGEM AYURVÉDICA | AYURVEDA MASSAGE50MIN | 99€ - ANTES | BEFORE 130€

TRATAMENTOS | TREATMENTS

UM PACOTE À SUA MEDIDA A PACKAGE OF YOUR CHOICE

O Serenity oferece-lhe uma nova forma de se renovar. Descubra o poder de criar o seu próprio pacote. Selecione 4 ex-periências que vão de encontro às suas necessidades e usufrua da melhor tarifa disponível. A promoção inclui 2 tratamen-tos de 25 minutos e 2 tratamentos de 50 minutos*.

Serenity off ers you a new way to renew yourself. Discover the power to create your own package. Select 4 diff erent experiences that fi t your needs and enjoy the best rate available. This promotion includes 2 treat-ments of 25 minutes and 2 treatments of 50 minutes*.

2 x 25 minutos | minutes + 2 x 50 minutos | minutes

299€

RESERVAS E MAIS INFORMAÇÕES | RESERVATIONS AND MORE INFORMATION:

EXT.: 4040/4041 | 289 501 200 info.serenity@pinecliff s.com

ARVE min

P.16

#PIN

ECLI

FFSL

IFES

TYLE

SPA

| SER

ENIT

Y -

THE

ART

OF

WEL

L BE

ING

MARCH SPECIALSDedicado às mulheres |

Dedicado aos Pais |

Dedicated to women

Dedicated to Fathers

Neste mês especial, desfrute de uma esfoliação de corpo inteiro, seguida de uma massagem adelgaçante localizada.

Continue a indulgência em casa, com a oferta especial de um produto da nossa marca de luxo Thalgo!

Neste mês especial, usufrua de uma massagem desportiva e receba um acesso gratuito ao Oásis Termal do Serenity para

oferecer à sua pessoa favorita!

On this special month, indulge in a full body scrub, followed by a localized slimming massage. Continue the pampering at home with the special off er of a product from our luxury brand Thalgo!

On this special month, enjoy an invigorating sports massage and receive a complimentary access to the Serenity Thermal Oasis to

off er to your favourite person!

50 minutos | minutes105€

50 minutos | minutes99€

SER

ENIT

Y -

TH

E A

RT

OF

WEL

L B

EIN

G

Aber

to d

as 10

h às

20h

. Con

tact

e Ex

t. 40

40 |4

041

Ope

n fr

om 10

am

to 8

pm

. Con

tact

Ext

. 404

0 | 4

041

Partilhe connosco momentos de bem-estar no nosso Serenity - The Art of Well Being.Share your moments of wellbeing at Serenity - The Art of Well Being with us:

#serenityspa #theartofwellbeing/serenitytheartofwellbeing @serenityspa_pt

Partilhe fitnessShare fitness

Na compra de uma aula de grupo, convide um amigoou familiar pra se juntar à aula gratuitamente.

30 min (€12) classes and 50 min (€15) classes.

Aulas de 30 min (12€) e 50 min (15€).

Buy one group class and invite one family member or friend to join the class for free.

Segunda a Domingo08:00 às 18:00

Monday to Sunday8 AM to 6 PM

EXT.3788 / 3033 Próximo do Clubhouse e Loja de GolfeLocated near Clubhouse and Golf Shop

Partilhe fitnessShare fitness

Na compra de uma aula de grupo, convide um amigoou familiar pra se juntar à aula gratuitamente.

30 min (€12) classes and 50 min (€15) classes.

Aulas de 30 min (12€) e 50 min (15€).

Buy one group class and invite one family member or friend to join the class for free.

Segunda a Domingo08:00 às 18:00

Monday to Sunday8 AM to 6 PM

EXT.3788 / 3033 Próximo do Clubhouse e Loja de GolfeLocated near Clubhouse and Golf Shop

Mantenha a sua forma enquanto está de férias no Pine Cliff s e aproveite para exercitar o corpo e mente, enquanto desfruta da beleza do resort.O nosso Personal Trainer irá acompanhá-lo de forma personalizada.

FITN

ESS

Exercise your body and mind while enjoying the natural beauty of the resort as you keep fi t during your holidays at Pine Cliff s. Our personal trainer will provide you personalized service.

P.18

#PIN

ECLI

FFSL

IFES

TYLE

FITN

ESS

| PIN

E C

LIFF

S G

OES

AC

TIVE

PREÇO ESPECIALSPECIAL PRICE

AULAS DE FITNESS EM GRUPOFITNESS GROUP CLASSES

3 Aulas | Classes - 36€5 Aulas | Classes - 60€

Apenas válido para as aulas de grupo no PCGA. Mais informações e reservas através da Ext. 3033Only available for PCGA group classes. More info & bookings through Ext. 3033

Política de cancelamento: em caso de não comparência ou cancelamento com antecedência inferior a 12h, reservamo-nos o direiro de cobrar 100% do valor da(s) aula(s). | Cancellation policy: in case of non-attendence or cancellation within 12 hours of the appointment, we reserve the right to charge 100% of the value of the class (es).

Programa

Avaliação FísicaFitness Assessment

PT DUO

Treino Personalizado, Natação ou PilatesPersonal Training, Swimming L Pilates

PT FamíliaPT Family(min. 3 pax)

Time €

30min

30min1h

5h+1h*

1h5h+1h*

1h

35€

€60€

300€

75€375€

30€ p.p.

*Grátis | Free

35

ProgramDuração

essons or

P.19

SPECIAL O

FFERSFITN

ESS | PINE C

LIFFS GO

ES ACTIVE

PINE C

LIFFS GO

ES AC

TIVEAberto das 7h às 21h. C

ontacte Ext. 3033. Acesso ao ginásio disponível 24/7.O

pen from 7 am

to 9 pm. Contact Ext. 3033.

Gym

access available 24/7

As aulas requerem

pré-reserva até às 21h do dia anterior.M

ais informações e reservas através da Ext. 3033.

Pre-booking is required for the classes until 9 pm of the previous

day. More info & bookings through Ext. 3033.

TÉCNICAS DE NATAÇÃOSWIMMING SKILLS

Melhore a sua técnica com um programa adequado para si. Disponível para adultos e crianças.

Improve your technique with a tailored swimming program. Available for adults and children.

3 aulas de natação de 30 min. + Kit de natação (inclui óculos, touca e garrafa de água reutilizável)

3 swimming lessons of 30 minutes + swimming kit (includes: goggles, swimming cap and refi llable water bottle)

Preço | Price 110€ - Antes | Before 133,49€

FITNESS OFFERS

ESPAçAMENtosingular

ACTIVE CYCLINGACTIVE STUDIO

8h-8h50

BOXEACTIVE STUDIO

9h - 9h30

YOGAACTIVE STUDIO

10h -11h

CROSS FITNESSACTIVE STUDIO

18h30 - 19h


8h-8h50

BOXEACTIVE STUDIO

9h - 9h30

TREINO MILITARMILITARY BOOTCAMP

PCGA10h-10h50

DAILY EPICUREAN MOMENT- LEMONADE

@Lemon Square15h

TERÇA | TUESDAY

#PINECLIFFSLIFESTYLEHorário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07Ext. 3636 | [email protected]

SEGUNDA | MONDAY QUARTA | WEDNESDAY SEXTA | FRIDAY DOMINGO | SUNDAYQUINTA | THURSDAY SÁBADO | SATURDAY

As aulas de grupo requerem pré-reserva até às 21h do dia anterior. Pre-booking is required for the group classes until 9pm of the previous day.Atividades pagas | Paid activities Atividades gratuitas | Free activities 01/02 - 29/02


8h-8h50

FITBALLACTIVE STUDIO

9h-9h30

BOXEACTIVE STUDIO

18h30 - 19h

SERENITY SPA

PCGA

ACTIVE STUDIO

GASTRONOMIAFOOD & DRINK

GOLFEGOLF

LAZERLEISURE

Legenda | Legend:

TREINO EM CIRCUITOCIRCUIT TRAINING

PCGA10h -10h50

SERENITY WELCOMESERENITY SPA

11h -11h15

SERENITY WELCOMESERENITY SPA

11h -11h15


8h-8h50

FITBALL 30’ ACTIVE STUDIO

9h-9h30

FIT GOLFACTIVE STUDIO

16h - 16h30

TREINO FUNCIONALFUNCTIONAL TRAINING

ACTIVE STUDIO18h30 - 19h

ACTIVE CYCLINGACTIVE STUDIO19h15 - 20h05

DAILY EPICUREAN MOMENT - LEMONADE

@Lemon Square15h

PILATES COM PEQUENOS MATERIAIS

PILATES WITH SMALL MATERIALS

ACTIVE STUDIO19h15 - 20h05

TOUR BOTÂNICO*BOTANICAL TOUR*Destination Discoveries

16h-17h


HIDROGINÁSTICAAQUA AEROBICS

PCGA10h-10h50


@Lemon Square15h


9h-9h30

ACTIVE CYCLING ACTIVE STUDIO

8h-8h50


16h - 16h30


G.A.PLEGS, BUMS AND

TUMSPCGA

10h -10h50

INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERSAcad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIARFAMILY TOUR

Europcar Bike Station@PORTO PIRATA

14h30-15h


@Lemon Square15h

WEEKLY EPICUREAN MOMENT - AMARGUINHA TIME

Destination DiscoveriesTILES PATIO - HOTEL LOBBY

15h30-16h


9h-9h30

ACTIVE CYCLING ACTIVE STUDIO

8h-8h50

CROSS TRAININGPCGA

10h -10h50


@Lemon Square15h

INTRODUÇÃO AO PUTTING

PUTTING INTRODUCTIONAcad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR DOS AZULEJOSTILES TOUR

Destination Discoveries - HOTEL LOBBY

16h-117H




TOUR FAMILIARFAMILY TOUR

Europcar Bike Station@PORTO PIRATA

14h30-15hAPRESENTAÇÃO DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOURPCGA

15h-15h15

BOXE ACTIVE STUDIO

18h30 - 19h

*Excepcionalmente no dia 18/02 não ocorrerá Tour Botânico | Botanical Tour will not take place on February 18th.** Excepcionalmente no dia 20/02 não ocorrerá o Tour dos Azulejos + Weekly Epicurean Moment | Tiles Tour + Weekly Epicurean moment will not take place on February 20th.

AQUA CROSS TRAININGPCGA

10h-10h50

YOGAACTIVE STUDIO

10h -11h


@Lemon Square15h


18h30 - 19h




DAILY EPICUREAN MOMENT - LEMONADE

@Lemon Square15h

FAMILY AQUA FITNESSPCGA

10h-10h50


8h-8h50

BOXEACTIVE STUDIO

9h - 9h30


16h - 16h30


18h30 - 19h


chau�eurservice.europcar.pt

Reserve agora / Book now +351 21 940 77 90 / +351 961 938 967chau�[email protected]

A Premium Service.Relax, get comfortable and let one of our qualified drivers take you to the best destinations.We also have tours specially designedfor your sightseeing pleasure.

Um serviço Premium.Relaxe e deixe que um dos nossos motoristas qualificados o leve aos melhores destinos.Experimente os nossos passeios turísticos desenhados a pensar em si.

TOURISTIC TOURS / TRANSFERS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Art Chauffeur Service_Experience Guide_148x210.pdf 1 22/10/2018 17:16

NOVONEW

chau�eurservice.europcar.pt

Reserve agora / Book now +351 21 940 77 90 / +351 961 938 967chau�[email protected]

A Premium Service.Relax, get comfortable and let one of our qualified drivers take you to the best destinations.We also have tours specially designedfor your sightseeing pleasure.

Um serviço Premium.Relaxe e deixe que um dos nossos motoristas qualificados o leve aos melhores destinos.Experimente os nossos passeios turísticos desenhados a pensar em si.

TOURISTIC TOURS / TRANSFERS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Art Chauffeur Service_Experience Guide_148x210.pdf 1 22/10/2018 17:16

Lay(NvBMWS8)PnClffs70x50.indd 1 18/10/2018 16:23

VISIT SHOW UNIT

Call now sales offi ce Ext. 7000

REAL ESTATESão um conjunto único de moradias em

banda implantadas num cenário de sonho.Para mais informações contacte Ext. 7000.

Are a unique cluster of contemporary townhouses located in a dream setting. Please contact Ext. 7000 for more info.

+ INFOVer mais propriedades em pinecliff s.com

ou contacte através da Ext. 7000 | T. +351 289 500 300.

See more properties in pinecliff s.com or contact through Ext. 7000

| T. +351 289 500 300.

PINE CLIFFS TERRACES

#PINECLIFFSLIFESTYLE EXPERIENCE GUIDE · Fiel às raízes algarvias, O Pescador serve peixe e...

Documents

Transcript of #PINECLIFFSLIFESTYLE EXPERIENCE GUIDE · Fiel às raízes algarvias, O Pescador serve peixe e...