UEFA Europa League Sponsor/Supplier LogosColor Reference Adidas:

C 0M 0Y 0K 100

Pantone 426 C

C 0M 0Y 0K 0

Color Reference HTC:C 50M 0Y 90K 0

C 0M 0Y 0K 100

Color Reference Hankook:C 0M 70Y 100K 0

Pantone 1655 C Pantone 376 C

C 0M 0Y 0K 100

COMO CHEGAR AO JUVENTUS STADIUM

VOOS COMERCIAIS E CHARTERAEROPORTO DE TURIM SANDRO PERTINIStrada San Maurizio, 12, 10072 Caselle Torinese Torino, Italia+39 011 567 6361

O aeroporto servido por transportes pblicos com destino ao centro de Turim.Sero colocados disposio autocarros para o estdio no Ponto de Encontro junto aos Parco del Valentino com partida at s 17h30

COMBOIOSESTAO PORTA NUOVAESTAO PORTA SUSAAs estaes so servidas por transportes pblicos para o centro da cidade e para o Juventus Stadium.

TRANSPORTES PBLICOSElctrico 3BAutocarro 62Os transportes pblicos no so gratuitoswww.gtt.to.it

ADEPTOS SEM BILHETEO estdio est lotado. No h nenhuma maneira de entrar no estdio.No possvel alterar o nome inscrito no bilhete.Se o bilhete estiver adulterado ou o nome no for legvel, no poder entrar no estdio.Se no tiver bilhete, no venha ao estdio

PALAVRAS E FRASES TEIS Ol Ciao Bom dia Buongiorno Boa noite Buonasera Como voc est? Come Stai? Obrigado Grazie adeus Arrivederci Onde voc encontra o Estdio? Dove Si Trova Lo Stadio? Onde voc encontra o centro da cidade? Dove Si Trova Il Centro Della Citt?

MEETING POINTSL BENFICA

TXISRadioTaxi +390115737ProntoTaxi +390115730

ESTACIONAMENTO Os estacionamentos reservados aos automveis dos adeptos do SPORT LISBOA E BENFICA esto localizados em P5/P6Os estacionamentos reservados aos autocarros dos adeptos do SPORT LISBOA E BENFICA esto previstos para a Corso Grosseto, Corso Ferrara

Todas as informaes esto tambm disponveis na pgina:

www.juventusstadium.com

MENSAGEM DE BOAS-VINDAS

Bem-vindos ao Juventus Stadium, o palco da Final da UEFA Europa League 2014. Inspirando-se nos seus dois clubes principais, Juventus e Torino FC, a cidade de Turim possui uma histria futebolstica grandiosa e o local apropriado para um evento desta dimenso. Ambos os finalistas tm um passado europeu rico, tendo ombreado no caminho para Turim com um leque de adversrios excepcionalmente vasto: as 48 equipas da fase de grupos vinham de nada menos do que 27 pases diferentes, e quatro delas faziam a sua estreia nas competies europeias.Gostaria de agradecer Juventus e Federao Italiana de Futebol (FIGC) por acolherem este magnfico evento, e espero, independentemente de quem erguer o trofu no fim, que o fair play e o respeito sejam os grandes vencedores da noite.Apreciem o jogo!

Michel PlatiniPresidente da UEFA

Caros adeptos, Bem-vindos a Turim uma cidade que ama e participa em todos os desportos e que ser a Capital Europeia do Desporto em 2015. Outrora capital de Itlia e actualmente uma capital da cultura, do saber e da investigao, Turim sede de prestigiadas universidades e espaos artsticos que se inspira na vida quotidiana, mas olhando para o futuro. Esta cidade ir acolh-lo da melhor maneira possvel, lembrando a todos que o desporto respeito, participao, amizade, partilha e encontro. Scegli lo sport, sorridi! (Escolha o desporto, seja feliz!) o lema que acompanhar Turim, a partir de agora e durante todo o ano de 2015, para celebrar o seu estatuto de Capital Europeia do Desporto. O jogo de hoje far parte da nossa histria, por isso porque no se junta a ns? Escolha o desporto, seja feliz!

Piero Fassino Presidente da Cmara de Turim

Em nome do futebol italiano, gostaria de dar as boas-vindas a todos os adeptos que iro assistir Final da UEFA Europa League 2014 agendada para o Juventus Stadium em Turim.A Final honra a dimenso de uma cidade rica em histria, cultura e tradio futebolstica e desportiva. Uma cidade que, na noite de 14 de Maio, ser o palco perfeito para um dos mais prestigiados eventos futebolsticos a nvel mundial. O formato da UEFA Europa League garante a participao de um grande nmero de pases europeus e clubes com grandes aspiraes. uma competio fascinante que junta e acende a paixo de milhes de adeptos pelo jogo.A Itlia orgulha-se de poder acolher um evento to importante, que far seguramente jus sua tradio de acolhimento e hospitalidade.A deciso de acolher a Final em Turim representa tambm a oportunidade de colocar disposio dos adeptos e espectadores um estdio moderno e confortvel, exemplo de organizao e alta tecnologia. Esperamos que seja um legado de que toda a Itlia se possa orgulhar. Obrigado UEFA por ter escolhido a Itlia para esta importante montra internacional e tambm cidade de Turim, que saber certamente confirmar a sua reputao de hospitalidade e organizao. Resta-me desejar boa sorte aos dois Finalistas e aos seus adeptos. Espero que a jornada que empreenderam nos ltimos meses tenha um final feliz no esprito da amizade, correco e fair play.

Giancarlo AbetePresidente da Federao Italiana de Futebol

Informaes teis Ambulncia 118 Polcia 113 Carabinieri 112 Moeda corrente: Euro()

Ponto de encontroTodos os adeptos do SPORT LISBOA E BENFICA que visitarem o centro da cidade tero sua disposio um Ponto de Encontro perto dos Parco del Valentino e um servio de transporte gratuito para o estdio. O ltimo autocarro partir s 17h30. Pedimos que o horrio seja respeitado.

Hora de incio da partida e abertura das portas do estdio:A Final da UEFA Europa League 2014 ter incio s 20h45 (hora local).As portas do estdio abriro s 18h15.Aconselhamos aos adeptos a chegarem cedo ao estdio. Os procedimentos de acesso podero demorar mais tempo do que o habitual.

Entrada para os adeptos do SPORT LISBOA E BENFICAPorta CEntrada para os adeptos portadores de deficincia:Porta C

Embaixada de PortugalEMBAIXADA DE PORTUGAL EM ROMAMorada: Via della Camilluccia 701 00135 RomaTelefone: 06 84480201Fax: 06 36309827emb@embportroma.it, consul@embportroma.it www.embportroma.it

CONSULADO DE PORTUGAL EM TURIMMorada: 16, Via Perronelo 10122 TurimTelefone: 011 5613934Fax: 011 541468

No centro da cidade proibido o consumo de bebidas alcolicas.

As drogas so ilegais.

A Polcia italiana toma medidas duras contra as pessoas violentas.

A rea do centro da cidade controlada por um sistema de videovigilncia.

Tenha ateno aos carteiristas.

Os agentes da autoridade esto autorizados a revistar pessoas no centro da cidade e nas imediaes do estdio. Solicitamos a sua colaborao se for abordado.

Se tiver em sua posse foguetes e/ou fogo-de-artifcio, o seu bilhete da partida ser confiscado e poder ser multado ou ter de comparecer em tribunal.

ESTDIO OBJECTOS E COMPORTAMENTOS PROIBIDOS

OS SEGUINTES COMPORTAMENTOS SO COMPLETAMENTE VEDADOS NO INTERIOR DO JUVENTUS STADIUM:

Exteriorizar qualquer forma de discriminao racial, tnica, religiosa ou outras manifestaes de intolerncia sob a forma verbal ou escrita.

Obstruir passagens, vias de acesso, entradas e sadas e tambm nas vias de fuga sem motivo vlido.

Subir s estruturas do recinto.

Danificar ou adulterar, de qualquer modo, estruturas, infra-estruturas, equipamentos e servios do recinto.

Introduzir ou ter em sua posse venenos, substncias nocivas, material inflamvel ou poluente e drogas.

Introduzir ou colocar venda bebidas alcolicas.

Introduzir ou ter em sua posse ou lanar foguetes, fachos, fogos-de-artifcio e petardos ou outros instrumentos para a emisso de fumo ou gs visvel.

Introduzir ou ter em sua posse pedras, facas, garrafas, recipientes de vidro, objectos que possam ofender ou passveis de serem lanados, instrumentos sonoros, sistemas para a emisso de raios luminosos (ponteiros laser) e outros objectos que possam acarretar distrbios ou perigo para a segurana de todos os indivduos presentes no recinto.

Exibir material que dificulte a visibilidade aos outros adeptos ou a sinalizao de emergncia e que obstrua as vias de evacuao para o terreno de jogo.

Introduzir ou vender no interior do recinto bebidas contidas em latas ou em garrafas de vidro ou de plstico, as quais devem ser vertidas para copos de papel ou plstico.

Introduzir, distribuir e expor tarjas, cartazes, faixas horizontais, bandeirolas, documentos, desenhos, folhetos estampados ou escritos que sejam diferentes dos expressamente autorizados pela entidade a cargo da segurana (GOS) em nome do clube, os quais no podem ser exibidos em espaos diferentes dos autorizados e devem ser removidos no final do evento.

Organizar coreografias no autorizadas ou diferentes das autorizadas pelo GOS.

Aceder e permanecer no interior do estdio em estado de embriaguez ou sob o efeito de substncias estupefacientes ou psicotrpicas.

Fumar em todas as zonas do estdio, excepto nas zonas designadas para fumadores (POSTO FUMO).

Deixar quaisquer objectos pessoais junto s portas do estdio; recomendamos que os espectadores deixem esses objectos nos respectivos automveis ou nos autocarros organizados para o evento.

ACESSO AO ESTDIO

Conforme previsto na lei italiana, o nome e o apelido do titular do bilhete devem aparecer impressos no bilhete com tinta indelvel.

Na entrada no estdio obrigatria a exibio de um documento de identidade para aceder ao mesmo, a fim de permitir uma inspeco de segurana ao portador do bilhete

No sero admitidos no interior do estdio os portadores de bilhete com o nome e apelido em falta, nome alterado ou sem correspondncia entre o nome no documento de identificao e o nome impresso no bilhete.

TURIMAtarefada e dinmica, Turim incrivelmente bela. Uma cidade submersa no verde, suavemente apoiada nas colinas e abraando o sinuoso curso do rio P, que deve grande parte do seu charme magnfica localizao prxima dos Alpes Ocidentais, velada por picos cobertos de neve. A primeira capital de Itlia convida-o a descobrir a sua histria antiga e moderna, os palcios e museus, os parques, as alamedas arborizadas, o rio e as colinas, os restaurantes e os cafs histricos, as longas ruas com arcadas e os bairros multitnicos, os grandes eventos e os inmeros pequenos prazeres que a tornam sempre nica, um equilbrio entre a lgica urbanstica romana, o esplendor do barroco piemonts e a originalidade da arquitectura moderna e contempornea. Venha a Turim, viva-a, respire a sua alma descubra uma cidade que ir garantidamente surpreend-lo.Para mais informaes: www.turismotorino.org