Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran

Lexicarry Mongolian Word List

Available for Free at www.lexicarry.com ISBN 0-86647-247-9

Pro Lingua’s Color

Lexicarry Pictures

for Learning Languages

Patrick R. Moran

Copyright © 2006 Patrick R. Moran Lexicarry Mongolian Word List

Copyright © 2006 Patrick R. Moran Lexicarry Mongolian Word List 2

Lexicarry Mongolian Word List

by Patrick R. Moran, Tumenjargal Budragchaa and Roger Cohen

(With Special Assistance from Tuvshindelger Budragchaa)

Pro Lingua Associates, Publishers

P. O. Box 1348

Brattleboro, Vermont 05302-1348 USA

E-mail: [email protected]

www.ProLinguaAssociates.com

www.Lexicarry.com

Office: 802 257 7779

Orders: 800 366 4775

SAN: 216-0579

At Pro Lingua

our objective is to foster an approach

to learning and teaching that we call

interplay, the interaction of language

learners and teachers with their materials,

with the language and culture,

and with each other in active, creative

and productive play.

Copyright © 1984, 1990, 2002, 2006 by Patrick R. Moran

ISBN 0-86647-247-9

All rights reserved. This publication is available for free at http://www.Lexicarry.com. It can be

used for reference on line, downloaded, or printed for use by students of any language using Pro

Lingua’s Color Lexicarry. Other than for this educational use by individuals, no part of this

publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,

photocopying, recording, or other, or stored in an information storage or retrieval system without

permission in writing from the publisher.

Printed in the United States of America.


Introduction

This Mongolian word list is an interpretation of the Lexicarry pictures. It puts in Mongolian the

meanings of the images. For the most part, it is not a direct translation of the English word list which

appears in the back of Lexicarry. Because the pictures in Lexicarry reflect an English North American

perspective, many of these images do not conform to the items or actions as they exist in Mongolia or

other Mongolian-speaking cultures. Vending machines, telephones, kitchen utensils, rooms in a

house, and many more items may be quite different in other cultures. Despite these differences, the

meaning of each item pictured is essentially the same. Even if kitchens look very different, there are

probably words for the items in the kitchen picture. But not necessarily. Because of their English

North American origins, some pictures in Lexicarry may portray items, actions, or situations that

simply do not exist in Mongolia. In such cases, the word list uses circumlocutions or words that

convey the meaning of the picture in Mongolian. Users of this Lexicarry word list should keep this

potential difference in mind.

The illustrations for Proverbs and Sayings represent a particular challenge.

1. In some languages, an image and proverb or saying may be nearly the same as the North American

one. In English one says, “Kill two birds with one stone.” The expression is nearly the same in

Mongolian, so the word list first directly translates the proverb in Mongolian in quotations, and then

provides the nearly identical proverb in italics:

“ ” “Kill two birds with one stone”

[Neg sumaar khoir tuulai buudakh]

[Kill two rabbits with one bullet.]

2. In many cases, when there is no exact equivalent, Mongolian may have one or more similar

proverbs or sayings, but the images used for the English North American expression probably will not

fit the Mongolian expression. In other words, the underlying meaning of the North American proverb

or saying also exists in Mongolian, but it is conveyed through different images and words. In this

case, the word list also lists the direct translation in quotation marks, followed by the equivalent

expression in italics, as in this example:

“ ” “Make hay while the sun shines”

,

[Narnee erted malaa beelchee. nasnee zaluud gazar uz]

[Pasture the animals when it’s early. See the world when you’re young.]

Finally, this section on proverbs and sayings is not simply a way of having fun and learning some

interesting Mongolian expressions. It has a more important purpose for the language learner. It is

intended to be used as a spring board, a starting point for discussions about the culture and the

language with fluent or native speakers. By showing them to a language helper or informant and by

talking about them, the learner can learn many useful variations on words and expressions, gain

important cultural insights, and get practice in real communication.


Mongolian Pronunciation Guide

Mongolian Letter English Letter Pronunciation

A a A as in Father

B b B as in Bath

B V v Soft V as in Salve

G g G as in Get (Sometimes a slight

K sound is voiced if found at

the end of a word as in Back)

D d D as in Doll

Ye ye Ye as in Yes

Yo yo Yo as in Yaw

J j J as in Jam

Z z Z (DS) as in Feeds

Ee ee Ee as in Cheese

i No individual sound but

changes sound of preceding

vowel, such as the change from

sad to said

K K k K as in Kiss

L l L as in Lip

M M m M as in Mom

N n N as in Ping

O o O o Ou as in Fought

O o U as in Put

P p P as in Pie

P p R r Slightly rolled R

C S s S as in Sign

T t T as in Top

U u Ow as in Throw

U u Oo as in Food

F f F as in Frank

Kh kh Not present in Am. English. Ch

as in Scottish Loch

Ts ts Ts as in bits

Ch ch Ch as in Champ

Sh sh Sh as in Shave

Shch Shch

Hard Sign Changes sound of previous

letter

ee Ee as in Story

Soft Sign Changes sound of previous

letter

E e E as in Set

Yu yu Yu as in You

Ya ya Ya as in Yard

Double vowels such as: aa, oo and uu represent slightly longer sounds than the individual letter.


1

[Mendcheelge oogloonee]

1 [Oogloo]

2 [Oogloonee Mend]

3 [Oogloonee Mend]

? [Saikhan

amapsan uu?]

4 [Bayartai]

5 [Tur bayartai]

2 [Mend

acuukh oodreen]

1 [Odop]

2 [Odreen mend]

[Sain baina uu]

3 [Sain baina uu]

4 [Bayartai]

5 [Tur bayartai]

3 [Mend

acuukh udsheen]

1 [Oroi]

[Udesh]

2 [Oroin mend]

? [Sain uu?]

3 [Oroin mend]

? [Sain uu?]

4 [Margaash uulzee]

[Bayartai]

5 [Bayartai]

[Saikhan

amaraarai]

4

[Naitaakhad khareeulakh]

1 [Khapeesh]

2 [Burkhan oorshoo]

3 [Bayarlalaa]

5 [Tsag acuukh]

1 ? [Tsag khed

bolj baina?]

? [Tand tsag

baina uu?]

? [Tsagtai yu?]

2 . .

[Baina. Neg tsagt bolj baina.] .

. o . [Za. Neg

orcheem baina.]

3 . [Eekh bayarlalaa]

6 [Yarean

dunduur]

1 … … [Ter khelekhdee]

2 . [Uuchlaarai]

3 ? [Be ug

khelvel bolokh uu?]

?

[Be dunduur cheen orvol bolokh uu?]

4 . . [Bolno. Bolno]

. [Bololgui yakh

ve.]

. . . [Teg. Teg.

Medeej]

. . .

[Za. Za Unekheer khusech baigaa

bol]


7 [Uuchlal

khusekh]

1 . [Morg ldoo]

2 . ?

[Uuchlaarai. Ta zugeer uu?]

. . [Yanaa.

Yostoi Uuchlaarai.]

! .

.

[Burkhan meen! Medcengui. Be

taneeg morogche khloo]

3 . .

[Zugeeree. Sanaa buu zov.]

8

[Khaalagand khareeolakh]

1 ? [Ene gert

khun baina uu?]

? [Khun baina oo?]

2 ? [Khen be?]

. [Or. Or.]

. [Khaalag

ongorkhoi.]

. [ Orod eer.]

9 [Goilag kheekh]

1 . [Goilagcheen]

2

.

[Yum khairlaach jaakhan moong

baival ogch tuslaach]

3 . [Mai.]

, .

[Uuchlaarai, baigaa n l ene baina.]

4 . [Bayarlalaa.]

. [Mash eekh

bayarlalaa.]

. [Ta

unekheer ogoomor khun yum.]

10 [Khol nemj

ogokh]

1 [Khol eedekh ued]

2 ? [Dakheead eedekh

uu?]

? [Nemekh uu?]

.

.

[Beetgee nerlekheed bai.

Nerlekhekh Khereggui.]

. . [Ene

amttai. Uuneeg amc.]

3 . . [Zugeer.

Bayarlalaa.]

. .

[Bayarlalaa. Be tsadcheekhlaa.]

.

.

[Zuugeer dee. Dakhead eedej

chadakhgui n.]

11 /

[Tuslakh/Tuslamj ogokh]

1 . [Zam

khondoloj garakh]

2 ? [Tand tuslakh uu?]

. [Tand tuslee.]

3 . [Bayarlalaa.]

. [Tegvel

eekh bayarlakh baina.]


12

[Tuslamj guikh khusekh

asuukh]

1 . [Uuchlaarai.]

. [Khuleegeerei.]

2 ?

[Tsunkhnuudeeg orgokhod

tuslaach?]

.

.

[Uuchlaarai. Taneeg tuclval eekh

bayarla h baina.]

3 .

. [Tegelgui yakh ve. Khareen

ch

bayartai baina.

. . [Za. Asuudalgui.]

. [Medeej]

13 [Khol

zakheealakh]

1 , [Tsainee

gazart, guanzand]

2 ? [Ta

yamar khool zakheealakh ve?]

, ? [Za, ta yu avakh

ve?]

3 , . [Za,

be neg ayaga shool zakheealee.]

. [Be shool avee.]

. [Be zugeer l

shool avee.]

14

[Tootso nee khudacaa

asuukh]

1 . [Uilchlegch ee.]

. [Uuchlaarai.]

2 . [To tso go avee.]

. [T otso

kheeged ogooch.]

3 . . [Za. Ene baina.]

. . [Mai. Ene

tanee to tsoo.]

15 [Gashuudakh]

1 . [Be eekh

kharamsaj baina.]

.

[Eengej eekh kharampsaj baisangui.]

2 . [Taivsheer daa.]

. [Setgelee

taitgaruul.]

.

[Khuund baigaag cheen oilgoj

baina.]

16

[Talarkhal eelerkheelel]

1 , . [Mai, eneeg tand.]

. [Be chamd

neg yum avlaa.]

2 , . [Oo, bayarlalaa.]

. ?

[Eekh bayarlalaa. Yakhsen be?]

.

.

[Yamar goi yum be. Yu gekhee ch

medekhgui baina shuu.]

3 . [Zugeer dee.]

. [Ene yu ch beesh.]


17

[Ovchtonee been baidal

asuukh]

1 . [Yoi.]

, . [Yoi, ovdoj

baina.]

2 ? [Khaana

cheen ovdoj baina?]

.

[Khaana ovdoj baigaag khel dee.]

3 . [End ovdoj

baina.]

. [Meenee

mor ovdoj baina.]

.

[Meenee mor aikhtar ovdoj baina]

.

[Zuugeer khatgaj baigaa yum sheeg

ovdoj baina.]

18 ,

[Ankhaaruulag, bolgomjuulag

ogokh]

1 ! [khuue!]

. .

[Urdakhaa kharaach.

.]

! ! [Khold!

Kholdoroi!]

. [Bolgoomjtoi.]

19

[Taneeltsuulakh]

1 , Al. [Taneeltsee,

Ene bol Al]

Susan, Al-

.

[Susan, Be taneeg Al-tai

taneeltsuulax gecen yum.]

2 Al, Susan. [Al, Ene bol

Susan.]

Susan-

.

[Chamaig Susan-tai taneeltsuulmaar

baina.]

3 .

[Taneeltsakhad taatai baina.]

.

[Taneeltscandaa bayartai baina.]

4

.

[Be ch bas tantai taneeltssandaa

bayartai baina.

. [Be cheekhsen]

.

[Be tanee tukhai olon taatai zuil

concon.]

20 [Bee

zacakh oroo asuukh]

1 ? [Noleen

oroo khaana ve?]

?

[Noleen oroo khaana baigaa bol?]

? [Jorlon

khaana baina?]

2 , . [Oo, tend baina.]


. [Ter kharagdaj

baina.]

, . [Oo, ter yum

sheeg baina.]

. [Uunee

daraageen khaalag.]

21 [Saikhan

uug khelekh]

1 ! [Yamar goi

malgai ve!]

.

[Malgai cheen eekh saikhan zokheej

baina.]

2 . [Bayarlalaa.]

? ?

[Neeree yo? Teem baina uu?]

. ?

[Khareen teem ee. Goi baigaa

beez?]

, . . [Oo,

khuucheen ed. Bayarlalaa.]

22

[Gashuudal eelerkheelekh]

1 .

[Orshuulgeen yoslol der.]

2 . [Ekh

kharamsaltai baina.]

23

[Sheerend khuun nemekh]

1 ? ? [Sain

baina oo. Yu baina?]

, John . [Aa, John baina]

! [Yamar

soneen khun yum be!]

2 . [Khamt suugaach]

. [Tur khamt suu

l daa]

3 [Za tegee.]

. [Gants Meenut.]

24 [Muu

amttai zuil eedekh]

1 [Aleem khazakh]

2 ! ! [Pookh! Khuu!]

3 !

[Yamar muukhai amttai yoom be!”

! [Yostoi amtgui

yum!]

. [Ene aleem

muudjee.]

25 [Utas

Khareeulakh]

1 . [Utas

khangeenaj baina.]

2 ? [Baina uu?]

? [Khentei Yareekh

ve?]

? [Za?]

3 . [Bayarlalaa.]

. [Bayartai.]

4 . [Utas taveekh.]


26 [Un asuukh]

1 ? [Ene yamar

uuntei ve?]

? [Tereeg

kheded ogokh ve?]

2 . [Tavan dollar]

_______. [Eneeg ______.]

3 . [Bayarlalaa.]

27 [Zug cheeg

asuukh]

1 [Toorcon khuun]

2 .

?

[Uuchlaarai. Bank ruu al zamaar

yavakh ve?]

? [Bank

khaakh n baigaa ve?]

.

. ?

[Be toorcheekhloo. Bankend ochekh

gecen yum. Yaj tend khurekh ve?]

3 , .

.

.

[Oo, Cheegerei yav. Tegeed zuun

teesh erged daraa n baruun teesh

ereg. Dood taleen gudamjaar

yavaad dakhead neg gudamj yav.]

28

[Setgeleen khoorloo

eelerkheelekh]

1 ! [Ora!]

. [Zoov zoov.]

[Yavaad oog

yavaad oog]

29

[Durgueetslee eelerkheelekh]

1 . [Oo.]

! [Bolokhgui ee!]

! [Ugui ee!]

30 [Bayar

khurgekh]

1 [Sheen nyalkh

khuukhed]

2 ! [Bayar khurgee!]

.

[Yostoi khoorkhon khookhed baina.]

. [Bayar khurgee.]

31 [Gal asuukh]

1 . [Shuudenz

baikhgui.]

2 , ?

[Uuchlaarai, gal baina uu?]

?

[Galeeg cheen khereglej bolokh uu?]

? [Shuudenz

baina uu?]

3 . . [Baina. Mai.]

. . [Baina.

Be acaaraad ogee.]

. . [Mai. Av av.]

32 [Oovdolt]

1 . [Yoi.]

. [Balai yum.]


33 [Aidcaa

elerkeelekh]

1 Aa! [Aa!]

! [Burkhan meen!]

! [Yanaa!]

34 [Tuvegshekh]

1 ? [Khamt

suuval bolokh uu?]

? [End khun

suuj baina uu?]

? [Be suuj bolokh

uu?]

.

?

[Sain uu. Beed urd n uulzaj baisan

yum sheeg?]

. . [Sain

uu. Tandag ch khun sheeg.]

2 . [Ugui e.]

.

.

[Be gantsaaraa baimaar baina.

Bayarlalaa.]

. [Namaig

taivan bailgaach.]

. [Taneeg

tanekhgui yum baina.]

. [Uuchlaarai.]

35

[Butarkhai mong asuukh]

1 [Utas zalgakh]

2 . ?

[Uuneeg zadlaad ogoch]

3 , . [Za. Mai.]

36 [Shaltaglakh]

1 , ?

[Uuchlaarai, Ene Khuntei yo?]

? [End

khun suuj baigaa yo?]

2 . [Ugui]

3 . [Uuchlaarai.]

. [Bayarlalaa.]

4 . [Suuv.]

37

[Zovshoorol asuukh]

1 ? [Tamekh

tataj bolox uu?]

? [Tamekh

tatval zugeer beez?]

? [Tamekh tatakh

uu?]

2 . [Teg. Teg.]

. [Tat tat.]

. [Khamaagui ee.]

3 . [Tamekh acaaj

baina.]

38 [Duudakh]

1 . [Khooe]

. [Uuchlaarai.]

39

[Torcon odreen mendcheelge]

1

[Toorcon odreen mend khurgee]


40 [Xundaga

orgokh]

1 Susan- .

[Be Susan-ee tooloo khundaga

orgee.]

2 ! ! Susan- !

[Tooloo! Tooloo! Susan-ee toloo!]

3 . [Bayarlalaa.]

41 [Davtan

asuukh]

1 ( ) [Buvtnakh]

2 , .

?

[Uuchlarai, sain sonsongui.

Daxeead khelekhgui yo?]

? [Yoo gen ee?]

? [Ta yoo gesen be?]

. [Dakheead khel

dee.]

3 . [Yoos guch bolj

baina.]

“ ,” . [Yoos

guch bolj baina.]

4 . [Bayarlalaa.]

? [Yoos guch aa?]

. [Be zov

sonson baina.]

42 “ ”

[“Medekhgui” gekh]

1 ? [Ene yo ve?]

? [Ta eneeg

medekh uu?]

2 … [Za…]

3 . [Medekhgui.]

. [Yostoi buu med.]

? [Khen medekh ve?]

43 [Demjeekh]

1 , . [Yoi, Ovdoj

baina.]

2 . [Be

chadakhgui yom baina.]

. [Khetsuu shuu.]

. [Be boloo.]

3 . . [Zugeer

ee. Sanaa buu zov.]

!

.

[Chee chadna aa! Chadna gedgeeg

cheen medej baina.]

, .

.

[Za, dakheead neg oroldod uz.

Dakhead uzeed ald.]

4 . [Bolj baina.]

. [Sain baina.]

, .

!

[Za, ter. Chadna gedgeeg cheen

medeed baican yoom aa!]

44 [Burutgakh]

1 , aa? [Khooe, yaj

baina aa?]

? [Che

yakh geed baigaa yoom be?]

?

[Ooreen ukhaantai baina uu?]

2 !

[Ta masheeneeg meen

morogcheekhloo]

3 ?

?


[Be? Be masheeneeg cheen

morogson bolj baina uu?]

! [Be l lav

morgoogui!]

! [Be l lav beesh!]

! [Be l beesh!]

4 ! [Chee l morogson!]

5 , . [Ugui, be beesh.]

! [Chee l morogson.]

6 , ! [Teem, chee

morogson!]

. [Be l beesh.]

45 [Batalgaa

erekh]

1 ? [Yamar baina?]

? [Bolj baina uu?]

? [Amttai baina

uu?]

? [You gej

bodoj baina?]

2 . [Saikhan

amttai bolj.]

. [Amt n yag

boljee.]

. [Yostoi

saikhan amttai bolj.]

.

[Be l lav eengej kheekh chadakhgui

yoom baina.]

3 , ! [Za, amttai!]

.

[Saikhan bolson bol ashgui dee.]

. [Sanaa amarlaa.]

? [Neeree beez]

46 [Khundaga

orgokh]

1 . [Toloo.]

. [Tanee

eruul mendeen toloo.]

2 . [Toloo.]

. [Eruul

enkheen toloo.]

. [Tand ch bas.]

47 [Aidas]

1 ? [Yasan be?]

? [Bukh yoom

zugeer uu?]

? [Ta zugeer uu?]

2 . [Aigaad baina.]

. [Ukhtlee aij

baina.]

. [Evgui baina.]

48 [Sanakh]

1 ?

[Tanee ytasnee dugar khed ve?]

2 . [Be

martcheekhjee.]

. [Be sanakhgui

baina.]

.

. [Jaakhan khuleegeerei.]

3 , ! [Aa, sanlaa!]

4

.

[Zurgaan zuun eren yos tab arvan

zurgraa.]


49 [Urekh Zalakh]

1 . [Orood eer.]

. [Or or.]

. [Saikhan tukhal.]

2 . [Bayarlalaa.]

!

[Tanaid baikhad saikhan baina

shuu!]

50 [Ovchton

ergekh]

1 [Ovchton ergekh]

2 ? [Be gaigui yo?]

. [Be

chamd tsetseg avcheerlaa.]

? [Tanee bee

yaj baina?]

3 , . [Za, ercend

bayarlalaa.]

. .

[Bayarlalaa. Saikhan tsetseg baina.]

. [Deerdej baina.]

51

[yrakh asukh zovshoorol

khucelt]

1 .

?

[Uuchlaarai. Be yom asuukh gesen

yom?]

? [Neg

yoom asuuval bolokh uu?]

. [Be yoom

acuukh gesen yom.]

2 . [Asuu asuu.]

. [Teg teg.]

? [Tegelgui yakh

ve?]

3 . [Bayarlalaa.]

________

.

[_______ talaar neg zuil sain

oilgokhgui baina.]

_______ [Yo be gevel

_____]

52

[Sanuulakh ankaaruulakh]

1 . [Khooe.]

! [Bol!]

! [Yo bolood

baina!]

! [Tuund

beetgee gar khur!]

2 [Osheegolkhoo

bol!]

. [Saikahn

beesh l baina shuu.]

?

[Eneegee bol gej kheecheen udaa

khelekh gesen yom be?]

.

[Eemerkhuu yomand durguig meen

medseer baij.]

3 . [Meenee buruu

beesh.]

. [Ene ekhelsensh

dee.]

.

[Beed zugeer l togloj baisan yom.]

. [Eengee gej

bodoogui.]


4 . [Yalgaagui.]

. [Chee

eeluu sain medej baina.]

. .

[Zaluu meen. Dakeead tegekhgui

shuu.]

. [Odoo

aytaikhan toglo.]

5 , . [Za, Uuchlaarai.]

. [Dakheead

tegekhgui.]

53 [Uram

khugarakh]

1 , ! [Oo, ugui ee!]

. [Ugui bailgui dee.]

. [Khar daa.]

. [Boroo orj baina.]

2 ! [Yasan

ontsgui yom be!]

.

[Yag dalain ereg deer suukh gej

baisan yom.]

! [Shal balai yom!]

3 ! !

[Khareen teem ee!]

! [Shal balai yom!]

54 [Yvakh]

1 .

.

[Oroi bolj baina. Be yavalgui bol

bolokhgui n.]

. . [Tsagaa

khar daa. Be yavlaa.]

. . [Tsag

kharaach.]

2 . ! [Ugui. Ert

bainash dee!]

? .

[Eem khurdan uu? Dongoj

eercheekeed.]

?

[Dakhead jaakhan uldvel bolokhgui

yo?]

3 . .

[Ugui ee. Yavakhgui bol bolokhgui.]

. [Eekh saikhan

bailaa.]

. .

[Ugui ee. Margaash ajeel eektei.]

. [Jaakhan

kheekh yomtai.]

4 . [Za za.]

. [Saikhan bailaa.]

. [Eercen

cheen sain bailaa.]

5 . [Bayartai.]

. [Bayarlalaa.]

. [Margaash

uulzee.]

6 . [Bayartai.]

, . [Za, daraa

uulzee.]

. [Bolgoomjtoi

yavaarai.]

. [Dakhead

eereerei.]


55

[Setgelee eelerkheelekh]

1 .

[Chee yostoi goi kharagdaj baina.]

! [Chee aimaar

khoorkhon!]

. [Chee

nadad eekh taalagdag.]

. [Be chamd

khairtai.]

2 . [Che ch gesen.]

.

[Be chamguigeer amdarch

chadakhgui.]

. [Be ch bas

chamd khairtai.]

56 [Taakh]

1 ? [Ene

dotor yo baigaa bol?]

. . [Beetgee khel.

Be taai.]

2 , . . [Aa, medlee.

Zangea.]

. ? [Zangea. Zov uu?]

, ? [Zangeea

mon uu, beesh uu?]

3 . [Ugui ee.]

. [Taasangui.]

. [Dakhead

taagaach.]

4 CD! [Tegvel CD!]

, . CD. [Aa, medlee]

? CD

.]

[Beesh yom uu? Tegbel CD l baikh

yostoi.]

? CD

.

[Yagaad turuun bodsongui be? CD

baina.]

5 ! [Zov!]

! [Taacheekhlaa!]

57

[Taivshruulakh]

1 . [Uur eekh

khurch baina.]

.

[Dotroos meen khatgaj baina.]

2 . [Taivsheer.]

. [Arav khurtel

tool.]

3 .

[Chamd khelekh amarkhan baigaa l

daa.]

. [Uur khureed

baina.]

4 ? [uur cheen

garcan uu?]

.

[Eengej uurlaj baikheeg cheen

kharaagui yom baina.]

5 . . [Teem.

Uuchlaarai.]

.

[Yagaad uurlsnaa ch medekhgui

yom.


58 [Khaikh]

1 [Aldakh]

2 /

[Khaikh/Erekh]

3 [Olokh]

59 [Unakh]

1 [Teeglekh]

2 [Unakh]

3 [Bosokh]

60

[Evdrekh]

1 [Ungakh]

2 [Evdrekh]

3 [Zacakh]

61

[Tamekhlakh]

1 [Asaakh]

2 [Uleekh]

3 [Khaikh]

62

[Sheedekh]

1 [Sheedekh]

2

[Dooshoo suukh]

3 [Aldakh]

4 [Bareekh]

63

[Buudakh]

1

[Cheegluulekh]

2 [Buudakh]

3 [Baig

aldakh]

4 [Baig

onokh]

64

[Tsus

goojeekh]

1

[Ooreegee zusekh]

2 [Tsus

goojeekh]

3

[Sharkhnee

lent taveekh]

65

[Duurgekh]

1 [Boglookh]

2 [Duurgekh]

3

[Bugluug avakh]

4

[Shavkhakh]

66

[Bareevchlakh]

1

/

[Khulgailakh/deere

mdekh]

2

[Meduulekh]

3

[Bareevchlakh]

4

/

[Shuukh khurald

oroltsokh/Shuukhee

n umun.

5

[Shorond orokh]

b

[Shorongoos

garakh]

c

[Shrongoos

zugtakh]

d

[Torguul tolokh]

67 [Eedekh]

1 [Ulsukh]

2 [Eedekh]

68 [Uukh]

1 [Tsangakh]

2 [Uukh]

69

[Seruutsekh]

1

[Khaluutsakh]

2

[Seruutsekh]

70

[Dulaatsakh]

1 [Daarakh]

2

[Dulaatsakh]


71 [Untakh]

1 /

[Yadrakh/Noir

khurekh]

2 [Untakh]

72 [Amrakh]

1

[Sanaa zovokh]

2 [Amrakh]

73 [Ugukh]

1 [ gukh]

2 [Avakh]

74

[Maajeekh]

1

[Zagtnakh]

2 M [Maajeekh]

75 [Orokh]

1 [Orokh]

2 [Garakh]

76

[Deeshee

garakh]

1 [Deesh

garakh]

2 [Doosh

buukh]

77

[Khen

negneeg

avrakh]

1

/

[khund badald

orokh/Ucand

jeevekh]

2 [Avrakh]

78 [Ekhlekh]

1 [Eklekh]

2 [Duusakh]

79

[Shalgalt

ugukh]

1 [Surakh]

2

[Shalgalt ugukh]

3 [Khuulakh]

4 [Tentsekh]

5 [Unakh]

80 [Norokh]

1

[Shumbakh]

2 [Uc

uschuulekh]

3 [Norokh]

4 [Khataakh]

81

[Ugluunee

khemnel]

1 [Serekh]

2 [Bosokh]

3 [Nuur

ugaakh]

4

[Sakhal khusakh]

5 [Shuud

ugaakh]

6 [Uc

samhakh]

7

[Khuvtsas umsukh]

8

[Ugluunee tsai

uukh]

82

[Oroin

khemnel]

1

[Khuvtsac tailakh]

2

[Orondoo orokh]

3 [Untakh]

4a

[Khurkheerakh]

4b [Zuudlekh]

4c [Khar

darakh]

4d

[Zuudendee

yavakh]

4e

[Noirguidekh]


83 [Yavakh]

1 [Mulkhukh]

2 [Zugaalakh]

3 [Ulmee deer

yavakh]

4 [Dogolokh]

5 [Zytgakh]

6 [Alkhakh]

7 [Suljeekh]

8 [Kholkheekh]

9 [Guikh]

10 [Usrekh]

11 [Dogolokh]

12 [Devkhrekh]

84 [Kharakh]

1 [Kharakh]

2 [Sheertekh]

3 [Khyalamkheelekh]

4 [Sem kharakh]

5 [Khyalamkheelekh]

6 [Sheenjlekh]

7 [Tsavcheekh]

8 [Eermekh]

9 [Doleer]

10 [Tagnuulakh]

11 [Uzekh]

12 [Sonjeekh]

85 [Zusekh]

1 [Zusekh]

2 [Khercheekh]

3 [Khalslakh]

4 [Seelekh]

5 [Zorokh]

6 [Khaichlakh]

7 [Khoroodokh]

8 [Tairakh]

9 [Tairakh]

10 [Khercheekh]

11 [Khuvaakh]

12 [Khadakh]

86 [Khurekh]

1 [Khurekh]

2 [Eelekh]

3 [Tevprekh]

4 [Unsekh]

5 [Geejeegdekh]

6 [Ayarkhan

tsokheekh]

7 [Tulkhekh]

8 [Eelekh]

9 [Cheemkhekh]

10 [Alagdakh]

11 [Bogs alagdakh]

12 [Tsokheekh]

13 /

[Zuurakh/Bareevchlakh]

14 [Segsrekh]

15 [Temtrekh]

16 [Eelekh]

87 [Evdrekh]

1 /

[Evdrekh/Khugalakh]

2 /

[Teslekh/Khugalakh]

3 [Khaga tsokheekh]

4 [Urakh]

5 [Khagalakh]

6 [Kheltlekh]

7 [Khugalakh]

8 [Tsomlokh]

9 [Nuudekh]

10 [Khavtgailakh]


11 [Butlakh]

12 [Nudekh]

88 [Urekh]

1 [Nyalakh]

2 [Archeekh]

3 [Gyalalzuulakh]

4 [Shuurdekh]

5 [Saizdokh]

6 [Shal ugaakh]

7 [Toos sorokh]

8 [Archeekh]

9 [Areelgakh]

10 [Khuuraidakh]

11 [Khusakh]

12 [Khooloo cheerekh]

89 [Zalgakh

Nokhokh]

1 [Oikh]

2 [Nekhekh]

3 [Suljeekh]

4 [Zalgakh]

5 [Dolookh]

6 [Orookh Uyakh

tuuzaar]

7 H [Naakh]

8 [Uyakh]

9 [Eregdekh]

10 [Khadakh]

11 [Gagnakh]

12 [Urlakh]

13 [Zalgakh]

14 [Kholbokh]

15 [Tsakheelgaandakh]

16 [Tovchlokh]

90 [Beechlekh]

1 [Beechlekh]

2 [Khevlekh]

3 [Ereecheekh]

4 [Ereecheekh]

5 [Beechgeen

masheen tsokheekh]

6 [Temdeglej avakh]

7 [Khuulbarlakh]

8 [Seelberlekh]

9 [Khuulakh]

10 [Ekhnee useg

beecheg]

11 [Gareen useg

zurakh]

12 [Gareen useg

zurj ogokh]

91 [Yrae]

1 /

[Yarekh/yareltslaga ogokh]

2 [Sheevnekh]

3 [Khov jeev yareekh]

4 [Duudakh]

5 [Yareekh]

6 [Chalcheekh]

7 [Kheleltsekh]

8 [Margakh]

9 [Khasheergakh]

10 [Tushaakh]

11 [Gomdol gargakh]

12 [Khashgeerakh]

13 [Khovlokh]

14 [Buvtnakh]

15 [Duugaa oorchlokh]

16 [Nomlokh]

92 [Khodolgoon]


1 [Tulkhekh]

2 [Tatakh]

3 [Cheerekh]

4 [Bareekh]

5 [Orgokh]

6 [Khazaikh]

7 [Onkhruulekh]

8 [Nudrakh]

9 /

[Khatgakh/Cheecheekh]

10 [Orgokh]

11 [Osokh]

12 / [Ugzakh/Tatakh]

13 [Gojeekh]

14 [Tulkhekh]

15 [Orgokh]

16 [Orgokh]

17 [Buulgakh]

93 [Guts tsai

chanakh]

1 [Dankhand us

butslakh]

2 [Gutsend tsai khee]

3 [Dankhand

khaluun us khee]

4 [Tsaigaa khorgoo]

5 [Tsaig

ayaganuudad khee]

6

[Neg khalbaga elsen cheekher

nemeed]

7 [Baga zereg

cuu kheene]

8 [Khutgaad]

9 [Tsaigaa bar]

10 [Tsaigaa uu]

94 [Gerleen

sheel soleekh]

1 ,

[Ekhleed, shatsan sheeleeg

erguuldej av.]

2 , [Tegeed,

tuuneeg khai]

3 [Sheen

gerlee suurend kheene]

4

[Daraa n sheele erguuldej

changalana]

5 ,

[Shalgakhdaa, sheen gerlee asaaj

uz.]

95 [Zurag olgokh]

1

[Khadaasaa dund khurtel n tsokh]

2

[Utas khadaacand goldoj oruul]

3 [Zurgaa olgo]

4 [Zurgaa tentsuul]

96

[Undaanee avtomat masheen

ajeeluulakh]

a [Zoos kheekh nukh]

b [Zoos butsaakh

tovch]

c [Zoos butsakh]

d [Gargakh

tokhooromj]

e [Songoltuud]


1 [Zoosoo

nukhend khee]

2 [Songoltoo songo]

3 [Tovcheeg dar]

4

[Masheen ajelakhgui baina]

5

[Zoos butsaakh khojuureeg tataad

mongoo av.]

6 [Sheen zoos khee]

7

[Tovchluureeg dakhead dar]

8 [Khareeultaa av]

9

[Taraakh tokhooromjoos]

97 [Bokheer

tavag ugaakh]

a [Ugaalgeen savan]

b [Khoosruulegch]

c [Sav]

d [Khusagch]

1 [Savaa khus]

2 [Devtee]

3

[Khairuuleen tavgaa khoosruul]

4 [Usaar zail]

5 [Alcuuraar arch]

6 [Bairand n tav]

98 [Radeeo

ajeluulakh]

a [Yareegch]

b [Untraaguur]

c [Duu

taaruulagch tovch]

d [Suvag soleech]

e [Songogch]

1 [Radeeo asaa]

2 [Suvgaa songo]

3 [Duug changal]

4 [Duug bagsag]

5 [Radeeo sonc]

6 [Untraa]

99 [Zakheea

yavuulakh]

a [zakheea]

b [Shuudangeen

khairtsag]

c [dugtui]

d [Mark]

e [Uzeg]

1 [Zakheeagaa nugal]

2 [Dugtuind khee]

3 [Uzuureeg n

doloo]

4 [Dugtuig naa]

5

[khaygeeg dugtueen gold bechne]

6

[Zuun deed ontsogt butsakh

khaygaa beech]

7

[Markeeg baruun deed ontsogt

naana]

8

[Zakheag shuudangeen khairtsagt

kheej yavuulana]


100 K

[Kasete togluulagch

ajeeluulakh]

a [Meekrofon]

b [Kasete]

c [Beechlegeen

aparat]

d [Duu taaruulagch]

e [Zalguur]

1

[Kaseteeg togluulagchend khee]

2 [Meekrofon zalag]

3 [Duug taaruul]

4 “Play” “Record”

[Beechleg kheekhed “Play” “Record”

khoireeg dar]

5 [Zogsookh

tovcheeg dar]

6 “Rewind”- [“Rewind”-eeg dar]

7 [Meekrofoneeg

salag]

8 “Play” [“Play” tovcheeg

dar]

9 [Beechlegeeg sons]

101 [Omlet kheekh]

a [Ondog]

b [Suu]

c [Davac]

d [Masal]

e [Omlet]

1

.

[Dorvon ondog khagalaad savand

khee.]

2 ,

.

[Dorovnee neg ayag suu, khagas

tsainee khalbaga davas kheeged

khytag.]

3

.

[Neg khagas tom khalbag masal

khailuulaad.]

4

.

[Kholj khutagsan ondogoo deer n

khee.]

5 [Zoolon gal

deer sharna]

6

.

[Zoolon khesegt seree tyltal n oruulj

zooloon taleeg bolgono.]

7

.

[Ondogoo spatelaar neg nugalaad

gargaj avana.]

8 [Belen bolo]

102 [Zurag Darakh]

a [Pelank]

b [Durangeen tag]

c [Oosor]

d [Zurgeen aparat]

1 [Gerleeg asaa]

2 [Khurdeeg taaruul]

3 [Durangaar khar]

4 f/8

[Zavsareen khemjee f/8 taaruul]

5 [Durang goluul]

6 [Zurgeeg goluul]


7 ( ) [Tugjeeg

dar (zurgaa dar)

8 [Pelanka ukhraa]

103 [Masheen

joloodokh]

1 [Masheend suu]

2 [Bucee bucel]

3

[Konuceeg geeshgeed araag

zalgana]

4 [Tulkhuureeg khee]

5

,

[Masheen asaakhad tulkhuureeg

erguuleed, khaazan deer geesheg]

6 [Khodolguureeg

khalaa]

7 [Gar

tormoseeg buulag]

8 1- / [Araag 1-t

khee/oruul]

9 -

[Araan deer geeshgekh zuuraa

konus-s kholoo salgana

10

[Khoir dugaar araandaa oruul]

104

1 ( ) [Mor (azraga)]

2 ( ) [Mor (Guu)]

3 [Luus]

4 ( ) [Khon (eereg)]

5 ( ) [Khon (Tolog)]

6 ( ) [Muur (Er muur)]

7 [Muur]

8 ( ) [Tsatsagt

khyaruul (Em)]

9 ( ) [Tsatsagt

khyaruul (Er)]

10 ( ) [Galuu (Er)]

11 [Galuu]

12 ( ) [Nugas (Er)]

13 [Nugas]

14 ( ) [Takhea (Er)]

15 ( ) [Takhea (Em)]

16 [Nokhoi]

17 ( ) [Nokhoi (Geechee)]

18 ( ) [Yamaa (Em)]

19 ( ) [Yamaa (Khuts)]

20 ( ) [Gakhai (Er)]

21 ( ) [Gakhai (Em)]

22 ( ) [Ukher (Unee)]

23 ( ) [Ukher (Er Ukher]

24 ( ) [Yamaa (Eesheg)]

25 ( ) [Mor (Unaga)]

26 ( ) [Ukher (Tugal]

27 ( ) [Khon (Khurag)]

28 ( ) [Muur (Zulzaga)]

29 ( )

[Tsatsagt khyaruul (Degdeekhei)]

30 ( ) [Galuu

(Degdeekhei)]

31 ( ) [Nugas

(Degdeekhei)]

32 ( ) [Takhea

(Degdeekhei)]

33 ( ) [Nokhoi (golog)]

34 ( ) [Gakhai (Tooroi)

35 [Yantsgaakh]

36 [Moorokh]

37 [Nuukheetnakh]

38 [Mailakh]

39 [Chagnaaldakh]


40 [Eesegrekh]

41 [Myalakh]

42 ( ) [Khutsakh (khov

khov)]

43 [Arkheerakh]

44 ( - - - )

[Dongodokh (Kuu-ka-ree-kuu)

45 [Googlokh]

46 [Guaglakh]

47 [Goolgokh]

48 [Yantsgaakh]

49 [Unee saakh]

50 [Uker tamaglakh]

51 [Yamaa uyakh]

52 [Nokhoi duudakh]

53 [Mor Emeelekh]

54 [Mor unakh]

55 [Takhea tejeekh]

56 [Khon khyagakh]

57 [Takheeanee ud

avakh]

58 [Yavakh]

59 [Shogsheekh]

60 [Shogsheekh]

61 [Davkheekh]

62 [Tsoroikh]

105

[Khodolmoreen bagaj]

1 [Tsoltuur]

2 [Alkh]

3 [Khadaas]

4 [Khoroo]

5 [Ueirtes]

6 [Atberk]

7 [Tsuuts]

8 [Tentsluur]

9 [Sukh]

10 ( ) [Dreel (orom)]

11 [Kharuul]

12 [Togtoogch tomor]

13 [Orom]

14 [Khuurai]

15 [Tsaasan zulguur]

16 [Khemjeegch]

17 [Tomreen khoroo]

18 [Ereg

changalakh]

19 [Alman]

20 [Rachet]

21 [Shpatsel]

22 [Bakh]

23 [Tugjee]

24 [Basher]

25 ( ) [Ereg (Tomoi)]

26 [Bareultai ereg]

27 [Zuuvch]

28 [khurz]

29 [Zeetuu]

30 [Tarmuur]

31 [Gar khaduur]

32 [Ovsnee seree]

33 , [Atbeerk, khaleev]

34 [Olon tolgoit

atbeerk]

35 [Ereg]

36 [Tolgoitei ereg]

37 [Spatel]

38 [Gar khaduur]

39 [Zeetuu]

40 [Banz]

41 [Sudal]

42 [Yar]

43 [Tsav]

44 [Banz]

45 [Tomor utas]


46 [Tomor khooloi]

47 , [Ootei, arcgar]

48 [Zulgekh]

49 [Jeeld]

50 [Tataj avakh]

51 [Changalakh]

52 [Suulakh]

53 [Tokheerluulakh]

54 [Khuraidakh]

55 [Urtes]

56 [Khemjee avakh]

57 [Temdeglekh]

58 [Ukhakh]

59 , [Khurzdekh,

Maltakh]

60 [Darkhnee sheeree]

61 [Zurag tosol]

62 [Barajnee

khairtsag]

106 [Sav Suulag]

1 [Tag ongoilogch]

2 [Tag]

3 [Sheel]

4 [Vaar]

5 [Bogloo]

6 [Usnee sav]

7 [tag]

8 [Ereg]

9 [Sheelen sav]

10 [Ayag]

11 [Khaluun sav]

12 [Khaluun sav]

13 [Stakan]

14 [Venonee

khundaga]

15 [Peevnee ayag]

16 [Runk]

17 [Ayag]

18 [Kofenee ayag]

19 [Tsaasan sav]

20 / [Modon

khairtsag]

21 [Tsaasan khairtsag]

22 [Khavtas]

23 [Beechgeen

khavtas]

24 [Laaz ongoilogch]

25 [Laaz]

26 [Domb]

27 [Khuveen]

28 [Khogeen sav]

29 [Tsetseg uslagch]

30 [Unsnee sav]

31 [Torkh]

32 [Peevnee torkh]

33 [Sags]

34 B [Vaar]

35 [Korshonka]

36 [Tsaasan uut]

37 [Ard tal]

38 [Deed tal]

40 [Khajuu]

42 / [Ontsog/Bulan]

43 / [Ermeg/Zakh]

44 [Ezlekhuun]

45 [Orgon]

46 [Ondor]

47 [Orgon]

48 [Urt]

49 [Ongoilokh]

50 [Khaakh]

51 [Zadlakh]

52 [Tsoorokh]

53 [Nokhokh]

54 [Asgakh]


55 [Duuren]

56 [Tal]

57 [Khooson]

107 /

[Avtomobeel/Masheen]

1 [Areen gerel]

2 [Bagaaj]

3 [Achaa teegch]

4 [Masheenee urd

sheel]

5 [Bareul]

6 [Khaalag]

7 , [Tag, Burees]

8 [Eekh gerel]

9 [Zoolovch]

10 [Dugaareen tavag]

11 [Khaalt]

12 [Dokheeonee gerel]

13 [Bulnee tag]

14 [Khamgaalagch]

15 [Busluur]

16

[Benzeen aguulagcheen khaalt]

17 [Suudleen tereg]

18 [Urt masheen]

19 [Jeejeeg masheen]

20 [Achaanee

masheen]

21 [Uraldaanee

masheen]

22 [Purgon]

23 [Uraldaanee

masheen]

24 [Jeel]

25 [Batarei]

26 [Censnee rezeen]

27 [Generator]

28 [Tosnee savekh]

29 [Agaar

tsevershuulegch]

30 [Karboretop]

31 [Och usergegch]

32 [Kabel]

33 [Oroomog]

34 [Damjuulagch]

35 [Amorteezator]

36 [Shatakhuunee sav]

37 [Pursh]

38 [Obod]

39 [Uerdes]

40 [Dugui]

41 [Dotor khaimar]

42 [Duu namsgagch]

43 [Seegnal]

44 [Yandan]

45 [Kholbogch]

46 [Khalaaguur]

47 [Areen yoom

kharakh tol]

48 [Nar khalkhalagch]

49 [Sheel archegch]

50 [Tsonkh]

51 [Tsonkhnee tugjee]

52

[Khamgaalalteen bus]

53 [Gar tormos]

54 [Araa]

55 [Khaaz]

56 [Tormoz]

57 [Konus]

58 [Tur untraaguur]

59 [Joloo]

60 [Asaan tulkhuur]

61 / [Urd

talacgaa/khairtsag]


62 [Zobshoorol]

63 [Cheerekh]

64 [Sharvakh]

65 [Guitsej turuulekh]

66 [Doxeeo ogokh]

67 [Tormozlokh]

68 [Joloo aldakh]

69 [Butsaj ergekh]

70 [Benzeen duurgekh]

71 [Ukhrakh]

72 [Tos shalgakh]

73 [Buulgakh]

74 [Gatsakh]

75 [Kheegui dugui]

108 [Eregtei

khuvtsas]

1 [Sport khurem]

2 [Urt khantsuitai

tsamts]

3 [Bogeen

khantsuitai tsams]

4 [Daavuun tsams]

5 [Futbolk]

6 [Omed]

7 [Short]

8 [Dotuur omed]

9 ( ) [Nooson

tsamts]

10 [Jeenz]

11 [Khantaaz]

12 [Urt dotuur omed]

13 [Gutal]

14 [Nooson malgai]

15 [Oims]

16 [Usnee khuvtsas]

17 [Zangeea]

18 [Belee]

19 [Bus]

20 [Tsuv]

21 [Kostyom]

22 ( ) [Nooson

tsamts (khuzuugui)]

23 ( )

[Nooson tsamts (Zadgai engertei)]

24 [Kurteek]

25 ( ) [Kurteek (Ustei)]

26 [Bokheer

khuvtsasnee cav]

27 [Vok]

28 [Ygaalgeen

masheen]

29 [Khataagch]

30 [Eenduu]

31 [Eenduunee

sheeree]

32 [Khavchaar]

33 [Ugaakh]

34 , [Mushgeekh,

bazakh]

35 [Olgokh]

36 [Eenduudekh]

37 , [Evkhekh, Nugalakh]

38 [Uyakh]

39 [Urankhai]

40 [Nokhoos]

41 [Tolbotoi]

42 [Urcheesen]

43 [Bagdsan]

44 [Tomdson]

45 [Nareen]

46 [Orgon]

47 [Taarsan omed]


109 [Emegtei

Khuvtsas]

1 [Kostyom]

2 [Banzal]

3 [Zakhtai tsamts]

4 [Plat]

5 [Khalaad]

6 [Dotoor khuvtsas]

7 [Sarpancheek]

8 [Dotuur omed]

9 [Neilon oims]

10 [Untlageen

khuvtsas]

11 [Tufel]

12 [Daruulag]

13 [Belee]

14 [Oroolt]

15 [Usnee khuvtas]

16 [Omed]

17 [Gupalneek]

18 [Malgai]

19 [Alchuur]

20 [Tureetei gutal]

21 [Tsuv]

22 [Pedjak]

23 [Tom alchuur]

24 [Usleg palto]

25 [Tsulgui]

26 [Duugui kheetei]

27 [Shuluun

zuraastai]

28 [Dorvoljeen

kheetei]

29 [Ereen]

30 [Shuluun

zuraastai]

31 [Saraaljeen]

32 [Dorvoljeen

kheetei]

33 [Marl]

34 [Toron]

35 [Khantsuin urt]

36 [Tolgoin khemjee]

37 [Khuzuuhee

khemjee]

38 [Tseej]

39 [Buslekhee]

40 [Tashaa]

41 [Saltaanee ondor]

42 [Kholnee khemjee]

43 [Noos]

44 [Khovon davuu]

45 [Torog]

46 [Arc]

110 [Khunee be]

a [Tolgoi]

b [Am]

c [Gar]

1 [Dukh]

2 [Khomsog]

3 [Nud]

4 [Khamar]

5 [Khatsar]

6 [Eruu]

7 [Tonkhor]

8 [Khonxorxoi]

9 [Cheekhnee gedes]

10 [Cheekh]

11 [Sormuus]

12 [Davkhraa]

13 [Khuukhen kharaa]

14 [Deed uruul]

15 [Shuud]

16 [Khuukhen khel]


17 [Dood uruul]

18 [Khel]

19 [Uusheeg]

20 [Mogoorson

khooloi]

21 [Zurkh]

22 [Deluu]

23 , [Gedes, khodood]

24 [Noir bulcheerkhai

25 [Shuluun gedes]

26 [Davsag]

27 [Nareen Gedes]

28 [Buduun gedes]

29 [boor]

30 [Eleg]

31 [Us]

32 [Nuruu]

33 [Tokhoi]

34 [Ogzog]

35 [Gar]

36 [Mor]

37 [Khuzuu]

38 [Khokh]

39 [Khuis]

40 [Bugui]

41 [Erkhee khuruu]

42 [Khuruu]

43 [Khool]

44 [Khool]

45 [Shagai]

46 [Kholeen khuruu]

47 [Osgee]

48 [Ereen bulcheen]

49 [Ovdog]

50 [Gui]

51 [Gedes]

52 [Tseej]

53 [Shuu]

54 [Gar]

55 [Zogsokh]

56 [Suukh]

57 [Ovdoglokh]

58 [Ovdoglokh]

59 [Yavan suukh]

60 [Tongoikh]

61 [Tolgoi

deeree zogsokh]

62 [Nalakh]

63 [Molkhokh]

64 [Deesh kharj

khevtekh]

65 [Burjgar]

66 [Shuluun]

67 [Arzgar]

68 [Khalzan]

69 [Mulzan]

70 [Ars shalbarakh]

71 [Yas gemtekh]

72 [Zusekh]

73 [Morgokh]

74 [Bulgalakh]

75 [Orgos oruulakh]

76 [Khokhruulekh]

77 [Bulgalakh]

78 [Maiga kholtei]

79 [Orgon mortei]

80 [Tom khokhtei]

81 [Tom gedestei]

82 [Bogtgor nuruutai]

83 [Eeks kholtei]

111 [Sport]

1 [Khol bombog]

2 [Beelyard]

3 [Tennees]

4 [Boks]


5 [Geemnasteek]

6 [Sagsan bombog]

7 [Gar bombog]

8 [Khol bombog]

9 [Sheerenee

tenees]

10 [Beisbol]

11 [Tsanaar gulgakh]

12 [Golf]

13 [Choloot bokh]

14 [Bouleeng]

15 [Num sum kharvaa]

16 [Moson gulgalt]

17 [Shogsheen guikh]

18 [Oikh]

19 [Onkhruulekh]

20 [Osheeglokh]

21 , [Khojeekh, Yalakh]

22 [Khojegdokh]

23 [Duremt khuvtsas]

24 [Savakh]

25 [Onoonee sambar]

26 [Onoo avakh]

27

[Khaltraltaas khamgaalagch]

28 [Nuukh]

29 [Togloom]

30 [Shuugch]

31 [Toglogch]

32 [Dasgaljuulagch]

33 [Orlon toglogch]

34 [Demjeegch]

35 [Talbai]

36 [Kheel]

37 [Udees tatakh]

38 , [Nuugdakh, olokh]

39 [Khozor]

40 [Dees toglokh]

41 [Daameen

khologuud]

42 [shatar]

43 [Tsaasan shuvuu]

44 [Daluu]

45 [Ganteeg]

46 [Ang devsheekh]

112

[Khogjmeen zemseg]

1 [Eekh kheel]

2 [Argeel khengereg]

3 [Yaruu khengereg]

4 [Togoldor khuur]

5 [Bosoo yatag]

6 [Yochir]

7 [Bombor tsan]

8 [Zangeedakh

bombor]

9 [Beeshruur buree]

10 [Tatakh buree]

11 [Saksafon]

12 [Tuba]

13 [Baga buree]

14 , [Klarnet, byalar]

15 [Jeembuur]

16 [Leembe]

17 [Beeshruur]

18 [Kheel]

19 [Buree]

20 [Argeel buree]

21 [Erduu kheel]

22 [Getar]

23 [Banjuu]

24 [Mandoleen]

25 [Bayan khuur]

26 [Beeshguur]

27 [Tsan]


28 [Sajuur khengereg]

29 [Aman khuur]

30 [Gotslol]

31 [Khamtran toglokh]

32 [Dorvol]

33 [Duulakh]

34 [Duulj

chadakhgui baikh]

35 [Duu aylakh]

36 [Khemnel

khemjegch]

37 [Notnee taveur]

38 [Khog

taaruulagch seree]

39 [Notnee devter]

40 [Khog taaruulakh]

41

[Kholooroo khemnel taaruulakh]

42 [Buree uleekh]

43 [Bombor darakh]

44 [Buubein duu

aylakh]

45 [Khogjeem

zokheeokh]

46 [Ogloonee

buree uleekh]

113 [Dalain

Amtad]

1 [Dalain zakhlag]

2 [Khaleem]

3 [Dalain gakhai]

4 [Selmei zagas]

5 [Dalain ukher]

6 [Barakud]

7 [Yagai zagas]

8 [Dalain arvaalj]

9 [Khavtgai zagas]

10 [Dalain mor]

11 [Dalain khovon]

12 [Dun]

13 [Dalain uvs]

14 [Sam khorkhoi]

15 [Dalain od]

16 , [Dun, Lavai]

17 , [Dun, Khyasaa]

18 [Khyasaa]

19 [Naimalj]

20 [Khavch]

21 [Urkhdagch]

22 [Sardeena]

23 [Moroi zagas]

24 [Khar amar zagas]

25 [Naimaalj]

26 [Tuna]

28 [Akul]

29 [Dalain yactai

melkhee]

30 [Sureg zagas]

31 [Mask]

32 [Usnee

amsgaluur]

33 [Servee]

34 [Byatskhan zagas]

35 [Suulnee servee]

36 [Deed servee]

37 [Kharis]

38 [Yas]

39 [Damar]

40 [Uurag]

41 [Utas]

42 [Bombolog]

43 [Khundruulegch]

44 [Degee]

45 [Yalaa]

46 [Ot]


47 [Ogooj]

48 [Sheedekh]

49 [Erguulekh]

50 [Bareekh]

51 [Khazakh]

52 [Orootsoldokh]

53 [Degeed oosh

kheekh]

54 [Gogdokh]

55 [Torlokh]

114

[Nuurnee dokheo zangaa]

1 [Bayartai]

2 [guneegtai]

3 [Daruukhan]

4 [Sejeegtei]

5 [Durguitsel]

6 , [Bakharkhal,

Bardam]

7 [Gaikhakh]

8 [Sheedemgee]

9 [Khuveepalgui]

10 [Yakhaa

medekhgui]

11 [Aidas]

12 [Uurlakh]

13 ,

[Setgel tugshsen, Sanaa zovson]

14 [Bayarlsan]

15 [Peedger]

16 [Uitgartai]

17 [Dur esgekh]

18 [Bodlogsheerokh]

19 [Guneegtai]

20 [Tolgoi segcrekh]

21 [Tolgoi dokheekh]

22 [Tolgoi unkuulakh]

23 [Tolgoi maajeekh]

24 [Usee eelekh]

25 [Garaa atgakh]

26 [Garaa segsrekh]

27 [Alag tasheekh]

28 [Eenchdekh]

29 [Khuruu zangakh]

30 [Khuruu

khudulgokh]

31 [Dalakh]

32 [Buguigaa

khaylakh]

33 [Garaa deesh

khaylakh]

34 [Goiodokh]

35 [Khuruu khukhukh]

36 [Garaa

elgendee tevrekh]

37 [Moroo orgokh]

38 [Khomsog

zanegdakh]

39 [Uruulaa dolookh]

40 [Khelee gargakh]

41 [Dukhaa

urcheelgekh]

42 [Khomsgoo orgokh]

43 /

[Alealakh/khoshegnokh]

115 [Gazreen

ontslog]

1 [Uul]

2 [Orgeel]

3 [Moson gol]

4 [Khondee]

5 [Tolgoi]

6 [Davaa]

7 [Khurkhree]


8 [Tal]

9 [Nuur]

10 [Mesa]

11 [Khavtsal]

12 [Ondor gazar]

13 [Gol]

14 [Khad]

15 [goleen sadraa]

16 [Ereg]

17 / [Dalai/Tengees]

18 [Aral]

19 [Khad]

20 [Moson gol]

21 [Khorsnee nuralt]

22 [Oin zakh]

23 [Oi]

24 [Sonoson galt uul]

25 [Delberelt]

26 [Uns]

27 [Lav]

28 [Shuren aral]

29 [Davct nuur]

30 [Goreekh]

31 [Dalain ereg]

32 [Tengeeseen

delcgee]

33 [Davalgaa]

34 [Agui]

35 [Stalagteet]

36 [Stalagmeet]

37 [Bagana]

38 [Gazar doorkh gol]

39 [Tsol]

40 [Elsen tsol]

41 [Elsen tsokheeo]

42 [Tsoorom]

43 [Gol]

44 [Namag]

45 [Goleen salaa]

46 [Turen gol]

116 [Toonuud]

0 , [Teg, nol]

1 [Neg]

2 [Khoir]

3 [Gurav]

4 [Dorov]

5 [Tav]

6 [Zurgaa]

7 [Doloo]

8 [Naim]

9 [Yos]

10 [Arav]

11 [Arvan neg]

12 [Arvan khoir]

13 [Arvan gurav]

14 [Arvan dorov]

15 [Arvan tav]

16 [Arvan zurgaa]

17 [Arvan doloo]

18 [Arvan naim]

19 [Arvan yos]

20 [Khor]

21 [Khoreen neg]

22 [Khoreen khoir]

23 [Khoreen gurav]

24 [Khoreen dorov]

25 [Khoreen tav]

26 [Khoreen zurgaa]

27 [Khoreen doloo]

28 [Khoreen naim]

29 [Khoreen yos]

30 [Guch]

31 [Doch]

32 [Tav]

33 [Jar]


34 [Dal]

35 [Nai]

36 [Er]

37 [Zuu]

38 [Zuun neg]

39 [Tavan zuu]

40 [Neg myanga]

41 [Neg say]

42 [Sondgoi too]

43 [Tegsh too]

44 [Butarkhai too]

45 [Aravteen

butarkhai]

46 [Nemekh]

47 [Khasakh]

48 [Khuvakh]

49 [Urjeekh]

50 [KB zereg

devshuulekh]

51 [Yazguur]

52 [Kyb zereg

devshuulekh]

53 [khuv]

54 [Dugui]

55 [Dorvoljeen]

56 [Gurvaljeen]

57 [Tegsh

ontsogt gurvaljeen]

58 [Tegsh ontsogt]

59 [zuivan]

60 [Zurgaan ontsogt]

61 [Romb]

62 [Paralel ontsogt]

63 [Shuluun]

64 [Dolgeelog]

65 [Zeeg zag]

66 [Mushgeeraldsan]

67 [Paralel]

68 [Perpendeekular]

69 [Murui]

70 [Makher]

71 [Gorteeg]

72 [Ontsog

khemjeegch]

73 [Shugam]

74 [Sampeen]

75 [Bombortsog]

76 [Konus]

77 [Peerameed]

78 [Kub]

79 [Tseeleendr]

80 [Preezm]

117 [Duu Cheeme]

1 [Chekhrakh]

2 [Dungenekh]

3 [Khungenekh]

4 [Shajegnakh]

5 [Tas nyas kheekh]

6 [Cheekharakh]

7 [Khungenekh]

8 [Duslakh]

9 [Pod kheekh]

10 [Shajegnakh]

11 , [Duslakh,

pol pol duslakh]

12 [Cheekhrakh]

13 [Pal Kheekh]

14 [Pod pol kheekh]

15 [Tog tog]

16 [Tas tus]

17 [Sheer sheer]

18 [Pun pan]

19 ,

[Shacheegnakh, sheer sheer]

20 [Chol chol duslakh]


21 [Khan kheekh]

22 [Kharjeegnaan]

23 [Khangeenakh]

24 [Shajegnaan]

25 [Khangeenaan]

26 [Khangeenakh]

27 [Khangeenakh]

28 [Khangeenakh]

29 [Tas nyas]

30 [Tog tog

tsokheelokh]

31 [Tas nyas]

32 [Sur sur kheekh]

33 [Por por butslakh]

34 [Tas nyas kheekh]

35 [Shal pal]

36 [Sercheegnekh]

37 [Pun pan kheekh]

38 [Khyakhtnakh]

39 [Dungenekh]

40 [Eecegree]

118 [Amt]

1 [Amtlakh]

2 [Amttai]

3 [Amtgui]

4 [Cheekherleg]

5 [Eesgelen]

6 [Eesgelen]

7 [Gashuun]

8 [Khurshsan]

9 [Ulbeger]

10 [Davastai]

11 [Khaluun nogootoi]

12 , [Muudsan,

Khatsan]

13 [Khogtsorson]

14 [Shuusleg]

15 [Tuukhee]

119 [Uner]

1 [Unerlekh]

2 [Saikhan unertei]

3 [Muukhai unertei]

4 [Ankheeluun]

5 [Omkhee]

6 [Muudsan]

7 [Sheen]

8 [Khogtsorson]

9 ( ) [Ekhuun

(Khulmasnee)]

10 [Omkhee am]

11 [Tulegdsen]

12 [Khaluun]

13 [Tulenkhee]

14 [Omkhee]

15 [Omkhee]

16 [Ankeeluun]

120 , [Chanar,

butets]

1 [Medrekh]

2 [Medregdekh]

3 [Sheruun]

4 , [Jegd, zoolon]

5 [Arzgar]

6 [Orbogor]

7 [Khatuu]

8 [Zoolon]

9 [Khalteergaatai]

10 [Naaldamkhai]

11 [Boornorson]

12 [Donsolgootoi]

13 [Chuluular]

14 [Khurts uzuutei]


15 [Orgostei]

16 [Orbogor]

17 [Khagarsan]

18 [Nukhelsen]

19 [Khairstai]

20 , [Orbogor, arzgar]

21 [Toslog]

22 ,

[Neelerkheg, Naaldamkhai]

23 [Gulsamtgai]

24 , [Shavartai,

zuuraldsan]

25 [Khoveeltoi]

26 [Buldruultai]

27 [Sheerkhegtei]

28 [Yartai]

29 , [Nevt, Tulmalag]

30 [Usleg]

31 [Butarsan]

32 [Sevsger]

121 [Mergejeel]

1 [Gunee shumbagch]

2 [Orlogcheen]

3 [Eenjeneer]

4 [Udeerdagch]

5 [Gutalcheen]

6 [Tsereg]

7 To [Togooch]

8 [Gazar khemjeegch]

9 [Nuudnee emch]

10 [Mujaan]

11 [Erdemten]

12 [Uilchlegch]

13 [Zuraach]

14 [Tsakhelgaancheen]

15 [Aleealagch]

16 [Shudnee emch]

17 [Kas]

18 [Gal sonoogch]

19 /

[Khulgaich/Deeremcheen]

20 [Mekhaneekh]

21 [Budagcheen]

22 [Oidolcheen]

23 [Arkheetektor]

24 [Tsetserlegch]

25 [Talkhcheen]

26 [Slesar]

27 [Beechech]

28 [Uscheen]

29 [Emch]

30 [Tseverlegch]

31 [Zuragcheen]

32 [Stud]

33 [Talkhnee delguur]

34 / [Restoran/Guanz]

35 [Emneleg]

36 [Kontserteen

tankheem]

37 [Laborator]

38 [Uscheen]

39 [Garaj]

40 [Bareelgeen

talbar]

41 [Tseerkeen

maikhan]

42 [Baildaanee

talbar]

43 [Uilchlekh]

44 [Zuu suvlekh]

45 [Sudasnee

tsokheelt khemjeekh]

46 [Sonookh]

47 [Tsement zuragch]

48 [Tsengelekh]


49 [Zurakh]

50 [Eneelgekh]

122 [Ongo]

1 [Solongo]

2 [Ulaan]

3 [Ulbar shar]

4 [Shar]

5 [Nogoon]

6 [Tsenkher]

7 [Khokh yagaan]

8 [Gun nogoon]

9 [Budeg nogoon]

10 [Nogoon]

11 [Budeg nogoon]

12 [Yagaan]

13 [Tengereen khokh]

14 [Tod tsenkher]

15 [Bor]

16 [Bej]

17 [Saaral]

18 [Tsagaan]

19 [Undsen onguud]

20 [Gun ongo ruu]

21 [Budeg ongo ruu]

22 [Ulaan onguud]

23 [Tsatsakh]

24 , [Tseguud,

Tolbonuud]

25 [Tolob]

26 [Tolob]

27 [Tolob]

28 [Erguuleg]

29 [Beerer]

30 , [Sudal, Zuraas]

31 [Dulaan ongood]

32 [Khund onguud]

33 [Ulaan khatsartai]

34 [Sevekh]

35 [Narand

tulegdsen]

36 [Borolson]

37 [Zevkhee]

38 [Ulaan nuurelsen]

39 [Nuur ulaakh]

40 [Ongo zusuud]

41 [Usnee onguud]

42 [Altan shar]

43 [Ulaan]

44 [Bor]

45 [Ulaan shargal]

46 [Tsagaan]

47 [Saaral]

48 [Buuraltsan khar]

49 , [Badmaarag,

rubeen]

50 [Margad]

51 [Alt]

52 [Gyalalzakh]

53 [Mongo]

54 [Budakh]

55 [Garaar budakh]

56 [Nyalakh]

57 [Khutgakh]

58 [Kholeekh]

59 [Bags durekh]

60 , [Shavakh, Nyalakh]

61 [Bagsdakh]

62 [Onkhruulekh]

63 [Shursheekh]

64 [Khayakh]

65 [Ursakh]

66 [Ongo khosolson]

67 , [Ereen, alag]

68 [Suur ongo]

69 [Neg dugeer ongo]


70 [Khoir dugaar

ongo]

71 [Kharandaa]

72 [Ongeen

kharandaa]

73 [Flamaster]

74 [Todruulagch]

75 [Tag]

76 [Beer]

77 [Beernee us]

78 [Buudgeen

neeluur]

79 / [Palet/Khutag]

80 [Zurgeen taveur]

81 [Zoton zurag]

82 [Khorog zurag]

83 [Chuluun nuurs]

84 [Bodeet zurag]

85 [Usan zurag]

86 [Avstrakt urlag]

87 [Toson budag]

88 [Baigaleen zurag]

89 [Ongeen

kharandaa]

90 [Budakh]

91 [Budag]

92 [Ongo oruulakh]

93 [Budag]

94 [Budag]

95 [Sharluulakh]

96 [Ongo taveekh]

97 [Khameeleeon

gurvel]

123 [Tsetseguud]

1 [Tsakheldag]

2 [Ulaan leesh]

3 [Narantsetseg]

4 [Altan zul]

5 [Gladeeolus]

6 [Dafodeel]

7 [Marngold]

8 [Saraana]

9 [Orgost]

10 [Tom delbeet]

11 [Khoneen nuud]

12 [Tsakhermaa]

13 [Sarnai]

14 [Yardag luu]

15 [Khelgee tsetseg]

16 [Loyankhua]

17 [talbain tsetseg]

18 [Balbaakhai]

19 [Nartai tsetseg]

20 [Lonkhon tsetseg]

21 [Shar tsetseg]

22 [Merreg tsetseg]

23 [Namuu tsetseg]

24 [Ul martagdam]

25 [Khondeen sarnai]

26 [Golt boreen

tsetseg]

27 [Eesh]

28 [Orgos]

29 [Delbee]

30 , [Ur, toos]

31 [Sono byalzuukhai]

32 /

[Tsetsgeen bal/zoogeen bal kheekh]

33 [Unerlekh]

34 [Bairluulakh]

35 [Delbeelekh]

36 / [Ukhekh/muudakh]

37 [Engereen tsetseg]

38 p [Engereen tsetseg]


39 [Tsetsgeen

khelkhee]

40 [Baglaa tsetseg]

41

[Tsetsgeen khelkhee cheemeglel]

42

[Tsetsgeen khelkhee cheemeglel]

124 /

[Khunsnee Nogoo/Uragmal]

1 [Khuluu]

2 [Sheegua]

3 [Khurgan gwa]

4 [Shar gwa]

5 [Erdene sheesh]

6 [Ongot baitsaa]

7 [Asparagus]

8 [Shantsai]

9 [Khash]

10 [Baitsaa]

11 [Nogoon cheenjuu]

12 [Brokolee]

13 [Ogurtsee]

14 , [Shosh, Buurtsag]

15 [Manjeen]

16 [Khuren manjeen]

17 [Ulaan luuvan]

18 [Okra]

19 [Tomos]

20 [Seleree]

21 [Vandui]

22 , [Pomeedor,

Ulaan lool]

23 [Songeen]

24 [Luuvan]

25 [Buutsai]

26 [Booronkhee

vandui]

27 [Arteechok]

28 [Nogoon amtlagch]

29 ( ) [(Khums) Sarmees]

30 [Samar]

31 [Ulaan budaa]

32 [Budaa]

33 [Tsagaan budaa]

34 [Moog]

35 [Kaktus]

36 [Ovs]

37 [Tolgoitoi ovs]

38 [Magnai ovs]

39 [Tamekh]

40 [Gazar khagalakh]

41 [Khagalakh]

42 , [Tareekh, Suulgakh]

43 [Uslakh]

44 [Urgakh]

45 [Zulgaakh]

46 [Khuraakh]

47 [Urgats khuraakh]

48 [Ur]

49 [Bordoo]

50 [Manuukhai]

51 [Tsetserleg]

52 [Tsetserleg]

53 [Nogoonee

sheelen baisheen]

54 [Darshnee nukh]

55 [Talbai]

125 / [Jeemes/Mod]

1 [Usan uzem]

2 [Jurjeen

torleen jeemes]

3 / [Apelseen/Oranj]

4 [Yas]

5 [Uzem]


6 [Neembeg]

7 [Laim]

8 [Granat]

9 [Leer]

10 [Aleem]

11 [Toor]

12 [Chavag]

13 [Khar chavag]

14 [Guava]

15 [Avokado]

16 [Changaanz]

17 [Guzeelzgen]

18 [Eenjeer]

19 [Mango]

20 [Booroolzgoon]

21 , [Veeshnee,

Eentoor]

22 [Cheedun]

23 [Khookh

boorolzgon]

24 [Ananas]

25 [Kokonat]

26 [Papaya]

27 [Banana]

28 [Navch]

29 [Khojuul]

30 [Mocheer]

31 , [Mocheer, Salaa]

32 [Eekh be]

33 [Navchees]

34 [Undes]

35 [Suuder]

36 [Tairdas]

37 [Borgotsoi]

38 [Khals]

39 [Jeemesnee

tsetserleg]

40 [Aleemnee mod]

41 [Usan uzmeen but]

42 [Usan

uzmeen tsetserleg]

43 , [Dars, veeno]

44 [Nakhea]

45 [Tsetserlekh]

46 [Tuukh]

47 [Mod khagalakh]

48 [Yas]

49 , [Areelgakh,

khalslakh]

50 [Moljeekh]

51 [Khalslakh]

52 [Khals]

53 [Yas]

126 [Khorkhoi]

1 [Temeelzgene]

2 [Ervekhei]

3 [Tsagaan

ervekhei]

4 [Shar zogee]

5 [Zogee]

6 [Yalaa]

7 [Shumuul]

8 [Shumuul]

9 [Khelents khorkhoi]

10 [Goleeo]

11 [Jaran kholt]

12 [Tsartsaa]

13 [Tsartsaa]

14 [Tsokh khorkhoi]

15 [Aalz]

16 [Altan tsokh]

17 [Joom]

18 [Moreen

shorgoolj]

19 [Urt khoshuut tsokh]


20 [Nokhoi boos]

21 [Shorgoolj]

22 [Byasaa]

23 [Khacheeg]

24 [Boos]

25 [Khuveerakh]

26 [Ur]

27 [Tooluur khorkhoi]

28 [Khur khorkhoin ur]

29 [Ervekhei]

30 [Khorkhoin sureg]

31 [Zoogeen uur]

32 [Shorgooljee uur]

33 [uur]

34 [Aalznee tor]

35 [Khatgakh]

36 [Khazakh]

37 [Tor Nekhekh]

38 [Merekh]

39 [Shumuuleen tor]

40 [Yalaanee aluur]

41 [Shusheegch]

42 [Khorkhoi

ustgakh bodees]

127 / [Kholboo

Uureg]

1 [Aav]

2 [Eej]

3 [Khuu]

4 [Okheen]

5 , [Akh, Duu]

6 , [Egch, Duu]

8 [Nagats akh]

9 [Bol akh]

10 [Zee khuu]

11 ( ) [Nokhor (ekhner)]

12 ( ) [Ber (Khadam eej)]

13 [Bagsh]

14 , [Oyotan, Suragch]

15 [Yalagch]

16 [Shuugch]

17 /

/

[Kheregt tatagdagch/gemt

kheregten/yaltan]

18 [Khorsh]

19 [Zuuchlagch]

20 [Suul bareegch]

21 /

[Demjeegcheen/Daraldagcheed]

22 [Uderdagch]

23 [Toloologch]

24 [Ezen]

25 [Zarts]

26 [Gaduurkhakh]

27 /

[Orsoldogch/Daisan]

28 [Khoregdol]

29 [Shorongeen

khuyag]

30 [bageenkhan]

31 [Khangagch]

128 /

[Bairlal/Cheeglel]

1 [Deer]

2 [Door]

3 , [Omon, urd tal]

4 , [Khoin, ard tal]

5 [Zuun gar tal]

6 [Baruun gar tal]

7 [Dund]

8 [Khoroond]

9 / [Khajuud/Derged]

10 [Oirkhon]


11 [Khol]

12 , [Door, Dood]

13 , [Der, Ded]

14 [Dund]

15 [Esreg tal]

16 [Yorool]

17 , [Ded, Orgel]

18 [Gadaa]

19 [Dotor]

20 [Buland]

21 [Oodoos]

22 [Naashaa]

23 [Tsaashaa]

24 [Khajuugaar]

25 [Deeguur]

26 [Dunduur]

27 [Toiruugaar]

28 [Dairuulj]

29 [Dooshoo]

30 [Deeshee]

31 –aac, - , - , - (Suffixes) [-

aas, -ees, -oos, -oos]

32 [Ruu]

33 [Orokh]

34 [Garakh]

35 [Egneger]

36 [Khoir talaas]

37 [Ar araas]

38 [Der deres]

39 a [Ark]

b [Gurvaljeen]

[Tegsh ontsogt]

d [Shoo dorvoljeen]

40 “ ,

,

”

[“Tegsh ontsogteeg ark der tav

gurvaljeen, bolon shoo dorvoljeeng

tegsh ontsofteen khoir tald tevj

tentsereeg olon”]

129 [Tsag]

1 [Odor]

2 [Shon]

3 [Ogloo]

4 [Odor]

5 / [Udesh/Oroi]

6 [Uur shonoor]

7 Hap [Nar garakh]

8 [Jeen ud]

9 [Nar jargakh]

10 [shon dund]

11 [Burenkhee]

12 [Uur]

13 [Burenkhee]

14 / [Sar/kalendar]

15 [Negduger sar]

16 [Khoirdugar sar]

17 [Guravdugar sar]

18 [Dorovduger sar]

19 [Tavdugar sar]

20 [Zurgaadugar sar]

21 [Doloodugar sar]

22 [Naimdugar sar]

23 [Yosduger sar]

24 [Aravdugaar sar]

25

[Arvannegduger sar]

26

[Arvankhoirdugar sar]

27 [Jeel]

28 [Doloo khonog]

29 [Buten sain odor]


30 , [Neg

dakh odor, Davaa gareeg]

31 ,

[Khoir dakh odor, Myagmar gareeg]

32 ,

[Gurav dakh odor, lakhagav gareeg]

33 ,

[Dorov dakh odor, Purev gareeg]

34 , [Tav

dakh odor, Baasan gareeg]

35 ,

[Khagas sain odor, Byamb gareeg]

36

[Naiman tsagt khopeen menut dutuu

baina]

37 [Doloo

arvantav bolj baina]

38 [Doloo guch

bolj baina]

39

[Doloo docheentav bolj baina]

40 [Naim arav

bolj baina]

41 /

[Oiroltsoogoor doloo guch/doloo

guch]

42 [Khaneen tsag]

43 [Khokhootei tsag]

44 [Radeeotai tsag]

45 [Karmanee tsag]

46 [Tsag khemjeegch]

47 [Elektron tsag]

48

[Narnee gerleeg asheeglagch tsag]

49 / [Oosor/tsagnee

oosor]

50 [Tokheeruulagch]

51 [Tolgoi]

52 [Tsagnee eekh be]

53 [Nuur]

54 [Meenut zaagch

zuu]

55 [Tsag zaagch zuu]

56 [Sekund zaagch

zuu]

57 [Sheelen gadarguu]

58 ( ) [Burguin tsag]

59 ( ) [Buguin tsag

(elektron)]

60 [Tsagtai

tesrekh bodees]

61

[Avtobusnee tsageen khuvaar]

62 [Khotsorch yavakh]

63 [Tsageen bus]

64

[Greeveencheen goldoch]

65 [Turuulj yavakh]

66 [Oruulakh]

67 [Tsageen kart]

68 [Tsag burtgegch]

69 [Tsag khelj ogokh]

70 ( )

[Khugtsaatai (mor uralduulakh)]

71 [Tsag taaruulakh]

72 [Mereg tolog

taveekh]

73

[Tsag agaareen urdcheelsan medee

74 [Zameen yadargaa]

75 [Ukhraan toolokh]

130 [Tsag agaar]

1 / [Nartai/Tselmeg]


2 [narnee tuya]

3 [Uultei]

4 [Uul]

5 [Burkheg]

6 [Manantai]

7 /

[Sheevree boroo/Sheevrej baina]

8 /

[Boroo/boroo orj baina]

9 [Boroonee dusal]

10 [Tenger

duugarakh]

11 [Tsakheelgaan]

12 / ,

[Mondor/mondor buukh, orokh]

13 [Mondor]

14 [Sheeruun boroo]

15 [Khyaruu unakh]

16 [Khyaruu]

17 / /

[Tsas orj baina, khaylakh/budrakh]

18 [Tsasan sheerkheg]

19 [Tsasan shuurag]

20 [Tsas buukh]

21 [Tselmeg]

22 [Salekh]

23 Ca [Salkeekhtai]

24 [Baruun uul]

25 [Khar Saleekh]

26 [Khavar]

27 [Zuun]

28 [Namar]

29 [Ovol]

30 [Shavkhai]

31 [Shuuder]

32 [Kholduu]

33 [Mostokh]

34 [Jeeleen Uleeral]

35 [Kholdoj baina]

36 [Khuiten]

37 [Seruun]

38 [Jeenduun]

39 / [Saikhan/Dund

zereg]

40 [Dulaan]

41 [Khaluun]

42 [Shatam khaluun]

43 [Us]

44 [Khodlokh]

45 [Mos]

46 [Khailakh]

47 [Uursheekh]

48 / [Us uul/uur

bolokh]

49 / [Uur us

bolokh/kondensatsee]

50 [Khur tundas]

51 [Termometer]

52 [Farenkhait]

53 [Senteegreid]

54 [Saleekh sens]

55 [Anemometer]

56 /

[Gedrometer/Us Khemjeegch]

57 [Khur tundas

khemjegch]

58 [Barometer]

59 [Dulaan

agaareen ursgal]

60 [Khuiten

agaareen ursgal]

61 [Sorog

agaareen ursgal]

62

[Togtvortoi agaareen ursgal]


63 [uulen deer

tsatsakh]

64 [Saleekh shalgakh]

65 [Nomor khaikh]

66 [Huun khaalkhalah]

67 [Tsag agaar

medeelekh]

131 [Zochnee oroo]

1 [Bulangeen gerel]

2 [Khodoldog

sandal]

3 [Utasnee

khareeulagch]

4 [utasnee tabeeur]

5 [Krecel]

6 [Khol amraagch]

7 [Kheevs]

8 [Abjuur]

9 [Deevan]

10 [Jeejeeg sheeree]

11 [Zuukh]

12 [Taveeur]

13 [Tol]

14 [Der]

15 [Zurag]

16 [Nomeen shugee]

17 [Taaz]

18 [Khana]

19 [Dunz]

20 [Stereo]

21 [Khogjeem]

22 [Zuragteen

sheerei]

23 [Zuragt]

24 /

[Veedeo togluulagch/preestavkha]

25 [Tsonkhnee

khosheeg]

26 [Zuragt uzekh]

27 [Soneen unsheekh]

28 [Gal orokh]

29 [Zurag tegsheelekh]

30 [Tsetseg uslakh]

31 [Khosheeg tatakh]

32 / /

[Untakh/noir avakh/duug kheekh]

33 [Khogjeem sonsokh]

34 [Toos archeekh]

35 [Zocheed

khuleen avakh]

36

[Tavelgeen baiplaleeg oorchlookh]

37 [Utasnee

lavlakh nom]

38 [Televeezeen

medee]

39 - [CD-nee khairtsag]

40 [CD]

41 [Setguul]

42 [Zoolon

khavtastai nom]

43 [Khatuu

khavtastai nom]

44 [Zuukh]

45 [Sheelever]

46 [Galeen khaich]

47 [Utguur]

48 [Uns]

49 [unsnee sav]

50 / [Nuurs/Tsog]

132 [Gal

Togoonee oroo]

1 ( ) [(Sheel) Suu]


2 ( ) [(Uut)]

3 [Masel]

4 [Masleen tavag]

5 / [Gureel

zuurakh sav/tompon]

6 [Khemjeegch

khalbag]

7 [Khutgagch

khalbag]

8 [Khemjeegch

sheelen sav]

9 [tsakheelgaan

zuraagch]

10 [Kholeegch]

11 / [Shuugee/Languu]

12 [Peeletek]

13

[Peesheengeen taveur]

14 [Peesheen]

15 [Sav bareegch]

16 [Makhnee mod]

17 [Talkh sharagch]

18 [Ayag

tavganee shuge]

19 [Aygalakh shanag]

20 [Ondognee utguur]

21 [Shuuregch]

22 , [Ayag,

tavag khataagch taveur]

23 , [Ayag, tavag

ugaagch]

24 [Ugaaguur]

25 [Khoreen sav]

26 [Alchuur]

27 [Khorgogch]

28 [Khldoogch]

29 [Tavag ugaakh]

30 [Khataakh]

31 [Orokh]

32 [Gurel eldekh]

33 [Amsakh]

34 [Amtlakh]

35 [Erlekh]

36 [Shakhakh]

37 [Korenee sav]

38 /

[Tselofan/gelger khals]

39 [Mongolog tsaas]

40 , [Khurdan

bolgogch, jegnegch]

41 [Shanztai

boovnee tavag]

42 [Talkhnee sav]

43 [Khairuuleen

tavag]

44 [Shanag]

45 [Khoolnee sav]

46 [Jeegnuur]

47 [Shuur]

48 [Arelgagch]

49 [Ganjeen]

50 [Uregch]

51 [Veeno ongoilogch]

52 [Ongoilogch]

53 [Ondgon tsag]

54 [Makh tatagch]

55 [Shuur]

56 [Gal togoonee

belee]

57 [Khormogch]

133 [Khoolnee

oroo]

1 [Ayagnee shugee]

2 [Kokteil]

3 [Mosnee sav]

4 ( ) [(Sheel) Lekoreen]


5 [Darsnee shugee]

6 [Salateen sav]

7 [Venonee

khundaga]

8 [Laa]

9 [Davas]

10 [Perts]

11 [Talknee sags]

12 [Masleen khutag]

13 [Masleen tavag]

14 [Khalbag]

15 [Khutag]

16 [Tavag]

17 [Seree]

18 [Sheerenee

buteleg]

19 [Manee alchuur

20 [Suur devsger]

21 [Salatnee seree]

22 ( ) [(Lonkh) dars]

23 [Sheree zasakh]

24 [Sheeree

tseverlekh]

25 [Damjuulkah]

26 [Amaa archeekh]

27 [Asgarakh]

28 ( ) [Khercheekh (Makh)]

29 [Turkhekh]

30 [Talkh jegnegch

sav]

31 [Khool zookh

taveur]

32 /

[Sheengen bolgogch/Sheelen sav]

33 [Khutag]

34 [Taveur]

35 [Seree]

36 [Tavag]

37 / [Boov/Bulcheek]

38 [Talkh]

39 ( ) [(Zusem)

Shanztai boov]

40 ( ) [(Zusem) tort]

41 [Salat]

42 [Khacheertai talkh]

43 [Shool]

44 [Mokhooldos]

45 ( ) [(Zusem) Byaslag]

46 [Sous]

47 [Sharsan makh]

48 [Peechen]

49 [Jegnemeg]

134 [Untlageen

oroo]

1 /

[Khuvtsasnee shugee/shkaf]

2 [Olguur]

3 [Shuuge]

4 [Nar khalkhalagch]

5 [Khosheeg]

6 [Unet

edleleen khairtsag]

7 / [Goo

saikhnee shugee/sheree]

8 [Sanal]

9 [Amrakh zoolovch]

10 [Ornee davuu]

11 [Khonjeel]

12 [Khonjleen davuu]

13 [Devcger davuu]

14 [Or]

15 [Matras]

16 [Der]

17 [Dernee uut]

18 [Ornee tolgoi]


19 [Khucheekh]

20 [Ulger unsheej

ogokh]

21 [Or zasakh]

22 [Khaalt buulgakh]

23 [Nuur budakh]

24 [Olgolkh]

25 [Tsag erguulekh]

26 ( ) [Taveekh

(Seruuleg)]

27 [Buguivch]

28 [Bogj]

29 [Eemeg]

30 ( ) [Goileen

tovch [eregtei)]

31 [Khuzuunee zuult]

32 [Engereen zuu]

33 [Sormuusnee

budag]

34 [Uruuleen budag]

35 [Khumsnee budag]

36 [Untertei us]

37 [Untlageen tsamts]

38 [Untlageen omod]

39 [Seruulegtei tsag]

40 [Sheerenee

cheeden]

41 [jeejeeg sherei]

135 [Banee oroo]

1 [Alchuur olgogch]

2 [Alchuur]

3 [Banee alchuur]

4 [Jorlongeen

tsaas]

5 [Jorlon]

6 [Jeen khemjeegch]

7 [Emeen shuuge]

8 [Tol]

9 [Ugaaguur]

10 [Bogloo]

11 [Shurshuureen

tsorog]

12 /

[Khavtantsar/pleet]

13 , [tavcheek,

Shaakhai]

14 [Banne devcger]

15 [Tokheeruulagch]

16 [Khuiten krant]

17 [Khaluun krant]

18 / [Krant/Tsorog]

19 [Khoosruulegch]

20 [Ban]

21 [Khooloi]

22 [Bannee khoosheeg]

23 [Khosheeg olgogch]

24 [Shuudnee oo]

25 [Shuudnee soiz]

26 [Sakhleen

khuusuur]

27 [Sakheen breetva]

28 [Khums

tseverlegch]

29 [Shudnee utas]

30 [Shampun]

31 [khoos]


32 [Savan]

33 [Jorlon

tseverlegch]

34 [Sakhleen

masheen]

35 [Sam]

36 [Sakhleen shuur]

37 [Sakhleen

khutag durekh sav]

38 [Usnee sam]

39 [Salfetek]

40 [Bogloo gargagch]

41 [Sakhleen khoos]

42 [Khoos]

43 /

[Shurshuurt/Usand orokh]

44 [Banand orokh]

45 [Toleend kharakh]

46 [Jeengee

khemjeekh]

47 [Sakhal] khusakh]

48 [Shudee ugaakh]

49 [Nuuree ugaakh]

50 [Usee ugaakh]

51 [Shudee

tseverlekh]

52 ( ) [Be zasakh

(Sheekh)]

53 ( ) [Be zasakh

(Baakh)]

54 [Jorlongeen

us tatakh]

136 [Ajleen oroo]

1 [Khogeen sav]

2 [Shalnee devsger]

3 [Sheerei]

4 [Beecheeg

tsaas kheekh sav]

5 [Tsaas taveekh

suur]

6 [Dugtuy zadlagch]

7 [Tsaas togtoogch]

8 [Uzegnee sav]

9 [Uulzalt

temdeglekh devter]

10 [Gar utas]

11 /Lap top [Kompyoter]

12 [Peijer]

13 [Sandal]

14 [Kalendar]

15 / [Fail/faileen

shuuge]

16 [Faileen

shurguulag]

17 [Khavtast fail]

18 [Sandal]

19 [Kompyotereen

gar]

20 [Maos]

21 [Deesk draiv]

22 [Moneetor]

23 [Khevlegch]

24 [Khuv]

25 [Faks]

26 [Faks]

27 [Kart jagsaalt]

28 [Kanon]

29 [Toonee masheen]

30 [Tsooltuur]

31 [Skoch]

32 [Togtoon bareegch]

33 [Tamag]

34 [Toson jeepgevch]

35 [Kharandaa]


36 [Kharandaa

uzuurlegch]

37 [Tsaas togtoogch]

38 [Baluur]

39 [Udesnee

masheen]

40 [Udes]

41 [Pezeen]

42 [Khavchaar]

43 [Udes tailagch]

44 [Temdeglej avakh]

45 [Medee

temdeglej orkeekh]

46 [uulzalteen

tsag taveekh]

47 [Areelgakh]

48 [Khayakh]

49 [Khavtas neekh]

50 [Tamgalakh]

137 [Khoteen tov]

1 [Neon temdeg]

2 (

)

[Mong kheekh tokooromj

(Masheenaa zogsoold taveekhad)]

3 [Masheen

taveekh zai]

4 [Khurd

saaruulagch]

5

[Khanan deer saraachsan beeches]

6 [Nogon gerel]

7 [Zar

surtalcheelgaanee temdeg]

8 [Galeen garts]

9 [Deevreen tsonkh]

10 [Deevreen garts]

11 [Agaarjuulagch

yandan]

12 [Yandan]

13 [Gudamjnee gerel]

14 [Naamal zurag]

15 [Khogeen sav]

16 [Gal khamgaalagch]

17 [Zam

khyazgaarlagch]

18 [Usnee shuuduu]

19 [Usnee khooloi]

20 [Garts]

21 [Eregdeg khaalag]

22 [Gudamjnee

temdegelgee]

23 [Muu

usnee khooloin khaalt]

24 [Goleen

tasarkhai zuraas]

25 [Zam derkh nukh]

26 [Shuudangeen

khairtsag]

27 [Yavgan khunee

zam]

28 [Khog]

29 [Avtobusnee

zogsool]

30 [Gudamjnee

ontsog]

31 [Surguul]

32 [Buudal]

33 [Togloomeen

talbai]

34 [Gadaa

eedej bolokh gazar]

35 [Shuudan]

36 [Emneleg]


37 [Masheenee

zogsool]

38 [Kofee uukh gazar]

39 [Uscheen]

40 [Restoran]

41 [Park]

42 /

[Benzeen kolonk/Shatakhuun

tugeekh stanz]

43 / [Emeen

san/Aptek]

44 [Masheen

zasvareen gazar]

45 /

[Tomor zameen buudal/Vokzal]

46 a [Tomor zam]

47 [Khorooluud]

48 [Ban]

49 [Avtobusnee

buudal]

50 [Baar]

51 [Tsagnaageen

kheltes]

52 [gartsgui gazar]

53 [Modot gudamj]

54 [Gudamj]

55 [Uulzvar]

56 t [Avtobusaar

zorcheekh]

57 /

[Zameen bogloo/Masheenee tugjrel]

58 [Ulaan gerleer

garakh]

59 [Taksee bareekh]

60 [Agaareen

bokherdol]

61

62 [Soneen zarakh]

63 [Nokhoi

salkheend gargakh]

64 [Selguutsekh]

65 [Salekhend garakh]

66 [uzej soneerkhokh]

67 [gal

garch baigaag medeelekh]

68

[Zogsooleen shalgand mong kheekh]

69 [Parad]

70 [Zam khaakh]

71 / [Jagcaal

tsulaan/Jagcakh]

72 , [Boslog, Uimeen]

73 [Tsamkhag]

74 [Khot]

75 / [Khoteen

zakh/Khyazgaar]

76 [Khoteen zakh]

77 [Khodoo]

78 [Tosgon]

79 [Jeejeeg

suurengeen tov]

80 [Tenger

bagandakh]

138

[Ongotsnee buudal]

1 [Ongots]

2 [Damjeekh khooloi]

3 [Khaalag]

4 [Saleekh sorogch]

5 [Ongotsnee bair]

6 [Anten]


7 [Uderdakh

tsamkhag]

8

[Agaareen zameen khodolgoon

zokeetsuulagh]

9 [Radeolokats]

10 [Ajeeglalateen

tavtsan]

11 [Ongotsnee

buudal]

12 [Achaa zoogch

traktror]

13 [Achaanee

konteiner]

14 [Neesdeg tereg]

15 [Sens]

16 [Talbai]

17

[Motorgui khongon neesekh ongots]

18 [Khos

dalavchet ongots]

19 [Gazardakh

tokhooromj]

20 [Burtgeleen

dugaar]

21 [Dalavch]

22 [Anevcheekh gerel]

23 [Zaluur]

24 [Ergelteen gerel]

25 [Sens]

26 [Neesgegch]

27 / [Zam/Neesekh

talbai]

28 [Gal

komandeen masheen]

29 [gal sonoogch]

30 [Turgen tuslamj]

31

[Turgen tuslamjeen ajeeltan]

32 [Ochton

zookh damhuurag]

33 [Neesekh

zameen temdeguud]

34 [Neesekh

zameen gereltuuleg]

35 [Anten]

36 [Bukeg]

37 [Achaa

aguulakh bukheg]

38 [Beleteen

zakheealag ogokh]

39 [Belete avakh]

40 [Achaa

shalguulakh]

41 /

[Ayolguin shalganaar orokh/Ayolguin

shalgan]

42 [Ongotsond suukh]

43 [Ongotsoos buukh]

44 [Achaagaa avakh]

45 [Shalguulakh]

46 [Khodlokh]

47 [Gazraas

khoneerokh]

48 [Deesh khoorokh]

49 [Aylakh]

50 [Toirokh]

51 [Butsakh]

52 [Buukh

talbaid dokhoj eerekh]

53 [Gazardakh]

54 [Ongotsnoos

khotsrokh]


55 [Eeluu

achaanee mong tolokh]

56 [Achaagaa aldakh]

57 [Suudlaeen

bus buslekh]

58 ,

[Dotor muukhairakh, Be evguirekh]

59

[Dotor muukhaiarkad kherelekh uut]

60 [Ongots

bartsaalakh]

61 [Donsolgoo

taarakh]

62 [Passport]

63 [Khyagtai shoshog]

64 [Beelet]

65 [Achaand

olgokh beelet]

66 [Beeleteen

shalgan]

67 [Shukher]

68

[Khamgaalalteen khantaaz]

[Zuir ugs]

139 “ ” “All

roads lead to Rome”

,

[Sanaj yavbal buten, saneelj yavsal

khuren]

[If you take time to think, eventually

the idea will come.]

140 “

” “An apple never falls far

from the tree”

[Ekh n kheer alag bol khuu n sheer

alag]

[If the mother horse is spotted, the

pony will be spotted.]

141 “ ”

“Beggars can’t be choosers”

[Ookh ogson khunt ogloo udeshgui

zargaldan]

[If you give fat to someone they

complain from morning to night.]

142 “ ,

”

“A bird in the hand is worth two in

the bush”

[Onoodreen ookhnoos

margaasheen uusheeg deer]

[Tomorrow’s lungs are better than

today’s fat]

143 “

“ “Birds of a feather flock together”

,

[Ail khunee am neg, saakhalt aileen

sanaa neg]

[Each family member’s thoughts are

one. Their neighbor’s thoughts are

one.]

144 “

”

“A chain is only as strong as its

weakest link”

,


[Neg ukhreen ever doreegvol,

myangan ukhreen ever dorgeen]

[If one cow’s horn shakes, a

thousand cows’ horns shake.]

145 “

” “The chickens come home to

roost”

[Segsger ch gesen eej meen

seemkhee ch ger meen]

[Even if her hair is unruly, she’s still

my mother. Even if it’s messy, it’s

still my

home.]

146 “ ”

“Don’t bite the hand that feeds you”

[Orovdokhod or osheeglon]

[To step on someone’s kindness.]

147 “

” “Don’t count your chickens

before they

hatch”

[Toroogui khuukhded tomor olgee]

[Don’t make a metal cradle for an

unborn child.]

148 “ ”

“Don’t cry over spilt milk”

[Orson boroonee khoinoos tsuv buu

nomor]

[Don’t put on your raincoat after you

come in from the rain.]

149 “ ”

“Don’t judge a book by its cover”

[Tsarainee saikhnaar tsai sulekhgui]

[Beauty doesn’t make good tea.]

150 “

”

“Don’t lock the stable door after the

horse has escaped”

[Orson boroonee khoinoos tsuv buu

nomor]

[Don’t put on your raincoat after you

come in from the rain.]

151 “ ”

“Don’t look a gift horse in the mouth”

[Belgeen morenee sheneeg uzdegui]

[Don’t look at a gift horse’s teeth.]

152 “ ”

“Don’t put all your eggs in one

basket”

[Barj

enekheer merj ed]

[Don’t stuff yourself, nibble slowly.]

153 “ ”

“Don’t put the cart before the horse”

[Saaleea beldekher savaa beld]

[Prepare the bucket before you start

milking.]

154 “

”

“Don’t throw the baby out with the

bathwater”

[Ug oldoj

ukher kholdloo]

[If you talk too much, the cow will

roam far.]


155 “

” “Don’t throw pearls before

swine”

,

[Muu khund yoom buu uzuul,

mukhar ukhert khdag buu kharuul]

[Don’t show a bad person

something, don’t show the well to a

hornless cow.]

156 “

” “One door shuts and

another

opens”

[Tsag tsagaaraa baidaggui

tsakheeldag khokhooroo baidaggui]

[Times change, irises will not always

be in bloom.]

157 “ ” “The

early bird catches the worm”

[Ert cervel negeeg duulan oro untval

negeeg uzen]

[If you wake up early, you’ll sing, if

you go to sleep late, you’ll see

more.]

158 “ ”

“Every cloud has a silver lining”

[Zovsonsee etsest jargana]

[At the end of suffering, you’ll find

happiness.]

159 “ ” “Every

rose has its thorn”

,

[Ongond buu shuna, noigond

buu avt]

[Don’t be greedy over material

things. Don’t let sleep engulf you.]

160 “ ” “Fight fire

with fire”

[Khoreeg khoroor]

[Fight poison with poison.]

161 “ ”

“A fool and his money are soon

parted”

[Ed baivch teneg bol enegnekh khuv

ugui]

[A stupid person isn’t able to own

things.]

162 “

”

“The grass is always greener on the

other side of the fence”

[Uuleen buag kharaad unsan

moreeo orkheen]

[If you see a deer on a hill, you’ll

forget the horse you’re riding.]

163 “

”

“Great oaks from little acorns grow”

,

[Dakham dor khuleg, daakheen dor

er]

[Underneath the saddle you’ll find a

horse. Underneath the hair you’ll

find a

man.]


164 “

”

“A journey of a thousand miles

begins with a single step”

[Margaasheen amdral onoodroos

ekhlen]

[Tomorrow’s life begins today.]

165 “

” “Kill two birds with one

stone”

[Neg sumaar khoir tuulai buudakh]

[Kill two rabbits with one bullet.]

166 “

”

“He who laughs last laughs best”

[Suuleen temeenee achaa khund]

[The baggage is heavy on the last

camel]

167 “ ”

“Let sleeping dogs lie”

[Evgui

yomnaas buu gai ud]

[Don’t make trouble from unpleasant

things.]

168 “ ” “Like father, like

son”

[Ekh n kher alag bol khuu n

sheer alag]

[If the mother horse is spotted, the

pony will be spotted.]

169 “

”

“Lighting never strikes twice in the

same place”

[Yom

negeer duusdagui]

[Things won’t finish the same way.]

170 “ ” “Look before

you leap”

[Doloo

khemjeej neg ogtol]

[Measure seven times, cut once.]

171 “

” “Make hay while the sun

shines”

,

[Narnee erted malaa beelchee,

nasnee zaluud gazar uz]

[Pasture the animals when it’s early.

See the world when you’re young.]

172 “ ”

“One man’s meat is another man’s

poison”

[Nadan

khaneead chamd eened]

[A cough for me is a laugh for you.]

173 “ ”

“Many hands make light work”

[Olnee

khuch olomgui dalai]

[Many strengths is like an infinite

ocean.]

174 “

”

“Music has charms to soothe the

savage beast”

[Zoolon

n khatuugaa eeden]

[The soft overcomes the hard.]


175 “ ” “A

new broom sweeps clean”

,

[Khunee khuucheen n, khvtsasnee

sheen n]

[A person’s age. The clothes are

new.]

176 “ ” “Oil

and water don’t mix”

[Elgen khad ood tolgon

khuts morgono]

[A lamb can’t get over a slippery

slope.]

177 “

”

“People who live in glass houses

shouldn’t throw stones”

[Ooreen tolgoi deerkh

evreeg kharakhgui baij khunee tolgoi

deerkh

[ovseeg buu ool]

[Don’t judge the grass on someone’s

head when you can’t see the horns

on

your own head.]

178 “

”

“One rotten apple spoils the whole

barrel”

[Neg ukhreen ever dorgeevol

myangan ukhreen ever dorgeen]

[If one cow’s horn shakes, a

thousand cows’ horns shake.]

179 “

” “A rolling stone

gathers no moss”

[Suusan tsetsnes yavsan teneg

deer]

[A stupid person who walks is better

than a wise person who sits.]

180 “

” “Strike while the iron is hot”

[Yamaanee makh khaluun deeree]

[Goat meat is best hot.]

181 “

” “Too many cooks spoil

the soup”

[Olon

sanaa orgoj boson]

[Too many ideas breeds instability.]

182 “

” “It takes two to tango”

,

[Gants khun ail bolokhgui, gants

mod gal bolokhgui]

[One person is not a family, one log

is not a fire.]

183 “ ”

“Two heads are better than one”

,

[Bugdeeree kheleltsvel buruugui,

buleen usaar ugaaval kheergui]

[If everyone talks, there is no

mistake, if you wash with warm

water, all will


be clean.]

184 “

” “A watched pot never

boils”

[Bushuu tyylai borvendo

baastai]

[A rabbit in a hurry has shit on its

legs.]

185 “ ,

”

“What goes around comes around”

[Yom

negeeree baidaggui]

[Things won’t always be the same.]

186 “ ”

“Where there’s smoke, there’s fire”

[Ovoo bosgoogui bol shaazgai

khaanaas suukh ve]

[If you didn’t build a rock cairn, a

magpie wouldn’t have come sit

there.]

187 “

”

“While the cat’s away the mice will

play”

[Burkhangui gazreen

bumb galzuuran]

[In a place with no god, the pupils

will go crazy.]

188 “

”

“You can lead a horse to water, but

you can’t make him drink”

[Durgui lamd darj sakheel khurteekh

khereggui]

[A novice that doesn’t want to

become a monk, doesn’t need to be

blessed.]

189 “

”

“You can’t teach an old dog new

tricks”

[Ukhekh

khund ug khereggui]

[A dying person doesn’t need

words.]

190 “

”

“You can’t make an omelet without

breaking some eggs”

[Gar

kholovol am khodolon]

[If the arm moves, the mouth

moves.]

191 “

” “Never burn your candle at

both ends”

[Barj

eedeekheer merj eed]

[Don’t stuff yourself, nibble slowly.]

192 “ ” “The

squeaky wheel gets the grease”

[Utasnee eedreeg gargakhdaa

uzuureeg n ekhleed ol]

[If the phone cord is tangled, first

find the end.]

Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran

Documents

Transcript of Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran