Piaggio Fly 50 4t 4vVespa 946 ABS 150cc - USA

ABS CONTROL UNIT PIN-OUTBROCHAGE CENTRALE ABS1 - Ground/Masse2 - Ground/Masse3 - Speedometer/Compteur de vitesse4 - + key/par clé de contact5 - CAN H6 - CAN L8 - ABS warning light/Voyant ABS11 - Rear tone wheel signal/Signal de roue phonique arrière12 - Rear tone wheel ground/Masse de roue phonique arrière13 - Front tone wheel ground/Masse de roue phonique avant14 - Front tone wheel signal/Signal de roue phonique avant15 - Ground/Masse16 - K line/Ligne K18 - + battery/par batterie

PMP INSTALLATION PINOUTBROCHAGE PRÉINSTALLATION PMP1 - + battery/par batterie2 - + key/par clé de contact3 - K line/Ligne K4 - High-beam light/Feu de route6 - Right turn indicator/Clignotant droit7 - CAN L8 - CAN H9 - Speedometer/Compteur de vitesse10 - Ground/Masse11 - Fuel level indicator/Indicateur de niveau de carburant12 - Left turn indicator/Clignotant gauche

CONTROL UNIT PINOUTBROCHAGE CENTRALE1 - H.V. coil/Bobine H.T.2 - Boost3 - Fall sensor/Capteur de chute4 - Engine stop switch/Commutateur d'arrêt du moteur5 - Engine starter button/Bouton de démarrage du moteur6 - + key/par clé de contact7 - Ground 1/Masse 18 - STOP buttons/Boutons STOP9 - + battery/par batterie10 - Start up enabling/Autorisation au démarrage11 - Lambda +12 - Lambda -13 - Engine temperature sensor/Capteur de température du moteur14 - Immobilizer antenna/Antenne de l'antidémarrage15 - Sensor ground/Masse des capteurs16 - K line/Ligne K17 - Immobilizer/Antidémarrage18 - Headlight temperature sensor/Capteur de température du projecteur19 - Sensor ground/Masse des capteurs20 - Pick up -21 - NC/NF22 - Injection load solenoid/Télérupteur des charges d'injection23 - Ground 2/Masse 224 - Tyre pressure warning light/Voyant de pression des roues25 - Injection warning light/Voyant d'injection

CONTROL UNIT PINOUTBROCHAGE CENTRALE26 - CAN H27 - CAN L28 - NC/NF29 - Pick up +30 - NC/NF31 - Lambda probe heater/Réchauffeur de sonde lambda32 - ASR warning light/Voyant ASR33 - Lights ignition enabling/Autorisation de l'allumage des feux34 - Injector/Injecteur

25 17 12 14 13 11 4 2934 20 19 22 31 1 3 7 15 5 8 18 23

6 9 16 2726 2

AU

TOR

ISA

TIO

N À

L'A

LLU

MA

GE

EN

AB

LE S

PA

RK

3

GN

D2

+KE

Y1

+ SIG.

GND

RUN

OFF

LCD & MCU

+5V+KE

Y

+BA

TT

11 -

NIV

EA

U D

E C

AR

BU

RA

NT

FUE

L LE

VE

L

4 - F

EU

DE

RO

UTE

HIG

H B

EA

M

1 2 7 8 9 3

12 10 6

F09-5A

F06-7,5A

F07-5A

OFF/LOCK

ON

COMMUTATEUR À CLÉ OFF/BLOCAGEKEY SW.

12

F08-7,5A

F02-10A

F01-20A

F03-20A

F04-7.5A

CONTACT +30

CONTACT -87

50

OU

TPU

T C

LIG

NO

TAN

T D

RH

TU

RN

IND

ICA

TOR

OU

TPU

T

INP

UT

CLI

GN

OTA

NT 

DR

H T

UR

N IN

DIC

ATO

R IN

PU

T

INP

UT

CLI

GN

OTA

NT 

GLH

TU

RN

IND

ICA

TOR

INP

UT

OU

TPU

T C

LIG

NO

TAN

T G

LH T

UR

N IN

DIC

ATO

R O

UTP

UT

VO

YA

NT

WA

RN

ING

LIG

HT

KE

Y

GN

D

18 4 5 6 16 3

1 2 15 8 11 12 14 13FEU DE CROISEMENTLO-BEAM

FEU DE ROUTEHI-BEAM

COM

+ B

AT

T+

KE

Y

GN

D

Batterie 12 V 6 AhBattery 12V 6Ah

DémarreurStarter motor

Masse du cadreChassis ground

Masse moteur cadreChassis engine ground

Contact du télérupteur de démarrageStart.mot.rem.contr.sw. contact

Gaine de masse moteur cadreChassis engine wire ground

Régulateur de tensionVoltage regulator

Nœud de masse avantFront ground welding

Nœud de masse arrièreRear ground welding

Clignot. AR GRear left turn signal lamp

Clignot. AV GFront left turn signal lamp

VolantFlywheel

Préinstallation PMP

PMPPreset

Commande de clignot.Blinker

Commut. de clignot.Turn signal switch

Voyant ABSABS tell-tale lamp

Prise de diagnosticDiagnostic plug

Voyant de clignotantsTurn signal tell-tale lamp

Clignot. AV DFront right turn signal lamp

Clignot. AR DRear right turn signal lamp

Capt. de vit. ARRear speed sensor

Capt. de vit. AVFront speed sensor

Projecteur avantHeadlamp

Centrale ABSABS device

Inverseur de feuxHi-Lo switch

Préinstallation pour alarme

Allarm presetBouton du klaxonHorn push button

KlaxonHorn

Feu de position arrièreTail lamp

Voyant de feux de route

Hi beam tell-talelamp

C.D.I.33 - Autor. all. feux33 - Enable light

Prise USBUSB plug

Éclairage du tableau de bordSpeedometer illumination

Feu de pos. AV DFront right position lamp

Feu de pos. AV GFront left position lamp

Préinstallation PMPPMP preset

Ind. de niveau de carburantFuel level sender

Écla

irage

de

la p

laqu

e 12

V -

5 W

Plat

e la

mp

12V

5W

Bout

on M

OD

EM

ode

pus

h b

utto

n

Voya

nt d

e p

ress

. d'h

uile

Oil

pre

ssur

e te

ll-ta

le la

mp

Capteur de pression huileOil pressure sensor

Commutateur d'arrêt du moteurEngine stop switch

Voya

nt A

BSA

BS te

ll-ta

le la

mp

DEL antidém.Immo LED

Capteur d'inclinaisonTilt sensor

Pick up

Capteur de température du moteurEngine temperature sensor

Bouton de démarr.Start push button

Ant

enne

ave

c an

tidém

arra

geA

nten

na w

ith im

mob

ilize

r

C.D.I.

Sonde lambdaLambda probe

Réchauffeur lambda

Lambdaheater

Bobine H.T.H.T. coil

InjecteurFuel injector

Feu stopStop lamp

Boutons stopStop push button

Bobine de télérupteur de démarrageStart. mot. rem. contr. sw. coil

C.D.I.10 - Autorisation au démarrage10 - Starting enable

Télérupteur des charges d'injectionInjection

Pompe à carburantFuel pump

A

B

C

DEF

GH

I

J

K

L

M

N

A

B

C

DEF

G HI

L

M

N

J

K

+

-

M+ - C

RL

GND

LIGNE SÉRIE K/SERIAL K LINE

FEU

DE

CR

OIS

EM

EN

TLO

W B

EA

M

+

GND

~~~

FEU DE CROISEMENTLOW BEAM

FEU DE ROUTE/HIGH-BEAM

GND

+POS.

GND

AUTORISATION DU FEUENABLE LIGHT

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG. PHARE AVANTOUT DIAG.HEADLAMP

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

85

86

8685

30 87

Q

t-°

M

p

t°

Q

t-°

+-

+POS.

GND

+POS.

GND

+

-

+POS.

GND

GND

+

+

-

M+ -

85

86

+POS.

GND

+

-

+

GND

~~~

+

-

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

+

-

Q

GND

+

LOW

BE

AM LOW BEAMHIGH-BEAM

GND ENABLE LIGHT

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG.HEADLAMP

+

-

8685

30 87

t-°

M

t°t-°

+-

+

-

+

-

t°

+

-

8685

30 87

+

-

+

-

8685

30 87

t-°

+

-

8685

30 87

M

+

-

+

-

Piaggio Fly 50 4t 4vVespa 946 ABS 150cc - USA

PINOUT CENTRALITA ABSPINOUT UNIDADE DE CONTROLO ABS1 - Masa/Massa2 - Masa/Massa3 - Velocímetro/Tacómetro4 - + desde llave/da chave5 - CAN H6 - CAN L8 - Testigo ABS/Indicador ABS11 - Señal rueda fónica trasera/Sinal da roda fónica traseira12 - Masa rueda fónica trasera/Massa da roda fónica traseira13 - Masa rueda fónica delantera/Massa da roda fónica dianteira14 - Señal rueda fónica delantera/Sinal da roda fónica dianteira15 - Masa/Massa16 - Línea K/Linha K18 - + desde batería/da bateria

PINOUT PREINSTALACIÓN PMPPINOUT PREDISPOSIÇÃO PMP1 - + desde batería/da bateria2 - + desde llave/da chave3 - Línea K/Linha K4 - Luz de carretera/Luz dos máximos6 - Intermitente derecho/Indicador de direcção direito7 - CAN L8 - CAN H9 - Velocímetro/Tacómetro10 - Masa/Massa11 - Indicador nivel de combustible/Indicador de nível de combustível12 - Intermitente izquierdo/Indicador de direcção esquerdo

PINOUT CENTRALITAPINOUT UNIDADE DE CONTROLO1 - Bobina A.T./Bobina A.T.2 - Boost3 - Sensor caída/Sensor de queda4 - Interruptor de parada del motor/Interruptor de paragem do motor5 - Pulsador de arranque motor/Botão de arranque do motor6 - + desde llave/da chave7 - Masa 1/Massa 18 - Pulsadores de STOP/Botões STOP9 - + desde batería/da bateria10 - Habilitación arranque/Consenso no arranque11 - Lambda +12 - Lambda -13 - Sensor de temperatura motor/Sensor de temperatura do motor14 - Antena del immobilizer/ Antena immobilizer15 - Masa sensores/Massa dos sensores16 - Línea K/Linha K17 - Immobilizer18 - Sensor de temperatura faro/Sensor de temperatura do farol19 - Masa sensores/Massa dos sensores20 - Pick up -21 - NC22 - Telerruptor cargas inyección/ Telerruptor de cargas da injecção23 - Masa 2/Massa 224 - Testigo de presión ruedas/ Indicador de pressão das rodas25 - Testigo de la inyección/ Indicador da injecção

PINOUT CENTRALITAPINOUT UNIDADE DE CONTROLO26 - CAN H27 - CAN L28 - NC29 - Pick up +30 - NC31 - Calentador sonda lambda/Aquecedor sonda lambda32 - Testigo ASR/Indicador ASR33 - Habilitación del encendido luces/Consenso acendimento das luzes34 - Inyector/Injector

25 17 12 14 13 11 4 2934 20 19 22 31 1 3 7 15 5 8 18 23

6 9 16 2726 2

HA

BIL

ITA

CIÓ

N D

EL

EN

CE

ND

IDO

CO

NS

EN

SO

AC

EN

DIM

EN

TO3

GN

D2

+KE

Y1

+ SIG.

GND

RUN

OFF

LCD & MCU

+5V+KE

Y

+BA

TT

11 -

NIV

EL

DE

CO

MB

US

TIB

LEN

ÍVE

L D

E C

OM

BU

STÍ

VE

L

4 - D

E C

AR

RE

TER

AM

ÁX

IMO

1 2 7 8 9 3

12 10 6

F09-5A

F06-7,5A

F07-5A

COMUTADOR DE CHAVE OFF/BLOQUEIO

ON

CONMUTADOR DE LLAVE OFF/BLOQUEO

12

F08-7,5A

F02-10A

F01-20A

F03-20A

F04-7.5A

CONTACTO +30

CONTACTO -87

50

OU

TPU

T IN

TER

MIT

EN

TE D

CH

OU

TPU

T IN

DIC

AD

OR

LU

MIN

OS

O D

IR.

INP

UT

INTE

RM

ITE

NTE

DC

HIN

PU

T IN

DIC

AD

OR

LU

MIN

OS

O D

IR.

INP

UT

INTE

RM

ITE

NTE

IZQ

INP

UT

IND

ICA

DO

R L

UM

INO

SO

ES

Q.

OU

TPU

T IN

TER

MIT

EN

TE IZ

QO

UTP

UT

IND

ICA

DO

R L

UM

INO

SO

ES

Q.

TES

TIG

OIN

DIC

AD

OR

KE

Y

GN

D

18 4 5 6 16 3

1 2 15 8 11 12 14 13DE CRUCEMÉDIO

DE CARRETERAMÁXIMO

COM

+ B

AT

T+

KE

Y

GN

D

Batería 12V 6AhBateria 12 V 6Ah

Motor de arranqueMotor de arranque

Masa chasisMassa chassis

Masa motor chasisMassa motor chassis

Contacto telerruptor arranqueContacto do telerruptor de arranque

Malla de masa motor chasisMeia de massa motor chassis

Regulador de tensiónRegulador de tensão

Nodo masa delanteraNó massa dianteira

Nodo masa traseraNó massa traseira

Int. tras. izq.Ind. dir. tras. esq.

Int. del. izq.Ind. dir. dian. esq.

VolanteVolante

Preinstalación PMP

Predisposição PMP

Mando intermitenteComando ind. de direcção

Conm. int.Com. ind. dir

Testigo del ABSIndicador ABS

Toma diagnósticoTomada de diagnóstico

Testigo intermitentesLuz dos indicadores de direcção

Int. del. dch.Ind. dir. dian. dir.

Int. tras. dch.Ind. dir. tras. dir.

Sens. vel. tras.Sens. vel. tras

Sens. vel. del.Sens. vel. dian

Faro delanteroFarol dianteiro

Centralita ABSUnidade de controlo ABS

Conmutador de lucesInterruptor luzes

Preinstalación alarma

Predisposição alarme

Pulsador del claxonBotão da buzina

ClaxonBuzina

Luz de posición traseraLuz de posição traseira

Testigo luz de carreteraIndicador da luz dos máximos

C.D.I.33 - Hab. enc. luces33 - Cons. ac. luzes

Toma USBTomada USB

Iluminación instrumentoIluminação do painel de instrumentos

Luz pos. del. dch.Luz pos. dian. dir.

Luz pos. del. izq.Luz pos. dian. esq.

Preinstalación PMPPredisposição PMP

Ind. nivel combustibleInd. de nível de combustível

Ilum

inac

ión

mat

rícul

a 12

V 5W

Ilum

inaç

ão d

a ch

apa

12 V

5 W

Puls

ador

MO

DE

Botã

o M

OD

E

Test

igo

pre

s. a

ceite

Indi

cado

r de

pre

ss. d

o ól

eo

Sensor presión aceiteSensor de pressão do óleo

Interruptor parada motorInterruptor de paragem do motor

Test

igo

del A

BSIn

dica

dor A

BS

Immo LED

Sensor de inclinaciónSensor de inclinação

Pick up

Sensor de temperatura motorSensor de temperatura do motor

Pulsador arr.Botão de arr.

Ant

ena

con

Imm

obili

zer

Ant

ena

com

imm

obili

zer

C.D.I.

Sonda lambdaSonda lambda

Calentador lambda

Aquecedor lambda

Bobina A.T.Bobina A.T.

InyectorInjector

Luz frenoLuz de stop

Pulsadores de stopBotões STOP

Bobina telerruptor de arranqueBobina do telerruptor de arranque

C.D.I.10 - Habilitación arranque10 - Consenso no arranque

Telerruptor cargas inyecciónDisjuntor das cargas de injecção

Bomba de combustibleBomba de combustível

A

B

C

DEF

GH

I

J

K

L

M

N

A

B

C

DEF

G HI

L

M

N

J

K

+

-

M+ - C

RL

GND

LÍNEA SERIAL K/LINHA SERIAL K

DE

CR

UC

EM

ÉD

IO

+

GND

~~~

DE CRUCE/MÉDIODE CARRETERA/MÁXIMO

GND

+POS.

GND

HABILITACIÓN LUZCONSENSO LUZ

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG. FARO DELANTEROOUT DIAG. FAROL DIANTEIRO

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

85

86

8685

30 87

Q

t-°

M

p

t°

Q

t-°

+-

+POS.

GND

+POS.

GND

+

-

+POS.

GND

GND

+

+

-

M+ -

85

86

+POS.

GND

+

-

+

GND

~~~

+

-

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

+

-

Q

GND

+

LOW

BE

AM LOW BEAMHIGH-BEAM

GND ENABLE LIGHT

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG.HEADLAMP

+

-

8685

30 87

t-°

M

t°t-°

+-

+

-

+

-

t°

+

-

8685

30 87

+

-

+

-

8685

30 87

t-°

+

-

8685

30 87

M

+

-

+

-

Piaggio Fly 50 4t 4vVespa 946 ABS 150cc - USA

PINOUT CENTRALINA ABSABS CONTROL UNIT PIN-OUT1 - Massa/Ground2 - Massa/Ground3 - Tachimetro/Speedometer4 - + da chiave/key5 - CAN H6 - CAN L8 - Spia ABS/ABS warning light11 - Segnale ruota fonica posteriore/ Rear tone wheel signal12 - Massa ruota fonica posteriore/Rear tone wheel ground13 - Massa ruota fonica anteriore/ Front tone wheel ground14 - Segnale ruota fonica anteriore/Front tone wheel signal15 - Massa/Ground16 - Linea K/K line18 - + da batteria/battery

PINOUT PREDISPOSIZIONE PMPPMP INSTALLATION PINOUT1 - + da batteria/battery2 - + da chiave/key3 - Linea K/K line4 - Luce abbagliante/High-beam light6 - Indicatore di direzione destro/Right turn indicator7 - CAN L8 - CAN H9 - Tachimetro/Speedometer10 - Massa/Ground11 - Indcatore livello carburante/Fuel level indicator12 - Indicatore di direzione sinistro/Left turn indicator

PINOUT CENTRALINACONTROL UNIT PINOUT1 - Bobina A.T./H.V. coil2 - Boost3 - Sensore caduta/Fall sensor4 - Interruttore arresto motore/Engine stop switch5 - Pulsante avviamento motore/Engine starter button6 - + da chiave/key7 - Massa 1/Ground 18 - Pulsanti STOP/STOP buttons9 - + da batteria/battery10 - Consenso all’avviamento/Start up enabling11 - Lambda +12 - Lambda -13 - Sensore temperatura motore/Engine temperature sensor14 - Antenna immobilizer/Immobilizer antenna15 - Massa sensori/Sensor ground16 - Linea K/K line17 - Immobilizer18 - Sensore temperatura proiettore/Headlight temperature sensor19 - Massa sensori/Sensor ground20 - Pick up -21 - NC22 - Teleruttore carichi iniezione/Injection load solenoid23 - Massa 2/Ground 224 - Spia pressione ruote/ Tyre pressure warning light25 - Spia iniezione/Injection warning light

PINOUT CENTRALINACONTROL UNIT PINOUT26 - CAN H27 - CAN L28 - NC29 - Pick up +30 - NC31 - Riscaldatore sonda lambda/Lambda probe heater32 - Spia ASR/ASR warning light33 - Consenso accensione luci/Lights ignition enabling34 - Iniettore/Injector

25 17 12 14 13 11 4 2934 20 19 22 31 1 3 7 15 5 8 18 23

6 9 16 2726 2

CO

NS

EN

SO

AC

CE

NS

ION

EE

NA

BLE

SP

AR

K3

GN

D2

+KE

Y1

+ SIG.

GND

RUN

OFF

LCD & MCU

+5V+KE

Y

+BA

TT

11 -

FUE

L LE

VE

L4

- HIG

H B

EA

M

1 2 7 8 9 3

12 10 6

F09-5A

F06-7,5A

F07-5A

OFF/LOCK/COMMUTATORE A CHIAVE OFF/BLOCCO

ON

KEY SW.

12

F08-7,5A

F02-10A

F01-20A

F03-20A

F04-7.5A

CONTATTO +CONTACT +

30CONTATTO -CONTACT -

87

50

OU

TP

UT

FR

EC

CIA

DX

RH

TU

RN

IND

ICA

TOR

OU

TPU

T

INP

UT

FR

EC

CIA

DX

RH

TU

RN

IND

ICA

TOR

INP

UT

INP

UT

FR

EC

CIA

SX

LH T

UR

N IN

DIC

ATO

R IN

PU

T

OU

TP

UT

FR

EC

CIA

SX

LH T

UR

N IN

DIC

ATO

R O

UTP

UT

SP

IAW

AR

NIN

G L

IGH

T

KE

Y

GN

D

18 4 5 6 16 3

1 2 15 8 11 12 14 13ANABBAGLIANTELO-BEAM

ABBAGLIANTEHI-BEAM

COM

+ B

AT

T+

KE

Y

GN

D

Batteria 12V 6AhBattery 12V 6Ah

Motorino d’avviamentoStarter motor

Massa telaioChassis ground

Massa motore telaioChassis engine ground

Contatto teleruttore d’avviamentoStart.mot.rem.contr.sw. contact

Calza di massa motore telaioChassis engine wire ground

Regolatore di tensioneVoltage regulator

Nodo massa anterioreFront ground welding

Nodo massa posterioreRear ground welding

Ind. dir. post. sx.Rear left turn signal lamp

Ind. dir. ant. sx.Front left turn signal lamp

VolanoFlywheel

PredisposizionePMP

PMPPreset

Comando ind. di direzioneBlinker

Comm. ind. dirTurn signal switch

Spia ABSABS tell-tale lamp

Presa diagnosticaDiagnostic plug

Spia indicatori di direzioneTurn signal tell-tale lamp

Ind. dir. ant. dx.Front right turn signal lamp

Ind. dir. post. dx.Rear right turn signal lamp

Sens. vel. postRear speed sensor

Sens. vel. antFront speed sensor

Proiettore anterioreHeadlamp

Centralina ABSABS device

Deviatore luciHi-Lo switch

Predisposizioneallarme

Allarm presetPulsante clacsonHorn push button

ClacsonHorn

Luce posizione posterioreTail lamp

Spia abbaglianti

Hi beam tell-talelamp

C.D.I.33 - Cons. acc. luci33 - Enable light

Presa USBUSB plug

Illuminazione strumentoSpeedometer illumination

Luce pos. ant. dxFront right position lamp

Luce pos. ant. sxFront left position lamp

Predisposizione PMPPMP preset

Ind. livello carburanteFuel level sender

Illum

inaz

ione

targ

a 12

V 5W

Plat

e la

mp

12V

5W

Puls

ante

MO

DE

Mod

e p

ush

but

ton

Spia

pre

ss. o

lioO

il p

ress

ure

tell-

tale

lam

p

Sensore pressione olioOil pressure sensor

Interruttore arresto motoreEngine stop switch

Spia

ABS

ABS

tell-

tale

lam

p

Immo LED

Sensore di inclinazioneTilt sensor

Pick up

Sensore temperatura motoreEngine temperature sensor

Pulsante avv.Start push button

Ant

enna

con

imm

obili

zer

Ant

enna

with

imm

obili

zer

C.D.I.

Sonda lambdaLambda probe

Riscaldatorelambda

Lambdaheater

Bobina A.T.H.T. coil

IniettoreFuel injector

Luce stopStop lamp

Pulsanti stopStop push button

Bobina teleruttore avviamentoStart. mot. rem. contr. sw. coil

C.D.I.10 - Consenso all’avviamento10 - Starting enable

Teleruttore carichi iniezioneInjection

Pompa carburanteFuel pump

A

B

C

DEF

GH

I

J

K

L

M

N

A

B

C

DEF

G HI

L

M

N

J

K

+

-

M+ - C

RL

GND

SERIAL K LINE

LOW

BE

AM

+

GND

~~~

LOW BEAMHIGH-BEAM

GND

+POS.

GND

ENABLE LIGHT

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG.HEADLAMP

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

85

86

8685

30 87

Q

t-°

M

p

t°

Q

t-°

+-

+POS.

GND

+POS.

GND

+

-

+POS.

GND

GND

+

+

-

M+ -

85

86

+POS.

GND

+

-

+

GND

~~~

+

-

N S

1+

GN

D

2

N S

1+

GN

D

2

+

-

Q

GND

+

LOW

BE

AM LOW BEAMHIGH-BEAM

GND ENABLE LIGHT

OUT TEMP. SW.

OUT DIAG.HEADLAMP

+

-

8685

30 87

t-°

M

t°t-°

+-

+

-

+

-

t°

+

-

8685

30 87

+

-

+

-

8685

30 87

t-°

+

-

8685

30 87

M

+

-

+

-