SBC RU644/05

Your Remote Control

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:24 Pagina 1

You just made a great choice by buying this Philips universalremote control! It takes the place of as many as four separateremote controls and can operate the most-used functions ofalmost any brand of TV, VCR, satellite tuner/cable decoderand DVD.

Installing the batteries Your SBC RU644 needs two 1.5V batteries, type R03, UM4 orAAA. Put them in like this:

KEYS & FUNCTIONS

Power: to switch TV/VCR/SAT/DVD on and off.

Mode Selector: to select TV, VCR, Satellite or DVDmode.

Mute: to switch the TV sound on and off.

Channel Up/Down: to select next / previous channel.

Volume Up/Down: to control the TV volume.

Number Keys: for direct channel selection and otherfunctions.

To switch between one and two-digit channel selection anddisplay.

To switch to the last selected channel.

LR03 / AAA

LR03 / AAA

Instructions for use

English

2

T i p• Remember to replace the batteries at least once a year.• Don’t leave the batteries out for longer than one hour,

otherwise you will need to set-up the SBC RU641 again.• While the remote control is actively being moved about,

the back-lighting stays on. This consumes more powerthan normal and may require you to change your batteriesmore frequently. You can easily turn the back-lightingfunction off to conserve power. To do this please followthe instructions in the backlighting section.

1 9

+PROG

PROG

VOL

+VOL

-

TV

VCR SATDVD

P P

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 2

Engl

ish

SHIFT: to get access to additional functions (press togetherwith other function keys). Depending on the age ofyour equipment, the result is for example:

SHIFT + PROG+: increases brightness or menu up functionSHIFT + PROG-: decreases brightness or menu down functionSHIFT + VOL+: increases colour or menu right functionSHIFT + VOL-: decreases colour or menu left function

Try other shift/key combinations on your equipment todiscover which functions are available. Remember that you can’t get access to additional functions ifthese functions were not available on the original remotecontrol of your equipment!

To operate menu control.

To confirm your selection.

SLEEP: to activate and vary the sleep timer (if available onyour equipment).

To switch on teletext.

To stop changing teletext pages.

To enlarge the teletext display on screen.

To put subtitling on your screen (if available on yourequipment), or to switch teletext off.

If you use the memory out key (fi) to access the nextteletext page on your Philips TV, you can use the subtitle keyto access. For more details see Memory Out section underTroubleshooting.

Fasttext VCR/DVDRed Rewind

Record

Green Stop

Play

Blue Forward

Yellow Pause

To switch between the external inputs of your equipment.

Instructions for use

3

MENU

OK

AV

SHIFT

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 3

SET-UP FOR USEA d v i c e

Carefully read the complete procedure before starting!

Your equipment is a Philips brand:1 Press the mode selector key for the device you want to

operate.2 Press the power key to test. – The green indicator LED under each device (TV, VCR, SAT

or DVD) lights up to confirm the mode you’re in.C h e c k

Press a few keys to check correct response.

Your satellite receiver is a Sky Digital box:1 Press the mode selector key to select SAT and make sure

the satellite box is switched on.

2 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously -for about 3seconds- until the green LED lights up. Then release thekeys.

– The green LED should stay on.

3 On the keypad, press keys 0, 8, 7 and 4, within 30seconds.

– The green LED flashes twice to indicate successful set up.

Your equipment is of another brand, or yourequipment is a Philips brand, but not all keysrespond correctly:1 Press the mode selector key to select the device (TV, VCR,

SAT or DVD) you want to operate.2 Look up the brand name of the device you want to

operate in the code list (centre of this manual).Make sure you choose the correct code list for your device!

3 Make sure the device is switched on.4 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously - for about

three seconds- until the green LED lights up. (Release thekeys: the green LED should stay on)

5 Enter your 4-digit code using the number keys, within 30 seconds.

– The green LED flashes twice.C h e c k

That’s it! Press a few keys to check correct response. Ifresponse is not correct, repeat procedure beginning at step 1.

N o t e- If the LED displays one long flash, the code was not

recognised. Please go back to step 1 and repeat theprocedure, using the next 4-digit code in the list.

- If no key is pressed within 30 seconds, you have to startagain at step 1.

A d v i c eCarefully read the complete procedure before starting!

Instructions for use

English

4

0 8

TV

VCR SATDVD

TV

VCR SATDVD

1 9

1 3

TV

VCR SATDVD

1 3

7 4

-

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 4

Engl

ish

You do not know the brand of yourequipment/you can not find the right code inthe code list » auto search:1 Press the mode selector key to select the device (TV, VCR,

SAT or DVD) you want to operate.2 Make sure the device is switched on (if the device is a

VCR, please insert a tape and start playback). 3 Press and hold keys 1 and 3 simultaneously -for about

three seconds- until the green LED lights up.(Release the keys: the green LED should stay on)

4 Press the power key to start the search. Make sure that youkeep the remote control pointed at your equipment.

– Each time the green LED flashes, another code is sent.When the right code is found, the equipment switches off.Immediately press the power key to stop the search.If the green LED flashed again after the equipmentswitched off, this means you missed the correct code! Ifyou missed the code, follow the next procedure, starting atstep 5. If the LED did not flash again after the equipmentswitched off, go to step 7.

5 Switch the equipment manually back on.6 Press ‘PROG-’ (down only!) repeatedly to send previous

codes until the equipment switches off again.

7 Press the power key to lock the correct code in the SBC RU644’s memory.

– The green LED flashes twice.C h e c k

Switch equipment on manually. Press a few keys to check correctresponse. If response is not correct, repeat procedure beginningat step 1.

N o t e- The search time averages about 90 seconds. (Maximum search

time is 5 minutes for TV, 2 minutes for VCR, 4 minutes for SATand 2 minutes for DVD).

- Autosearch stops automatically after all codes have beentested.

MAKE A NOTE OF YOUR CODE!A d v i c e

Carefully read the complete procedure before starting!

Note the code inside the battery case and in the codelist inthe centre of this booklet. This may be useful if you ever needto set up the SBC RU644 again. You used the auto searchprocedure or you forgot to note the code after set up? Noproblem! You can still ‘read out’ the code from the remote:1 Make sure you’ve selected the right mode with the mode

selector key.2 Press and release keys 1 and 6 simultaneously.

Important: after pressing the keys, you have to release themimmediately!

– The green LED lights up.

Instructions for use

5

PROG

1 6

TV

VCR SATDVD

TV

VCR SATDVD

1 3

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 5

3 Press the two digits key.– The green LED goes out.4 Press key 1 and count the number of times the green LED

flashes. This is the first digit of the 4-digit code. (Noflashes means the digit is zero.)

5 Press key 2 and count the number of flashes for the seconddigit.

6 Press key 3 and count the number of flashes for the thirddigit.

7 Press key 4 and count the number of flashes for the forthdigit.

8 Note the code.

ADVANCED TIPS AND TRICKS A d v i c e

Carefully read the complete procedure before starting!

Changing the device keys With the mode selector it is possible to select 4 categories ofdevices you want to operate. Each category (TV, VCR, SAT andDVD) is meant to operate a specific group of equipment:

TV VCR SAT DVDtv vcr sat dvd

cable

Once you have programmed the functions of a device in oneof the categories, it is not possible to program another devicein the same category. There is, however, a solution in caseyou want to program two devices in the same category (2 TV’s, VCR’s, etc.). The following example explains how.

EXAMPLE:The SAT mode on this remote control is factory preset tocontrol many Philips satellite receivers. You can change theSAT mode (or any mode) to operate another type of device.The following example shows you how to use the SAT mode tooperate a second TV:1 Press the mode selector key to select SAT and make sure

the second TV is switched on.

2 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously -for about 3seconds- until the green LED lights up.

3 On the keypad, press keys 9, 9 and 2.

4 Press the mode selector key to select TV mode.

5 Press key 1.– The LED flashes twice to indicate successful set up.

That’s it!

Don’t forget to set up the SBC RU644 to operate this secondTV. See the section Set-up for use.

Instructions for use

English

6

Finland

1

2

3

4

1

9 9 2

1 6

TV

VCR SATDVD

TV

VCR SATDVD

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 6

Punch-Through Sound Punch-through sound enables you to control the audio level ofyour first or second TV, regardless of what device mode theremote control is in.

EXAMPLE:You have installed a second TV under SAT mode. You cancontrol that TV’s volume when you are in VCR mode. Thisfeature is installed as a default setting for a first TV. To install this feature for a second TV:1 Press the mode selector key to select VCR.

2 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously -for about 3seconds- until the green LED lights up.

3 On the keypad, press keys 9, 9, and 3.

4 Press the mode selector key to select SAT (second TV).

5 Press the power key.– That’s it! The LED flashes twice to indicate successful set

up.The Volume up/down keys now control the volume of yoursecond (SAT) TV when you’re in VCR mode.

Functional back-lightingWhen you pick up the SBC RU644 and tilt it over about 60degrees, the main keys for the device you want to operate areautomatically back-lit. In VCR mode for example, only the main keys that are neededto operate the VCR are back-lit. You can choose to have all of the keys back-lit, or you canswitch off the functional back-lighting feature completely.

To back-light all of the keys:• Press keys 1 and 9 simultaneously -for about 3 seconds-

until the green LED flashes twice.– The functional back-lighting is now de-activated and all

keys light up when you pick up the remote control. Pressing keys 1 and 9 simultaneously again -for about 3seconds- will return the back-lighting to its preset functionalsetting.

N o t eThe back-lighting turns off if you don’t move the remote controlor if you don’t press a key within 4 seconds.

Instructions for use

7

C O

D E

L I

S T

Engl

ish

Deut

sch

Ned

erla

nds

Sven

ska

Dans

kN

orsk

Finl

and

9 9 3

1 6

TV

VCR SATDVD

TV

VCR SATDVD

1 9

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 7

To remove the back-lighting completely:• Press keys 7 and 9 simultaneously -for about 3 seconds-

until the green LED flashes twice.– The back-lighting is now de-activated.

Pressing keys 7 and 9 simultaneously again -for about 3seconds- will return the back-lighting to its preset functionalsetting.

TROUBLESHOOTING GUIDE• Problem:– Solution:

• Device is not responding and the green light does not flashwhen you press a button.

– Replace batteries with two new 1.5 volt, type RO3, UM4 orAAA batteries.

• Device is not responding, but the green light does flash whenyou press a button.

– Aim the SBC RU644 at the device and be sure that there areno obstructions between the SBC RU644 and the device.

• The SBC RU644 is not performing commands properly.– You may be using the wrong code. Try repeating Set up using

another code, listed under your brand, or start the AutosearchSet-up over again to locate the proper code.If the device still doesn’t respond, call the help-line and we’llput you back on track.

• The SBC RU644 drains batteries more frequently.– While the remote control is actively being moved around the

back-lighting stays on. This consumes more power than normaland may require you to change your batteries more frequently.You can easily turn the back-lighting function off to conservepower. To do this please follow the instructions in thebacklighting section.

• You can’t access teletext pages and you were used to use this(fi) button to access teletext.

– Follow Set up procedure and at step 5 of section “Yourequipment is of another brand, or your equipment is a Philipsbrand, but not all keys respond correctly” press keys 0, 0, 6 and 4. To enter teletext pages, press the subtitlebutton.

Instructions for use

English

8

T i pThe automatic back-lighting provides you with unparalleledease of use, even in the most dimly-lit of rooms. While theremote control is actively being moved about the back-lighting stays on. This consumes more power than normal andmay require you to change your batteries more frequently. Youcan easily turn the back-lighting function off to conservepower. To do this please follow the instructions below.

7 9

06

4

0

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 8

Engl

ish

• The teletext buttons do not work.– Be sure your TV has teletext capabilities. The SBC RU644 does

not extend the capabilities of your TV!• You can’t turn teletext off.– Press the subtitle key to turn teletext off.• Having problems operating all the functions on your device.– The SBC RU644 may just need customising for your model

type. Just call our help-line and we’ll put you back on track.• Your brand is not listed in the code list.– Try the hands-free Autosearch method.• You want to reset the remote control to its factory preset.– 1 Press and hold keys 1 and 6 simultaneously -for about

3 seconds- until the green LED lights up.– 2 On the keypad, press keys 9, 8, and 1.

The LED flashes twice to indicate a successful reset.

NEED HELP?If you have any questions about the SBC RU644, please callour help-line for assistance! You can find the number in thecode list section of this booklet.

Before you call, please read this manual carefully. You will beable to solve most of your problems. If you don’t find ananswer to your questions, make a note of your equipment inthe table at the back of the code list section of this booklet.This makes it easier and faster for our operators to help you.Look for the model numbers in the equipment instructionmanual, or on the back of your equipment. When calling ourhelp-line please have your equipment close by, so our operatorscan help you verify the functionality of your remote control.

The model number of your Philips universal remote control is:SBC RU644Date of purchase: _____/_____/______

day/month/year

Instructions for use

9

9 8 1

1 6

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 9

Notes

English

10

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 10

Notes

11

Engl

ish

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 11

SETUP CODES FOR TELEVISION

AGB.......................................0543ASA .....................0114, 0131, 0322Acura.....................................0036Admiral .......0114, 0190, 0240, 0313Adyson .........................0059, 0244Akai............0388, 0378, 0235, 0543Akito.....................................0299Akura ...........................0245, 0396Alba..0064, 0036, 0245, 0063, 0076, ...........................0262, 0398, 0422Allorgan.................................0321Amplivision...................0244, 0427Amstrad .....0036, 0064, 0204, 0381,0389, 0396, 0398, 0460, 0439, 0543Anitech.........................0036, 0103Arc En Ciel .............................0528Arcam....................................0244Asberg.................................. 0103Asuka ....................................0245Atlantic .................................0233Autovox......0233, 0264, 0114, 0571,..................0103, 0313, 0322, 0363BPL .......................................0309BSR .......................................0321BTC........................................0245Baird .....................................0584Bang & Olufsen ......................0114Barco.....................................0579Basic Line .....................0036, 0245Baur..0037, 0064, 0376, 0388, 0539,....................................0571, 0581Beko.............................0513, 0397Beon .....................................0064Binatone................................0244Blaupunkt ..0218, 0227, 0240, 0354,....................................0355, 0581Blue Sky ................................0245Blue Star ...............................0309Bondstec................................0274Boots ....................................0244Brandt........0136, 0223, 0225, 0360,............................................0362,Brandt Electronic....................0528Brionvega .....................0114, 0389Bruns ....................................0114Bush .0036, 0063, 0064, 0245, 0299,0309, 0321, 0376, 0390, 0398, 0401,.............................................0579CGE ....0101, 0103, 0111, 0274, 0579CTC........................................0274Carrefour ...............................0063Cascade .................................0036Cathay ...................................0064Centurion...............................0064Century.........................0114, 0240Cimline..................................0036Clarivox .................................0064Clatronic ..............0103, 0274, 0397Condor..........................0347, 0397

Contec ..........................0036, 0063Continental Edison .......0223, 0225,...........................0360, 0426, 0528Crosley.......0101, 0103, 0111, 0114,....................................0240, 0374Crown ........0397, 0036, 0064, 0103,.............................................0445Crystal ...................................0458Cybertron...............................0245Daewoo .......0036, 0064, 0401, 0526Dainichi ........................0242, 0245Dansai ...................................0064Dayton...................................0036De Graaf...............0235, 0390, 0575Decca .0064, 0099, 0276, 0299, 0543Dixi ..............................0036, 0064Dual ....................0363, 0379, 0571Dual Tec.................................0244Dumont.......0114, 0097, 0322, 0374Elbe ......................................0286Elin ..............................0064, 0575Elite .............................0245, 0347Elta .......................................0036Emerson...............0114, 0240, 0388Erres.............................0039, 0064Europhon ...............................0543Expert ...................................0233Ferguson ....0064, 0100, 0136, 0217, ...........................0265, 0314, 0362Fidelity ................0388, 0390, 0571Finlandia.....0373, 0386, 0235, 0390Finlux ........0064, 0097, 0099, 0114,0131, 0132, 0206, 0322, 0373, 0374,....................................0438, 0543Firstline .....0348, 0036, 0243, 0244,...........................0274, 0321, 0558Fisher ........0131, 0235, 0244, 0397, ....................................0571, 0582Flint ......................................0482Formenti ....0347, 0064, 0374, 0579,....................................0114, 0240Frontech.....0190, 0274, 0390, 0458,.............................................0475Fujitsu..........................0099, 0233Funai ............................0206, 0321GBC .......................................0579GEC ...0070, 0099, 0064, 0244, 0543, .............................................0584GPM.......................................0245Galaxi....................................0327Geloso .................0036, 0240, 0374Genexxa ........................0190, 0245GoldStar .....0064, 0136, 0244, 0317, ....................................0390, 0404Goodmans ..0063, 0064, 0099, 0206,0244, 0262, 0344, 0398, 0401, 0526

Gorenje..................................0397Graetz .........0388, 0584, 0374, 0190Granada......0386, 0064, 0099, 0235,.0378, 0390, 0543, 0072, 0244,0366Grandin.........................0309, 0637

Codes

C O D E L I S TTV

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 12

C O

D E

L I

S T

Grundig......0097, 0218, 0264, 0514,...........................0581, 0583, 0614HCM.....................0036, 0309, 0439Hanseatic ...0388, 0064, 0347, 0455, ....................................0571, 0583Hantarex ................................0543Harwood ................................0284Hifivox ..................................0528Hinari ........0036, 0063, 0064, 0206,.............................................0245Hisawa.................0309, 0427, 0482Hitachi.......0059, 0063, 0070, 0071,0132, 0136, 0190, 0223, 0225, 0244,0252, 0374, 0376, 0383, 0390, 0575, .............................................0584Huanyu ..................................0401Hypson .........................0064, 0309ICE ...............................0244, 0398ICeS ......................................0245ITC ........................................0579ITS ........................................0398ITT ....0584, 0374, 0388, 0378, 0190,..................0034, 0405, 0571, 0575Imperial.....0101, 0103, 0111, 0274, ...........................0397, 0445, 0579Indesit ..................................0264Indiana..................................0064Ingelen.........................0584, 0190Inno Hit........................0099, 0543Interbuy ................................0095Interfunk ...0064, 0388, 0584, 0539, ...........................0190, 0274, 0528Intervision ..0064, 0129, 0244, 0404Isukai....................................0245JVC ....0063, 0080, 0121, 0217,0398,....................................0633, 0680Kaisui .........0036, 0244, 0245, 0309Kapsch .................0584, 0190, 0233Karcher ..................................0637Kathrein ................................0583Kendo ..................0064, 0262, 0389Kennedy ................................0579Kneissel........................0286, 0462Korpel ...................................0064Korting .........................0114, 0315Koyoda ..................................0036Leyco...................0064, 0099, 0321Liesenk & Tter........................0064Lloytron.................................0059Loewe .........0539, 0114, 0102, 0316Luma ...................0233, 0390, 0332Luxor .........0264, 0388, 0390, 0384,..................0221, 0376, 0383, 0405M Electronic ........0036, 0064, 0131,0132, 0136, 0190, 0244, 0314, 0373,................................... 0401, 0507MTC ..............................0376, 0539Magnadyne .0114, 0129, 0274, 0374,....................................0543, 0571Magnafon ...0129, 0543, 0103, 0240, .............................................0341

Manesth ...............0244, 0262, 0347Marantz ........................0064, 0583Marelli...................................0114Mark......................................0064Matsui .......0036, 0038, 0062, 0063, 0064, 0099, 0204, 0235, 0244, 0262,0299, 0321, 0381, 0390, 0398, 0470,...........................0514, 0543, 0571McMichael..............................0070Mediator .......................0039, 0064Memorex ................................0036Memphis................................0364Metz ..0114, 0240, 0266, 0302, 0394Minerva.......0097, 0264, 0514, 0581Minoka .........................0396, 0439Mitsubishi ..0063, 0114, 0135, 0264,....................................0381, 0539Mivar ..........0317, 0318, 0319, 0543Motion...................................0103Multitech ....0036, 0103, 0129, 0390Myryad ..................................0583NEC .......................................0197NEI ......................0064, 0364, 0458National ................................0264Neckermann ........0064, 0114, 0218, .........0240, 0376, 0390, 0581, 0583Nesco ....................................0206Nicam....................................0571Nikkai........0059, 0062, 0064, 0099,....................................0245, 0364Nobliko.........................0103, 0129Nogamatic .............................0528Nokia.........0388, 0500, 0507, 0575, ....................................0633, 0658Nordmende..........0136, 0223, 0225,...........................0240, 0314, 0528Oceanic .......0388, 0242, 0374, 0190Onwa .....................................0460Orion 0064, 0204, 0262, 0321, 0347, ............................0348, 0543,0571Osaki .0059, 0099, 0244, 0245, 0439Oso .......................................0245Osume ..........................0059, 0099Otake ....................................0344Otto Versand .......0037, 0063, 0064,0218, 0240, 0244, 0347, 0374, 0376, ..................0539, 0579, 0581, 0583Palladium ....0397, 0390, 0456, 0445Panama..................................0244Panasonic ...0153, 0190, 0240, 0253,0264, 0367, 0374, 0394, 0584, 0677

Pathe Cinema ......0240, 0265, 0347,.............................................0579Pathe Marconi.......0223, 0225, 0360.............................................0528Pausa ....................................0036Perdio....................................0347Phase ....................................0059Philco ........0101, 0103, 0111, 0114,...........................0240, 0274, 0579Philex....................................0378

TV

Codes

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 13

Codes

C O D E L I S T

Philips .......0039, 0064, 0070, 0114,0350, 0359, 0401, 0581, 0583, 0632,.............................................0883Phoenix .................................0114Phonola ...............0039, 0064, 0114Pioneer .......0136, 0190, 0193, 0314Prandoni Prince ......................0543Profex .........0036, 0103, 0388, 0390Proline ..................................0348Protech ......0036, 0064, 0129, 0244, .........0274, 0364, 0445, 0458, 0579Pye........................................0039Quelle ........0037, 0038, 0064, 0097,0101, 0111, 0131, 0227, 0240, 0279,0322, 0354, 0355, 0388, 0539, 0571,....................................0579, 0581Questa...................................0063R-Line ...................................0064RBM ......................................0097RFT...............................0114, 0455Radiola ................0064, 0350, 0039Radiomarelli..................0114, 0543Rank Arena ............................0063Rediffusion ...................0388, 0378Revox ....................................0064Rex .............0190, 0233, 0286, 0332Roadstar ..............0036, 0245, 0445SBR .....................0039, 0064, 0070SEG .............0063, 0103, 0244, 0579SEI....0037, 0114, 0129, 0204, 0240, ..................0321, 0374, 0543, 0571Saba .0102, 0114, 0136, 0190, 0223, 0225, 0240, 0314, 0362, 0374, 0528,.............................................0584Saccs .....................................0265Sagem ...................................0637Saisho........0036, 0038, 0204, 0262, ..................0381, 0458, 0543, 0571Salora ........0190, 0221, 0376, 0383, ..................0386, 0388, 0390, 0575Sambers ......0129, 0103, 0543, 0240Samsung ....0036, 0064, 0244, 0317,.........0397, 0515, 0583, 0614, 0671Sanyo.........0038, 0063, 0099, 0131,...........................0235, 0240, 0366Schaub Lorenz ......0388, 0374, 0584Schneider ...0064, 0245, 0274, 0350, .........0363, 0379, 0398, 0421, 0571Seleco ........0233, 0286, 0190, 0332,....................................0389, 0438Sentra ...................................0062Sharp............................0120, 0063Shorai....................................0321Siarem .......0114, 0543, 0129, 0240,.............................................0374Siemens .....0064, 0218, 0227, 0240,..................0354, 0355, 0374, 0581Silver.....................................0063Singer....................................0114Sinudyne ....0571, 0543, 0129, 0037,0114, 0204, 0240, 0262, 0321, 0374

Skantic .........................0384, 0383Solavox ................0059, 0190, 0378Sonitron ................................0235Sonoko .........................0036, 0064Sonolor ................0190, 0235, 0242Sontec ...................................0064Sony ...........0037, 0038, 0063, 0256Soundwave ....................0064, 0445Standard ..............0244, 0245, 0036Stern ..........0233, 0190, 0286, 0332Sunkai ..........................0321, 0348Susumu .................................0245Sysline ..................................0064Tandberg................................0322Tandy ..........0099, 0190, 0244, 0245Tashiko ......0063, 0070, 0244, 0386,.............................................0390Tatung........0064, 0099, 0244, 0276,.............................................0543Tec ......................0579, 0244, 0274Technema...............................0347Technics.................................0677Technol Ace............................0206Teleavia ...............0360, 0517, 0528Telefunken .0101, 0111, 0128, 0136, 0240, 0279, 0289, 0362, 0498, 0528, ........................................... 0593Telemeister ............................0347Teletech.................................0036Teleton.......0233, 0063, 0244, 0376,.............................................0390Tensai .........0245, 0321, 0344, 0347Texet .....................................0245Thomson ....0136, 0223, 0225, 0264, 0314, 0360, 0376, 0426, 0517, 0528Thorn .........0062, 0064, 0099, 0101, 0111, 0131, 0217, 0388, 0526, 0539,.............................................0580Tomashi .................................0309Toshiba ......0062, 0063, 0097, 0270, ....................................0472, 0580Towada ..................................0579Triumph ...............0204, 0270, 0543Uher .............................0233, 0347Ultra .....................................0219Ultravox ........................0129, 0378Universum..0064, 0131, 0132, 0373, ..................0397, 0448, 0519, 0579Vestel ....................................0064Videosat ................................0274Videotechnic ..........................0244Vision....................................0347Voxson..........................0114, 0190Waltham .......................0383, 0244Watson .........................0347, 0064Watt Radio ...........0129, 0571, 0579Wega ............................0114, 0063White Westinghouse ......0064, 0347Yoko ....................0064, 0244, 0458Zanussi ................0332, 0233, 0390

TV

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 14

Codes

C O

D E

L I

S T

SETUP CODES FOR VCR

ASA ..............................0108, 0064Aiwa ...........0334, 0027, 0375, 0379Akai..0068, 0080, 0133, 0308, 0312, .............................................0342Akiba ....................................0099Alba..0047, 0305, 0379, 0099, 0236,.........0320, 0322, 0342, 0360, 0361Ambassador ...........................0047Amstrad ......0027, 0352, 0359, 0305Anitech..................................0099Asuka ....................................0064Baird...........0131, 0027, 0068, 0134Basic Line ............0305, 0047, 0099Blaupunkt ..0030, 0033, 0061, 0181, .........0189, 0222, 0253, 0254, 0430Blue Sky ................................0305Brandt .................0214, 0347, 0348Brandt Electronic....................0068Bush .0099, 0360, 0361, 0379, 0236,....................................0305, 0320CGE .......................................0027Catron ...................................0047Cimline..................................0099Clatronic ................................0047Combitech .............................0379Condor...................................0047Crown ..................0047, 0099, 0305Cyrus .....................................0108Daewoo.........................0305, 0047Dansai ...................................0099De Graaf .......................0069, 0193Decca............................0027, 0108Denon....................................0069Dual ......................................0068Dumont.......0108, 0027, 0131, 0132ESC...............................0267, 0305Elbe ......................................0065Elcatech.................................0099Ferguson ....0068, 0134, 0347, 0348,.............................................0520Fidelity..................................0027Finlandia ......................0108, 0131Finlux 0069, 0108, 0027, 0131, 0132Firstline .....0099, 0064, 0070, 0072,.............................................0236Fisher .........0073, 0074, 0081, 0131Frontech ................................0047Funai.....................................0027GEC .......................................0108General..................................0047GoldHand ...............................0099GoldStar........................0064, 0252Goodmans ..0099, 0305, 0027, 0089,...........................0047, 0064, 0430Graetz ..................0068, 0131, 0267Granada.......0073, 0108, 0131, 0312Grandin................0027, 0064, 0099Grundig......0030, 0033, 0034, 0099,0108, 0222, 0253, 0320, 0374, 0376,

.............................................0430HCM..............................0099, 0320Hanseatic...............................0064Hinari ........0031, 0099, 0235, 0267,....................................0320, 0379Hitachi.......0027, 0031, 0068, 0069, ..................0132, 0193, 0267, 0312Hypson ..................................0099ITT ....0068, 0073, 0131, 0133, 0267,.............................................0411ITV ......................0047, 0064, 0305Imperial ................................0027Ingersol .................................0031Interfunk...............................0108JVC ....0035, 0068, 0094, 0233, 0411Kaisui....................................0099Kendo ...........................0133, 0236Kenwood ................................0068Korpel ...................................0099Lenco ....................................0305Leyco.....................................0099Loewe ........0031, 0033, 0064, 0108, ...........................0189, 0481, 1189Logik............................0031, 0267Luxor .........0073, 0133, 0070, 0075,....................................0089, 0131M Electronic ..................0027, 0065Manesth........................0072, 0099Marantz......0108, 0173, 0033, 0030,....................................0089, 0322Matsui.........0031,0063, 0115, 0219,.........0235, 0236, 0322, 0375, 0379Memorex .....0131, 0027, 0064, 0073Memphis................................0099Metz .0030, 0033, 0064, 0374, 0189, .........0222, 0254, 0374, 0481, 1189Minerva ........................0033, 0222Mitsubishi............0070, 0094, 0108Multitech ......................0027, 0099Murphy ..................................0027Myryad ..................................0108NEC .....................0065, 0068, 0094Neckermann ...........................0108Nesco ....................................0099Nokia .0068, 0073, 0131, 0133, 0267Nordmende.0068, 0347, 0348, 0411,.............................................0521Oceanic.........................0027, 0068Okano ...........................0342, 0375Orion 0031, 0063, 0115, 0235, 0236,.........0322, 0360, 0361, 0375, 0379Osaki ...................0027, 0064, 0099Otto Versand ..........................0108Palladium ....0033, 0064, 0068, 0099Panasonic ...0189, 0253, 0254, 0481, .............................................1189Pathe Cinema .........................0063Pathe Marconi ........................0068Pentax ..........................0069, 0132Perdio....................................0027Philco....................................0065

TVVC

R

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 15

Codes

C O D E L I S T

Philips .......0108, 0173, 0430, 0494,....................................0411, 0830Phonola .................................0108Pioneer.........................0094, 0108Portland.................................0047Profex....................................0349Profitronic .............................0267Proline..........................0027, 0320Pye........................................0108Quartz ...................................0073Quelle ...................................0108RFT........................................0430Radiola ..................................0108Rex...............................0068, 0411Roadstar .....0064, 0099, 0267, 0305SBR ..............................0108, 0173SEG...............................0267, 0349SEI ...............................0031, 0108Saba .0068, 0233, 0347, 0348, 0411, .............................................0521Saisho0031, 0063, 0115, 0235, 0236Salora ..................0070, 0073, 0133Samsung .......................0267, 0459Sansui ..........................0068, 0094Sanyo ...........................0073, 0131Saville ...................................0379Schaub Lorenz ......0027, 0068, 0131Schneider.............0108, 0027, 0099Seleco ...................................0068Sentra ...................................0047Sharp............................0089, 0075Shintom........................0099, 0131Shorai....................................0031Siemens .....0030, 0033, 0064, 0081, ..................0108, 0131, 0173, 0222Silva......................................0064Singer....................................0072Sinudyne.......................0031, 0108Solavox ..................................0047Sonolor .........................0073, 0089Sontec ...................................0064Sony ..0038, 0059, 0060, 0061, 1059Sunkai ...................................0375Sunstar ..................................0027Suntronic ...............................0027Tashiko ..................................0027Tatung .................0108, 0027, 0068Tec ........................................0047Technics........................0189, 0253Teleavia ........................0068, 0520Telefunken .0068, 0214, 0347, 0348,...........................0411, 0520, 0521Tenosal ..................................0099Tensai...........................0027, 0349Thomson ....0068, 0347, 0411, 0520, .............................................0521Thorn ...................0063, 0068, 0131Toshiba ......0068, 0070, 0072, 0108, .............................................0411Towada ..................................0349Triumph .................................0235

Uher......................................0267Universum..0027, 0033, 0064, 0108,..................0133, 0222, 0267, 0352Yamishi .................................0099Yokan ....................................0099Yoko .............................0267, 0047

SETUP CODES FOR SATELLITE

ABsat ...........................0150, 0859AST...............................0348, 0378Akai ......................................0542Alba...0389, 0448, 0482, 0542, 0640Aldes.....................................0315Allantide ...............................0360Amstrad .....0107, 0240, 0279, 0365,0372, 0488, 0528, 0702, 0716, 0874

Ankaro0315, 0244, 0247, 0396, 0546Anttron.........................0210, 0448Arcon ....................................0395Armstrong..............................0270Asat ......................................0400Astra...........0135, 0400, 0545, 0566Astro ..........0200, 0385, 0528, 0547AudioTon ...............................0391Avalon ...................................0423Axis ............0393, 0396, 0557, 0861BT ...................... 0695, 0542, 0737Barcom ..................................0244Best .............................0396, 0244Blaupunkt..............................0200Boca ....................0270, 0540, 0856Brain Wave.............................0359British Sky Broadcasting .........0874Bush......................................0094CNT .......................................0547Cambridge .............................0542Canal Digital ..........................0880Canal Satellite........................0880Canal+ ...................................0880Channel Master ......................0389CityCom ...............0142, 0421, 0845Commlink ..............................0315Connexions ...................0423, 0485Conrad ..........................0142, 0634Contec ...................................0393Crown ....................................0270Cyrus .....................................0227DDC .......................................0389DNT .....................0423, 0227, 0485Daewoo..................................0400Diskxpress .............................0244Distratel .......................0111, 0912EIF ........................................0444

TVSAT

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 16

Codes

C O

D E

L I

S T

Echostar .....0194, 0423, 0740, 0880,.............................................0898Elta .......................................0391Emanon .................................0448Eurodec .................................0551Eurostar ........................1052, 1053Eutra .....................................0825FTE ......................0358, 0438, 0890Ferguson .....0363, 0210, 0094, 0641Fidelity.........................0279, 0702Finlux .........0135, 0424, 0441, 0482Fracarro .................................0898Freecom ...............0362, 0448, 0761Fuba .0199, 0244, 0396, 0423, 0441,....................................0444, 0448G-Sat .....................................0210Galaxis.......0310, 0315, 0391, 0393,0683, 0840, 0860, 0861, 0890, 1138Galaxisat ...............................0348Gardiner ................................0845Gold Box ................................0880GoldStar ................................0362Gooding .................................0598Grandin .................................0872Grundig......0166, 0167, 0200, 0355,..................0598, 0777, 0832, 0874Harting und Helling ................0360Hinari....................................0210Hirschmann 0200, 0314, 0360, 0423,0424, 0522, 0528, 0529, 0600, 0825,.............................................0909Hitachi ..................................0482Houston.................................0695Humax ..........................0890, 1075Huth .0247, 0270, 0315, 0373, 0391,....................................0616, 0821ITT ...............................0135, 0199Ikusi Allsat ............................0395InVideo .................................0898Intervision.............................0619JOK .......................................0737JSR........................................0391JVC...............................0542, 0598Johansson..............................0359Kathrein.....0119, 0150, 0227, 0358,0385, 0421, 0469, 0507, 0531, 0649,.......................... 0685, 1084, 1085KeyWest.................................0821Kosmos .........................0358, 0362Kreiselmeyer ..........................0200Kyostar ..................................0448La Sat ..................0540, 0547, 0634Lemon ...................................0147Lenco..........0362, 0400, 0438, 0448Lennox ..................................0619Lupus ....................................0396Luxor ...................0135, 0199, 0600Macab ..................0551, 0878, 0908Manhattan ...0482, 0547, 0619, 1110Marantz .................................0227

Maspro .......0119, 0777, 0522, 0355,.............................................0363Matsui ...................................0598MediaSat................................0880Mediamarkt............................0270Memphis................................0393Metronic ................................0111Micro Technology ...........0360, 0566Micronik ................................1030Minerva .................................0598Morgan's ....0159, 0270, 0540, 0710,....................................0856, 1130Multichoice ...................0669, 0906Multistar................................0358Muratto .................................0362Myryad ..................................0227Navex ....................................0359Neuhaus .......................0247, 0528Neusat..........................0719, 0861Next Wave..............................0759Nikko ....................................0740Nokia.........0135, 0199, 0355, 0424,0482, 0600, 0778, 0848, 0900, 1050

Nordmende ...................0641, 0389Orbitech ................................0528Ondigital..............0160, 0161, 0268PTT Telecom ...........................0240Pace..0094, 0210, 0266, 0268, 0355,0363, 0482, 0524, 0747, 0818, 0822, ....................................0874, 0914Palladium ..............................0598Palsat ....................................0528Panasat.........................0642, 0906Panasonic ..............................0874Panda ....................................0482Patriot ...................................0542Philips .......0126, 0160, 0161, 0227,0319, 0355, 0482, 0598, 0694, 0737,.........0777, 0832, 0880, 0925, 1145Phoenix .................................0393Phonotrend ..........0315, 0619, 0815Pioneer..................................0880Polytron.................................0421Promax ..................................0482Prosat....................................0315Pyxis .....................................0858Quadral ................0389, 0546, 0655RFT .............0568, 0227, 0247, 0315Radiola ..................................0227Radix ............................0423, 0909SAT ......................0348, 0378, 0488SEG ....0396, 0448, 0545, 0566, 0769SKY .......................................0883SM Electronic .........................0740Saba .0363, 0547, 0717, 0737, 0761, .............................................0912Sabre.....................................0482Sagem ...................................0847Sakura ...................................0393Salora ...........................0135, 0199Samsung ................................0314

SAT

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 17

Codes

C O D E L I S T

SatPartner ..0359, 0362, 0448, 0529,...........................0547, 0719, 0761Satcom.................0240, 0373, 0632Satec ............................0355, 0210Satmaster ..............................0373Satstation ..............................1110Schneider...............................0832Schwaiger.............0210, 0421, 0531Seemann .......................0423, 0557Siemens........................0200, 0710Skymaster ..0315, 0546, 0632, 0655,....................................0740, 0907Sony .............................0731, 0874Strong.........0152, 0899, 0906, 1132STVI ......................................0444Sunstar .........................0821, 0540TPS........................................0847Tantec...........................0363, 0482TechniSat ....0289, 0485, 0528, 0568Techniland .............................0373Teco ......................................0400Telefunken .............................0448Teleka ..................0270, 0640, 0825Telesat...................................0632Thomson ..............0482, 0880, 1073Thorens .................................0613Tonna ...........................0373, 0695Toshiba..................................0164Triad ...........0348, 0360, 0362, 0378Triasat ..........................0528, 0441Twinner .................................0163Uniden.................0221, 0819, 0858Unisat ...................................0393Unitor...........................0244, 0359Universum.....................0200, 0598VTech............................0378, 0717Vector...........................0360, 0545Ventana .................................0227Vortec....................................0448Wevasat .................................0360Winersat ................................0359Wisi ..0200, 0348, 0378, 0399, 0423,...........................0482, 0665, 0717XSat .............................0150, 0916Xcom Multimedia....................0916Zehnder .....0141, 0348, 0358, 0547,....................................0579, 0845Zenith ...................................0883Zwergnase..............................0821

SETUP CODES FOR CABLE

Birgmingham Cable Communications.............................................0303British Telecom .............0030, 0132Cabletime ..............................0298Decsat ...................................0450Filmnet..................................0470France Telecom.......................0478HyperVision ...........................0646Jerrold..........................0303, 0030MNet .....................................0470Nokia ....................................0708PVP Stereo Visual Matrix .........0030Philips...................................0646Sagem ...................................0844Scientific Atlanta ..........0035, 0304Tele+1 ...................................0470United Cable ..........................0030Westminster...........................0132

SETUP CODES FOR DIGITAL VIDEO DISC

Akai ......................................0638Denon....................................0517JVC...............................0585, 0650Kenwood .......................0517, 0561Onkyo....................................0639Oritron ..................................0678Panasonic ..............................0517Philips...................................0566Pioneer.........................0552, 0598Samsung ................................0600Sony ......................................0560Technics.................................0517Thomson ................................0578Toshiba..................................0530Yamaha..................................0572Yamakawa ..............................0692

SATSAT

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 18

Note your Codes

TVEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

VCREquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

SATEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

DVDEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

Helpline ✆

Östereich 01 546575609België/Belgique 02 7172458Danmark 35258758Finland 09 22948258France 03 87 17 00 87Deutschland 0211 65791158Έλληνας 00800 3122 1219Ireland 01 6011158Italia 02 48271158Nederland 053 4849106Norge 22 70 82 58Portugal 0800 831 351España 91 7456228Sverige 08 7505196Suisse/die Schweiz 01 2120045United Kingdom 0207 7440344

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 19

Guaranteecertificate

Certificat degarantie

GarantiebewijsZáruãní list

GarantiescheinCertificado de

garantíaCertificato di

garanziaKarta

gwarancyjna

Certificado degarantia

GarantibevisTakuutodistus

ΕγγύησηГаpантия

year

année

jaar

Jahr

año

rok

warranty

garantie

garantie

Garantie

garantía

gwarancyjna

anno

ano

år

vuosi

�ρν�ς

год

garanzia

garantia

garanti

takuu

εγγύηση

Гаpантия

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra -Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato -Ostopäivä - Ηµερ�µηνία αγ�ράς - Datum nákupu - Data zakupu - Датапpиобpетения

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

�ν�µατεπώνυµ�, διεύθυνση και υπ�γρα�ή τ�υ εµπ. πρ�µηθευτή

Ccp/RR/0232

XP SBC RU 644/05 27-08-2002 14:25 Pagina 20