Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de...

8
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org Palm Sunday of the Passion of the Lord April 14, 2019 Domingo de Ramos de la Pasíon del Señor 14 de Abril de 2019 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon John A. Contino Deacon Nicholas Mortelliti Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Praise to you, Lord Jesus Christ, King of endless glory! Philippians 2:8-9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! F ilipenses 2, 8-9

Transcript of Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de...

Page 1: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org

Palm Sunday of the Passion of the Lord April 14, 2019

Domingo de Ramos de la Pasíon del Señor 14 de Abril de 2019

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon John A. Contino

Deacon Nicholas Mortelliti

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“Praise to you, Lord Jesus Christ, King of endless glory! Philippians 2:8-9

“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9

Page 2: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK

One of the many moving experiences of my pilgrimage to the Holy Land a few years ago was to stand on the Mount of Olives and overlook the city of Jerusalem. I could not help but think that this is where Our Lord stood as he entered the city on Palm Sunday with shouts of Hosanna. Our Jewish guide explained to our group that the word Jesus would have heard in Hebrew was: Hoshiyana (pronounced Hoshi-Ya- Na). Mistakenly, I always thought an accurate translation of Hosanna would be the English word “alleluia,” a word of praise or exaltation. An ancient equivalent to the E-A-G-L-E-S chant at an Eagles game. But our Jewish guide told us that Hoshiyana is actually is a cry for help. An accurate translation is: Save Us, Please. That makes more sense to me. As Jesus is coming into Jerusalem and the word has spread of his healings and teachings and that He may be the long-awaited Messiah, they are not patting him on the back, giving high 5s and shouting hooray. The people are pleading for help. “Save us please!” “Jesus, Save us!” Of course, we know that Jesus does save us. Not by an army of strength but by the suffering and death that awaits our Lord at the end of this Holy Week. We all need the Savior.

Holy Week has a way of sneaking up on us. If you do not regularly attend Mass with us, I am glad you are here today, on Palm Sunday, and hope you feel welcome and come back because we need you. If you have not gone to the Sacrament of Reconciliation during Lent please try to go to Confession this week. The best way to prepare for the Easter celebration next weekend is to attend our Holy Week Triduum services on Holy Thursday, Good Friday, and at the Easter Vigil or Easter Sunday. Have a Blessed Holy Week. Remember to pray: Hoshiyana: Jesus, Save us Please!

God Bless you and your family, Fr Vince

DOMINGO DE RAMOS … HAGA DE ESTA UNA SEMANA SANTA

De mis peregrinaciones una de las muchas experiencias conmovedoras a Tierra Santa hace unos años fue pararme en el Monte de los Olivos y contemplar la ciudad de Jerusalén. No pude evitar pensar que ahí es donde estaba Nuestro Señor cuando entró en la ciudad el domingo de Ramos con gritos de Hosanna. Nuestro guía judío explicó a nuestro grupo que la palabra que Jesús habría escuchado en hebreo era: Hoshiyana (pronunciado Hoshi-Ya-Na). Por error, siempre pensé que una traducción precisa de Hosanna sería la palabra inglesa "aleluya", una palabra de alabanza o exaltación. Un antiguo equivalente al canto E-A-G-L-E-S en un juego de las Aguilas. Pero nuestro guía judío nos dijo que Hoshiyana es en realidad un grito de ayuda. Una traducción precisa es: Sálvanos, por favor. Eso tiene más sentido para mí. Cuando Jesús viene a Jerusalén y la palabra se ha extendido de sus sanaciones y enseñanzas y de que Él puede ser el Mesías tan esperado, no le están dando palmaditas en la espalda, diciendo dame esos cincos y gritando en el día. La gente está pidiendo ayuda. “¡Sálvanos por favor!” “¡Jesús, sálvanos!” Por supuesto, sabemos que Jesús sí nos salva. No por un gran ejército, sino por el sufrimiento y la muerte que esperan a nuestro Señor al final de esta Semana Santa. Todos necesitamos al Salvador. La Semana Santa nos podemos acercarnos generosamente los unos a otros. Si no asiste regularmente a misa con nosotros, me alegro de que esté aquí hoy, el domingo de Ramos, y espero que se sienta bienvenido y regrese porque lo necesitamos. Si no ha asistido al Sacramento de Reconciliación durante la Cuaresma, intente confesarse esta semana. La mejor manera de prepararse para la celebración de Pascua el próximo fin de semana es asistir a nuestros servicios de Triduo de Semana Santa el Jueves Santo, el Viernes Santo y la Vigilia Pascual o el Domingo de Pascua. Deseó que tengan una semana Santa muy bendecida. Recuerda orar: Hoshiyana: ¡Jesús, sálvanos, por favor!

Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio de el Pastor

Page 3: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, April 15, 2019

S 8:00 a.m. Charlie Blount r/b wife, Louise Connie & Don McDonough r/b Visco family L 7:00 p.m. Bob Bakley r/b Sean Williams Tuesday, April 16, 2019 S 8.00 a.m. Eileen Bradel r/b Eileen Tlush 4.00 p.m. Chrism Mass @ Our Lady of

Hope Parish, Blackwood, NJ L 7:00 p.m. No Evening Mass Wednesday, April 17, 2019 S 8:00 a.m. Father Al Hewitt r/b Legion of Mary L 7:00 p.m. Claire r/b family Holy Thursday, April 18, 2019 S 8:00 a.m Morning Prayer L 7:00 p.m. Mass of the Lord’s Supper-

bilingual

Good Friday, April 19, 2019 S 8:00 a.m. Morning Prayer L 11:00 a.m. Via Crucis S 12:00 p.m Stations of the Cross - English L 3:00 p.m. Passion Service S 7:00 p.m. Tenebrae, Service in Darkness L 7:00 p.m. Servicio de las Siete Palabras

Holy Saturday, April 20, 2019 S 8:00 a.m. Morning Prayer L 11:00 a.m. Blessing of the Easter Baskets OLG Chapel L 8:00 p.m. Easter Vigil - Bilingual Easter Sunday, April 21, 2019 L 7:30 a.m. Pro Populo S 9:00 a.m. Pro Populo L 9:30 a.m. Pro Populo L 11:00 a.m. Pro Populo - Spanish S 11:30 a.m. Pro Populo

We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:

Please pray for those who have died: Anthony Cerbo, Richard Kopakowski, Arlene Moran, Marcos Reyes,

Grace Taylor

Please pray for those in the military:

Kindly update us when our officers have come home.

Chris Bakey Robert Bacisin Baron

Joyce Baus Ronnie Black

William Bounder Charles Boyce Fr. Joe Capella

Mr. Anthony Capella Robert Cimino Thomas Daly

Kathleen Dawson Isaac Diaz

Albert DiBartolomeo Brenda Dunnet

Matt & Marie Dutch Patricia Falciani George Foglia Patricia Fowler

Mary Grassi Margaret Infanti Robert Kehoe

Amanda Kingett Alecia LaScala

Carmela Mangano Marie Mannino

Dominic McDowell Charles McFadden

Jack McGuigan Chuck McMaster Victoria Moffa Fred Naphys III

Kay O’Keefe Matthew Petrongolo

Mary Quigley Millie Reinert Jerry Roderick

Frank Sabatini, Jr. John Sachs

Barbara Santoro Roni Schaffer Jeff Simpkins

Anna Sperandio Cindy Toft

David Tomkins Richard Vita

Natalie Vitarelli Alicia Watkins Kathy Watkins

John Welsh

Brian Axelrod Thomas Backenson, M.D.

Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie

Brandon Carney Jessica Carney

Off. John Causey Ryan Dougherty

Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.

Thomas Early, Jr. Drew Hance

Jarrod Haschert Jonathan Haubrich

Stephen Heim T. J. Homan

Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III

Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki

Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin

Scott Maulo, Jr. Joseph Morett

Michael Mortka, Jr. Taylor Naphys David Osisek

Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch Eric Shook, Jr. Kolby Smith

Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner

For the intentions of: St. Luke - Red Sanctuary Lamp:

Jeff Rippman r/b Colleen & Michael

St. Luke - Blessed Mother Candle:

Cathy Oster Mack r/b mom & dad

St. Lawrence - St. Joseph Shrine

Don A. Forsyth r/b Nancy, Nicole, & Tyler Elizabeth

Page 4: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Living Stations of the Cross April 17, 2019 7:00 p.m. - St. JPII Students - St. Luke

Holy Thursday, Mass of the Lord’s Supper

April 18, 2019 8:00 a.m. Morning Prayer - St. Luke

7:00 p.m. St. Lawrence – Bilingual Blessed Sacrament will be exposed at Our Lady of Grace Chapel

until 11:00 p.m

Good Friday of the Passion of the Lord April 19, 2019 8:00 a.m. Morning Prayer – St. Luke

11:00 a.m. St. Lawrence – Spanish -Via Crucis (Outdoors) followed by Veneration of the Cross

12:00 p.m. Stations of the Cross - St. Luke – English 3:00 p.m. – Passion of the Lord - St. Lawrence

7:00 p.m. Tenebrae, Service in Darkness – St. Luke 7:00 p.m. Servicio de las Siete Palabras – St. Lawrence

Holy Saturday

April 20, 2019 8:00 a.m. Morning Prayer – St. Luke 11:00 a.m. Blessing of the Easter Baskets –

OLG Chapel/Lindenwold 8:00 p.m. Easter Vigil - St. Lawrence – Bilingual

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 21, 2019 7:30 a.m. St. Lawrence

9:00 a.m. St. Luke 9:30 a.m. St. Lawrence

11:00 a.m. St. Lawrence – Spanish 11:30 a.m. St. Luke

April 20 8:00 p.m.

St. Lawrence

April 21 7:30 a.m.

St. Lawrence

April 21 9:00 a.m. St. Luke

April 21 9:30 a.m.

St. Lawrence

April 21 11:30 a.m. St. Luke

Fr. Vince, Fr. Adam

Fr. Jim,

Deacon John

Deacon Nick

Fr. Jim

Deacon John

Fr. Vince Fr. Adam

Deacon Nick

Fr. Vince

Deacon Nick

G. Hernandez

P. Henderson

M. Krug

A. Garbarino

A. Watson

B. Hopkins

C. Kellogg

M. Chezik

C. Hagan

M. Saylor

M. Rosney

K. Swanson

N. Vitarelli

J. Conroy

B. Buehler

A. Padilla

O. Hernandez

V. Wishropp

A. Belonia

E. Shook

J. Filipkowski

E. Ezeiruaku

J. Swanson

S. Nicholas

R. Freiling

M. & J. Tiedge

A. McCarthy

B. Marinero

G. Hernandez

J. Ortiz

O. Hernandez

Cas. Ejianreh

A. Pleis

S. Costello

O. Udunni

J. Michaud

P. Ripa

N. & A. Troilo

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 -- 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;

b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Lk 24:1-12 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9

Page 5: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Worship

Infant Baptism 2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.

Baptismal classes, 1st Tuesday of the month:

7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]

Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m.,

Our Lady of Grace Chapel, Lindenwold, NJ

Holy Hour Mondays after 7:00 p.m. Mass

CHRISM MASS 2019

Bishop Sullivan invites the faithful of the diocese to join him and his priests for the Chrism Mass at 4:00pm

on Tuesday, April 16, 2019 at Our Lady of Hope Parish, St. Agnes Church in Blackwood.

The Chrism Mass is a celebration of the priesthood and the

occasion at which the bishop consecrates the sacred oils used in the sacramental life of the Church.

Your presence and prayerful support will be greatly appreciated.

Register now for Pre-Cana Classes June 7 & 8, 2019

Facilitators: Frank & Carla Hanley

For more information email: [email protected] or call

Frank @: 856.287.4621

Lenten Mass – Cemetery Visitation – Holy Week

We encourage our families to visit our cemeteries and mausoleums and pray for their dearly departed loved ones and all souls who have gone before us. We invite you to celebrate Holy Week with us in our chapel mausoleums. Mass schedules can be

found on our website at SouthJerseyCatholicCemeteries.org. All are welcome!

Wishing you many blessings during this most Holy Season.

Knights of Columbus Holy Family Council Easter Hunt

Sunday, April 14—Rain or Shine 1:00 to 3:00 p.m. @ St .John Paul II school grounds

Children from ages 1 to 9 are welcome to participate; there will also be a hunt for the adults.

There will be refreshments, candy, prizes and a visit from the

Easter Bunny.

For more information, contact Jim Springer 856 979 -6251.

Bereavement Ministry

Are you experiencing sadness from a loss of a loved one? Please consider attending our parish Bereavement Ministry.

The next session will be held on the 3rd Wednesday of this

month, @ 7p.m. in the parish office, and will provide a safe, confidential environment to help you through your grieving

process. Let us walk with you as you talk and share with others who are also suffering the pain associated with grief. Through

discussion, scripture reading and prayer, come to experience the healing power of the Lord.

To register, please contact Deacon John at 609-221-6224 or

email [email protected].

March 30 & 31, 2019 Basket: $12,936

Online: $933 Catholica Relief Services: $1,377

Upcoming Collections:

Today: Palm Sunday April 19: Holy Land Collection

To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on

On-Line Giving.

Next Distribution: Apr. 20, 2019, 3rd Sat.

May 11, 2019, 2nd Sat.

Please note the change in dates for distribution for 2019.

13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.

Phone: 856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

Page 6: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Parish News

Part Time Hispanic Music Director

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine is looking for a Hispanic Ministry choir director who will train our Spanish choir, will hold a once-a-week rehearsal and will accompany them at 11am regular Sunday Mass and special liturgies. Requirements include proficiency in piano or guitar, 2-3 years of church music experience & must be a practicing Catholic in good standing. Interested parties, please contact Maria Nieva, Director of Liturgy and Music - [email protected]

Director de Música Hispana a Medio tiempo

La Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe está en busca de un Director del coro para el ministerio Hispano, que formará a nuestro coro en español, realizando una práctica semanalmente y acompañándolos en la misa regular de las 11am los domingo y liturgias especiales. Los requisitos incluyen conocimiento del piano o la guitarra, 2-3 años de experiencia en música en la iglesia y ser un católico practicante con buena reputación. Los interesados, póngase en contacto con Maria Nieva, Directora de Liturgia y Música - [email protected]

Announcing Our Parish Mission When we conducted our parish survey a few months ago a frequent request was to have a Parish Mission, thus I am happy to announce to our parish family that we will have a Parish Mission, beginning the weekend of Divine Mercy Sunday, April 27-28, through Wednesday, May 1st . The Mission will be led by Fr. John Petrikovic, OFM Cap., a Capuchin Franciscan friar priest whose full-time ministry is preaching and evangelization. The theme of Father’s Mission is: “Disciples in Footsteps: Finding and Following Jesus.” Father’s theme works so well with the call of Pope Francis to proclaim the Joy of the Gospel to our family and our community. Father will preach at our morning and evening Masses and will also visit our school. Please invite family members, friends, neighbors, and especially someone you know who may have left the active practice of the faith. Help someone to once again encounter the love of Christ. We are ALL CALLED to be disciples and to announce the Good News. Please help spread the word about our Parish Mission.

Anunciando de nuestra misión parroquial

Cuando tuvimos nuestra encuesta parroquial hace unos meses, una solicitud consistente era de tener una Misión Parroquial, por lo que me complace anunciar a nuestras familias parroquial que tendremos una Misión Parroquial, comenzando el fin de semana del domingo de la Divina Misericordia, del 27 al 28 de abril. , hasta el miércoles 1 de mayo. La misión será dirigida por el p. John Petrikovic, OFM Cap., Un sacerdote franciscano franciscano capuchino cuyo ministerio de tiempo completo es la predicación y la evangelización. El tema de la Misión del Padre es: "Discípulos en Pasos: Encontrar y seguir a Jesús". El tema del Padre funciona tan bien con el llamado del Papa Francisco para proclamar la Alegría del Evangelio a nuestras familias y nuestra comunidad. El padre predicará en nuestras misas por la mañana y por las tardes también visitará nuestra escuela. Invite a familiares, amigos, vecinos y, especialmente, a alguien que conozca que allá dejado la práctica activa en la fe. Ayuda a alguien a encontrar nuevamente el amor de Cristo. Todos estamos llamados a ser discípulos y anunciar la Buena Nueva.

Por favor ayúdenos a correr la voz acerca de nuestra Misión Parroquial.

Multicultural Marian Choir Festival Sunday, May 5, 2019

St. Lawrence 2:00 p.m.

Honoring our Blessed Mother as we begin the month of May!

Featuring multicultural choirs from the Diocese of Camden singing Marian hymns in different languages.

Reception follows at the cafeteria, a special sharing of foods

from different cultures in one happy and memorable banquet.

Coros Maríanos Festival Multicultural Domingo 5 de mayo de 2019

San Lorenzo 2:00 p.m.

Al comenzar el mes de mayo honremos a nuestra Madre Santisima.

Con coros multiculturales de la Diócesis de Camden, los

cantos marianos en diferentes idiomas.

A continuacíón continuaremos, en la cafeteria a compartir diferentes comiders de diferentes culturas en un ambiente de

memoriable de felicidad.

Page 7: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Ministerio Hispano

CONSULTORIO GRATUITO DE SALUD INTEGRAL PARA MIEMBROS Y AMIGOS

DE LA IGLESIA OUR LADY OF GUADALUPE

Consejería familiar Asistencia en superación de adicciones Consejería nutricional personalizada Control de signos vitales (presión arterial, frecuencia

cardiaca, temperatura corporal) Consejería sobre planificación familiar Consejería sobre educación sexual

(No Anticonceptivos) Interpretación de resultados de laboratorio Asesoría sobre medicación habitual y de venta libre

(over-the-counter drugs) Asesoría sobre remedios naturales Valoración de síntomas y signos frecuentes:

Dolor de cabeza Dolor de garganta Erupciones en piel Resfriado y/o gripe Dolores articulares y musculares Alergias Dolor abdominal Fatiga y cansancio

IMPORTANTE:

NO se atenderán emergencias NO se atenderán menores de 18 años, sin su padre/tutor

acompañante (excepto consultas relacionadas a adicciones o educación sexual)

DIAS Y HORARIOS: TODOS LOS MARTES DE 9 a 10 AM (Our Lady of

Guadalupe Parish = St. Lawrence) en la Capilla al cruzar la calle al costado derecho.

EL ULTIMO LUNES DE CADA MES DE 7 a 8 PM (St. Luke) Stratford

Nuestro Grupo Parroquial Legión de María todos lunes de 6:00pm a 7:00pm de la tarde. En la capilla de Nuestra Señor de

Gracia en Lindenwold, 135 North White Horse Pike 08021, para

más información pueden comunicarse con la señora Lucy Cruz al (609) 670 32 44 o correo electrónico. [email protected]

Horarios de las Misas en español Jueves a las 7 p.m. en la iglesia

Domingos a las 11 a.m. Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de

ambas misas

Horarios de la Oficina Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.

Adoración al Santísimo Sacramento

Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la

Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7 p.m.

en la capilla. Para más información por favor comunicarse con

Francisco y Lucy Cruz [email protected] (856) 858-9345 o a nuestra

oficina parroquial al (856) 627-2222

Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones y

Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,

55 Warwick Road Stratford NJ 08084

RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un

camino de fe para adultos que están considerando ser cris-tianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de estudio y reflexión, el programa de RICA une a los adultos

para formar comunidad, oración, rituales y celebración.

Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o [email protected]

Matrimonios Para Obtener información sobre las Charlas

pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda Religiosa Por favor, comuníquese a la oficina para más información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un

correo electrónico a [email protected]

Información para Quinceañeras

Para información sobre, como obtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor

comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.

Page 8: Philippians 2:8 9 Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna ...“Alabanza a ti, oh Christo, Rey de eterna gloria! Filipenses 2, 8-9. PALM SUNDAY…MAKE THIS A HOLY WEEK One of the

Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation

**Our Summer Faith Formation Program is planned for July 9th through July 19th, Monday through Friday, 8:00am-12:00noon. We are in need of a few volunteers to help in the program as catechists and classroom aides. No experience is necessary, just the willingness to share your faith with the children of the parish. All materials and training are provided. **Registration for our Summer Faith Formation Program is now open for all children going into the 3 rd through 8th grades. Information on this program was emailed home to all families on March 25th. Please register early as space is limited.

Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.

We are registering for 2019-2020! Preschool through Gr. 8

Register now for PK3 and PK4 - classes are filling up quickly.

Register for Kindergarten today - incoming Kindergarten assessments will be scheduled in June.

Shadow Days are a great way to see if our school is a good fit for your child. Schedule today!

Tuition Grants (K-8) are available for Religious Education students. Inquire today to learn more about the affordability of a Catholic education.

Tuition Assistance and payment plans available for K-8 students.

To visit our school and learn more about our engaging programs, fun activities that make for a successful faith-based education, please contact advancement director, Christine Willard at 856-783-3088 ext. 114. Call today!

Carnival is Coming – May 7th- 11th!

We thank Wooster Funeral Home for being our Headline Sponsor again this year and KOC #7800 for its Game Sponsorship and donation towards a new funnel cake

fryer. Check out ways you can donate or join our sponsor list at www.jp2rs.org/giving/springcarnival.

Hope to see you at the Carnival!

All runners did a phenomenal job on Sunday, and are

excited to head to the Penn Relays April 26th. Congratulation to our coaches and

students! Go HAWKS!

Boys Team -Starters: Nate Watson, Hayden Wnuk,Tony Boaten, Nick Roser

Alternates: Benny Brumbach,

Robby Collazzo, Mike Garofalo and Zach Hart

Girls Team - Starters: Katie Gleason, Gianna Perez, Paris Logan, Samiyah Jones

Alternates: Julia Hancock, London Samuels,

Brianna Kemble and Emily Monforto

Get your foursome together for a fun day of golf at our Golf Classic on Sat. 6/1 at Valleybrook Country Club. Register

online at www.jp2rsgolfclassic.com today!