Pharmacopoea Austriaca; Editio Quarta. - Aceturn aromaticum; spiritus aromaticus. ANISUM. Anz'efs....

Digitale Bibliothek Braunschweig

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00000830

PHARMACOPOEA

AUSTRIACA.

EDITIO QUARTA EIYIEND.AT.A.

VINDOBONAE, TYPIS CAES. REG. AULA.E ET STATUS TYPOGRAPHIAE,

MDCCCXXXIV.



I



' l

PRAEFATIO.

P rogressus eximii et experimenta in Che

mia recentissima cmifirmata; adcuratior

plurinm medicamentorum analysis et per

stoechiometriam elementarem, aestimatio;

egregia praeparata, quae in tot substantiis

novis alcaloidibus et acidis per recentissi

morum Chemicornm ingenium et studium

ars medica lucrata est; sedula medicami

num ad leetos aegrorum circa eornm agen

di rationem observatio; taudem divendita,

quae anno 1820 in lucem prodierat Phar

macopoeae Austriacae tertia editio, ad edi

tionem q uartam , et ad emendationem



IV

tam m medicamentorum selectu quam in

corum compositione et praeparatione nos

invitat.

In hoc opere iisdem prinpipiis ac in

prioribus editionibus ducti in disponendis

medicamentis simplicibus , compositis et

praeparatis eundem ordinem observare, in

selectu eidem simplicitatis principio innixi

plura pharmaca, quae poti.us in adsuetudi

nem medicorum quam in necessitatem artis

servilllJi(" exula.e ~alia pra~ipl!:!t. ig;. · digena aut oblivioni tradita aut .noViter

detecta et recentioribus medicis efficacia

visa st;tbstituere, in compositis vero erro.

res detectos secundum regulas chemicas et

pharmaceuticas emendare conati sumus.

Eo quoque farraginem medicaminum

e:s.terminare, exoptatae praeparator~m of

ficinalium qualitati prospicere, atque .uti-



V

litatem hujus pharmacopoeae augeri existi

mamus, quod ea medicamina, quae ob

ustXm rariorem diutius in o:fficinis adservata

corruptioni subjiciuntur et ad quae servan

d.a pharmac()pola lege non tenetur, offi.ci..,.

nalibus in appendice adjunxerimus; quoad

non~enclaturam vero antiquam, principa

tum teiJ.entem, cuilibet IJ.Qtam, et quae

nemini non in votis est, primum locum ad

signaverimus, ut sie opus nec volumine

am1)lum ac pretio grave, necessariis et uti

libus omnibus instructum, ab inutilibus et

superfluis liberu111, Oh~~iae Pharmaciaeq ue

legibus, experientiae medicorum, civium

felicitati et saluti publicae resporrdeat.

Liquidarum praeparatorum, ut certiox

habeatur norma, majorque in singulis of

ficinis ~onformitas oqtineatur, densitates

normales ubiq ue expressae sunt. Ad quam



VI

normam eo magis adstringentur pharma

copoei, quod liquidorum gravitates speci

fi.cae per araeometra Meifsneriana, caete

ris exactiora, atque in ipsa metropoli pa

rata ohvia, facile determinari quaeant ..

VINDOBONAE·, die 10. Julii 1833.

Andreas Josephus L. B. de Stilfi, Protomedicus et Praeses facultatis medicae.

Joannes Christ: Sch(/fner, p. t. Deoanus. facultatis medicae.

JosephusFranc. L. B. de Jacquin, Professor chemi.-\e et botamces.

Joannes Andr. Eques de Scherer, Professor lüstoriae naturalis.

Franci'scus nobilis ab Bildenbrand Professor praxeos medicae.

Josephus Joannes Knol.z, Professor pathologiae et pharmacologiae.

Josephus Moser, gremii pharmacelW,ci Vindobon. p. t. antistes.

Ignatius Moll, gremü pharmaceatici Vindobon. p. t. antistes.

'



PONDERA PHARMACEUTICA.

ä e· e s "

., ., ., ., ., ., d

..ci ...o" o" Q ..

= = ;.; ..; ti ,.; 0: .... ~

<) .. ~ p p ~ ~ Cl;) Cl;) ~

Gran um . - - - - - - - - l

Scrup~lus - - - - - - - I IO

sem1.s

Scrupulus - - - - - - I ~ 20

Drachma - - - - - I I{- 3 So semis

Drachma - - - - I 2 3 6 6o

Uncia .. - - - I 4 8 12 24 24o sernis

Uncia . . - - I 2 8 16 24 48 48o

Libra. .. - I 6 12 48 g6 144 288 288o .5emis

Libra. .. I 2 12 24 96 192 288 576 5760

I

Libra pharmaceutica ~ = !librae civicae austriacae. austriaca l = r,4g65 marcae austriacae.

Granum pharmaceuticum=0,0729I8 grammatis ponderis gallici seu naturalis.



ELENCHUS

MEDICAMENTOR UM SIMPLICIUM

EORUMQUE

PRAEPARATORUM ET COMPOSITIONUM.

1



PHARMACA SIMPLICIA.

ABROTANUM. Stabwurzel, Gü~telkraut. Abro~ tano.

Artemisia Abrotanum Botanicorum. Herba • ....;.. Aceturn arornatiCurn; aqua carminativa.

ABSINTHIUM. Wermuth. Assenzio. Artemisia Absinthium Botan. Herba. - Extractum herbae aquosum. - Acetum

. arornaticum; tinctura amara.

ACETUM. Essig. Aceto. Aceturn optimac notac, cujus uncia una sufficit,

ut dracluna semis carbonatis lixivae alcalini sicci inde neutra reddatur. - Acetas arnrnoniae concentratus et dilutus; acetas lixivae solutus, sodae, plumbi crystallisatus et solutus, plumbi hasicus solutus; addum aceticurn concentratum, dilutum, purnm. -Aceturn aromaticum, rutae, scillae; aqua vulneraria acida; oxirnel aeruginis ; scillae , simplex; syrupus aceti.

ACIDUM SULFURICUM CONCENTRATUM. Schwefelsäure. Acido soiforir:o. Acidum sulfuricum ex sulfure paratnm, venale

(vulgo Oleum vitrioli dictum), gravitatis 1,.840. -Acidum concentraturn dcpuraturn et dilutum. - Li~ quor acidus Halleri; aqua vulneraria acida.

1""



ACONITUM. Eisenhütchen. Aconito. Aconitum Cammarum, N apellus et neomonta

num Botan. Extractum succi herhae, recentis.

ACORUS. Kalmus. Calamo aromatico. Acorus Calamus Botan. Radix.- Tinctura et extractum alcoholico - aquosum radicis • ...:. Aceturn aromaticum.

AGARICUS CHIRURGORUM. Feuerschwamm. Esca.

Boletus igniarius et fomentarius Botan. Fungus praeparatus.

ALCOHOL. Weingeist. Spirito di Pino. · Alcohol venale, ex vino, vinaceis, faecihus vini,

fructihus variis' ·cerealibus' tuberibus vel radicibus. paratum, bonae notae et gravitatis o,85o'f- Aether, aceticus et sulfuricus; alcohol depuratum; spiritus aromatici; tincturae. - Aqua vulneraria cum alcohole, et acida; Iiquor acidus Halleri.

ALLIUM. Knoblauch. Aglio. AI1ium sativum Botan. Bulbus recens. - Aceturn aromaticum.

ALOE SOCCOTORINA. Aloe. Aloe. Aloe spicata, arborescens, Commelini, socco-.

. to~ina et aliae species Botan. Extractum succi foliorum venale, .Aloe Zucida dieturn. - Extractum aquosum; tinctura.



AL THAEA. Eibisch. Altea. Althaea officinalis Botan. Herba; radix. - Pasta; species; tahulae.

ALUMEN. Alaun. Alume. Sulfas acidulus aluminae et Iixivae. Pulvis. - Alumen ustum.

AMMONIACUM. Ammoniak-Gummiharz. Go"m-ma ammoniaco.

Dorema Ammoniacum Botan. Gummiresina selecta in granis, in pulverem trita.Ernplastrum gummiresinosum.

AMYGDALAE DULCES ET AMARAE. Süfse und bittere 11-fandeln. Mandorfe dolci ed amare.

Amygdalus communis Botan. Nuclei.- Aqua amygdalarum amararum et diluta.Oleum amygdalarum dulcium recenter pressum. -

Sapo medicinaiis.

ANGELICA. Angelike. Angelica. Angelica Archangelica Botan. Radix.- Extractum alcoholico-aquosum et tinctura radicis. - Aceturn aromaticum; spiritus aromaticus.

ANISUM. Anz'efs. Anisi. Anisum vulgare B otan. Semen. - Aqua destillata : . oleum destillatum et spiritus seminum.

ANISUM STELLATUM. Sternaniefs. Anisi stellato.

Illicium anisatum Botan. Fructus.



6

AQUA FONTANA. Brzm.nenwasser. Acqua di

Jonte. Aqua destillata simplex: aquae. destillatae aromaticae,

ARGENTUM CUPELLATUM.' Feines Silber. Argento copellato.

Argentum purum, nitras argenti solutus. - Lapis infernalis.

ARMOR.ACIA. Meerrettig (Kreenj. Rafano nt-.

sticano o Cren. Cochlearia Armoracia Botan. RaJix recens.

ARNICA. WolPerley. Arnica, Arnica montana Botan. Flos; radix. - Extractum flormn.

ARSENICUM ALBUM. Weifser Arsenik. Ar .. senico hianco.

Acidum arsenicosuiQ. I

Pulvis.

AR TEMISIA. Beyfufs. Artemi'sia. Artemisia vulgaris B otan. Radix.

ASARUM. Haselwur:zel. Asaro. Asarum europaeum Botan, Radix.

ASSA FOETIDA. StiT;kender Asand. Assa fo· tida,

Ferula persica et Assa foetida Botan, Gummiresina. - Tinctura.



AURANTIUM. Pomeran~e. Arancio. Citrus Aurantium Botan.

' 7

Cortex fructus; folium; fructus integer; flo1·es reM centes pro aqua destillata; oleum corticum venale ( oleum de Bergamo). - Aqua florum ; syrupus

. corticum; tinctura corticum. - Aqua carminativa; elaeosaccharum; tinctura amara.

AXUNGIA PORCINA. Schweinfett. Sogna di majale.

Adeps abdominalis suis scrofae Linn. Eadem.- Cerata; cereoli; emplastra et unguenta.

Sapo ammoniae.

BALSAMUM COP AIV AE. Copail(abalsam. Balsamo del copaiba.

Copaifera o.fiicinalis Botan. Baisamum nativum.

BALSAMUM PERUVIANUM. Perzm'anischer Balsam. Balsamo del Peru.

Myroxylon perniferum Botan. Baisamum nativum et siccatum Opobalsamum dieturn et Baisamum v11;lgare excoctum nigrurn.

BARDANA. Klette. Bardana. Arctium Lappa et Bardana Botan. Radix.

BELLADONNA. Tollbeerenkraut. Belladonna. ,. Atropa Belladonna Botan. Herha; radix. - Extractum herbae ex succo.

BENZOE. Ben.zoehar.z. Belzuino. Styrax Benzoin Botan. Resina. - Tinctura; ernplastrum glutinosum.



8

BISMUTHUM. Wismuth. Bismuto. Magisterium, seu nitras praecipitatus hismuthi.

BISTORTA. Natterwurzel. Bi'storta. Polygorrum Bistorta Botan. Radix.

BORAX Borax. Borace. Boras sodae alcalescens. Pulvis.

BUTYRUM. Butter. Burro. Butyrum recens. Ceraturn ad Iahia.

CACAO. Cacao. Cacao. Theobroma Cq.cao Botan. Oleum excocto-expressum seminum, ·vulgo butyrum.

CALX. VIVA. Lebendiger Kalk. Calce fli~>a. Oxydum calcii purum. ex carbonate calcis per ustionem paratum • .A.qua calcis; sulfuretum calcis.

CAMPHORA. Kampher. Canfora. Laurus Camphora Botan. Camphora. - Spiritus camphoratus. - Aceturn aromaticum; linimentum saponato- camphoratum.

CANCRORUM LAPIDES. Krebsaugen. Occhi tli granchi.

Cancer Astacus Linnaez: Astacus fluviatilis Fabricii.

Concrementa hina calcarea, ventriculo animalis utrinque adhaercntia.



9

CANTHARIS. Spanische Fliege. Cantarella. Meloe vesicatorius Linnaei. Lytta vesicatoria Fabricii. Insectum integrum. - Emplastrum cantharidum; tinctura.

-CARBO VEGETABILIS. Hol.zkohle. Carbone. Carbo praeparatus et pulvis.

CARVI. Kümmel. Comino tedesco. Carum Carvi Botan. Semen. - Aqua; oleum destillatum; Spiritus. Aqua carminativa.

CARYOPHYLLATA. Benedictwurzel. Cario/illat(l.

Geum urbanum Botan. Radix.

CARYOPHYLLUS AROMATICUS. Gewürznelke. Garofano.

Eugenia caryöphyllat3: Botan. Germen. - Oleum destillatum venale.

CASCARILLA. Schakarille. Cascariglia. Croton Eluteria Botan. Cortex.

CASTOREUM. Bibergeil. Castoreo. Castor Fiber Linnaei. Var. europaea. Materia in folliculis duobus , in imo ''entre l;itis , contenta. - Tinctura; trochisci.



10

CENTAURIUM MINUS. Tauserulguldenkraut. Centourea minore.

Erythraea Centaurium Botan. Herba florida. - Extractum aquosum.

CERA ALBA :ET CITRINA. Weifses und gelbes Wachs. Cera bianca e gialla.

Cerata; cereoli ; emplastra et unguenta,

CERASA NIGRA. Waldki'rschen. Cirz'ege. Prunus Cerasus B otan. Aqua destillata ex nucleis.

CHAMOMILLA ROMANA. Römische Kamille. Camomi'lla romana.

Anthemis nobilis Botan. Flos.

CHAMOMILLA VULGARIS. Gemeine Kamil-le. Camomilla selPaticq.

Matricaria Chamomilla Botan. Flos; herba florida. - Aqua destillata; extractum alcoholico- aquosum, et oleum destillatum herbae floridae; tinctura florum.

CHELIDONIUM. &hiJllkraut. Celidonia maggiore.

Chelidonium majus Li'nn. Herba receus pro e;dracto.- Extractum ex succo,



11

CHENOPODIUM AMBROSIOIDES, Mexikanisches Traubenkraut. Chenopodio ambro-

sioide. Chenopoaium ambrosioides Botan. Herba.

CHINA FLAVA SEU CORTEX REGIUS. Gel-. be Fieberrinde. China gialla.

Cinchona cordifolia Mutis. Cortex. - Extractum aquosum. - Sulfas chinini.

CIUNA FUSCA SEU CORTEX PERUVIANUS. Braune Fieberrinde. China fosca.

Cinchona Condaminea Humbo!dt. Cortex.- Extractum aquosum.- Sulfas Cinchonini.

CICHOREUM. Wegwart. Cicoria selPatica o Ra-dicchio.

Cichoreum Intybus Botan. Herba; radix. - Extractum acruosum herbac et ra· dicis, - Syrupus cichorei cum rheo.

CICUTA VULGARIS. Gefleckter Schierling. Cicuta. ·

Conium maculatum Botan. Herba sicca; herba recens pro extracto.-Extractum

ex succo.

CINA SEU SANTONICUM. Zittwersamen. Seme santo.

Artemisia Santonicum, Contra et glomerata Bot an.

Anthodia nondum expansa, semina dicta.



lZ-

CINNAMOMUM OCCIDENTALE sEu CAS-SIA LIGNEA. Mutterzimmet. Cannelina.

Laurus Cinnamomum occidentalis Botan. Cortex. - Aqua et oleum destillatum; tinctura. -Spiritus aromaticus; Syrupus ; tinctura amara.

CINNAMOMUM ORIENTALE SEU ACUTUM. Zimmet. Cannella regina.

Laurus Cinnamomum orientalis Botan. Cortex.

CITRUS SEU LIMONIA. Citrone. Limone. Citrus medica Botan. Fructus recens ; cortex fructus. - Aqua · et oleum destillat1J,m corticum. - Elaeosaccharum; spiritus aromaticus.

COCHLEARIA. Löjfelkraut. Coclean"a. Cochlearia officinalis Botan. Conserva et spiritus foliorurn recentium.

COLOCYNTHIS. Koloquinten. Coloquintida. Cucumis Colocyntbis Botan. Tinctura pulpae.

CÖLOMBA. Colombowurzel. Colombo. Menispermum palmatum Botan. Radix.

CORIANDRUM. Koriander. Con"andolo. Coriandrum sativum Botan. Semen. - Aqua carminativa; spiritus aromaticus. ·



13

CRETA ALBA, MARMOR ALBUM. Weifse Krezäe, Wlener Marmor. Creta bianca, Marmo.

Carbonas calcis nativus. Creta praeparata.

CROCUS. Safran. Za.fferano. Crocus sativus Botan. Stigmata. - Tinctura.

CUBEßAE. Kubeben. Cubebe. Piper Cubeba Botan. Baccae siccatae.

CUPRUM. Kupfer. Rame. Aerugo; sulfas cupri. -:- Sulfas cupri ammoniacalis; lapis divinus; oximel aeruginis.

CURCUMA. Kurkume. Curcuma. Curcuma longa Botan. Radix. - t:harta infuso radicis tincta.

CYDONIA. Qultte. Cotosno comune. Cydonia vulgaris Botan. Semen. - Mucilago.

DIGITALIS. Finserhut. Dzgltale. Digitalis purpurea Botan. Folium.- Tinctura.

'DULCAMARA. Bittersüfs. Dulcamara. Solanum Dulcamara Botan. Caules vulgo stipites. - Extractum aquosum.



..

14 EBULUS. Attig. Sambuco selPatico, Sambucus Ebulus Botan. Roob.

ELEMI. Elemiharz. Elemi. Amyris elemifera Botan. Resina.

E!'.I"'ULA. Alant. Enula. Inula Helenium Botan. Radix.- Extracturn aquosum et tinctura radicis. -

EUPHORBIUM. Euphorbz'um. Euforbia. Eupl10rbia officinalis Botan. Gummiresina. - Tinctura. - Emplastrum,

FARFARA. Huflattig. Faifara. Tussilago Farfara Botan. Folium. - Species emollientes.

FERRUM. Eisen. Ferro. Limatura; pulv:is. - Ex.tractum malat~s ferri;

globuli tartratis lixivae et ferri; murias ferri ammoniaca1is; <nydulum ferri nigrum; sp:iritus aetheris ferratus; Carbonas ferri; Phosphas ferri; sulfas ferri purus ; tinctura ma1atis ferri.

FILIX MAS. Farrenkraut. Felce maschia. Aspidium Filix mas Botan. Radix .seu potius stipes subterraneus. - Extractum cum aetllere sulfurico paratum.

FOENICULUM. Fenchel. Finocchio. Anethum Foeniculum Botan. Semen. - Aqua ot oleum destiHatum seminum • ....,. Syrupus.



15

FULIGO SPLENDENS. Glanzrujs. Fuliggine.

FUMARIA. Erdrauch. Fumaria. Fumaria o.fficinalis Botan. Herba; herba recens Fro e:xtracto. - E:xtractum succi herbae.

GALBANUM. Galbangummiharz. Galbano. Bubon Galbanum Botan. Gummiresina selecta, in Fulverem trita. - Empla· strum gum~iresinosum. ·

GENTIANA. Enzian. Genziana maggiore. Gentiana lutea et pannonica Botan. Radix. - Extractum aquosum. - Tinctura amara.

GRAMEN. Graswurzel. Gramignti. Triticum repens Botan. Radix. - Extractum aquosum liquidum radicis.

GRAPHITES. Reifsbley. Piombagine. Carburetum ferri nativum. Pulvis elutriatus.

GRATIOLA. Gottesgnadenkraut. Graziola. Gratiola o.fficinalis Botan. Herba; radix. - Extractum l1erbae aquosum.

GUAJACUM SEU LIGNUM SANCTUM. Gua-jakholz. Guajaco.

Guajacum o.fficinale Botan. Lignum; gummiresina. - Extractum ag:uosum; resina ex Iigno 1 tinctura ex gummiresina.



16

GUMMI ARABICUM. Arabisches Gummi. Gamma arabica~

Acacia vera, Senegal, arahica, gummifera et plures aliae species africanae Botan.

Gummi. - Mucilago.- Pasta althaeae et liquiritiae; pulvis gummosus.

· GUMMIGUTTA. Gummigutt. Gommagotta • . Stalagmites cambogioides Botan.

GUlllmiresina.

HEDERA TERRESTRIS. Gundelrebe. Ellera. Glechoma hederacea ßotan. Herba recens • .-.. Conserva.

HELLEBORUS ALBUS. Weifse Nieswurzel. Ellebora bianco.

V eratrum album Linn. Radix.

HELLEBORUS NIGER. Schwarze Nieswur.zel. Ellebora nero.

Helleborus niger Botan. Radix. -· Extractum aquosum et tinctura radids.

HIPPOCASTANUM. Rojskastanie. Ca.stagno d• Indie.

Aesculus Hippocastanum Botan. Cortex ramorum. - Extractuzn aquosum corticis.

HIRUDO. Blutegel. Mignatta. Hirudo medicinalis Zoolog. Animal vivum.



HORDEUM. Gerste. Orzo. Hordeum vulgare et distichon Botcm~ Semen et Maltum.

17

HYDRARGYRUM SEU MERCURiUS. Queck:. silber. Mercurio. Metall um purum. - Calomel; murias hydrar~

gyro- ammoniacalis insolubilis et solutus; oxyduluni hydrargyri purum et ammoniacale; oxydum hydrargyri ruhrum; sublimatum hydrargyri corrosivum; sulfuretum hydrargyri nigrum; sulfuretum hydrargy· ri stibiatum . ..;.. Emplastrum hydrargyri; unguentuni hydrargyri cinereuz:O, simplex' fortius et citrinum;

HYOSCY AMUS. Bilsenkraut; Giusquiamo; Hyosciamus niger Botan. Herba; semen. - Extractum sucCi foliorum; oleum pressum seminum. - Oleum coctnm foliorum.

HYSSOPUS. lsop. Isoppo; Hyssopus o.fficinalis Botan. Herba • .;.... Aqua destillata herbae~ - Aqua vulnerä.:

ria; species aromaticae~

JALAP A. Jalape. Scialappa. Gonvolvulus Jalapa et Purga.Botari. Radix • .;.... Resina extracta radicis~

ICHTYOCOLLA. Fischleim. Colla ili pesce~ Acipenser Sturto o Huso et stellatus Linnaei. Gelatina ex partibus mernbranesis, praesertiin vesica aerea excocta et exsiccata. - Ernplastrum gluti· nosurn;

-.



13

IMPERATORIA. Meisterwur.zel. lmperätbtia. Imperatoria Ostruthium Botan. Radix.

IPECACUANHA. Brechwurzel. /pecat:uana. Cephaelis Ipecacuanha Botan. Cortex·radl.cis. --:- Pulvis Ipecacuanhae crim opio.

1RI8 FLORENTINA. Veilchmwurzel.' Iride·rzo... strafe.

Iris florentina Botan. Radix.

JUGLANS. VVallnufs. Noce. Juglans regia Botan. Cortex . viridis fructurn. - Extractutn fructus.

co:ttieum . '

JUNIPERUS. 1Vachholder. Ginepro.. , 1 1; ...

Juniperus communis ·Botan. Racca:e maturae; lignum. - Aqua; oleum_ destilla~ turn; rooh et spiritus haccarum. - Unguentum aro-maticum. · ·

LACCA MUSCI. Lackmus. Lacca mu.fla. Roccella tinctoria Botan. Pign1entum. - Charta tincta caerulea et ruhra.

LACTUCA SYL VESTRIS. Wilder Lattig,. Lattuga selPatica,

Lactuca scariola Botan. Extractum aqQ.osum herhae.



19

LAPATHUM ACUTUM; 'Grind-Giu'iel. Lapa

zio acuto. Ruinex nerriolapathum Botalt~ Radix.

LARIX. Lärchenbaum. Larice. Pinus Larix Botan. Balsarnum dictam. Terehinthina . ..."... Oleum destillatum; terebinthina cocta . ...._ Ceraturn ad fonticulos , citrinum; · e1nplastru'tn ·c·antharidum·, gummiresino• sum, hydrargyri; unguentu~ terebinthinatum.

LAVANDULA~mu S:PitA. LaPindez:'LaPanda. Lavandula Spica offi~i:nilis Bot~iz. Flos.- Aqua; oleurn dcstillatum; spiritus florum.Aceturn a~omaticu,m; aqua '~ulneraria; spiritus sa-

ponatus.

LAURUS. Lorbeerbaum.· Alloro~ Laurus nobilis Botan. Fructus.- Oleum excoctum fructuum.- Ungueri" turn aromaticmu.

LEVISTICUM. L!elutqck,el. LePistico• Ligusticum Levisticum Botan. Radix.

LICHEN ISLANDICUS. Blutiungenmoos. Lichene islandico.

Lichen islandicus seu Cetraria islandica Botan. Planta integra.

LINUM. Lein. Lino. Linum usitatissimum Botan. Semen. __.. Oleum pressum seminum retens et ve• uale. - Species emollicntes.

2.



20

LIQUIRITl.l\. •. Süjsholz. · Regolizia. Glycyrrhiza glabra Botan. Radix. - Extractum venale radicis dictum sui;:cus; iclem depuratum; extractum·· liquid um radicis. -Pasta; pulvis gummosu.si. species althaeae; syrupus papaveris.

LUPULUS. lfopfe.n. :Lupulo. Humulus Lup.ulus B()tan. Amenta foeminea dicta turiones.

' • t ~

LYCOPODIUM. Bärluppsamell. Lit:opodio. Lycopodium Ciavatuni Boton. Semen.

MAGNESIA MURIAE VENALIS. Sal.zmugnesie. Magnesia.

Carhonas magnesiae venalis, ex aquis mineralihus pa1·atus.

MAGNESiA VITRARlORU:lYf. ·Braunstein.· • Manganese.

Oxydum mangani nativum. Pulvis. - Chlorum.

MAL VA Vl}LG-ARIS. Käsepappel. Moh•a. Polgare.

Malva sylvestris et rotundifolia Botan. Fies; folium. - Species emollienies.

MANNA. Manna. Manila. F1.;axinus excelsior, Ornus et rotundifolia Botan. Sacch~rum granosum ex su_~co trunci vu1nerati con· · cretum. - lnfusum laxativum,



2.1

MARRUBIUM ALBUM.: -We(fs-c:PAn_dorn. Jfar-.

rubio. r•tl' """••

Marru:~ium vulgare 'J!otan. Herba~·_-..;:.;;,· Extractum aquosum he:r'bae·~ -~ Spccies

aromatic.a.e.

MASTICHE. Mastix. Mastice. Pistacia Lentiscus Botan~

. -- _.

Resina. ... ....

MA T1UCAJUA. _l}fntlf!T:itr-aut. ,Matrzhzf'{(t ~ Pyrethrum ParthenitJ.m. · Bot~.n. ,, Herba florida.

MEL. Honig. Mele. Apis mellifica Zoo/ •. ·· Mel despumatum.- Aqtia:·vHlnerar:fl:r acida; electuarium Ienitivum; mel rosarum; oxymel aeruginis , simplex; rooh corticum :nucum juglandum.

MELILOTUS. Steinklee. Meliloto:-·- · Melilotus o.fficinarum . Batan:.. Herba florida. - Emphist~U.m.

MELISSA. Melisse. Cedroncella. Melissa o.fficinalis Botan. Herba. - Aqua destillata herbae. - Ä<IllJl _\'ttlneral'ia; spiritus aromaticus~

MELO. Melone. Meüme. -Cucumi.s Melo Botan. Semen.



22.

MEN'rHA. ,CRJSP A •. Krqu~rpiJn~e. Mentq .. crespa,. Mentha crispa Botan. . . Herba. - Aqua: olel:lW' ;~~s~HJatu!D; SP,~ri~~$~ . : A,cet~1m ar.g~at!,c1:1m; a~B~oS~.1·~nativa et V:!!!neraria.

MENTHA PIPERITA. Pjejfermün.ze. Mecfi.W pi-perita. ·. ·. . ·., . . ..

MenthaPiperitaBotall:,r.,..": .. :·,. , ~-.. ~.::·;. Herba. ~ Aqua et oleüüi'"d.estilla:tuni lierbae~ ~ Aceturn aromaticum; rotulae.

MEZEREUM: ·:seidelbtlst. Me.zereo, Dafoa, Daphne Mezereum Botaiz; Cortex. - Unguentum.

MILLEFOLIUM. Schafgarblf. Millefoglia, Achillea Millefolium Botan . . Herba, Jlorida .. -:- Extra,ctutn aquosum ....

···. _.;, • ~~•·-·· .L:L'L.'',')l ~~·-

MQftUS,.o;;~iJv,e~r~~Pm,'<! (;~:/.ffl., . M:orus nigra Botan~ · Rooh fructuum. . , . MOSCHUS. Bisam. Muschlo. Moschus moschifer Lziinaei. Materia ex folliculo ad umhilicun1 maris.

' . 'I...·'.

MYRISTICA. Muskatnuj-s. Noce moscata.. Myristica moschata Botan. Nucie.us. Arillus Maci.s dictus.

MYRRHA. Myrrhen. Mirra. Amyris Kataf? Botan. Gum.rniresina. - Extra<:tum aquosum; tinctura,



NAl'RUM.l:lUNGA]lJ(:UM. - Uf!ßf!Tl~sches Na-

tron. Natro. Carb"onas sodae ·a:lealescens nativus. Cm:'honas ;sodae: crystallisatus et si~Yil.~ll:S~. :- Acetas sodae; Phosphas sodae; tartras lixivae et s9dae; Chloras sodae; Bicarhonas sodae.

NICOTIANA. Tabak. Tabacco. Nicotiana Tabacum Botan. Folium;' NITRUM. Salpeter. Nitro~ Nitr:11s _lix~x~~·.;. . . . .

Sal depuratus • ...,.. Acidum nitricum concentra-tum, diluturn et diluturn purum; acidurn nitrosum concentraturn. - Nitras argenti fusus et'·S'olu:tus; nitras bismuthi; sulfa:s lixivae; unguentmri l1ydrar· gyri- Citrinii±ii, ungu!entum o:x:ygenaturn curn acido nitricQ:":·-· , ~- '

; ~ ·. ·; ! ' ; . . • ' ~ : . '

OLEUM OLIVARUM. OliPenültl. Olio d' olir(t. Oleum pressum ex fructibus Oleae europaeae. Sapo ammoniacalis; cerata; emplastra.

OLIBANUM. Weihrauch. Jncenio. Boswellia serrata Botan. Resina.

ONONIS. Hauhechel. Ononide~ Ononis spinosa Botqn. ,Radix.

ORIGANUM. JtVohlgemuth. Origano. Origanum vulgare Botan. Herba .• - Aqua; oleurn .destillatum herhae • ....,.. Acrua vulneraria; species aromaticae.



24 ÖSSA 'MAMMALIUM. Säugthierknophell. Ossa

di mammalz: Liqu9r ammoniae pyr:O·-:oieosus; Acuxn animale empyreiimaticum; oleum animal~ athereum.; . phos~ phorus. · . · '· ' ·

OVUM GALLINACEQM. HtiJmer;ey; : 1Jof)9· .di uallina. . . .. . .. .

Ova recentia. - A.lbume:U exsiccatum. - P~sta a1-:thaeae.

PAPA VER ALBUM. Weifser Mohn. PopaPere Na neo.

Papaver samniferum Botqn. Capsulae si_ccae; se~en.·; SUCCl.lS 9apsularut~

immaturaru':ll p{antae orientalis inspissafus gummiresinosus, dictus opium. · _.:.:. Extractum · opii_ B:quosum; tinctura opii. - Laudanum Iiquidum ·syden~ hami; PulVia ipeca,cq.anJtSle om.U ;QflO i a#U.US. 'p.<lp~-:o v~ril?~

PEPO. Kürbifs. Zucca, Cucurhita Pepo Botan. Semen.

PETROLEUM ALBUM ET RUBRUM. Weifses und rothes Steinöhl. Petrolio.

Bitumen liquidum excolor et rubrum:

PETROSELINUM. Petersilie, Prezzemol(). Apium Petroselinum Bota!f:. · Radix. - Acrua.



2.5

PHELLAND RIUM. ·.· rVai.feijenchel. Fel/i:mdriö. aquatico.

Phellandrium aquaticum Botan. Semen. ··· .

PINUS SYL VESTRIS. Föhre, Pino selflatico. Pinus sylvestris Botan.

Balsaxt1um seu terebinthina communis; resina solida. - Ce~atu~ citrinum; ernplastrum gummiresinosum.

PLUMBUM. Bley. Plomb.~·... ... . .; Cerussa; lithargyr~~ t mini um. - Acetas plum.bi neuter crystallisatus; acetas pluml>i hasicus so~JJ,tus i. ceraturn fuscum; ceraturn ad fontic~los . .....:: Üriguen.: turn lithargyrj.

POLYGALA~·Kreuzblumcli(m. J!oliga/a ~·olgare. Polygalä vu:Igaris- Botan. Herba cum radice.

POLYGALA AMARA. Bittere Kreuzblume. Pu.ligala amara.

Polygala amara ßotan~ Planta florida integra.

PRUNUS. JY!aume. Susino. Prunus domestica Botan. Fructus. - Fructuum pulpa~ - Electuarium · Ienitivum.

PULEGIUM. Poley. Puleggio. Mentha Pulegium Botan. Herba. - Aqua destillat\1. herhae~



~6

PULS.A:TILLANIGRICANS. Sch9.!ar'fe_Kil.th'!TJ.". schelle. Pulsatilla nericante. ,. ·

Pulsatilla prate.nsis· .ß ot{ln: .. '. : . *' ·! :·:: --~: ·: Herba florida. - Extractum herbae floridae.

PYRETHB. UM. Beitram . . PiritriJ~- / .. :~ Anthemis .Pyrethrum Botait/.~ .. :.~ ~ :~·~;·.<· ,·· ~ ~~,:~ ·.:~ Radix .. ~: . .· · 1•· ,. , .·r·.~~~:·~-~~:: ...

.. ::.:.·r;:·.-:. :.... ... ;~·::::·j;·~ ~ :.:.~ -QUASSIA. Quassie. Quassio. Quassia excelsa Botan, . Lig:'um. - Extractum fquosum: ·. ·

QUERCUS. Eic/ie. }10ilere. · .. ' . QuercusRobur, p~duhcülhta.' et aÜ:$~tiacaSotai1. Cortex; gallae c)rnipis quercus- folii Fabricii, atctae gallae turcicae; gallae tuherosa.e. cynipis querc;uspeduhcul( Burgs.dörj; · 'dictae fulopP,erP..i' glan'des: .. '~ Infusum gallarum. · · ' · · · · '

"w ~~t~.lt:'l !1: .. ·. ,". ' •1·•

llA T ANHIA. Ratanlta. R{ltania. Krameria triandra 1Jotan. Radix. - Extractum. - Tin ctura.

RHEUM CHINENSE. Chiriesische . Rha~arbci". Rabarbaro di China_.

Rheum Emodi Botan. Radix. - lnfusum; tinctura. '-; Syr~p-11~ . cichorei, cum rheo. · ·

RHOEAS. Klapperrose. PapaPerq seh•atz(:o. Papaver Rhoeas Botan: Flos • ..,._. Syrupus.



27

RIBESIUNL·RUBRUM~~- Johanidsbeeren. Rz"bes:.. Ribes ruhrum Botan. Baccae maturae recentes. ~ Syrupus.

RICINUS. Treibkörne.r. Ricino, Ricinus communis Botcm~-Semen. - Oleum pressuni U')ln.inrtm.

ROSA RUBRA. Rothe Rose. Rosa rossa. Rosa centifo~~a_.et galli~aß~t,m. Elo:S~ -:- .1\q~ :~&!illa~a fl~~u-gt. :.,.....: Mßl rosatum.

, . ROSMARiNUS. RDsmatiii. 1/:o-Fmarino~ ' Rosmarinus officinalis 'Bbtafl. ' -· '"'-·~

Folium. - Aqua; oleum destillatuni et spiritus f'o- · liorum. __;.. Aceturn aromaticum; aqua vulner.aria cum alcohole; linimentum sapon:ato- camphoratum,

ROSMARINUS SYLVESTRIS. Porst. Rosmarino palustre. ·

Ledum palustre Botan. Folium.

RUBIA. Färberröthe. Robbia. Rubia tinctot:um Botart. . Radix.

RUBUS. Himbeere. Lampone. Rubus idaeus Botan. · Syr~pus haccarum.

RUTA. Raute. Ruta. Ruta graveolensBotan. Herba. - Acetum; aqua destillata.- AGetum aromaticum; aqua vulneraria; species aromaticac .

•



2.8

SABhDILLA.. Sa!Jadilla. Sa!Jadigb'a. V eratrnm Sabadiila Botan. Capsulae cum semi(lilm& •.

!. ~

SABINA. Säbenbau~:. Säbina. Juniperus Sabina ]Jotan. Frondes.

SACCHARUM. Zucker. Zucchero. $accharnm purum crystallisatmh.: ·vel e:x: Sac-" charo officinarum, vel e:x: Aceris specie, Beta cyda, Zea Mays Botan. Pulvis. -Acidum o:xaljcqm. - ~laeosac;chara; pasta althaeae et liqU:irii:iae,; pü]p"a prunoruin~;-p~vis gummosus_; rooh; rotul.ae .. menthae piperitae; syrupi; trochisci de castoreo. ·· ·· · · ·

SACCHARUM LACTIS. Milchz:r-tcker,. Zucche-ro di latfe.. ·- · t :· · ;

E sero lactis vaccini.

SAL AlVIARUS. Bittersalz. Sal amaro • . Su~fas magnesiae. Sal depuratus. - Carhonas magnesiae purus; magnesia pura.

SAL AMMONIACUS. Salmiak. Sal ammoniaco. Murias ammoniae. Sal depuratus. - An1monia pura; carbonas ammo· niae alcalinu.s si~cus .et solutus; murias ammoniae et ferri.



SAL COMMUNIS. Kochsalz. Sai comune. Muria.s sodae. Acidum muriaticum concentratum, diluttim, Chlo· rum liquidum. - Unguentum cum chloro.

SAL MIRABiLIS GLAUBERI. Wundersalz. Sale di Glaubero.

Sulfas sodae nativus ex aqua minerali. Sal crystallisatus et siccatt!s.

SALEP. Salepwur.zel. Salep •.. . Orchis morio et. mascula Botan. Radix.

SALICARIA. JtVeiderich. Lisimachia. Lythrum Salicaria Botan. Herba.

SALIX ALBA. Sah/weide. Salcio bianco. Salix alba Botan. Cortex ramorum. - Extractum aquosum c·orticis.

SAL VIA. Salbey. SalPia. Salvia officinalis Botan. Folium. ·r- Aqua ; extractum aquosum herhae; oleu:p:t destillatum. - Aceturn aromatic um; aqua vulneraria; apecies aromaticae.

SAMBUCUS. Holder. Sambuco. Samhucus nigra Botan. · Flos. - Aqua florum; rooh et syrupus haccarum. -Electuarium lenitivum.



3o

SAPO V:ENALIS ALBUS. Weljse Seife . . Sa.pone.

Sapo ex sebo bovino,; lixiva vel soda· paratus. ·-" · Linimentum saponato- can:rphoratum,

SAPO VENETUS • .Venedischf!·:Seife. Sapone dl J7Cne.zia.

.. ,,., .

· Sapo ex oleo olivarum e~ soda paratus. '- Spiritus saponatus. ;.... Empia·stri.un saponatu.rn~

SAPONARIA. Seifenkraut. Saponaria. Saponaria o.fficinalis Botan. Herba; raclix. - Extractum herbae aquosum.

SATVREJA. Saturey. Satureja. Satureja hortensi~·. ßotan. Herba. - Species aröm'aticae.

SCAMMONIUM. Scammonie. Scamonea. Convolvulus S-camm.onia Botan • Gummire8ina.

. ~ I

SCILLA. Meerzwiebel. Squilla. Scilla maritima Botan. Bulbus. - A.cetum; extractum ex succo; oxymel.

SCORDIUlV[. Lachenknoblauch. Scordio. Teuerium Scordium Botan. Herba. ·~ Species aromatica:e. · · ·

SEBUM OVILLUM. Schöpsenfttt. Sero di pe-cora.

Adeps abdominalis Ovis arietis Linnaei. Cerata; unguentum hydrargyri cinereum; unguen'" tum simplex.



SENEGA. Senegawurzel. Se!l'ttgfl:. Polygala Senega Botan. Radix.

SENNA. Sennesblätter. Senna. Cassia lanceolata Botan.

31

Folia. - Elec!uarium lenitivum; infusum. laxa• tivum.

SERPENTARI.t\. VIRGIN~ANA. Virginische Schlangenwurzel. Serpentaria virginiana.

Aristolochia Serpentaria Botan. Radix. "

' SERPYLLUM. Quendel, Kuttelkraztt. Serpillo. Thymus Serpyllum Botan. Herba. - Oleum. destillatum et spiritus herbae. --. Aqua vulneraria; species aromaticae.

SIMARUBA. S/maruba. Simaruba. Quassia Simaruba Botan. Cortex radicis.

SINAPIS. Schwarzer Senf. Senape. ßinapis nigra Botan. Semen.

SP ATUM PONDEROSUM. Schwerspath. Spato pesante.

Sulfas harytae nativus. Murias barytae.

SPERMA CE TI. Spermat:et. Spermacett, Adipocera Physeteris macrocephali Linnaei.



3!1

SPINA CERVINA. Kreuzbeere. Spiiw &erPin,a. · Rhamnus catharticus Botan. Roob ex haccis.

SPONGIA. Badschwamm. Spugna~ Spongia· officinalis Linnaei. Car:bo, seu Spongia usta. - Spongia praeparata:.

STANNUM. Zinn. Sta{jno. Stannum granulatum et limatum.

STIBIUM: Roher Spiefsglanz. Antimonio. Sulfuretum stibii venale.

Pu1vis. - Aethiops mineralis et antimonialis ; Butyrum antimonii; Cro.cus antimonii: E:epar antimonü; Kermes minerale; stilfur auratum anti:monii ·; tartaru.s emeticus. ·

STYRAX CALÄMlTA. Storaa. Storace; Styrax officinalis. ,Botan. Resina.

SUCCINUM. Börnstein. Succ/no. Bitumen. - Acidum succini. - Succinas ammoniae pyro- oleosus.

SULFUR. Schwefel. Zolfo. Sulfur purum.- Aethiops mineralis; Hepar an

timonii; Hepar calcis; Hepar sulfaris; liquor hydrosulfureticus pro haineo ; Iiquor proha:torius; sulfur auratum.:..... Unguentum sulfuratum.

SYMPHYTUM. Schwarzwurzel. Simfito: Symphytum officinale Botan. Radix.



TAMARINDUS. Tamarlnden. Tamarlndi. Tamarindus indica Botan. Scytinorum pulpa.

TANACETUlVI. Reinfarn. Tanaceto. Tanacetum vulgare Botan.

33

Herba floriua. - Aqua; extractum aquosum; oieuni destillatum herbae floridae.

TARAXACUM. Lü.wenzahn. Tarassaco. Leontodon Taraxacum Botan. Herba; radix. _... Extractum liquidurn radids. et

herbae.

TARTARUS CRUDUS. ß_oher Weinstein. Tar ... taro Polgare.

Tartras lixivae acidulus impurus. Carbonas lixivae alcalinus, siccus et solutus ; lixiva pura.

TARTARUS DEPURATUS s:Eu CRYSTALLI T AR TARI. Weinsteincrystallen. Tortaro pur• gato.

Tartras lixivae acidulus depuratus. Puhis vulgo cremor tartari. :... Acidum tartricum; tartarus tartarisatus; sal Seignetti; tartarus erneticus; globuli martiales; tartarus boraxatus.- Electua"' rium lenitivmn.

TAURI FEL. Ocluengalle. F/ele di bue, Bilis recens bovis tauri Linnaei. Fel inspissatu~n.



TILIA. Linde. Tiglio. Tilia europaea ßotan. Flores.

TORMENTILLA. Tomumtille. Tormentillo. Tormentilla. erecta. Botan. Radix. - Extractum aquosum raclicis.

TRAGACANTHA. Traganth. Gomma Dra-gante.

Astragalus gummifer et creticus ßotan. Gummi. - · Mucilago. - Trochisci castorei; tabula:e althaeae.

TRIFOLIUM FIBRINUM. Bitterklee. Trifoglio jibrino.

Menyanthes trifoliata Botan. Folium. - Extractum aquosum foliorum. - Tinctu~ ra amara •

. . TRITICUM. Weitz.en. Fromento. Triticum vulgare Botan. Amylum. - Puivis gummosus.

ULMUS. Rüstern. Olmo, Ulmus campestris Botan. Cortex.

UR TICA. Brennessel. Ortz'ca. Urtica dioica Botan. Herba recens pro succo.

UVA URSI. Sandbeere. VPa or.sina_ Arbutus Uva ursi Botan. Folium.



35

VALERIANA CELTICA. Speike! Nardo celtico.

Valeriana celtica l3otan. Planta integra.

VALERIANA SYL VESTRIS. Baldrian. Vale• n'ana.

Valeriana officinalis Botan. Radix. - Aqua et oleum destillatum; extractum aquosum; tinctura radicis.

VERBASCUM. Wollkraut. Tasso, Barbasso, Verbase11m Thapsus et phlomoides Botan. Flos ; folium. - Species emollientes.

VERONICA. Ehrenpreis. Veronica. Veronica o.fficinalis Botan. Herba.

VIOLA. Blaues Veilchen. Tl'iola matnmola. Viola odorata Botan. Coro!lae recentes pro syrupo.

VIOLA TRICOLOR, SEU JACEA. Dreyfaltigkeitsblume. Tacca.

Viola tricolor, arvensis Botan. Herba.

VISCUM QUERCINUM. Eichenmistel. Vischio, Loranthus europaeus Botan. Lignum.



36.

ZINCUM. Zink Zinco. Oxydum seu flores zillci; sulfas .ziuci. - Unguentum sulfuratum.

ZINGIBER. Ingwer. Zen.zero. Zingiher o.fficinalis Botan. Radix decorticata Zinglber ~lbum dicta.



'

APPENDIX. I

AURUM. Gold. Oro. Aurum purum. Murias auri et sodae.

BOLUS ARMENA. Armemscher Bolus; Bolo armeno.

CASSIA FISTULA. Rohrcassie. Cassia. Cassia .fistula Botan. Pulpa.

COLCHICUM. Zeitlose. Colt:hico. Colchicum autumnale Botan. Bulbus. - Semen. - Aceturn bulbi. - 'I'inctura setninum.

HELMINTOCHORTON. Wurmmoos. Corallt"na corsica.

Sphaerococcus Helmirttochorton Botan. Planta integra.

JODUM. Jod. Jodio. Hydrojodas lixivae. - Tinctura.

LAGTDCA SATIVA. Bundsalat. Latuga. Lactucarium.



38

LAUROCERASUS. Lorbeerkirsche. Lauro ce-.

raso. Prunus laurocerasus Botan. Folia recentia pro aqua destillata.

NUX VOMICA. Krähenaugen. Noce Pomica. Strychnos Nux: vomica Botan, Extractum alcoholicum.

GRANATUM. Granatapfel. Pomo sranata. Punica granatum- B otan. Cortex radicis.

SARSAP ARILLA. Sarsaparz'lle. Sar:sapar/ß-lia. Smilax: syphilitica, Sarsaparilla et o,fficinalis

Bot an. Radix. - E;xtractum.

SECALE CORNUTUM, Mutterkorn. · Sesale cornuta. _

Germina monstrosa Secalis cerealis Botan.

STRAMONIUM. Stechapfel. Stramonio. Datura stramonium Botan. Folia. - Semen.

TOXICODENDRON. · Giftsumaclz. Tosszi:(J .. dendro.

Rhus radicans Botan. Folia.



FORMULAE

PRAEPARATORUM ET

COMPOSITORUM.



' ACETAS AMMONIAE SOLUTU&

LIQUOR AMMONII A.CETICI.

R[. Carbonatis .ammoniae alcalini uncias duas. Solve in acidi acetici concentrati unciis

octo vel q. s., ut solutum neutrum reddatur. Liquor fi.ltratus servetur in lagena vitrea. Gra-,

vita.s sit: 1,067.

SPIRITUS MINDERER!.

ACETAS AMMONIAE SOLUTUS DILUTUS.

Ex tempore parandus .

.R[. Acetatis ammoniae soluti unciam unam. Aquae destillatae uncias quatuor. Misceantur. Gravita:> erit: l,ol5.

LIQUOR TERRAE FOLIATAE TARTARI.

ACETAS LIXIVAE SOLUTUS.

LIQUOR KALI ACETICI • .,..,." LIQUO:I\. ACETATIS

KALI CI.

Rr. Carbonatis lixivae alcalini lihram unam. Solve in acidi acetici diluti sufficienti

quantitate, ut solutum neutrum fiat, et liquor l:iltratus Ieni. igne evaporetur in vase stann~o



42. vel argenteo , Jonec remancant librae tres. Gravitas sit: 1,2oo.

SACCHAR.UM SATURNI. ACETAS PLUMBI ACIDULUS SICCUS.

PLUMBUM ACETICUM SICCUM.- ACETAS PLUlVI

BICUS CUM AQUA.

Rf· Lithargyri q. v. Solve coquendo in vase terreo vitreato, in

· sufficienti quantitate acidi acetici diluti, ad perfectam solutionem. Liquor filtratus evaporelur in mellis spissitudinem, ut refrigeratione in crystallos concrescat, quae siccatae serventur.

ACETAS PLUMBI ACIDULUS SOLUTUS.

PLUMBUM ACETICUM.

ACETUM LITHAB.GYRI.

R(. Acetatis plumbi uncias duas. Aquae destillatae libram unam.

Soluta et filtrata serventur in Iagena Vl

trea, Gravitas sit: 1,o9S.

ACETUM LITHARG YRI. ACETASPLUMBI SOLUTU&

ACETUM· SATUB.NINUM. -LIQUOR PLUMBI ACE

TICI BASICI. -LIQUOR SUBACETATIS PLUlYLBI,

LIQUOR ACETATIS TRIPLUMBICI.

Rf. Acetatis plumbi aciduli sicci uncias sex. Solve in aqnae destillatae libri.s duabus, addendo Iithargyri uncias tres.



43

Stent iu, vitro clauso saepius agitando, donec color ruber residui in album convertatur.

Liquor fi.ltratus servetur in vase clauso. Gravitas sit; 1,210.

TERRA FOLIATA TARTAR! SICCA.

ACETAS SODAE.

NATRUM ACETICUM. - ACETAS NATRICUS

CUM AQUA.

R[. Acidi acetici diluti, q. v. In quo calefacto solvatur in vase argenteo

aut stanneo : Carbonatis sodae alcalini q. s.

ut solutum perfecte neutrum reddatur. Liquor filtratus evaporetur, ut refrigeratione in cry ... stallos coeat, quae siccatae serventur.

ACETUM ANTISEPTICUM.

ACETOM AROMATICUM.

Bf. Herbarum siccatarum abrotani, absinthii, menthae crispae, rosmann1, rutae, salviae , ana unc1am

unam semts. Florum siccatorum lavandulae uncias duas. Radicis acori,

angelicae.



'I 4't

Bulbi allii, Ginnämomi, Caryophyiior~m, .. . ·. Nucis moschatae ana drachmas duas. Aceti libras octo .. A.cidi acetici concentrati uncias . oct(). Macerentur in lagena vitrea hene obturata

per duodeci~ dies. ·· . . Colaturae fertiter expressae et fi.ltratae Im

mittantur: Camphorae, Iinteo inclusae, drachmae sex.

ACETUM SCILLAE.

~~·. Bulbi scillae recentis conscissi uncias duas. Aceti libram unarn. Macerentur in lagena vitrea per .. tres dies,

liquore~ saepius agitando; dein· coletur levi expressione et filtratus servetur in lagena vi-. . trea.

ACETU.M RUTAE.

ßr. Herbae rutae siccatae uncias tres. Aceti Iibras tres.

Macerentur per tres dies et Ieni expressione percolaturn et filtratum aceturn servetur in lagena vitrea.



ACETUM DESTlLISATül\1: C.ONCEN.. TRATUM:

ACIDUM .A.CETICUM CONCJ?NTRATUM:

Rr. Carbonatis lixivae alcalini uhcias sexd~cim. Acidi acetici diluti q. s. ad neutrarri iridolem. Evaporentur in vase argenteo aut ·sta.nneo

ad residuum unciarum quadraginta, quihus supera.ffundantu:r -in retorta · vitrea

.A.cidi sulfurici concentrati; Aquae. fontanae, aequa!i quantitate· antea

diluti,. .unciae duoil.ecim, et destillentur in baineo ~renae,igne moderato ad siccitatem usque. Liquor fn excipulo obtentus servetur in lagena Yitrea. Gravit~s sit: I,o3o.,

ACETUM DESTIL LATUM. ACIDUM ACETICUl\1 DILUTUM. ·

IV. Aceti libras duodecim. Carbonis praeparati· lihram unam.. Destillentur ex retorta vitrea in baineo are

nae fere ad siccitatem usque. Liquor in excipulo obtentus servetur in lagena vitrea. G·ravitas sit: l,oo5.

ACETUM RADICALE. ACIDUM ACE'flCUM PURUM.

Rr. Sulfat:is lixivaein pulverem triti libramuilam. Acidi sulfurici concentrati libra:r:l). semis. Aquae fontanae libram unam semis.



Acidtarn sulfuricum, aqua dilutum l super· affundat~~ sulfati lixivae, et evaporetur ad siccitatem in vase murrhino aut porcellaneo. Sulfati acidul~ ohtento admisceantur, tetendo in mortario. vitreo : . -

. Acetatis sodae, leni calore si~cati, unciae novem .

. '_De~tilientur ex retorta vitrea, in haineo arenae, igne moderato, ad siccitatem usque, et liquor in excipulo obte11tus servetur in Iagena vitrea hene clausa. Gravitas sit: 1,070·

ACIDUM SALIS FUMANS. ACIDUM MURIATlCUM CONCENTRATUM.

SPIRITUS SALIS FUMANS. - ACIDUM HYDRO•

CHLORICUM,

R[. Muriatis sodae decrepitati Iibras quatuor. Acid.i sulfurici concentrati libras tres. Murias sodae iminittatur retorta.e>!vitreae

tabulatae, et adaptentur lege artis excipula V\roulfiana, .tuho securitatis munita, in quihus distributae haereant:

Aquae destillatae lihrae duae et semis. Dein caute et per vices affundatur per tu

hulum acidum sulfuricum, et destiJletur in hal~ neo arenae, ignem sensim augendo, donec nuilum gas amplius transcendat. Acidum in exci .. pulis obtentum, si opus fuerit, iterata destillatione lenta cum unciis duabus muriatis sodae depuratum, servetur in lagena vitrea hene clausa. Gravitas sit :. 1,2ao,



47 SPIRITUS SALIS ACIDUS.

ACIDUM MUR1ATICUM DILUTUM.

ACIDUM HYDROCHLORICUM DILUTUM.

B(. Acidi muriatici concentrati libram unam. Aquae destillatae libras dua~. Misceantur etserventur. Gravitas sit: 1,070.

ACIDUM NITRI FUMANS.

ACIDUM NlTRICO-NITROSUM CONCENTRATUM.

SPIRITUS NlTRI FUMANS.

JV. · Nitratis lixivae siccati; tusi, lihras quatuor. Acidi sulfurici concentrati libras duas.

Nitras indetur retortae vitreae, et caute superaffuso acido sulfurico, destillentur in baineo arenae; adaptatis lege artis excipulis W oulfianis , tubo secur:itatis munitis, quorum primum vacuum maneat, in reliquis vero distributa haereat:

Aquae destillatae libra una. Turn, praeter acidum nitrico-nitrosum con

centratum in prima excipulo, obtinebitur adhuc acidum nitricum dilutum in reliquis. Gravitas acidi nitrico- nitrosi concentrati sit: I,5oo.

ACIDUM NITRICUM CONCENTRATUM.

R[. Acidi nitrico-.nitrosi concentrati q. v. Destilletur ex retorta vitrea, in J:?alneo

arenae, igne Ienissima, donec nullum gas ni-



48 trosum rutilans amplius adscendat .. Liquor excolor remanens servetur in lagena vitrea bene clausa ,. •loco obscuro. Gravitas sit: 1,45o.

AQUA FüR TI$ ..

AClDUl\:l.NITRICUM DILUTUM.

Rj. Acidi nitrico ,.- nitrosi concentrati libram unarn.

Aquae destillatae.libras du:as. l\Iisceantur, ·Iente instillando acidum in

aqua~ et serventur in Iagcna v.itreabene ciaus\1. Gravitas sit: 1,170• . : . '

ACIDUM· NITRICUM- DILUTUM PUR UM. · Rj. Acidi nhrici' diluti, q. v. · - Instilletur nitras argenti solutus·, quam diu

turbidu!ll inde frat. Qui~scat deiD; per aliquot dies, et' acidum limpidum, a muriate vel sulfate argenti defusum, destilletur lente ex re-· torta vitrea in baineo arenae fere ad siccitatem usque, et acidmn ohtentum servetur in laßena vitrea. Gravitäs · s!t: 1,17o.

ACIDUM OXALICUM.

Qua reagens,

.Iy. Sacchari alhi uncias quatuor. Acidi nitrici diluti libras duas. Destillentur ex retorta :vi trea, igne mode

rato, donec nullum gas nitrosum amplius ad-



49 .scen.dat. Liquor excolor remanens reponatur, ut in crystallos coeat. Crystallis separatis, liquori remanenti denuo addantur:

Acidi nitrici diluti unciae quatuor, et destilletur et in crystallos redigatur uti prius; quae operatio adhuc bis, vel ter, repeti potest. Acidum o:x:alicum obtentum tune solvatur in su.fficienti quantitate aquae destillatae ebullien-' tis , et repetita crystallorum formatione depuratum et siccatum servetur in va5e vitreo.

ACIDUM PHOSPHORICUM.

B[. Acidi nitrici concentrati uncias deceni. Aquae destillatae uncias quinque.

Calefactis 1 in cucurbita vitrea collo alto, ad lenem ebullitionem usque; successive et cautissime, injiciatur

Frustulorum Phosphori granum unum aequantium uncia una, vel quantum acidum oxygenare potest.

Liquid um residuum evaporetur 1 donec spissitudinem mellis acquisiverit et nullum gas nitrosum amplius appareat. Liquor dein aquae destillatae unciis decem vel suHicienti quanti-' tate diluatur 1 ut gravitas sit: l,ooo.

ACIDUM PYRO-LlGNOSUM.

B(. Ligni durioris minutim conscissi quantunl YlS.

Destilletur ex retorta ·vitrea loricata aut ferrea ad candescentiam usque, in excipulum

4



5o

junctura aperta. Liquor ohtentus ab oleo empyreumatico filtratione per chartam emporeticam madidam depuratus , servetur in vase vitreo.

SAL SUCCINI •.

ACIDUM SUCCINICUM.

Rr. Succini in pulverem grossum contusi q. v • . Destilletur ex retorta vitrea, in haineo

arenae, igne sensim aucto, usque dum illa incandescere incipiat. Prodihunt Iiquor acidus, sal et oleum, quibus addatur aquae destillatae calidae su.fficiens quantitas, ut sal solvatur. Oleo separato, Iiquor filtratus, igne leni evaporetur, ut acidum in crystallos coeat, quae siccatae serventur.

OLEUM VITRIOL! PURUM.

ACIDUM SULFURICUM DEPURATUM.

~-. Acidi sulfurici concentrati venalis Iibras duas.

Inmittatur caute, ope infundihuli; tuhulo longo instructi, in retortam; cavendo, ne colIum inquinetur, et destilletur ex haineo arenae in excipulum amplum, commissuris apertis, ad siccitatem usque. Acidum in excipulo obtentum servetur in lagena vitrea bene clausa. Gra.vitas sit: 1,8ifo.



51

SPIRITUS VITRIOLI.

ACIDUM SULFURICUM DJLUTUM.

R;·. Acidi sulfurici concentrati puri un.ciam unam.

Aquae destillatae uncias sex. Misceantur, lente instillando acidum m

aquam. Gravitas sit: l,ogo.

SAL ESSENTIALIS TARTAR I.

ACIDUM TAPtTARJ.

ACIDUM TARTB.ICUJ.l:'I.

I-V. Cretae purae, in pul verem tritae, libras duas.

Aquae fontanae libras sexdecim. Ebulliant in vase stanneo aut argenteo, sen

sim adjiciendo: Tartratis aciduli lixivae depurati libras sep

tem, vel quantum su.fficit, ut perfecte neutra fi.q.nt. Vase ab igne remoto stent per horam, et llquor Iimpidus supernatans caute defundatur •. Tartrati calcis residu0, aqua frigida aliquoties abluto, addantur:

Acidi sulfurici concentrati librae duae, Aquae fontanae librae sexdecim,

antea mixta. Spatula lignea saepius agitando, digerantur per viginti quatuo:r horas. Liquore acido defuso, residuo a.ffundatur aquae su.fficiens quantitas, et agitetur et defundatur cnrn exprcssione in prelo inter bminas ligneas,

4"



52-

quod repetatur, donec ultima aqua defusa plane insipida evadat Liquores acidi, commisti et filtrati, evaporentur in vase stauneo aut argenteo ad remanentiam librarum circiter sex. Refrigerati fi.ltrentur et tandem evaporentur, ut in crystallos coeant, quae, repetita solutione in aqua destillata et crystallorum formatione depuratae, serventur. Liquor tartratis lixivae, prima defusione obtentus, debita evaporatione in crystallos redigi, et sal obtentus servari potest,

AETHER ACETICUS.

R;. Acetatis sodae calore leni siccati uncias octo. Acidi sulfurici concentrati uncias tres.

_ Acoholis o,83o uncias sex. Acidum sulfuricum et alcohol, caute mixta

et refrigerata, superaffundantur acetati sodae in retorta vitrea, et destillentur in baineo einerum, calore lenissimo, fere ad.siccitatem usque. Liqum·i obtento addatur aquae calcis pars quarta, ad separandum aetherem, qui, repetita destillatione ex baineo einerum depuratus, servetur in lagena vitrea bene clausa. Gravitas sit: o,9oS.

AETHER VITRIOL!.

AETHER SULFUR! CUS.

~'· Acidi sulfurici concentrati libras quinque. Alcoholis o,83o libras quatuor. Acidum sulfuricum successive et sub fre

quen ti agita1 ione instilletur in alcohol, et des til-



53

letur ex retorta vitrea in baineo einerum, donec aether transire cesset. Residuo refrigerato , tune iterum affundatur:

Alcoholis libra una, et destilletur uti prius; quae operatio adhuc pluries repeti potest. Liquor, repetitis his destillationihus in excipulo ohtentus' addita calcis vivae pulveratae sufficienti quantitate, ad neutram indolem acidi sulfurosi forte adhaerentis, denuo destilletur ex retorta -v;itrea, in haineo einerum, calore lenissimo, donec aether transire cesset. Gravitas sit: o,74S.

SPIRITUS VINI RECTIFICATUS ET RECTIFICATISSIMUS.

ALCOHOL DEPUR.A.TUI\1.

ALCOHOL VINI.

IV. Alcoholis o,85o lihras decem. Calcis vivae unciam unam. Carhouis, praeparati uncias .octo. Stent in vase clauso per viginti quatuor

horas, et liquor defusus destilletur ex: baineo aquae. Alcohol successive obtentum ita separetur in tres portiones, ut prima in temperatura + 14 ° R. sit gra vitatis o,83o, secunda gravitatis o,85o, et tertia gravitatis 0,91 o.



54 ALUMEN USTUM.

Jy. Aluminis , q. v. . . Liquescat in cruc1bulo aut m fictili vase

non vitreato, donec in massam spongiosam siccetur.

SPIRITUS SALIS AMMONIACI CAUSTICUS.

AMMONIA PURA LIQUIDA.

LIQUOR AMl\IONII CAUSTlCI. - SPIRITUS SAUS

AMMONIACI CUM CALCE VIYA PARATUS.

Rr· Muriatis ammoniae, in pulverem tusi et siccati.

Calcis vivae, in pulverern tusae et siccatae, ana libram unam.

Bene mi:Jtta indantur cucurbitae vel retortae vitreae aut mur,rhinae, in cujus f'undo jam haereat calcis vivae circiter libra semis. Simili

. calcis vivae portione tegatur etiam mixtura supradicta injecta. Applicetur apparatus Woulfianus cujus primum excipulum pro tuho se-curitatis sit, in reliquis autem excipulis antea distrihuatur:

Aquae destillatae libra semis. Destilletur lente ex haineo arenae, igne sen

sim aucto, donec fundus retortae incandescat et nuilum amplius gas ammoniacum transcen.,. dat. Liquor in excipulis obtentus, qui operatione bene peracta augmentum ponderis uncia-



55

rum tri um accepit, in lagena optim.e. clausa servetur. Gravitas sit: o,gto.

AQUA CALCIS.

Rf· Calcis vi vae, recenter ustae, libram unam. Extinguatur successi ve adfundendo : ·

Aquae destillatae libras triginta, et serventur in lagena vitrea bene clausa. Dum in usum vocatur, defundatur aqua calcis limpida, et .filtrata ex.hibeatur.

AQUA DESTILLATA AMYGDALARUM AMARARUM DILUTA.

Br. Amygdalarum amararum uncias octo. Contusione et expressione ab oleo libera-

tis affundantur: Aquae fontanae librae viginti.

Macerentur per duodecim horas et abstra-hantur librae sexdecim.

AQUA DESTILLATA ANISI.

Br. Seminum anisi cantusorum libram -unam. Aquae fontanae libras decem. Macerentur per viginti quatuor horas, et

abstrahantur librae sex. Eodem modo parantur:

Aqua seminum carPi, foeniculi,

ba~carum juniperi.



56

BALSAMUM EMBRYONIS.

AQUA. AROMATICA SPIRITUOSA.

Bj. Florum lavandulae siccatorum. Herbarum siccatarum sal viae,

melissae,

Nucis moschatae. Caryophyllorum. Cinnamomi. Macis. Radicis Zing.iberis.

menthae crispae.....ana uncias quatuor.

Seminum foeniculi ana uncias undecim. Conscissis et contusis adfundantur:

Alcoholis o,8So librae quatuor~ Aquae fontanae Jibrae viginti. Macerentur per viginti quatuor horas, et

abstrahantur librae viginti sex.

AQUA CASTOREt.

I\'· Castorei europaei unciam unam semis. Aquae fontanae libras septem. Alcoholis libram unam. Ahstrahantur librae sex..

AQUA DESTILLATA CHAMOMILLAE.

R;-. Herbae floridae chamomiliae vulgaris libram unam.

Aquae fontanae libras duodecim. Abstrahantur librae quatuor,



Hac ratione parantur: Aqua j/orum laPandulae,

sambud, herbae hyssopi,

melissae~

menthae crispae, piperitae,

rosmarini, rutae, salt~iae,

tanaceti, radicis pe[roselini,

Palerianae sylPestrz's.

AQUA DESTILLATA CINNAMOMI . .R;. Corticis cassiae ligneae contusi libram unam.

Aquae fontanae libras duodecim. " MacerQD.tur per viginti quatuor horas, et

abstrahantur librae sex.

AQUA CINNAMOMI SPIRITUOSA. Rf. Cassiae ligneae contusae lihram semis.

Aquae fontanae libras quinque. Alcoholis o,85o libram unam. Macerentur per viginti quatuor horas, et

abstrahantur librae tres.

AQUA DESTILLATA CORTICUM CITRI. R[. Corticum citri recentium, a parenchymate

albo mundatorum , libra.m unam, Aquae fontanae libras decem.

Abstrahantur illico librae sex.



58

AQUA DESTILLATA FLORUM AURANTIORUM

SEU NAP.HAE.

ßr. Florum aurantiorum recentium libram unam. Aquae fontanae libras quatuor. Ahstrahantur illico, e4 baineo aquae, li

brae duae.

AQUA DE'STILLATA ROSARUM.

ßr. Florum rosarum, sale conditorum, libram unam.

Aquae fontanae libras octo. Abstrahantur librae tres.

AQUA DESTILLATA SIMPLEX.

Rf· Aquae fontanae, q. v. Destilletur ex vesica hene purgata, et re

jecta portione primo prodeunte, servetur in vase vitreo vel murrhino.

AQUA VULNERARIA CUM ALCOHOLE.

Rf. Florum lavandulae, Herbarum recentium hyssopi,

melissae, menthae crispae , ongan1, rosmaruu, rutae, salviae, serpylli ana unc. unam.



Conscissis affundantur: Alcoholis o,85o unciae decern. Aquae fontanae lihrae duodecirn. Digerantur per viginti quatuor horas, et

abstrahantur lihrae decern.

AQUA THEDENII. AQUA VULNERARIA ACIDA.

RJ· Aceti libras tres, Alcoholis 0,910 lihram unam sernis • .Acidi sulfuriei diluti Iibram semis. Mellis despurnati lihrarn unam.

Miseeantur et filtrata $erventur in la-gena vitrea.

ARGENTUM PURUM.

JV. Argenti eupellati uneiam unarn. Solvatur in acidi nitrici diluti puri unciis

duabus vel qua.ntum tmfficit ad perfeetarn solutionem. Solutioni limpidae defusae instilletur

' solutio muriatis sodaein tripla quantitate aquae destillatae, donec praeeipitatio cesset. Chlore;tum argenti praeeipitatum, aqua destillata eduleatum, leni calore perfecte siecetur. Turn IV. Carhonatis lixivae alealini uneias tres.

Liquescat in ~rueibulo murrhino et incandescat, addendo tune caute, successive per vices , Chloreturn argenti. Rernaneant adhuc per quadrantem horae in igne et ex fundo refrigerati et fraeti crucibuli oximatur argenturn et servetur.



6o

CARBO PRAEPARATUS.

Rr· Carbonum pini sylvestris, q. v. Incandescant in furno anemio, donec nul

lam amplius flammam largiantur, et extinguantur. in vase clauso. A cineribus scopula detersi, in pulverem grossum contundantur, et separato per cribrur(l pulvere subtiliori, serventur in vase bene clauso.

ALCALI VOLATILE SICCUM.

C_.<\.RBONAS Al\-:IMONIAE ALCALlNUS.

Al\:L'\:IONIUM CARBONICUM ALCALINUM. - CAR

BONAS AMMONIACUS.

R/. Muriatis ammoniae, in pulverem triti, siccati libram unam.

Cretae purae, in pulverem tritae, siccatae libras duas.

Misceantur , et s~blimetur sal -ex retorta vitrea collo amplo, abbreviato, in excipulum appositum, linteo rnadido saepius refrigerandum , commissuris bene clausis.

SPIRITUS CORNU CERVI. CARBONAS AMMONIAE PYRO- OLEOSUS 80-

LUTUS.

LIQUOR AMl\IONII CARBONICI PYRO- OLEOSL -

LIQUOR CARBONATIS AMMONIAE CUM OLEO EM

PYREUMATICO •

. Rf. Ossi um mammalium. in frusta dissectorum, q. Y.



Destillentur ex retorta in excipulum amplum igne sensim aucto, donec incandescant. Ammonia liquida, cum oleo pyrogenio et carbonate ammoniae sicco ohtenta, .filtratione per chartam emporeticam madidam separetur et servetur. Gra vitas sit: I,o8o.

SPIRITUS SALIS AMMONIACI.

CARBONAS AMMONlAE -'\LCALINUS SOLUTUS.

LIQUOR Al\'IMONII CARBONICI ALCALINI • ..;_ LI

QUOR CARBONATIS AMMONIA.CI.

Hr. Carhonatis ammoniae alcalini unciam unam. Aquae destillatae uncias· tres. Solvantur, filtrentur et serventur in lage

na vitrea bene clausa. Gravitas sit: l,loo.

SAL TARTARI. CARBONAS LIXIVAE ALCALINUS.

KALI CARBONICUM A.LCA.LINUM.- ALCALI VEGE

TABILE. - CARBONAS KALICUS.

Py. Tartari crudi, q. v. Uratur in cruciüulo ferreo ad albedinem

usque .. Massa tune solvatur in sufficienti qua.ntitate aquae destillatae frigidae, et lixivium per chartam emporeticam filtratum, in vase amplo vitreo aut murrhino , exponatur aeri atmosphaerico, donec turbari cesset. Iterum .filtratum et limpidum lixiv.ium in vase ferreo bene mundato, vel argenteo evaporetur ad perfectam siccitatem.



LIQUOR SALIS TARTARI.

CARBONAS LIXIVAE ALCALINUS SOLUTUS.

LIQUOR KALI CARBONlCI ALC.ALINI. - OLEUM

TARTAR! PEil. DELIQUlUM.- LIQUOR CARBONA

TIS KALlCI.

Iy. Carho~atis lixivae alcalini libram unam. Aquae destillatae libras duas.

Solvantur, et .filtrata serventur. Gravitas sit: 1,2.15,

MAGNESIA MURIAE.

CARBONAS MAGNESIAE PU~US.

MAGNESIA CARBONICA. - MAGNESIA ALBA. -

CARBONAS :MAGNESICUS CUM AQUA ET HYDRATE

MAGNESICO.

Iy. Sulfatis magnesiae, Carbonatis lixivae alcalini ana libram uham. Solvantur singula seorsim in vasis stanneis

aut argenteis in aquae destillatae fervidae libris viginti. Solutiones fervidae seorsim fi.ltrentur, dein illico sub continua agitatione commiscean- · tur et, facta una alterave ebullitione, dentur quieti et refrigerio. Pulvis praecipitatus, aqua destillata perfecte edulcatus, super linteum expansum leni calore siccetur et servetur.

T Digitale Bibliothek Braunschweig


63

CROCUS MARTIS APERITIVUS. CA.RBONAS FERRI.

FERRUM CA.REONICUM. - HYDRAS FERRICUS

CUM CARBONATE FERROSO.

Bf. Sulfatis ferri crystallisati, q. v. Solve in su.fficienti quantitate aquae de

stillatae fervidae. ßolutioni refrigeratae adde carbonatis sodae in aqua destillata soluti ad perfectam praecipitationem,

Carbonas ferri obtentus, aqua destillata edulcatus, et .filtratione per linteum cum expressione sub praelo ab aqua liheratus, vesicae hovinae hene purgatae et madidae inclusus, leni ca:lore siccetur et in vase vitreo bene clauso servetur.

SODA DEPURATA.

GARBONAS SODAE ALCALINUS CRYSTALtiSATUS.

NATII.UM CARBONICUM CRYSTALLISATUM,- CAB.

EONAS NNI'RICUS CU:M AQUA.

Rf. Natri hungarici nativi depurati, q. v. Solvatur in sufficienti quantitate aquae de

stillatae ebullientis. Lixivium filtratum evapo. ratione et refrigeratione in crystallos redigatur, quae serventur.



64 SODA DEPURATA SICCATA.

CARBONAS SODAE ALCALINUS SICCATUS,

N.ATRUM C.Al\.BONICUM A.LC.ALINUM SICC.ATUM.

C.illBON.AS NA.TRICUS DEPUR.ATUS.

Bf. Carhonatis sodae alcalini crystallisati, g. v. Exponatur aeri in loco sicco calidiori, do

nec in pulverem siccutn crystalli fati~cant, qui servetur.

BICARBONA S SODAE.

CARBONAS SODAE ACIDULDS:'"

N.ATRUM CARBONICUM SATURATUM. - BICA.RBO

N.AS N.ATRICUS CUM AQUA.

Bf. Carhonatis sodae alcalini crystallisati libram unam.

Solvatur in aquae destillatae lihris trihus. Saturetur in apparatu Woulfiano acido

carbonico, evoluto ex carbonate ca.lcis per acidum sulfuricum dilutum.

Bicarbonas sodae forma crystallina inde ennatus abluatur pauca quantitate aquae frigidae, et in aere siccetur.

CERATUM AD FONTICULOS.

Jy. Cerae citrinae uncias sex. Sebi oYilli uncias duas. Axungiae porcinae; Terebinthinae ana unciam unam semis. Colliquefactis admisceantur:



\

65

Minii ut1ciae quatuor . et intingantur sub continua agitatione lintea, quae frigefacta pistillo vitreo poliantur, et in frusta quadrata. scissa serventul\

CERATUM AD LABIA.

Bf. Butyri recentis libras duas. Leni igne liquescat, donec humidum per

fecte consumtum sit; dein addantur: Cerae citrinae unciae octo. Colatis et semirefrigeratis adde:

Olei corticum ·aurantiorum venalis drach.:: mam semis et in tabulas e.ffusa serventur~

CERATUl\1: CITRINUM. EMP LASTRUM CITRINUl\'1~

Bf. Terebinthinae, Sebi ovilli ana libram unam. Resinae pini libras duas. Cerae citrinae libras quatuor. Colliquefacta et colata e.ffundantur in ta.:.

bulas.

CERATUM FUSCUM. UNGUENTUM FUSCUM.

Bf. Axungia:e porcinae uncias quatuordecim~ · Sebi ovilli, Cerae citrinae, Lithargyri pulverati ana uncias quatuor.

Coquantur in ceraturn fusci coloris, et ef..: fundantur in tabulas~

5



66

CERATOM SIMPLEX;

B;. Cerae albae libram unam. Axungiae porci libram semis. Colliquefiant leni igne et e.ffundantur in ta

bulas.

CEREGLI SIMPLICES •.

B[. Cerae albae uncias sex. . Axungiae porcinae unciam unam.

Colliquefiant, et massa ab igne remota adhibeatur ad conficiendos cereolos.

CHARTA EXPLORATORIA CAERULEA.

Bf. Laccae musci, in pulverem tritae, uncias duas.

Aquae destillatae ·fervidae libram unam. Infundantur in vase vitreo per viginti qua

tuor horas. Infusioni filtratae intingantur frusta chartae emporeticae albissimae, qua-e 1n umbra siccata serventur.

CHARTA EXPLORATORIA LUTEA.

Jy._'_ Radicis curcumae, in pulverem tusae; unciam unam.

Aquae destillatae fervidae libram unam. , Infundantur per tres horas. Infusioni fil

tratae intingantur frusta chartae emporeticae albissimae, quae in umbra siccata serventur.



67

CHARTA EXPLORATORIA RUBRA .

.Rf. Acidi muriatici diluti Unciam unam. Aquae dest_illatae libram unam. .

Misceantur et intingantur frusta . chartae exploratoriae caeruleae, quae in umbta siccata serventur.

CHLORUM LIQUIDUM. '

CHLORINA LIQUIDA.

ACIDUM MURIATICUM OXYGENATUM •

.Rf. Muriatis sodae libram unam, Oxydi·mangani in pulverem triti, Aquae fontanae ana uncias tres. Murias sodae et oxydum mangani bene

mixta immittantur in retortam vitream, et supera.ffundatur aqua, agitatione bene miscenda. Adaptatis dein lege artis excipulis V'Voulfianis, in quibus distributae haereant:

Aquae destillatae librae duae affundantur antea mixtorum et penitus .refrigeratorum

Acidi sulfurici Aquae fontanae ana unciae octodecim

et destillentur in baineo arenae, igne moderato donec nullum gas flavum amplius transcendat.

Acidum in primo excipulo rejiciatur utpote acido muriatico inquinatum' in reliquis excipulis autem obtentum servetur in lagena vitrea bc., ne clausa loco obscuro. Gravitas sit: l,ooo.

5*



68

CHLORETUM CALCIS.

CALCARIA CHLORATA.

CALCARIA. CHLÖRINICA.-'- CALCARIA OXYMURIA

TICA.- CHLORIS CALCICUS.- CHLORETUM CAL

C.A.RIAE,

JV. Calcis vivae uncias sex. Adspersione cum aqua fontana in hydra

tem pulvetulentum redacta, in excipulis Woul-6anis exponatur vaporibus Chlori ex

Muriate sodae unciis decem elicitis, et servetur in vase vitreo bene clauso.

CRETA · DEPURATA.

BJ. Cretae purae venalis, q. v. In pulverem trita. CO:q\latur in larga quan

titate aquae destillat~e. per horam. Delusa tune aqua, creta leni calore siccetur et servetur: Eodem modo depuratur carbonas calcis nativus purior qualiscunque, e. g. marmor album.

ELAEOSACCHARUM ANISI.

~:. Olei. destillati anisi grana tria. Sacchari alhi, in pulverem triti, drach

mam unam. Misceantur terendo in mortario vitreo, et

'erventur in vase vitreo hene clauso. Eodem modo par~ntur;



Elaeusacc!tantm czimamomi, foen{culi, menthae p/peritae, t-'alelianae sylPestris, et cae-

tera.

ELAEOSACCHARUM AURANT!ORUM.

ry. Fructum aurantii integrum. Atteratur ad frustum sacch:..ri albi, Jonec

superficies oleo aethereo satis impraegnata sit, quae cultro ahrasa, et. in. mortario vitreo in pulverem aequahilem trita, .servetur in::vase vitreo hene clauso.

Eodem modo paratur: Elaeosaccharum citd.

ELAEOSACCHARUM -MACIS.

B[. Macis scrupulum unum. Sacchari unciam unam. Misceantur terendo in .mortario vitreo, et

.serventur in vase hene dauso. _ _

THERIA CA ANDROMACHI.

ELECTUARIUM ANODYNUM •

.Rf. Pulveris herbarum absinthii, menthae piperitae, salviae, · saturejae , serpylli ana uile1am

unam,



radicis angelicae, serpentariae virginianae, ziD.giheris ana unciam semist

cinnamomi, caryophyllorum, nucis moschat. ana drachmas duas.

Mellis · despumati q. s. 1lt fiat electuarium.

ELECTUARIUM AROMATICUM CUMOPIO.

IY· Electuarii aromatici unciam unam. Opii puri grana quatuor. Misceantur.

ELECTUARIUM LENITIVUM.

Br· Pulpae prunorum lihras tres. Rooh sam,huci lihram unam. Pulveris foliorum sennae; Tartratis aciduli lixivae ana lihram semis. Mellis despumati, q. s.

ut fiat electuarium.

EMPLASTRUM CANTHARIDUM.

IY· Cerae citrinae uncias octo. Axungiae porcinae. Terehinthinae ana uncias duas. Cantharidum pulveratarum uncias sex. ; Cerae, axungiae et terehinthinae collique

factis, et colatis, admisceatur pulvis canthari-



dum, calore Ienissima per dimidiam horam sub continua agitatione expositis, et dein refrigeratis, .liat emplastrum.

EMPLASTRUM CICUTAE.

B[. Axungiae porcinae libram unam. Cerae citrinae libras duas. T er eh in thinae. Extracti cicutae ana uncias tres. Pulveris cicutae libram semis. Axungiae, cerae, terebinthinae collique

factis et colatis admisceantur pulveres extracti et herbae cicutae, et fiat emplastrum,

EMPLASTRUM EUPHORBII.

Rl. Mastiches. Terebinthinae ana unciam semis. Pulveris cantharidum drachmas duas. Euphorbii drachmam unam.

Terebinthinae et resinae colliquefactis ad-, misceantur pulveres, et .fiat emplastrum,

EMPLASTRUM DIACHYLON COMPOSITUM.

EMPLA.S1'RUM PLUIVIIH GUMMIRESINOSUM.

R[. Axungiae porcinae uncias sexdecim. Pulveris lithargyrii uncias octo.

Coquantur sub continua agitatione, instillando per vices parvam portionem aquae, in · emplastri spissitudinem, cui admisceantur antea colliquefactae;



j'l

Ammoniaci uuciae tres. · Terebinthinae unda una,

et dein Cerae citrinae unciae quatuo:~r, Resinae pini unciae duae,

similiter colliquefactae et liquatae ut .fiat emplastrum.

EMPLASTRU:M ANGLICANUM.

EIHPLASTR.Ul\I GLUTINOSUIH.

~-. Ichthyocollae, q. v. :Uinutim concisa soivatur Ieni calore in

sufficienti quantitate aquae destillatae. Solutio colata evaporetur in .spissitudinem mucilaginis, qua, penicilli ope 1 ohducatur aliquoties tela hombycina, rite ac fortiter expansa, exspectando post quamlibet obductionem, donec tela perfecte sicca evaserit. Hoc modo debite firmata et lucida tela, adversa parte iilinatut tinctura henzoes et in frusta dissecta servetur.

EMPLASTRIDI MERCURIALE.

lli\IPLASTRUI\I HYDRARGYRI.

ß;. Cerati citrini Iihram unam. Hydrargyri uncias tres. Terehinthinae unciam semis. Hydrargyrum 1 terendo cum terebinthina

extinctum, miscealur cum cerato leni igne liquefacto.



73

ElV:tPLASTRUM DIACHYLON SIMPLEX.

EIHPL...\STRUM PLUMBI SIMPLEX.

Rr· Axungiae porcinae libras duas. Lithargyri in pulverem triti libram unam.

Coquantur sub agitatione continua, et instillando subinde portionem aquae, donec debitam emplastri spissitudinem acquirant.

Notandum. In provinciis meridionalihus axungiae loco oleum olivarum simili quantitate • in ceratis et empiastris suhstituere licet.

ElVIPLASTRUlVI DE MELILOTO.

Rr· Cerae citrinae libram unam. Olei olivarum uncias tres. Resinae pini , Sevi ovilli, Terebinthinae ana uncias tres. Ammoniaci gummiresinae drachmas de

cem. Pulveris herbae meliloti uncias octo.

absinthii, florum chamomillae, baccarum lauri ano. unciam .~emis.

Cerae, resinae, sebo et oleo leni calore colliquefactis et colatis admisceatur arnmoniacum cum terebinthina conjunctum, his parumper refrigeratis, addantur sub continua agitatione pulveres, et fiat emplastrum.



EMPLASTRUM SAPONATUlVI.

R[. Emplastri plumbi simplicis l.ibras tres. Saponis venet.i rasi uncias sex. Camphorae unciam semis. Misceantur in emplc;~.strmn.

EXTRACTUM ABSINTHII VULGARIS.

R[. Herbae absinthii vulgaris, q. v. Coque iteratis vicibus in su.fficienti quan

titate aquae fontanae ad perfeetarn extractionem. Decocta expressa, colata et subsidendo depurata, evaporentur leni calore, dum spissescere incipiunt, in baineo aquae in extracti spissitudinem. Servetur in vase parcellaneo aut murrhino.

Eeodem modo parantur: Extractum corticis chinae fuscae,

chinae regiae. salicis albae,

flurum arnicae, herbae centawii minoris floridae,

graiiolae, lactucae scariolae , marrubii, millefoliißoridae, pulsatillae'ßoridae, sah·iae, saponariae, trifohi fibrin/.



ligni guajaci, · quassiae,

radicis enulae, gentianae, hellebori nigri, tormentillae, valerianae sylvestris,

stipitum dulcamarae.

EXTRACTUM ACONITI.

Bf. Herbae recentis ac<>niti, q. v. Contundatur et exprimatur succus, qui

sine depuratione, leni calore in baineo aquae sub continua agitatione ope spatulae ligneae evaporetur. in extractum:

Eodem modo parantur: E.ztractum bulbi scillae,

corticum ~iridium nucumjuglandis, foliorum belladonnae,

hyoscyami, herbae cicutae,

chelidonii majoris, fumariae.

EXTRACTUM ALOES.

Rr. Aloes in pulverem tusae libram unam. Aquae fontanae libras quatuor.

Digerantur ad perfeetarn solutionem partium solubilium, et liquor colatus evaporetur



76

in baineo aquae in extracti spissitudinem. Servetur in vase porcellaneo aut murrhino.

Eodem modo parantur: E:ctractum opzi',

myrrhae.

EXTRACTUM ANGELICAE ALCOHOLICOAQUOSUM.

Rf. Radicis angelicae conscissae libras duas. Digerantur in baineo aquae 1 in

Alcoholis o,g10 1ibris tribus, et Aquae fontanae Iibris novem

ad perfeetarn tincturae extractionem, quae expressa et colata.destilletur in haineo aquae, donec alcohol transire cesset. Liquor remanens tandem evaporetur in baineo aquae)n extracti spissitudinem, et servetur in vase porcellaneo aut murrhino.

Eodem niodo parantur: Extractztm herba.e chamomillae ßoridae,

radia's acori.

EXTRACTUM FELLIS. FEL TAURI INSPISSATU.M.

Py. Fellis hovini recentis, q. v. Evapora in halneo aquae in extracti soli

dioris spissitudinern.

EXTRACTUM GRAMINIS LIQUIDUM. P;·. Radicis graminis, q. v.

Coquatur in su.ff'icienfi quantitar.e aquae



77

fontanae. Colatura decocti subsidendo depurata evaporetur in baineo aquae in extracti liquidi spissitudinem.

Eodem modo parantur: Extractum tdra:.r:aci et extractum ciclwrei e:.r:

parte aequali radicis et lterbae.

EXTRACTUM LfQUIRITIAE LIQUIDUM.

Jy. Radicis liquiritiae in pulverem tusae liLram unam.

Aquae fontanae libras decem. Macerentur per viginti quatuor horas, et

colatura infusi expressi evaporetur; in baineo aquae in extracti liquidi spissitudinem .

• EXTRACTUM LIQUIRlTIAE SICCUM

DEPURATUM.

ßr, Extracti liquiritiae venalis, q. v. Contusum coquatur in su.fl'icienti quanti·

tate aquae destillatae ad perfeetarn solutionem. Liquor colatus et fi.ltratus in baineo mariae evaporetur in extracti sicci spissitudinem.

EXTRACTUM MARTIS CUM SUCCO POMORUM.

EXTRACTUJ.\1 MALATIS FERRI.

B[. Limaturae ferri puri libram unam. Pornorum acidulorum cantusorum libras

quatuor. Saepius agitando stent per aliquot l1ebdo-:

madas. Liquor dein expressus et fi.ltratus leni



78 igne in sartagine ferrea evaporetur in spissitu. dinem extracti.

EXTRACTUM RATANHIAE.

Bf. Radicis ratanhiae conscissae et contusae libram unam. ·

Alcobolis o,glo libras sex. Digerantur ad perfeetarn radicis extractio

nem. A tinctura .filtrata abstrahantur partes tres , et residuum in haineo aquae in extractum siccum redigatur.

GLOBULI MARTIALES. GLOBULI TARTRATIS FERRI ET LIXIVAE.

GLOBULI TARTRATIS FERRICI.

Bf. Limaturae ferri puri in pulverem subtilissimum tusae unciam unam.

Tartratis lixivae aciduli uncias quatuor. Misceantur in sa.rtagine ferrea cu:fu suffi

cienti quantitate aquae fontanae in pultem dilutiorem, quae leni calore et sub continua agitatione siccetur. Huic massae denuo affundatur aqua et siccetur uti prius. Idem .eo usque repetatur, dönec ferrum solutum sit; quo facto, massa ad spissitudinem extracti reducta depsatur in globulos unciae unius pondere ,. qui serventur.

INFUSUM GALLARUM. Qua reagens.

B(. Gallarum quercus cantusarum uncias duas. Aquae destillatae fervidae libram unam.



79

Infundantur per viginti quatuor horas , et infusum expressum et fi.ltratum servetur in lagena vitrea.

INFUSUM LAXATIVUM . .AQUA LAXATIVA VIENNENSIS.

R[. Foliorum sennae drachmas sex. Tartratis lixivae aciduli drachmam unam. Aquae fontanae fervidae u:p.cias sex.

Infundantur per quadrantem horae, et in colatura expressa solvatur:

Mannae electae uncia una •. Demum clarifi.cata exhibeatur.

INFUSUM RHEI CHINENSIS.

Bf. Radicis rhei chinensis concisae drachrn·as tres.

Aquae destillatae fervidae librarn sernis. Ebullian1s per aliquot momenta, et frige

factum fi.ltretur infusum et exhibeatur.-

TINCTURA RHEI AQUOSA, INFUSUM RHEI CIDNENSIS CUM CARBONATE

SODAE.

Bf. Radicis rhei chinensis concisae drachtnas tres. '

Carbonatis · sodae crystallisati drachmam unam.

Aquae destillatae libram semis. Ebulliant per aliquot momenta, et frige

facta filtrentur et exhibeantur.



8o

LAPIS DIVINUS.

JY. Aeruginis. Aluminis. Nitri ana uncias tres. In pulverem trita et mixtaliquescant in va

se murrhino autporcellaneo. Refrigeratis et in pulverem triti.s adde sub continua trituratione:

Oamphorae drachmam unam ·et -semis, et senetur in vase ·hene cla:uso.

LIMA TURA FERRI PURI.

Rf. Frustum ferri purissimi. Lima pura redigatur in scobem , quae in

mortario ferreo' contundatur in pulverem subti!~s~nmm, in vase bene clauso asservandum;

0!?9J)ELDOC SEU ßALS~M,UM .. OPO~ . , __ i{t ::.·· _: . - · .. D~DQC. ..,_,·

LINIMENTUM SAPONATO- CAIHPHORATUM;

JY. Saponis alhi rasi unciam unam . . -·Aicoholis o,85o lihram semis.

Digerantur ad perfeetarn solutionem, cux liltratae -addantur sub co:otinua agitatione:

Olei destillati lavandulae, rosmarini ana drachma semis,

Ammoniae purae liquidae drachmae duae, Camphorae drachma una,

serventur m vase bene ciauso . . '

l Digitale Bibliothek Braunschweig


LIQUOR ACIDUS HALLERt

Bi· Alcoholis o,856. Acidi sulfurici concentrati partes aequales; Misceantur caute in cucurbita vitrea, in.:.

stillande successive acidum in alcohol, et serventur in lagena vitrea bene clausa.

LIQUOR Pß.OBATORIUS HAHNEMANNt

LIQUOR HYDRO-SULFURETICUS ACIDULUS.

Qua 1·easens.

Rr. Sulfureti calcis, . Acidi tartrici, aria drachmas duas~

Aquae destillatae uncias sexdecirn. Misceantur conquassando in lagena vitrea

fortiori, bene clau.Sa, per quadrantem horae. Stent dein in quiete, donec tartras calcis penitus subsederit, et liquor limpidus defunuatur in lagenam vitrcam super:

Acidi tartrici drachmas duas, et servetur in lagena vitrea bene clausa4

LIQUOR HYDRO- SULFURETICUS PRO BALNEO.

B[. Sulfureti calcis unciam unam. Acidi tartrici drachmam unam. Aquae fontanae libras quatuor.

Misceantur conquassando fortiter in Iagena vitrea hene clausa. per quadrantem horae. Stent dein in quiete per duodecim circiter horas in loco frigidiori, et Iiquor limpidus defusus illico

6



82

admisceatur baineo tepido jam parato. Hujus liquoris librae duodecim su.fficiunt pro haineo 2.4-o mensurarum Vindobonensium, vel 8oo li-brarum aquae •

. LAPIS CAUSTICUS. ·

LIXIVA FUSA.

LAPIS CAUSTICUS CHIRURGORUl\1. - KALI CAU

STICUl\L - HYDRAS KALICUS FUSUS.

JY. Carbonatis Iixivae alcalini lihram uno.m. Solvatur in vase ferreo in:

Aquae fervidae libris decem. Sub continua ebullitione et agitatione successive addatur:

Calcis vivae pulveratae libra una. Ebulliant adhuc per horam et ultra, donec

liquor filtrat.us cum aqua calcis non amplius turbetur. Massa tota tune caute immitatur lagenae vitreae, antea calefactae, et bene clausae. Postquam subsederit, Iimpidus liguor defundatur siphonis ope, et in vase ferreo aut argenteo evaporetur, donec instar olei tranquille fluat; tune illico effundatur vel in modulos, vel supra laminam frigidam. Alkali induratum et adhuc calidum servetur in vase vitreo bene clauso .

. MAGNESIA USTA. MAGNESIA PURA.

R[. Carbonatis magnesiae purae, q. v. Uratur in crucibulo tecto igne forti per

l Digitale Bibliothek Braunschweig


83

duas horas, et f!'igefacta magnesia servetur m vitreo vase bene clauso.

MEL DESPUMATUM. 1Y.IEL DEPURATUM,

R[. Mellis communis libras decem. Aquae. fontanae libras octo. Misceantur et ebulliant in vase stauneo aut

argente~, donec nulla amplius spuma, cochleari idoneo auferenda, appareat. Filtretur dein per manicam e panno confectam, et evaporetur in syrupi spissitudinem. -

MEL ROSARUM.

:Rf· Rosarum rubrarum siccatarum uncias tres. Aquae fontanae fervidae Iibras tres. Infundantur per tres horas. Colaturae ad ...

dantur: Mellis depurati librae sex,

et coquantur in syrupi spiss,itudinem.

FUMIG-ATIO CHLORI. FUMIGATIO OXYMURIATICA.

MIXTURA GUYTONI.

Ex tempore paranda.

R[. Acidi nitrici concentrati, - Acidi muriatici concentrati.

Oxydi mangani in pulverem triti, ana un~ cias tres.

Misceantur in apparatu idoneo. 6•

/



84 MUCILAGO GUMMI ARABICI.

Bj. Pulveris gummi arabici albi unciam semis. Aquae fontanae unciam unam.

Successive affundendo aquam, triturando redigatur in mucilaginem.

MUCILAGO SEMINUM CYDONIORUM.

iy. Seminum cydoniorum d.rachmas duas, Successive addendo;

Aquae-fmitanae fervidae uncias sex, triturentur sufficienter et percolentur curri expresswne.

MUCILAGO TRAGACANTHAE.

IV PulV€iristragacanthae albae grana decem. Aquae fontanae uncias duas.

Sensim affundendo aquam et fortiter trlturando redigatur in mucilaginem.

SAL AMMONIACUS DEPURATUS.

MURJAS AMlUONIAE PURUS.

AMl\WNIUM lVIURIATICUM PURUM.- HYDRO

CHLORAS .AMMONIACUS DEPURATUS.

Rf. Muriatis ammoniae venalis, q. v. Solva"tur in su.ffioienti quantitate aqv.ae de

stillatae. Solutio .fi.ltretU:r et ev~poretur in vase1

vitreo yel parcellaneo, ut refrigeratione in cry-

, Digitale Bibliothek Braunschweig


85

stallos coeat, quae siccatae serventur. l)ergatur in evap oratio11e lixi vii reliqJ.li, donec nullac amplius crystalli formentur.

MURIA S BAR YTAE.

liARYTA MURIATICA. - CHLORETUM :BAII.l:I.

MURlAS BARYTICUS CUM AQUA.

Rf. Sulfatis barytae nativi in pulvercm triti Iibram unam.

Carbonum in pulverem tritorum unciam unam sem1s.

Misceantur et cum sufficienti quantitate olei terebinthinae fiant globuli, qui siccati candefiant in crucibulo, interstitiis pulvere carbonum repletis, per duas horas. Sulfuretum 'baritae obtenturn et ~:p. pulverem redactum coquatue, in vase vitreo a~t porcellanco, in sniiicienLi quantitate aquae destillatac a,l pcd'cclarn solutionem, quae adhuc calida filtretur, et addita

Acidi muriatici diluti s. q. perfecte resolvatur. Sulfure praecipitato suhsiduo et dcfusione atquc fdtratione separalo, Iiquor limpidus in vasc vitreo aut porcdLuH~o ad siccitatem evaporetur, et sal obteul.us in crudbulo excandcscat. Tune iterum in aqua destillata solvatur, ct debita evaporaLionc ct refrigeratio~e in crystallos redigatur, separando muriatem .strontionac ultimac crys lallisa.tionis. Servetur in vase vitreo,



ß6 OLEUM CALCHt

MURJAS CALCIS PURUS SOLUTUS.

CALCARIA MURIATICA LIQUIDA.-HYDROCHLORAS

CALCARIAE.- MUI\.IAS CALC!CUS CUM AQUA.

Rf· Cretae purae, q. v. Solvatur in su.fficienti quantit,ate

Acidi muriatici concentrati, p.t liquor perfecte neuter evadat. Solutio .6..ltra~ ta, in vase parcellaneo aut murrhino evapore~ tur ad 1terfectam siccitatem et sal residuus , in pondere aequali aquae destillatae solutus, ser~ vetur. Gravitas sit: 1,160.

FLORES SALIS AMMONIACI MARTIALES.

· MURJAS FERRI AM..1VIONI.-\CALIS.

_.\MMONIUM J:t[URIATICUM MAII.TIATUM.- HYDRO

CHLORAS A.MMONI.A.CUS CUM SESQUICHLORETO

F:EB.RI.

R(. Ferri puri unciam unam. Solvatur in sufficienti. quantitate mixturae

ex: Acidi muriatici diluti partibus duabus, Acidi nitrici diluti parte una; S olutioni ad perfeetarn siccitatem evapora ...

tae addatur: Muriatis ammoniae libra una.

In pulverem redacta et bene mixta sublimentur ex cucurbita vitrea .et in pulverem aequabilem trita, serventur in vase vitreo aut porcellaneo.

1 Digitale Bibliothek Braunschweig


87

lVIERCURIUS P~AECIPITATUS ALBUS.

l\iURIAS HYDRARGYRQ -AMMONIACALIS INSOLUBILIS.

HYDRARGYRUM AMMONIACO - MURIATICUM. -

HYDROCHLORAS HYD.RAB.GYB.ICUS CUM OXYDO

HYDRAB.GYB.ICO AMMONIATO.

Rf. Muriatis hydrargyri corrosivi, Muriatis ammoniae, partes aequales. Aquae destillatae, q. s.

ad perfeetarn solutionem, cui .filtratae inslilletur.

Carbonas lixivae alcalinus solutus, donec praecipitatio cesset. Sal insolubilis praecipitatus , aqua destillata perfecte edulcatus et in umbra siccatus, servetur in loco obscuro.

LIQUOR MERCURIALIS.

AQUA PI-U.GADAENICA.- MUII.IAS HYDRAUGYRO

AMThiONIACALIS SOLUTUS. - LIQUOR HYDRAR-

GYRI lVIURIATICI CORROSIVI CUM SALE AMMO

NIACO. - BICHLOB.ETUM HYDRARGYRI CUM HY-

DROCHLORATE AMMONIACO- SOLUTUM.

Rr. Muriatis hydrargyri corrosivi grana scxJecim.

Muriatis ammoniac puri Jrachmam unam. Aquae destillatac libras qttatuor.

Solvanttt1: et filtrata serventur in Iagena. vilrea.



88

MERCURIUS SUBLUVlATUS CORROSIVUS.

MURJAS HYDRARGYRI CORROSIVUS.

HYDRARGYRUM MUR.IATICUM CORR.OSIVUM.

p ERBHLORIDUM HYDRARGYRI.- BICHLORETUM

HYDRAR.GYRI •

. R[. Hydrargyri purissimi, Acidi sulfurici concentrati ana unc1as qu<!.~

tuor. Destillentur ex retorta vitrea in haineo are

:nae ad siccitatem usque. Massae remanenti pulveratae add:mtur:

Muriatis sodae siccati unciae quinque. Bene mixta sublimentur· ex cucurbita vi

trea donec nihil amplius· adscendat. Frigido fractoque apparatu eximatur suhlimatum; et servetur in vase vitreo vel porcellaneo. Sulfas sodae vero residulJ.S abjiciatur..

l'tiERCUB.IUS DULCJS ..

MURlAS IITDRARGYRI IVIITIS.

CALOMELAS.-HYDRARGYRUM MURIATICUM MI

TE. -PROTOCHLORIDUM HYDRARGYRI.- CHLO

~ETUM IITDRARGYRI.

~-. l\furiatls hydrargyri corrosivi uncias quatu0r. Hydrargyri pU:rissimi uncias tres. ·· ·

Terantur in mo1~tario vitreo aut porphyrino, don.ec hydrargyri globuli dispareant, totumque in pulverem cinereum mutetur, qui sublimetur in cucurbita vitrea, in Laineo are-



nae. Ex frigefacto et fracto apparatu auf'~ratur sublimatum et, in pulverem tenuem triturn atque aqua destillata fervida perfecte edulcatum, servetur in loco obscuro. ·

BUTYRUM ANTIMONII.

MURlAS STIBU.

STIBIUM MURIATICUM.- CHLOIHDUM STIDII.

CHLORETUM STIBII.

~V'- Oxyduli stibii fusci uncias quatuor. Muriatis sodae siccati uncias duodecim. Acidi sulfurici concentrati uncias octo. Aquae destillatae uncias quatuor.

Oxydulum et murias exacte misceantur in mortario vitreo et ,indap.tur retortae vi treae ; dein paulatim et caute afl'undatur acidum sulfu~ ricum' aqua antea dilutum et refrigeratum' et destilletur leni calore ex baineo arenae ad siccitatem usque. Liquor obtentus servetur in Iagcna vitrea bene clausa, sulfas sodae vero in retorta residuus abjiciatur.

LAPIS INFEH.NALIS.

NITRAS ARG:ENTI FUSUS.

ARGENTUM NITRICUM FUSUM.- NITRAS ARGEN

TICUS FUSUS.

Rr. Argenti puri, q. v. Diss'olvatur in dupla quantitate, aut quan

tum sufficit, acidi nitrici diluti. Solutio leni



90

caiore in vase vitreo aut parcellaneo evaporetur ad siccitatem. Sal dein in crucibulo argenteo aut porcellaneo leni calore Iiquetur, donec instar olei tranquille fluat; tune illico e.ffundatur in modulos calefactos, oleo inlitos, et refrigeratus servetur in vase vitreo.

NITRAS ARGENTI SOLUTUS.

ARGENTUM tUTRICUl\'I SOLUTUM.

NITRAS .ARGEN'r!CUS SOLUTUS.

Qua reagens.

Rf. Argenti puri unciam unam. Acidi nitrici diluti uncias duas, vel q. s.

ad perfeetarn solutionem, Ieni calore promovendam. Solutio refrigerata, defusa, limpida, evaporatione et refrigeratione debita in crystallos redigatur. Crystalli siccatae et in dupla quantitate aquae destillatae solutae serventur. Gravitas sit: 1,275.

MAGISTERIUM BISMUTHI.

NITRAS BISMUTHI PRAECIPITATUS.

BISMU"I:HUM NITRICUIYI PRAECIPITATUM. - SUB

NITRAS BIS:IYIUTHICUS. - NITRAS QUADRIBIS

lYIUTHICUS •

.R;. Bismuthi puri , q. v. Solvatur successive injiciendo in su.fficienii

quantitate acidi nitrici diluti puri. Solutio fil-



91

trata instilletur in largam quantitatem aquae destillatae, et sal praecipi tatus, bene edulc;atus et in umbra siccatus, servetur.

OLEUM ANIMALE DIPPELII.

OJ..EUM ANIMALE AETHEREUM.

Pt[. Olei pyrogenii anima!is, in praeparatione ammoniae pyro- oleosae obtenti, q. v.

Carbonumpraeparatorum, in pulverem sub-tilem tritorum, q. s.

ut miscendo redigantur in spissam pultem, ex qua efformentur globuli, qui caute iminittantur in cucurbitam vitream, ::mtea pulvere carbonum inspersi, ne parietes in.G.ciantur. Destillcntur, alembico imposito, igne lenissimo ex bal-· neo cinerum, quamdiu oleum decolor prodit, quod illico servetur in bgenulis vitreis optime clausis in loco obscuro.

OLEUM. DESTILLATUM ANIS I.

R;. Seminum anisi libram unam. Aquae fontanae libras duodecim. Macerentur per Juodccim horas ct (lestil

lentur, sub continua aquae chulliLionc, ex vesica cum alemhico st;:mneo, apposito excipulo florentino, donec aqua inodora transirc iw:.:ipiat. Aqua ohlenta supra eandcm novi semini" copiam, addendo aquae fonl:mae q:uantitatcrn sufficientem, toties cohobetnr, Jonec olei (JLW.n-



9:1

titas desiderata elicita fuerit, quod ab aqua separatum servetur.

Eodem modo destillantur: Oleum baccarom juniperi maturarom,

cortzcum citri, jlorum lavandulae , herbae chamomillae vulsarisjloriclae,

menthae criJpae, piperitae,

rosmarini, sa!Piae, serpylli floridae, tanaceti,

radicis Palerianae sylf-'estris, seminum carvi,

foeni'culi.

OLEUM DESTILLATTIM CINNA;M:OlVU.

Bf. Corticis cassiae ligneae contusi lihram unam.

Aquae fontanae lihras octo. Macenntur per viginti quatuor horas in

retorta vitrea et destillentur in haineo arenae ad dimidiull'1;. ~:Heum in aquae fundo haerens, separatum servetur; aqua vero eadem cinnamomo in retorta relicto reaffundatur, iterumque destilletur, et oleum separatum cum priore servetur.



OLEUM DESTILLATTIM TEREBINTHINAE.

R(. Terebinthinae larignae, q. v. . Desti.Uetur cum sufficienti quarititate aquac

fontanae ex vesica, apposito excipulo Horentino, donec oleum transire cesset, quod a.b aqua debite separatum servetur.

OLEUM FOLIORUM HYOSCYAMI COCTUM.

Py. Foliorum recentium hyoscyami libram unam.

Oiei olivarum Ehras quatuor. Coquantur ad humidi consumtioncm. O

leum colaturn et expressum servetur.

OLEUM EXCOCTUM I,AUHL

~-. Baccarum lauri maturarum, q. v. Coquantur in sufficienti quantitate aquac

fontanae per mediam horam, in vase Ieviter tecto. Liquor fervide e t cum forti cxprcssione percolalus refrigescat, et olcum supernalans auferatur et servetur. ßaccae residuac denuo cum aqua excoquantur, et oleum uli supra separetur, quod eousque reiteranJum, donco hullum amplius oleum largiantur.

Eodem modo parahn:

Oleum cxcoctum scminum cacao, lt::viter tuslo~ mm et decorticatorum.



94 OLEUM PRESSUM AMYGDALARUM.

J.Y. Arnygdalarurn, q. v. Ex contusis et linteo inclusis, sub preJo,

laminis in aqua fervida calefact.is, exprimatur oleum.

Eodem m9do parantut: Oleum pres;um seminum li'ni,

riaru' decorticatorum.

lÜERCURIUS PRAECIPITATUS NIGER HAHNEMAN NI.

OXYDULUl\1 HYDRARGYRI AMMONIACALE.

MERCURIUS HAHNEl\IANNI.- MERCURIUS SOLU

BILIS HAHNEM..-\NNI. - OXYDUM HYDRARGYRO

SUM CUM NITB..,\TE AMMONIACO HYDRAR

GYROSO.

·R[. Hydra:vgyri purissimi, q. v. Solve lentissime et successive atque in loco

frigido, in .sufficienti quantitate acidi nitrici diluti puri. Crystalli sponte enatae, aqua destillata frigida antea ablutae, solvantur dein in larga quantitate aquae destillatae frigidae. Solutioni filtratae instilletur, sub continua agitatione ope bacilli vitrei, ammonia pura liquida, tarn cliu, quam praecipitatum colore saturate nigro appareat. Oxydulum nigrum praecipitaturn, aqua destilb.ta fervida perfecte edulcatum et in umbra siccatum, servetur in vase bene cla1.~so, in lo<:o ohscuro.



g5

SULFUR AURATUM ANTIMONII.

OXYDULUM STIBU HYDRO - SULFURATUM. AURANTIACUM.

SULFUR STIBIATUM AURANTIACUM. - SUBBISUJ,

}'URETUl\1 STIBII CUM AQUA.

R,r. Carbonatis lixivae alcalini, . Calcis vivae ana libras quinquc.

Fiat su.fficienti quantitate aquac f011lan a<~

solutio lixivae purae, in qua iiltrata coquantur: Sulfureti stibii, in. pulverem Hili, unciac

septem. Sulfuris depurati unciae undecim, anlca

mixtac, usquc ad solutionem sulfuris. Liquori calido fi.ltrato iustillctur acidtun sulfüricurn dilutum, donec praecipitatio cesset, ct pul vis <HJUO.

calida perfecte edulca:tus ct exsic<.:atus scrvelur.

KEHME.S lVHNEUALE.

OXYDULUM STlllll HYDRO- SULFOJlATUJVI RUBRUM.

SULFUR STIBIATUlVI RUBEUM. - S ULFUilln'UM

STIIHI CUJVI AQUA.

R[. Sulfureti stibii, in pulvcrern subtilissirnum tr.iti, unciam unam.

Carbonatis sodD.e alcalini depurat i lil>ras duas.

Aquae destillatac Iibras vigin Ebulliant per me<liam horo.m

ferrea, dein fervidus litJUOr Iiltrcl 1 sarl.:tgine

per char-



tarn ernporeticam, ex quo refrigerato Sc;!cedit pulvis eleganter ruh er, qui aqua destillata, coctione recenti ab oxygenio et acid.o carbonico forte adhaerentibus purgata, perfecte edulcatus et Ieni calore siccatus servetur~

CROCUS ANTIMONII.

OXYDULUM STIBII SULFURATUM FUSCUlYI.

CB.öCUS :M;ETALLORUM. - OXYDUM STlBIOSUM

CUM SULFURETO STIBII.

JY. Sulfureti liJC.ivae stibiati, in pulverern triti, q. v.

Edulcetur iteratis vicibus aqua destillata fervida, donec nihil arnplius solvatur et oxydulum siccaturn servetq.r.

MERCURIUS PRAECIPITATUS RUBER.

OXYDUNI HYDRARGYF.I RUBRUM.

OXYDUM HYDB.ARGYRICUM;

Rf. Hydrargyri purissimi, q. v. Solvatur in su.fficienti quantitate acidi ni

trici diluti. Solutio destilletur ex retorta vitrea in baineo arenae ad siccitatem usque. Sal rema...: nens igne sensim auctb eo usque calcinetur, donec oxydum colorern laete ruhrum acquisi~ verit, quod in pulverem triturn et aqua destillata fervida perfecte edulcatum servetur in vase vitreo aut porcellaneo. .



97

FLORES ZINCI.

OXYDUM ZINCI.

ZINCUM OXYDATUM. - OXYDUM ZINCICUM.

Rf. Zinci purissimi, q. v. Fluat in crucibulo cylindrico capaci, oper-'

culo tecto igne forti; operculo subinde remoto , ut zincum in flammas erumpat. Eximatur oxydum in super.ficie enatum cochleari ferreo, donec omne zincum sie calcinatum sit. Oxydum elutriatione repetita ab adhaerentibus particulis metallicis purgatum servetur.

UNGUENTUM AEGYPTIACUM.

OXYMEL AERUGINIS.

UNGUENTUM AERUGINIS.

Rr· Aeruginis libram semis. Mellis uncias sexdecim. Aceti uncias octo.

Coquantur in vase cupreo sub continua agitatione cum spatula lignea in syrupi sprssitudinem.

OXYMEL SClLLAE.

Rf• Aceti scillae libram unam. Mellis libras duas.

Coquantur in vase parcellaneo aut murrh.iil.o, despumando in spissitudinem syrupi.

Eodem modo paratur: Oxymel simple.x cum aceto. .,

I



PASTA AL THAEAE.

Bf. Radicis althaeae rasae uncias quatuor. Aquae fontanae libras decem. Ehulliant ad colaturam librarum novem,

cui addantur: Gummi arabici, in pulverem triti. Sacchari albissimi ana librae duae. Evaporentur leni igne, spatula lignea con

tinuo agitando , ad spissitudinem syrupi, dein ab igne remotis sub continua et forti agitatione admisceantur:

Ovorum albumina recentia, in spumamconquassata, numero duodecim.

lnspissentur ulterius leni igne, semper agitando, donec massa manibus non adhaereat, tune addantur:

Aquae florum aurantiorum unciae duae. Detineantur adhuc per breve tempus super

igne; tandem eximatur massa, et amylo conspersa servetur.

PASTA LIQUIRITIAE.

G ELATINA. LIQ UIRITIAE.

R;. Radicis liquiritiae siccatae et decorticatae . . unc1am sem1s.

Contusa infundatur per duodecim horas in: Aquae fontanae fervidae libris tribus, In colatura solvantur:

Gummi arahici libra una. Sacchari alhi unciae octo.



99 Percolentur denuo et evaporentur ad me

dietatem, quae ahlata spuma et addita: Aquae florum aurantiorum uncia semis,

.e.ffundatur in capsulas ferreas stanno ohductas •· et leni calore siecata et in frustula minora scissa servetur.

PHOSPHORUS·.

R(. Ossium mammalium , ad albedinem calcina.;; torum ac in pulverem tritorum, libras tres.

Aquae fontanae libras sex~ Misceantur in vase murrhino aut l.igneo et

illis affundantur successive et sub continua agi.; tatione cum spatula lignea:

Acidi sulfurici concentrati lihrae duae. Stent per viginti quatuor horas, subind e

agitando; et filtrentur cum expressione inter laminas preli ligneas aut st:mneas. Residuo nova. affundatur aquae sufficiens quantitas, et filtretur uti prius. Liquores acidi commisti, et in vase murrhino aut plumheo ad spissitudinem mellis evaporati, percolentur et in vase cupreo , addito:

Pulverern carbonum q. s. ut in pultem tenacem redigantur, igne sub fine fortiori siccentur perfecte. Massa tune illico in pul verem tri ta, immittatur retortae murr hinae loricatae, et adaptato excipulo Pelletierano, aquae su.fficienti quantitate repleto, commissu..: ris perfecte clausis, destilletur ex furno rever;

7 fi



100

berii-, igne successi ve aucto, ut incandescat retorta donec gas _hydro- carbonico- phosphoratum: transire cesset. Phosphorus in excipulo obtentus sub aqua calida liquatus, percoletur, pressione per corium caprinum, ct in tubis vi,. treis, in bacillos efformatus, servetur sub aqua destiilata in lagena vitrea, pyxide metallica inclusa.

PRUSSIAS LIXIVAE ET FERRI SOLUTUS.

LIXIVIUM S.iliGUINlS.

KALI FEllliED -BORUSSICUI\:I. - KALI ZOOTI

CUM. - KAU FERROSO HYDROCYANICUM.

Qua 1·eagen.s.

R[. Sanguinis bovini recentis, q. v. Inealescat in sartagine ferrea ad ebullitio

nem usque. Coagulum sanguinis tune super tabulam ligneam expansum in aere libero exsiccelur. Tum P~·· Sanguinis exsiccati, in pulverem triti, li

bras tres. Carbonatis lixivae alcalini libram unam. Mixta fluant in crucibulo ferreo tecto , igne

sensim aucto, usque dum incandescat apparatus. Massa refrigerata solvatur in aquae destillatae fervidae sufficienti quanti tate, et lixivium t1ltratum iterata evaporatione et refrigeratione in crystallos redigatur. Sal flavus obtentus, repetita solutione in aqua destillata et crystallo-



101

rum formatione depuratus, et in quadrupla quantitate aquae destillatae solutus, servetur.

PULPA PRUNORUM.

Bf. Prunorum siccatorum, q. v. Ebulliant in sufficienti quantitate aquae fon

tanae per horam. Liquidum per setaceum trajectum evaporetur inmellis spissitudinem et, addendo tune singulis lihris uncias sacchari quatuor, leni igne ulterius inspi~sando fiat pulpa .

... .•• :; ' -..-_:. '0.• •.• ~

PUL VIS GUMMOSUS.

Rr. Pul veris am y li; radicis liquiritiae ana unciam unam, gummi arabici; sacchari albi ana uncias duas.

Misceantur. /

PULVIS DOVERI. PULVIS IPECACUANHAE CUM OPJO.

B[. Pulveris radid.s ipecacuanhae, Opii ana drachmam unam. Sacchari albi unciam unam.

Misceantur diutius terendo in pulverem.

RESINA GUAJACl.

}\•. Ligni guajaci rasi, q. v. Digeratur in sufficienti quantitate alcoho

lis o,85o ad perfeetarn tincturae extractionern. quae cum expre.t:sione percolata servetur. Rasurae residuae novum affundatur alcohol. el



102 I procedatur ut supra.. Quod eousque reiteran~ dum, donec alcohol tingi cesset. A tincturis commistis et filtratis, addita quarta parte aquae destillatae, abstrahatur alcohol in baineo aquae. Resina residua., defusa aqua, abluatur iteratis vicibus aqua fervida, et in baineo aquae evaporetur in extracti solidi spissitudinem~

Eodem modo paratur: Resina radicis jalapae.

ROOB EBULI.

Rf· Succi baccarum ebuli libras novem. Sacchari libram unam. Coquantur continuo agitando in roob. Eodem modo parantur:

Ro.ob baccarum mororum, sambuci, spinae cen-•inae.

ROOB JUNIPERI.

Rj. Bac:carum junipe~i matura.rum recentium, q. V.

Conquassatae coquantur in sufficienti quan-: titate aquae fontanae. In colatura fortiter expressa et ad spissitudinem rnellis evaporata sofvatur sacchari pars quarta, et continuo agitando inspissetur in roob.

ROTULAE MENTHAE PIPERIT AE.

R;. Sacchari albissimi, in pulverem triti, unciam unam_.

I



Io3

Incalescat ad ignem, dein addantur: Olei menthae piperitae grana vigin1;i quatuor. Aquae menthae piperitae, q. s.

ut saccharum tauturn difluat, et statim eifundantur in rotulas.

LINIMEN1"UM VOLATILE.

SAPO AMMONIAE.

Plj. Ammoniae purae liquidae unciam unam. Axungiae porci uncias quatuor. Misceantur triturando in mortario vitreo. Eodem mödo p.arari potest cum oleo oliva

rum recenti.

SAPO MEDICl~ALIS.

J\'. Carbonatis sodae crystallisati: Calcis vivae ana libras quatuor. Aquae fontanae libras viginti.

Ebulliant per quadrantem horae, et lit}uor causticus, per linteum colatus, in lagena vitrea bene clausa subsidendo depuretur. Ebulliendo dein, in vase ferreo vel argenteo, evaporetur, donec gravitas liquoris refrigerati sit: 1,35, cui in vase ,-itreo aut murrhino admisc.eatnr agitando spatula lignea:

Olei amygdabrum duplrtm ponderis. Stent in loco frigidior.i, massam subinJe

agitando spatula lignea, donec homogena sit, et spissescere incipiat; turn in modulos lisneo:;



104

effundatur et indurata atque in tabulas sc1ssa, loco temperato exsiccetur.

SPECIES ALTHAEAE.

Bf. Herbae althaeae libras duas. Radicis althaeae libram unam,

liquiritiae libram semis. Conscissae et mistae serventur.

SPECIES AROMATICAE,

ßr. Herbae hyssopi , marrubii, ongam, rutae, salviae, saturejae, scordii, serpylli ana partes aequales.

Conscissae et mistae seryent.w.

SPECIES EMOLLIENTES PRO CATAPLASMATE.

Rr· Specierum emollientium, q. v. In pulverem tusae serventur.

SPECIES EMOLLIENTES PRO FOMENTO.

Rf. Herbae farfarae, rnalvae, verbasei ana libram unam.

Seminum lini libras duas. Conscissa, contusa et mista serventur,

1



lo5

TINCTURA NERVINO-TONICA BESTVSCHEFFII.

SPIRITUS AETHERIS FERRATUS.

TINCTURA NERVINO- TON! CA MARTIALIS. - SPI

RITUS SULFURICO- AETHEREUS l\1Ali.TIATUS. _,..

LIQUOR ANODYNUS MARTIATUS.

Bf· Acidi muriatici diluti uncias quatul)r. Acidi nitrici diluti unciam unam. Limaturae ferri puri, q. s.

ad saturandum acidum nitro- muriaticum. Solutit> in vase vitreo aut porcellaneo ad perfectam siccitatem evaporetur; et sal obtentus iterum solvatur in aquae destillatae parte aequali. Turn Br. Muriatis ferri soluti unciam unam.

Aetheris sulfurici uncias sex. Misceantur conquassando in lagena vitrea,

et aether muriate ferri impraegnatus supernatans separetur, additisque:

Alcoholis o,83o unciis quatuor, expon~tur radiis solis in lagena vitrea bene clausa, donec color omnis evanuerit, et servetur.

SPIRITUS NITRI DULCIS.

SPIRITUS AETHERIS NITRICI.

SPIRITUS NITRICO- AETHEREUS.

Rr. Nitratis lixivae u:ncias quatuor. Acidi sulfurici concentrati uncias duas. Alcoholis o,83o libram unam.



1o6

Alcoholi in cucurbita vitrea lente instillando admisceatur acidum. Mixtura refrigerata affundatur nitrati in retorta vitrea,. et .6.at nunc destillatio in baineo einerum calore Ienissima ad siccitatem fere usque. Spiritus obtentus, addita su.fficienti quantitate calcis vivae pulveratae, ut acidum forte adhaerens neutrum evadat. denuo destilletur ex retorta vltrea in baineo ci- · nerum ad siccitatem fere usque, et servetur in lagena vitrea bene clausa. Gravitas sit: o,85o.

LIQUOR ANODYNUS MINERALIS HOFFMANN!.

SPIRITUS AETBERI8 SULFURICI.

SPIRITUS SULFURICO AETHEREUS.

:ry. Acidi sulfurici concentrati libram unam .• Alcoholis o,83o libras tres.

Alcoholi in cucurhita 'Vitrea, successive instillando, admisceatur acidum et destillentur e:x reto:rta vitrea in baineo cinerurn, donec acidum sulfurosum transire incipiat. Spiritus obtentus, addita sufficienti quantitate calcis vivae, ut acidum sulfurosum adhaerens neutrum sit, denuo destilletur uti prius; et servetur in lagena vitrea bene clausa. Gravitas sit: o,835.

SPIRITUS ANIS!.

:ry. Seminum anisi cantusorum libram unam. Alcoholis o,gto Iibras sex et semis. Aquae fontan~e libras sex.



107

Macerentur per viginti quatuor horas et ab.strahantur in baineo aquae librae se:x:. Gravitas sit: 0,910.

Eodem modo paratur~ Spiritus baccarum juniperi.

SPIRITUS AROMATICUS.

B(. Herbae recentis melissae libram una.m et semts.

Corticum citri recentium uncias quatuor. Seminum coriandri uncias octo. Nucis moschatae. Caryophyllorum. Cassiae ligneae ana uncias duas. Radicis angelicae unciam unam. Aquae melissae libras duas. Alcoholis o,85o libras octo. Macerentur per viginti quatuor horas et ab

strahantur in balneo aquae librae sex. Gravitas .sit: o,85o.

SPIRITUS GAMPHORATUS.

Rr· Camphorae uncias duas. Alcoholis o,85o libram unam. Digerantur ad perfeetarn solutionem, et fil

trata serventur in lagena vitrea bene clausa.

S:PIRITUS COCHLEARIAE.

R;. Herbae ..:ochleariae recentis libram unarn, Alcoholi.s o,g1o uncias viginti se:x:. Aquae fontanae libras _duas.



1o8

Abstrahantur in baineo aquae librae duae. Gravitas sit: o,g1o.

SPIRITUS LA VANDULAE. ·

:Bf. Florum siccatorum Javandulae libram rinam. Alcoholis o,glo libras quatuor et semis. Aquae fontanae libras sex.

M:acerentur per viginti quatuor horas , et abstrahantur in baineo aquae librae quatuor. Gravitas sit: o,g10.

Eodem modo parantur: Spiritus herbae rosmarini,

menthae crispae ;: serpylli.

SPIRITUS SAPONATUS.

J:Y. Saponis veneti uncias tres. Carbonatis lixivae alcalini drachmam unam. Alcoholis o,gio libram unam semis. Aquae bvandulae libram semis. Digerantur ad perfeetarn solutionem, et fil

trata serventur.

SPONGIA PRAEP ARA TA.

R;. Spongiam electam, coctione in aqua fontana lotam et perfecte exsicca .am. ·

Sub praelo fortiter expressa servetur.



,.....

SPONGIA USTA.

flr- Spongiae, q. v.

109

Uratur in crucibulo tecto, donec fumus per commissuras exire cesset. Carbo ex frigefacto crucibulo exemtus, et in pulverem subtilem tritus servetur.

STANNUM GRANULATUM.

B[. Stanni purissimi, q. v. In cochleari ferreo liquatum, e.ffundatur

in pyxidem ligneam granulatoriam, creta intus obductam, et mox velociter agitetur, donec metaUum iterum riguerit. Parte grossiori per cribrum separata, stannum granulatum lotione cum aqua fontana, ab adhaerente creta et oxydo purgatum siccetur et servetur.

LIQUOR. CORNU CER.Vl SUCCINATUS.

SUCCINAS AM11-10NIAE PYRO-OLEOSUS SOLUTUS.

LIQUOR AMMONII SUCCINICI. - I.IQUOR SUCCI

NATIS AMMONICI.

B[. Carbonatis ammoniae pyro - oleosi soluti, q. v.

Adde successive Acidi succinici q. s.

ut liquor perfecte neuter reddatur, et filtratus servetur in lagena bene clausa.



llo

SULF AS CHININ I. CHJNINU.M SULFURICUM.

SULFAS QUINICUS.

B[. Corticis chinae regiae grosso modo contusi libras tres.

Aquae comrnunis fervidae libras octodecim. Acidi muriatici concentrati unciam unam. Saepius agitando stent in digestione in

vase murrhino, per duodecim horas, turn coletur cum expressione.

Haec operatio simili quaütitate aquae et acidi muriatici bis repetenda est.

Liquores cornmisti in lebete stanneo ad libras sex. evaporentur, quibus refrigeratis et filtratis adde:

Calcis vivae aqua communi extinctae et in liquorem lactis sirnilem redactae quantum sufficit,

donec charta probatoria lutea in colorem leviter fuscum vertatur.

lVriscella inde enata dig~ratur per d~em, et praecipitatum filtratione collectum et pauca quantitate aquae frigidae edulcatuni et siccatum, coquatur in alcoholis o;85o libris quatuor, et filtretur cum expres.sione"

Liquori, acido sulfurico diluto paulo su..; persaturato , adde antea mixta:

Carbonis animalis puri drachmas se.x, Aquae destillatae libram unam et dimidiam. Abstracto alcohole, residuum filtretur, quod

refrigerat!one massam cryst::dlinam praebet,



""""

lll

Crysta!li, supra linteum collecti, inter chartam bibulam siccentur.

Liquor defusus repetita evaporatione in crystallos redigatur.

Eodem modo paratur: Sulfizs cinchonini e Cortice chinac fuscae.

SULF AS CUPRI AMMONIACALIS.

CUPRUM SULFURICO- AMlHONIATUM.

CUPRUl\1 AMMONIACUM.

}\~. Sulfatis cupri unciam unam. Aquae destillatae fervidae uncias tres.

Solutione peracta filtrentur, et instilletur ammonia pura liquida, donec oxydum cupri praecipitatum denuo perfecte solvatur. Liquor tune in vase vitreo evaporetur ad tertiam partem, et misceatur cum:

Alcoholis o,85o parte aequali. Crystalli quiete inde enatae, separatae et in

umbra siccatae, serventur in vase vitreo bene clauso.

VlTRIOLUM MARTIS ARTEFACTUM.

SULFAS FERRI PURUS.

FERRUM SULFURICUM PUPcUM.- FERRUM &UL

FURICUM CRYSTALLISATUM. - SULFAS FERB.O

SUS CUJ.VI AQUA.

Rr. Limaturae ferri puri unci~s duas. ' Acidi sulfurici diluti libram unam semis.



Solvatur et effervescentia cessante stent in digestione leni calore per horam, et solutio filtrata, debita evaporatione et refrigeratione in crystallos redigatur, qni siccatae serventur.

ARCANUM DUPLICATUM.

SULFAS· LIXIVAE.

KALI .SULFURICUM. - TARTARUS VITRIOLA

TUS. ........ 8ULF.o\S KALICUS.

Sulfas lixivae residuus a praeparatione acidi nitrosi concentrati, solvatur in vase murrhino aut ligneo in suffid.enti quantitate aquae fontanae, addendo carbonatis calcis quantitatem sufficientem, ut acidum, forte ab undans, neutrum reddatur. Lixivium filtratum, tune debita evaporatione et refrigeratione in crystallos redigatur, qui siccatae serventur.

S.AL MIRABILIS GLAUBEB.I.

SULFAS SODAE CRYSTALLISATUS.

NATRUM SULFUlliCUM Cll.YSTALLISATUM. -

SULFAS NATRICUS CUM AQUA.

Sulfas sodae residuus a praeparatione acidi muriatici, soJvatur in vase ligneo aut murrhino, in sufficienti quantitate aquae fontanae fervidae, addendo carbonatis calcis sufficientem quantitatem, ut acidum sulfuricum, plerumque



,...

113

abundans_~ neutr1,1m evadat. Solutio filtrata dehita evaporatione ~.t refrigetatiQ;lle_in crystallos redigatur, qui serventur. ·

SAL MIRABILIS GLAUBERI 'SICCATUS.

SULFAS SODAE SICCATUS.

NATRUM SULFURICUM SICCATUM. - SULFAS

NATRICUS.

ßJ. Sulfatis sodaecrystallisati, q. v. In"l()~o,~al~dio.:ri .sicco .exponatur aeri, do

ne:f! Qliyß.talli. .in ~pJJlve.l'em .perfecte si<;cum -et aequahilem fatis~ant; . .qui. servetur.

VITRIOLUM ZINCI APLTEFACTUM.

SULFAS ZINCI PURUS.

ZINCUM SULFUII.ItUM PUB.UM. -· SULFAS ZINCI

CUS CUM · AQUA,,

:Bf. Zinci purissimi, q. v. In frustula minora fr:a~tum sp~v~tur in

A-cidi -sulfu.rici dilutii s. q. ut aJiquia metalli tamen remaneat non soluti. Solutio filtrata debita evaporatione et refrigeratione in crystallos redigatur, qui siccatae serventur.

FLORES SULFURIS. SULFUR DEPURAT.UM.

Bf· Sulfuris venalis sublimati, q. v. lterata edul~oratione cum aqua destillata

8



114 fervida, ab adhaerente forte acido perfecte liberatum, siccetur et servetur.

LAC SULFURIS. SULFUR PRAECIPI_TATUM.

Rr. Carbonatis lixivae alcalini, Calcis vivae ana libras quinque. · Fiat sufficienti qu~titate. aquae foritanae

li:x.i vium causticum, in· quo' fi.ltrato sol vatur Sulfuris puri libra una .

. · Solutio refrigerata et .filtrata praecipitetur \l.Cido sulfurico diluto , donec praecipitatio cesset, et sulfur praecipitatum, defuso liquido, · perfecte edulcatum et siccatum servetu~ ..

HEPAR CALCIS .

. SULFURETU+'f_.CALCIS~ ·.

HEP AR SULlrulU8- CALCAR.EUM.

R[. Calcis vivae in pulver~m:~itai3: libJ..~, dUa{l. Sulfuris depurati libram unam. · Bene mixta incandescant in crucibulo-tecto

per quadrantein horae. Frigefacta et in pulve:.. rem trita serv;~ntur in lagena vitrea bene clausa.

AETHIOPS MJNERALIS.

SULFURETUM EYDRARGYRl NIGRUM.

AETHIOPS MERCURIALIS. - HYDRARGYRUM

SULFUR.ATUM.

R;. Su.lfuris depurati unciam unam.



......

n5 ·

Teratu.r in mortario vitreo, successive addendo:

Hydrargyri uncias duas, donec globuli metallici visum penitus effugiant.

AETHIOPS ANTIMONIALIS.

SULFURETUM HYDRAR.GYR.l STIBIA.TUM.

HYDRARGYRUM STIBIATO SULFUII.ATUl\'I.

B;. S\l~fureti stibii in pulverem triti, uncias ·.,.. cluas.

Hydrargyri. Sulfuris ana unciam unam. Terantur in morta,rio vitreo, donec globuli

met~llici visum penitus effugiant.

SPfRITUS BEG UINI.

SULFURETUM HYDROGENATOM AMMONIAE.

AMMONIUM SULFURATUM HYDII.OGENATUl\'I. -. '

HY:QII.OSUU'UII.ETUM AMMONI(:UJU.

Rf. Mu:riatit ammoniae puri uncias sex. Calcis vivae uncias octodecim. Sulfuris depurati uncias tres.

Seorsim. in pulvereni trita, misceantur in mortario vitreo et destillentur in retorta vitrea in balneo arenae' igne sensim aucto applicato apparato W oulfiano, in quo haereant

Aquae destillatae unciae sex. Liquor obtentus servetur in lagena vitrea

bene clausa.



HEP AR SULFUR!&.

SULFURETUM LlXIVAE.

KALI SULFURATUM. - TRISULFURETUM K..ALII CUM SULFATE KALICO.

Bf· Sulfuris depurati unciarn unam. Carbonatis lixivae alcalini uncias duas. Mista fluant leni igne in crucibulo tecto, et

supra laminam marnioi'eam e.ffusa, frigefacta et illico in pulverem trita, serventur in vase vi~ treo bene dauso.

HEP AR ANTIMONII.

SULFURETUM LIX!V AE :STIEIATU1vt.

KALI SULFURATÜM STIBIATUM.- SULFURETUM

KALI! ET STIBII.

Iy. Sulfureti stibii, , • Nitratis lixivae ana libram unam.

Seorsim. in pulverem tusa, mistaque accurate' in crucibulo candenti detonent, injiciendo per vices, et servetur massa in vase vitreo bene clauso.

SYRUPUS ACETI.

OXISACCHARUM.

R[- Aceti libram unam. Sacchari albi libras duas. Unica ebullitione coquantur in syrupum.



SYRUPUS ClCHOREl CUM JiHEO.

BJ. II~rbae ci~::hq:r~~ ·,mc;iam @a~. R~di<~i$ c~chorei unci~s tr~s. 1\.,quae fqntanae li])ra,~ octo.~

117

Coq~antq.r ad colatura:m fortiter e::x:pre&sam librarum s~x, addendo sup .finem.:

Radicis rheruncias qu~tuor, Carbonatis sodae drachmam semis,

steut in infusione per horam. Colaturae adde: Saccha:ri albi lihras sex,

da,.rificando coquantu:r. ·in syrU:ptfm.

SYRUPUS CINNAMOl\H.

· .. IV• Cassiae ligneae in pulye:r~~ tusae uncias qumque.

,Aq11ae f:li.nnamomi libras duas. Macerentur in vase''l?ene cla:uso per viginti

quatuor horas. Colatura expressa cum dupla quantitate sacchari unica ebullitione coquatur m syrupum.

SYRUPUS CORTICl)M AURANTIORUM.

R( •. Corticum aurantiorum, a parenchymate albo mundatorum, uncias sex.

Alcoholis 0,910, uncias tres. Aquae fontanae libras duas.

Macerentur per viginti quatuor horas. Colatura expre:Ssa cum .· .

Sacchar~ albi dupla qu<~ontitate u.11ica el:n,l.llitione coqu~tur in syrupum ..



118

SYRUPUS FOENlCULI.

Rf. Seminum foeniculi contusorum uncias duas. Aquae fontanae fervidae lihram unam.

Infundantur per horam et infusum colatum cum expressione, cum dupla quantitate sacchari coquatur unica ebullitione in syrupum.

SYRUPUS DIACODU.

SYRUPUS PAPA VERIS.

IV. Capsularum papaveris sine seminibus con<:isarum uncias quatuor.

Aquae fontanae libras octo. Coquantur ad colaturam librarum tri um 1

addentlo sub finem: RaJicis liquiritiae uncias duas.

Colaturae fortiter expressae addantur: Sacchari albi libra una. semis ,

et clarificando, coquatur in syvupum. ·

SYRUPUS RHOEADOS.

IV. Florum recentiurn Rhoeados libram unam. Aquae femtanae fervidae libras tres.

Infundantur per viginti quatuor horas et colatura cum

Sacchari albi · lihris tribus coquatur in syrupum.

SYH.UPUS HUBI IDAEI.

R[. Fructuum rubi idaei recentium, q. v. Conquassati stent pcr aliquot dies, doncc .



.119

nempe fermenta:tio vinosa fere peracta sit, et exprimatur succus; qui, subsidendo depuratus, cum dupla quantitate sacchari albi unica ebullitione coquatur in syrupum.

Eodem modo paratur: Syrupu.r ribium.

SYRUPUS SAMBUCI.

Rr. Succi baccarum sambuci recenter express1. libram unam.

Sacchari albi libras duas. Unica ebullitione coquantur in syrupum.

SYRUPUS SIMPLEX.

Br. Sacchari albi libras duas. Aquae fontanae libram unam. Unica ebullitione coquantur in syrupum.

SYRUPUS VIOLARUM. ·

Jy. Petalorum violarumrecentium,a calycibus ct unguibus bene rnundatorum libram unam.

Aquae destillatae fervidae libras duas. Infundantur in vase stauneo per duodecim

horas. Colatura fortiter exp1'essa cum dupla quantitate sacchari, in vasestauneo, unica ebullitione coquatur in syrupum .

.. Adnotatio. Gravitas syrup\ qt.taliscunque ~efrigerati sit: I.,3o5.



120

TABULAE ALTHAEAE.

~ I

:Rf. Radicis althaeae albissimae pulveratae un~ . . ctam unam sem1s.

Sacchari albi pulverati libram unam. Mucilaginis trag~canthae q. s. ·

ut .fiat pasta, quae bene subacta et depsita e:x.tendatur in tenuem .laminam m tabulas scmdendam et exsiccandam.

TARTARUS BORAXATUS.

BORAX TARTARISATA.

CR]:MOR TARTAR! SOLUJHLIS,

J.Y. Boracis libram unam. Solvatur in sufficienti quantitate aquae de

stillatae fervidae, lixivio ebullienti paulatim addendo ~

Tartratis lixivae aciduli Hbras quatuor. Solutioneperacta filtrentur e~ evaporentur

leni calore ad siccitatem. Sal obtentus in pulve-' rem tritus, in vase vitreo bene clauso servetur.

TARTARUS TARTARISATUS.

TARTRAS LIXIVAE.

KALI TARTRICUM. - TARTRA.S KALICUS.

R[. Carbonatis lixivae alcalini libram unam. Aquae fonta.nae libras octo. Solutioni fervidae, in vase stanneo vel ar

genteo add~ntp.r successive tartratis lixivae. aciduli depurati librae duae semis, vel.quantum



12.1

sufficit, ut perfecte neutra' evadat. Liquor fiitratus tune, leni igne ad siccitatem evaporetur et servetur.

SAL SEIGNETTL

TARTRAS LIXIVAE ET SODAE.

TARTARUS NATRONATUS. -- TAKTRAS KALICO

NATB.ICUS CUM AQUA.

R;. Carbonatis sodae alcalini crystallisati lihram unam. ·

Aquae fontanae lihras octo. Solutioni fervidae in vase stanneo vel ar-.

genteo addantur successive tartratis lixivae aciduli depurati Jibrae tres, vel quantum sufficit, ut perfecte neutra evadat. Lixivium filtratum debita evaporatione et refrigeratione redigatur in crystallos, qui siccatae serventur.

TARTARUS EMETICUS.

' TARTRAS LIXIVAE STIBIA.TUS.

TARTARUS STIBIATUS. - TARTRAS KALICO

STIBICUS.

Br. Oxyduli stibii sulfurati fusci. Tartratis aciduli lixivae in pulverem subti

lem triti ana uncias octo. Aquae destillatae fervidae libras duodecim. Stent in vase vitreo, vel parcellaneo per

tr~s dies, saepius agitando spatula lignea; dein



-~--~---- ~--~---.-----

1.2.2

ehullia.nt per mediam ho:ram .. Liquor liltratus ~epetita evaporatione et refrise~atione ~in crystallos redigatur, donec nullae amplius formentur. Crystalli omnes ita collectae et siccatae denuo solvantu,r in sU:fficienti quantitate aquae destillatae et ;estituantur repetita evaporatione

~ et refrigeratione, taridem · simul in. mortario vitreo terantur in pulverem aequahilem, qui servetur.

TEREBINTHINA COCT A.

Est resina terehinthinae, in operatione destillationis ad eliciendum oleum, residua, quae siccata, servctur.

TINCTURA ALOES ..

R[. Aloes pulveratae uncias duäs. Alcoholis 0,910 libram u;_nam. Digerantur ad perfecta:m 'solutionem, et

tinctura filtrata unciarum tredecim servetur. Eodem modo paratur:

Tinctura opii simple:r, quae sit ponderis ·unciarum undecim · cum dimidia.

TINCTURA AMARA.

Rf. Folioi;um siccatovum trifolii fibrini. S1,1.mmitatum cen.taurii mino.ris.



123

Radicurn gentianae. Corticum aurantiorum ana unciam unam. Carhonatis sodae ,alcalini unciam semis. Alcoholis o,g10 libram unam. Aquue cinnamomi libras quatuor. Macerentur. per octiduum, et tinctura ex

pressa et filtrata sit librarum quatuor.

TINCTURA AROMATICA.

B;. R.adicis calami aromatici, galangae ana :unciam unam. zingiberis.

Cassiae ligneae. Caryophyllorum. Nucis moschatae ana drachmas tres. Alcoholis o,85o lihras duas, Digerantur per octiduum et liquor expres

sus et filtratus sit ponderis unciarum viginti et unae.

TINCTURA AROMATfCA ACIDA.

ELIXIR VlTRIOU ANGLICANUlVI SEU lVIYNSICHTL

R[. Radicis calami aromatici, galangae ana unciam unam. zingiberis, . . c1nnamomt, caryophyllorum.

Nuois moschatae ana drachmas tres. Corticum citri unciam semis,



124 Sacchari alhi uncias tres. Acidi sulfurici diluti uncias tres, Alcoholis o,910 lihras · duas. Macerentur per octiduum. Liquor e:x;pres ..

· sus et 1iltratus sit ponderis unciarum visinti septem.

TINCTURA AURANTIORUM COttTICUM.

ll(. Corticum aurantiorum a parenchymate a.lbo depuratorum et minutim conscissoru:rn' uncias duas.

Alcoholis 0,910 lihram unam, Digerantur ad perfeetarn tincturae extrac ..

tionem. Colatura, .filtrata sit unciarurn decem. Eodem modo parantur:

Tinctrtra ßorum chamomz1lae. Pulgarzs, pulpae colocynthidum-, radieil a11{felii;.ae, ·

ewlae, hellebori nigrz", ratanhiae, . Palerianae sylPestris,

stigmaturn crocz:

I

TINCTURA ASSAE FOETIDAE.

Rf. Assae foetidae pplveratae uncias duas. Alcoholis o,85o lihram unam. Digerantur ad. perfeetarn resinae extractio

nem, et -tinctura tiltrata t,l.Ilciarum dece:m servetur.

,.



:Eodetn modo parantur ~ Tt'nctura gummiresinae euphorbii;

cujus pöhdus sit unciarum decem. Tinctura gummiresinae guajaci,

cujus pondus sit unciarum tredecim. Tz'nctura gummiresinae myrrhae.

cujus pondus sit unciarum decem.

TINCTURA BENZOES.

Ef· Benzoes unciam una:rn cum dimidia. Alcoholis o,85o lihras duas. ·

125

Digerantur ad perfeetarn solutionem, pon .. dus tincturae fi.ltratae sit librarum duarum.

TINCTURA CANTHARlDlJM.

Rf. Cantharidum in ·pulverem tritarum unciam unam.

Alcoltolis o1910 uncias sex. . Digerantur per tr'es dies et .fittrata uncia~

rum quinque pondere serventur~·

TINCTURA CASTOREI.

f\'. Castorei europaei uncias duas, Minutim conscisso affundatur:

Alcoholis 0,910 libra una. Digerantur ad perfeetarn extractionem,

tinctura expressa et fi.ltrata sit unciarum decem.



TINCTURA C~NNAMOMI.

R[. Cassiae ligneae contusae uncias duas. Alcoholis o,85o libram unam. Digerantur ad perfeetarn extractionem, pon

dus tincturae filtratae sit unciaruro decero.

TINCTURA DIGITALIS.

R[. Foliorum digitalis purpureae unciam unam. Alcoholis o,glo uncias octo. Digerantur ad perfeetarn. extractionem,

tinctura expressa et filtrata sit unc1arum sex cum dimidia.

TINCTURA MARTIS CUM SUCCO POMORUM.

TINCTÜBA MALATIS FERRI. ' .

Bf. Extracti 'malatis fetri uncias duas.' ·· Alcoholis o,91o.

Aquae cinnamomi ana libram sem!§· . Digerantur ad perfeetarn extractionem, et

.filtrata serventur.. ,

LAUDANUM LIQUIDUM SYDENHAMt

TINCTURA OPH COMPOSITA.

TINCTURA ANODYNA COMPOSITA.

Rr. Croci austriaci unciam unam. Aquae cinnamomi spirituosae liLram unam.



Macerentur in vase dauso ad perfeetarn croci extr;:tftiouem, dein cola cum expressione. liquori adde :

Opii puri grosso modo contusi uncias duas. Stent p er octiduum, saepius agi tand o , et

.filtrata serventur. Pondus tineturae sit unciarum duodecim~

TROCHISCI · CASTOREL n~

B{. · Castorei in pulyerem triti drachmas duas . .. Sacchari albi'in pulv'erem triti une1as qua

tuor. Mucilaginis tragacanthae, q. s.

ut fiant trochisci granorum trium.

UNGUENTUM LITHARG YRI. ' UNGUENTUM ACETATIS PLUMJH.

Bf· Axungiae porci.lihramuriarn. Cerae alöae libram semis .. Colliquefactis~ colat_is ,: et semirefrigeratis

admisceantur successive 1 et sub continua agitatione:

Acetatis plumhi hasici soluti unctas sex. et serventur.



1~8

UNGUENTUM NERVINUM.

UNGUENTUM AROMATlCUM.'

Iy. Unguenti simplicis libras duas et semis. Cerae citrinae. Olei lauri ana uncias tres. Lenr igne liquescant et refrig~atis ad

dantur: Olei destillati juniperi,

'* menthae crispae, rosmar1n1; florum lavandulae ana drach

mae duae, et misceantur in . un,guentum.

UNGUENTUM MERCURIALE.

UNGUEN'I'U;l\1 IlY))aARGYRLCINEREUM.

Rf. Hydrargyri. ' ·. s'ebi ovilli ana unciam unam. Terantur, donec colorcm profunde eine

reuro acquirat unguentum, addendo sub finem axu:ngiae porci .uncias ·tres, et .. servetur in vase vitreo aut p,orcellaneo.

UNGUENTUM MERCURIALE CITRINUM.

UNGUENTUM HYDRARGYRI CITRINUM.

' Er. Hydrargyri unciam unam. Acidi nitrici diluti uncias duas, vel q. s.



Solutioni adhuc' ctrlidae addatu~: Axungiae pord liqt;~.~facta~ et ~e~irefrigera

tae libra una. Misceantur in unguentum '·' quod' servetur

in vase vitreo aut porcellaneo. '·

UNGUENTUM OXYGENATUM CUM ACIDO NITRICO.

B[. Axungiae porci uncias o.cto. ·. Leni ig11e liquatae in vase murrhino · succes

sive addatur sub coritinüa. agitatiöne ctim spatula vitrea:

Acidi nitri'ci concentrati uncia ·u:na, et refrigeratum servetur.

UNGUENTUM CHLORATUM.

Ex tempore parandum.

Rr. Axungiae pord unciam unam. Chlori liquidi drachmam unam. Misceantur terendo in mortario vitreo;

UNGUENTUM SIMPLEX.

JY. Axungiae porcinae libram unam. Cerae albae uncias tres. Colliquefacta sub continua agitatione refri

gescant.· 9



13o

UNGUENTUM AD SCABIEM.

UNGUENTUM SULFURATUM.

ß;'. Sulfuris depurati. Sulfatis zinci ana unciam unam semis. Unguenti simplicis libram unam. Misceantur in unguentum.

UNGUENTUM TEREBINTHINATUM.

Rf. Unguenti simplicis uncias novem. Terebinthinae libras duas. Colliquefiant leni igne, et refrigescant sub

continua <tßitatione.



131

APPENDIX.

ACETUM COLCHICI.

JV. Bulhi colchici recentis conscissi uncias duas; Aceti libram unam. Macerentur in iagena vitrea per tres dies,

liquorem saepius agitando; dein coletur levi- e.x....: pressione, et filtratus servetur in lagena vitrea.

ACIDUM HYDROCYANICU:M.

ACIDUM PRUSSICUl\1:.

R[. Prussiatis lixivae et ferri crystallisati in pul..: verem grossiusculum triti uncias duas.

Immitantur in retortam vitream tabulatam~ Adaptatis excipulis Woulfianis glacie refrige...: ratis, in quibus haereant

Alcoholis o,85o uncia-e octo superaffundatur mixtura refrigerata ex

Aquae destillatae, et Acidi sulfurici concentrati ana uncia una,

et destillentur juncturis bene clausis calore lenissimo in haineo einerum ad siccitatem re. sidui::



Liquoribm in excipulis obtentis adde: Alcoholis o,85o tantum, ut pondus totius li

quidi sit unciarum duodecim. Turn in vasis bene clausis loco obscuro

serventur.

AQUA AMYGDALARUM AMARA~UM CONCENTRATAr

}\'. Amygdalarum amararum libram unam . . Contusione. et e::xpressione ab oleo libera

tis a1Iundantur in retorta vitrea: Aquae communis librae duae, Alcoholis o,85o uncia una et dimidi~. . . Mac~rentur per duodecim horas et apstra- ·

hatur libra una. Servetur in lagenulis vitreis bene obtura-

tis, loco frigido obscuro.

~ AQUA LAURO -CERASl.

I\{. Foli()rum laurocerasi recentium lihra~n tJ.ll<lffi.

Aql..la.e fontanae libras tres . .. Ah~tral:l~tur libra una.

Servetur eodem modo, uti aqua amygdalarum amararum.

ACIDUM PHOSPHORlCUM· COMMUNE.

Jy. Ossium ad albedinem calcinatorum et pulveratorum libras duas.

In vase murrhino aut ligneo a.ffundatur illis primo aquae sufliciens quantitas, ut in pultem



133

tenuiorem redigantur, et dein caute et sub continua agitatione:

Acidi· sulfurici concentrati uncias sedecim, Aquae destillatae libris tribus diluti.

E.ffervescentia cessante, filtretur massa cum expressione. Residuo nova affundatur aquae sufficiens quantitas, et filtretur uti prius.

Liquores aeidi commisti evaporentur in vase stanneo aut argenteo ad mellis spissitudinem , et misceantur cum dupla IJUantitate Alcoholis o,85o. Liquid um filtratum destilletur ex retorta vitrea ad perfeetarn siccitatem usque.

Acidum sieeuro solvatur in aquae destillatae sufficienti quantitate, ut gra vitas sit: 1 ,o5o.

CONSERVA COCHLEARIAE.

B,r. Foliorum · recentium cochleariae libram unam.

Contundantur in mortario ma.rmoreo pistillo ligneo in pultem, admiscendo s~ccessive:

Sacchari albissimi in pulverem triti libras tres,

11erventur in vase vitreo aut poreellaneo. Eodem modo paratur:

ConserPa hederae terrestris.

EXTRACTUM FILICIS MARIS CUM AETHERE SULFUB.ICO PARATUM.

R(. Radicis fi.licis maris bene purgatae et corrseissae uncias duas.

Aetheris sulfurici libram unam.



Digera.ntur ad perfeetarn extrac-tiqnem. Li-: quor expressus et filtratus destilletur in baineo aquae ad remanentiam sextae partis. Residuum evaporett~.r in haineo aq1-1ae ad $pissitudinem extracti, et servetur in v~e porcella.n~o aut murrqino.

EXTRACTUM NUCIS VOMICAE AL<:;OHOLICUM.

Rf. Nu~um vo:micarum in temperatura aquae ~btdlienti.::; calefactarum et pulveratarum uncias duas.

Alcoholis o,85o libram unam. Digerantur ad perfectam extractioneJ:D • .Ab

stracto alcohole residuum evaporetur in balneo aquae ad spissitudinem extracti.

HYDROJODAS LIXIVAE.

:KALI JODATUM.

HYDROJODAS KALICUS.

Bf· Lixivae purae unciam semis. Sol'vatur in du,pla quantitate aquae destil

latae. Solutioni fi.ltratae et calefactae adde: J odii quantum capere potest. Liquor ad siccum evaporetur et massa re

manens in crucibulo parcellaneo excandescat. Refrigerata sol vatur in aqua uestillata, et solutio filtrata evaporetur in vase vitreo aut por-. cellaneo ut refrigeratione in crystallos redigatur, qnae siccatae serve:qt1,1r.



135

LACTUCARIUM.

ßr. Succi e.x incisuris in caulem plantae floridae lactucae sativa collecti, q. v.

Exsiccetur in vase vitreo aut parcellaneo in ter;nperatura atmosphaerae, et servetur.

MURlAS AURI ET SODAE.

Rr. Acidi muriatici concentrati partes· duas, nitrici concell,trati partem unam.

Misceantur 1 et solyatur indt:: Auri purissirrii 'quantiun solvere possunt.

Turnsolutio leniigne adsiccum evaporetut. Massae remanentis pars una et muriatis so~

dae partes decem solvantur in aqua destillata, et post .filtrationem evaporentur ad siccum, et serventur in vase' vitreo ...

MORPHIUM.

JY. Opii puri uncias quatuor. Alcoholis o,85o uncias sedecim.

Digerantur per octiduum, etfiltrentur cum expressione. Residuo adhuc affundantur alcoholis unciae octo, et digestione peracta filtretur.

Liquoribus commrstis additur ammoniae purae quantum sufficit ad perfeetarn praecipitationein, et stent per aliquot dies;

Praecipitatum forma crystallina obtentum, aqua frigida ablutum 1 siccatum, solvatur coquendo in Alcohole o,85o.



A solutione filtrata abstrahantur alcoholis partes tres, et residuum debita evaporatione et r·efrigeratione in crystallos red.igatur.

ACETAS MORPHII.

Bf. Morphii crystallisati et contriti, q. v. Acidi acetici concentrati ; Aqua.e destillatae ana partes aequales. Solvantur leni calore, et post filtrationem

caute evaporentur ad siccum. Massa remanens in mortario vitreo in pulverem redacta servetur m vase vitreo bene clauso.

MERCURIUS MOSCATl. OXYDULUM HYDRARGYRI.

R(. Muriatis hydrargyri unciaG duas. Lixivae purae uncias sex. Aquae destillatae libram unam. Triturentur in mortario vitreo ad perfeetarn

resolutionem usque. Lixivio liquido muri.atis lixivae defuso, oxydulum perfecte edulcatum et leni calore exsiccatum servetur.

PHOSPHAS FERRI. PHOSPHAS FERRlCUS.

IV . .Aquae destillatae uncias decern. Acidi sulfurici concentrati uncjarn unarn et

drachmas quinque, nitrici concentrati uncias tres et se-.

ffiiS.



137

In cucurbita vitrea ad ehullitionem calefacti'> adde successive:

Sulfatis ferri crystallisati in pulverem triti uncias octo et semis.

Solutione peracta et additis aquae destillatae lihris quinque fi.ltretur. Turn solutio phosphatis sodae in aqua destillata eou,sque ad

,. misceatur, donec praecipitatio cesset. Praecipitatum album aqua destillata bene edulcatum et siccatum servetur.

PHOSPHAS SODAE.

SODA PHOSPHORATA.

PHOSPHAS NATRICUS CUM AQU.A.

B[. Acidi phosphorici communis, q. v. Sodae depuratae quantum sufficit ad per

fectam saturationem et paulo plus. Lixivium filtratum evaporetur et ad crystallisandum reponatur. Crystalli leniter siccatae serventur in vase vitreo hene clauso.

TINCTURA COLCHICI.

B[. Seminum colchici leviter cantusorum unciam dimidiam.

A~coholis 0,910 uncias sex. Digerantur ad perfeetarn tincturae cxtrac

tionem, quae fi.ltrata unciarum quinque servetur.



138

TINCTURA LIXIVAE.

'fiNCTURA B:ALINA.

PI(. Lixivae purae in mortario ferreo calefacto in pulverem contusae, unciam semis.

Alcoholis o,85o libram semis. Digerantur saepius agitando. Tin<:tura .6.1-

trata unciarum sex servetur.

TINCTURA JODII.

B[. J odii drachmam unam. Alcoholis o,85o uncias duas. Salve triturando in mortario vitreo, et li

quor defusus in vase vitreo bene clauso servetur.

UNGUENTUM MERCURIALE FORTIUS.

B[. Hydrargyri unciam unam. Butyri cacao. Axungiae porci ana unciam dimidiam. Terantur in mortario lapideo aut porcella

neo ad perfeetarn hydrargyri extinctionem, et servetur in vase vitreo aut porcellaneo.



13g

TABULA PRIMA, (focens, <1ua proportione hydrar~yrum, stihium et

opium in m.:~dicamentis comp()Sltis contiueantur.

Ernplastrum hydrargyri continet in granis triginta et uno, hydrargyri grana sex.

Liquor mercun'alis, vel murias hydrargyro- ammoniacalis siJlutus continet in qualibet uncia, muriatis hydrargyri corrosivi fere tertiam partem grani.

Unguentum hydroqJyri dnereum continet in drachma una, hydrargyri circiter grana duo-decim. · ·

Unguentum hydrargyri fortius continet in drachma una, hydrargyri grana viginti quatuor~

Unguentum hydrargyri citnnum continet in drachma una, grana hydrargyri quatuor.

Aethiops mincralis, vel suljuretum hydrargyri nigrum continet in granis tribus , hydrargyri grana duo.

Aethiops antimonialis, vel sulfuretum hydrargyn' stibiatum continet in granis centum, hydrargyri grana viginti quinque, stibii grana tri-_ ginta sex cum dimidio, et sulfuris grana tri. ginta octo cum dimipio.

Sulfur au1·atum antimonii, vel oxydulum sti'bii hydrosuljuratum aurantiacum continet in granis centum, oxyduli s.tibii grana viginti qumque.



140

Kermes minerale, vel ozydulum stibii hydrosulfuratum rubrum continet in granis centum, oxyduli stibii grana. quinquaginta duo.

Pttln's zi1ecacuanhae cum opio continet in granis decem , opii granum unum.

Tinctura opii simplez tCt composita continent in granis septem vel in guttis quatuordecim. opii fere granurn unum.



TABULA SECUNDA, sistens copiam salium neutrorurn et.mediorum officiualium, quam·uncia una aquae destillatae, in temperatura + x5° thermometri Reaumuriani, solutam

teuere potest ..

Unc~a una •'{U•e solv.it: . Uno. n,. c •. , Aceta.t1s plumh1 crystalhsati. . . . . - 3 lb

:: sodae crystallisa.ti • . . . . ~ 4 -Acidi oxalici crystallisation. depurati - - 55

:: tartrici . . . . • • . . . • . . . . - 6 25 Aluminis ................ . Boratis sodae alcalini . . . • . . .• Ca.rhonatis ammoniae alcalini . . •

~ lixi vae alcalini • , . . , • 1 . . :: sodae alcalini crystallisati -

L1x1vae purae • . . . . . . • . . . . . !2 Muriatis ammoniae ..•..•.

" harytae crystallisati . ,. ferri ammoniacalis , " hydrargyri corrosivi. " sodae ••..........•

Nitratis lixivae ............ . Prussiatis lixivae et ferri •... Sulfatis cupri crystallisati ...•...

~ cupri ammoniacalis. • •.• "' ferri oxydulati. ·. . • • . . . " lixivae ........•... :: magnesxae ~ . . . . . . . • .

sodae crystallisati ..... . % zinci crystallisati . . .. .

Tartratis lixivae ..........• :: "' aciduli •..... :: ~ et sodae ••... ~ :: et stibii . . . . . " ferrati ...... .



TABULA TERTIA; !'istens elenchum medicamentorum simplicium · et praeparatorum pharmacopoeae austriacae' quae ad investigationem corporum, qua reagentia, adhiberi

solent,

Acetas plumbi solutus. . Acidum muriaticum concentraturn.

• muriaticum oxygenatum•· • ·nitricum dilutum purum. · · · " nitrosum concentratum. · = oxalicum ..

· . "' sulfuricum concenvatum purmrt "' tartricum.

Alcohol o,83o. . Ammonia pura Iiquida. Aqua calcis_. . . . Carhonas hx1vae .alcabnus soluius.

. = sodae alcalinus solutus. Charta exploratoria caerulea . . · . "' exploratoria Hava .

. "' exploratoria rubra. . .. .. . Cuprum ammoniacum in aqua solutum: llydrargyrum purum. · ·: Ichthyocolla in aqua soluta. Infus um gaU arum. Liquor hydrosulfureticus acidulus .. Lixiva pura. Murias barytae solutus.

:::: s-odae solutus. Nitras argenti. solutus. Prussias lixivae et ferri. Sapo in a9ua solutus. Sulfas ferrt solutus ..

:::: lixivae solutus. :: sodae solutus.

Sulfuretum lixivae,

t

1



TABULA QUARTA;

aiste~ guvitat~m' specificam ,Praescripta~~ ~örma~ lern, 1n · tempera:tura + I4° · tbermometr1 Reaumu•

riani, pro medicamentis H'quidis; in officinis di· tionis austriacae.

Acetas ammoniae solutus . •• 1,067-::: lixivae solutus . . . 1,2oo. "' plumbi acidulus S<?lutus ••. 1,og5.

Acidum aceticuro. concentratum . 1,o3o. " aceticum dilutum . : ~ •..... I,ooS.

' :: aceticum purum .•. ~ •• • ..•. 1,o7o. muriaticum concentratum . • • . 1,2oo •. muriaticum dilutum ..•..•• 1,o7o. muriaticum o:x:ygenatum • . . nitricum concentratum . . .. nitricum dilutum ..••...

1,ooo. 1,45o. 1,170-

" nitricum dilutum purum . 1,170. nitrosum concentrattiin. . • •. 1,5oo. phosphoricum . . . . . • • • phosphoricum commune sulfuricum concentratum depu-

l,Soo. l,o5o.

ratum •............. 1,84-o. = sulfuricum concentratum venale 1,84o. " sulfuricum dilutum . • • . . l,ogo.

Aether aceticus . • . . . • . · . . o,go5. ,. - sulfuricus . . . . . . . . . · · · • · o, 7 45.

Alcohol Nro. 1 •.•.••••.....•. o,83o. " Nro. 2 • • • • • • • • • • • • • o,85o. = Nro. 3 . • • . . . . • .•.... o,glo.

Ammonia pura Iiquida ........... o,g1o.



Carbonas ammoniae alcalinus pyro ..::oleo-sus solutus . . . . . . . . . . •...•• 1,o8o.

Carhonas·ammoni~e. alcalinus so~~tus·· .; . 1,1oo. ::: lixivae alcaHnus solutus< ~ .- . 1,270.

Lixiva pura soluta pro sapone -- ...... 1,35o. Murias calcis purus solutus . . . . . •.. 1 ,16o. Nitras argenti solutus ..•. • ..•.•.. 1,275. Prussias lixivae et ferri solutus • 1,12.5. Spiritus aetheris nitrici .•. >.

.. · _aetheris sulfurici . . ·. · ::: aromatici

Syrupi et mella

o,85o . · ~ • • ·o,835.

0,910.

1,3o5.



INDEX.

A. Ahrotanum Ahsinthiwn . Acacia arabica

" gummifera " Senegal . ,, vera.

,Acetas ammoniae solutus •

" "

amm.oniae solutus dilutus lixi vae solutus morphii .

" natricus cum aqua • ,, plumbi aciqulus siccu.s .

Pl~mbi acidulus solut{ls )I

,, plumbicus cum aqua " sodae

Aceturn

"

"

antisepticum aromaticum . colchici . destiilatum destillatum concentratum

10

P11g.

3 3

16 16

• 16 16 41

. 41 4"1

136 43

• 42 42 42 43 3

43 43

131 45

. 45



Aceturn li thargyri " radicale

" >)

rutae herb. scillae bulbi

" saturninum Achillea Millefolium Acidum aceticum concentratum

" aceticum dilutum. ))

))

)l

"

>)

>>

"

))

»

aceticum purum arsenlcosum hydrocyanicum hydrochloricum hydrochloricum dilutum muriaticwn concentratum muriaticum dilutum muriaticum o:x:ygenatum ni tri fumans . nitricwn concentratum nit:ricum dilutum . . nitricum dilutum purum nitrico- nitrosum concentratum oxalicum phosphoricum phosphoricum commune pyro -lignosum salis fumans . SUCCllllCUffi •

Pag.

42. 45 44 44 42. 2.2. 45 45 45 6

.131

. 46

. - 47 46

. 47 67 47 47 48

. 48 47 48

. 49 132. 49 45 5o

» sulfuricum concentratum sulfuricum concentratum depu-

3

rat um 5o

l

1



Acidum sulfuricum dilutum » tartari . >> tartricum

>>.. vitr.ioli Yide sulfuricum: Acipenser Huso .

" stellatus ~~ sturio

Aconitum ... }) . Cammarum

... l' Napellus. » . neomontanum • ! ~ :

... "

';'

147

Pag.

51 51 51

17 ,J7

17 4

I 't-

'4 4:

Atorus ·; ~ ... t"~- • ,-,. 4 ' •.•• :'4. " Calamus . . . _ .

Adeps abdominalis ~suis scrofae~·-- ; • , Adipocera Physeteris macrocephali 4-~rugo vulgaris • · . , . • . . Ae~culus: Hippocastanum Aether aceticus .

" sulfuricus " . vitrioli. . _;. _,

/ A,~th~ops antimonialis

-~ i. " mercurialis . . . " . mineralis . .

Agaricus chirurgorum A_lbumen ovarum exsiccatum

~ --.-- ..,[ .. - _ ... _ .. '!.( .•

.. ·- . . AJcali. minerale. f-'ide. Carbonas .sod:a.e ..

· . " . vegetabile . n . volatile siccum .

Alcohol depuratum .._" venale .

10 ..

4-• .: 1

31 13 16 5i 52 52.

n5-n4 114 . . 4~ 24

. .•. 6:1" 6o 53 ··,;



Allium " sativum

Aloe arborescens ,, Commelini .

• ->' lucida . · ,, socotorina . " spicata

Althaea " o.fficinalis

Alumen " ustum

Ammonia. pura Iiquida Ammoniacum

..

. ' ~·'

Ammonium carbonicum alcalinum • " :inuriaticum rnartiatum ..

muriaticum- purum

.•

l'ag.

4 4 4 4 4 4 4

'5 5 5

54 54

' 5 ; .6o • '86 •. ,84

J) sulfuratum hydrogenatum ··: u5 Amygdalae amare •• ·. ' '!I c~ • •.: ., ·": - 5

. )) dulces · .. : · ,.._.! !,:J:~ • " 5 AIJlygdalus commums · · ... 5 Amyl um . • . • · ·· - . '. · 34-Amyris elemifera · " . . . 14

,, Kataf ... 22

Anethum Foeniculum. · .. '· · 1,4 Angelica ..

" Ar-c:hapgelica · Anisum

. ·" stellatum

. )) vulgare . Anthemis nobilis .

. . ·:• ;·- '' '5 . - ..

. :

,, iS ·5

5 5

10

l

I



149

Anthemis Pyrethrum . P<~g.

26 Ant4os Pide Rosmarinus. Antimonium Pide Stibium. Apis mellifica 1!1 ~pium Petroselinum . . 24. Aqua aromatica spirituosa 56

)) calcis . 55 )) castorei 56

" destillata amygdalarum amararum diluta. 55

)) )) amygdalarum amararum concentrata • 13!2

" " an1s1 sem • . 55 " )J aurantiorum jlor. 58 ,,

)1 carv1. . 55 ·,. ' II " chamomillae herb. ßor. 56 )) " cinnamomi cort. 57 » " citri cort. . 57 )) ,, foeniculi sem. 55 " " hyssopi, her~. 57 )) ,. juniperi bacc. 55

" ,, lavandulae ßor. 57

" ,, laurocerasi fol. rec. 13!2.

» " melissae herb. 57

" " menthae crispae herb. 57 ,,

" menthae piperitae herb. 57 ,,

" naphae 58

" " petroselini rad . . 57

" )) phagadaenica 87 .. ,, rosarum ßor. 57



J5o

Aqua destillata rosmarini herb . .

)) )) rutae herb.

,, !) salviae fol.

» ,, sambuci .flor.

" " simplex )) ,. tanaceti herb.

'' )) valerianae syl vestris rad.

)) fontana )) fortis .

Iaxati va . . ,, v1ennens1s

>) Thedenii ,, vulneraria acida

Arbutus Uva ursi Arcanum duplicatum ·. Arctium Bardana

,, Lappa . Argentum cupellatum

,, nit:ricum fusum . )) nitricum solutum " purum

Aristolochia Serpentaria Armoracia . Arnica

" montana . Arsenicum album Artemisia Abrotanum

,, Absinthium

)}

Contra glomerata . Santonicum

Pag.

'57 K! 57 57 58 57 57

6 48 79 59 59 34

llZ

7 7 6

89 go 5g 31

6 6 6 6 3 3 3 3

11



Artemisia vulgaris Asarum

" europaeum Aspidium Filix mas Assa foetida. Astacus fluviatilis Astragalus creticus

" gummifer Atropa Belladonna Aurum. Aurantium . Axungia porcina

Baccae cubebae .

B;

))

Juniperi maturae ribesiorum

" ,, rubi idaei sambuci . . .

" sp1nae cervmae Bactyrilobium Fistula Bals~mum embryonis

" )}

,, ,,

Bardana

copa1vae . opodeldoc. peruVIanum terebinthina terebinthina commums,

.

151

Pag.

6 6 6

14 6 8

34 34

7 37

7 7

13 18

2.7 27

. 29 32 37 56

7 So

7 19 25

7



Baryta muriatica Belladonna .

Pag.

85 7

Benzoe 7 Bicarbonas natricus . 64

" sodae 64 Eichloreturn hydrargyri • 88

. " hydrargyri cum hydrochlora-te ammoniaco saluttim . . 87

Bilis recens bovis tauri 33 Bismuthu.m 8

" nitricum praecipitatum Bistorta Boletus fomentarius . . . .

,. 1gn1anus Boras sodae alcalescens Borax

" tartarisata B oswellia serrata Bubon Galbanum Bulbus allii

" scillae Butyrum

...

Cac~o .

antimonii cacao

Calcaria chlorata

c.

. go 8 4 4 8 8

• 120

23 i5 4

3o 8

8g 8

8 . 68



153

Pag.

Calcaria muriatica. li.quida. . Calomelus

86 88

8 8 8 8 8

Calx pura )) v1va

Camphora Cancer A::>tacus Cancrorum lapides Cantharis 9 Capsulae papaveris albi 24

2.8 6o

,, sabadillae Carbo praeparatus

" vegetabitis 9 6o Carbonas ammomae alcalinus

"

" ,.

))

))

"

"

"

ammomae alcalinun pyro- oleo-sus solutus 6o

ammoniae aicalinus solutus 61 ammoniacus Go calcis nativus 13 ferri 58 kalicus 61 lixivae alcalinus . 61 lixivae alcalinus solutus 62. magnes1ae purus 6z. magnesi:.1e venalis 20

magnesicus cum aqua et hydrate magnesico

natricus cum aqua natricus depuratus sodae alcalescens nativus so dae alcalinus crystallisatus

62 62. 64 2.3 63



154

Carbonas sodae alcalinus siccatus " .s odae acidulus

Garbureturn ferri nativum . Carum carvi Carvi . Caryophyllata. Caryophyllus aromaticus Cascarilla Cassia fi.stula

,, lanceolata » lignea

Castor Fiber Castoreum . Caules dulcamarae Centaurium minus Cephaelis Ipecacuanhae Cera .alba

" citrina Cerasa nigra Ceraturn ad fonticulos

" ad labia ,, citrinum ' " fuscum " simplex

Cereoli simplices Cerussa Cetraria islandica Chamomilla romana

,, vulgaris Charta exploratoria caerulea

l'ag.

64 64 15 9 9 9 9 9

37 . 31

12

9 9

13 lo-

18 1o

10

10

. 64 65 65 65 66 66 25 19 10

10

66



Charta exploratoria lutea"~ ,._ ·': · · " · explora.toria rubra

Chelidonium · · )) maJus

Chenopodium ambrosioides Cl:tina flava . ·

)J fusca. Chininum sulfuricum . Chloreturn haryi .

·" calcis . ,. hydrargyri " stihii .

Chloridum stibii Chlorina liquida . Chlorum liquidum Ci"choreum .

,, Intybus Cicuta vulgaris . Cina Cinchona Condaminea

" cord.ifolia . · Cinnamomum acutum

" occidentale .

" orientale Citrus aurantium

,, medica Cochlearia .

,, Armoracia ,, officinalis

Colchicum .

..

.•

155

Pag.

. 66 6.7

10

lo

. 11

11

• 11

• 110

85 .68 86

. 89 . 89

67 67 11

11

11

1!2

11 11

. u . 12

12

7 . 12

12

6 1'2

37

.J



156

Pag. ~olchicum autumnale 37 Colocyntbis ,12 Colomba 12

Conium maculatum 11

Conserva cochleariae . 133 >> hederae terrestris 133

Conyolvulus Jalapa 17

" Purga 17 )] Scammonia 3o

Coriandrum 12.

" sativum u

Copaifera officinalis 7 Cortex aurantiorum fruct . . 7

" cascarillae 9 )I cassiae ligneae 12.

" chinae regiae . 11 )) chinae fuscae . 11

" cinnamomi orientalis 12

" cinnamomi occidentalis . 12

)) citri fruct. 12.

" granatorum rad. 38 )) ' h~ppocastani 16 )) ipecacuanhae rad. 18 )), mezeret 22

)) peruv1anus 11

.. quercus 26 )) regxus 11

)) salicis albae ramorum 29

)t simarubae 31

.P ulmi 34



Crem or tartari .. ,. solubilis .

Creta alha .. :· · " depurata ..

" praeparata Crocus

antimonii • ···

,, martis aperitivus , metallorum

,> s.ativus ,Croton Eluteria Grystalli tartari :Gubebae

..

•Üucumis Colocynthis •· " Melo

,c:<ucurbita Pep:o·::\ :, .. ~ p •

!,luprum . )l ammon1acum ·. · ,

..

sulfurico- ammoniatunr. Curcuma , , " Jonga . .. Cydonia .. ·'·:_ .. , .

" vulgaris Cynips quercus- folii . ·

" .. quercus- p edunculi:.

D. I/, ~ ' . ··, ... ·'

Daphne Me~ereum . Da.tura Stramonium .

. . ._-... ~ :

l'ag . . :.- ·; 33

. •. 12.0

. .. , .• ·• 1'3 . .•. 68

68 . 13

g6 63 g6 '13 9

33 13 12

!H

24 13

li1 ',. 111

13 .• :.t$

•- ·I3 13 26 26

22

38



I 58

Digitalis " purpurea.

Dorema ammoniacum Dulcamara .

. '

E. . .. , ...

Ehulus. ·.Klae.osaccharum ams1

,,

"

''

aurantiorum . .

c1nnamomi. citri . focniculi . mac1s

.:

'))

rnenthae piperitae valerianae sylvestris

E~ectuarium

,))

" Elemi

anodypurn, alit;):IR'a;ti.eum cum· opio . lenitivum

Elixir vitrioli .. anglicarium " .. Mynsichti .· . •,

Emp!astrum a:oglicanurn

,. )-\. .·~

,. I "

,, cantharidurn .

" >?

" " ,,)

cicutae . citrinum diachylon sirnplex. diachylon comp-o.siturn . euphorbii

Pag.

.. 14 68

'. 69 69 69

J ''69 69 6g .69 69

. 70

.. 70 .. 14

12:3

123

72 70 71 65 71 71 71



Ernplastrum glutinosum Pag-.

72. 7:1. 73 7:1. 71 73'

" hydrargyri " de meliloto )).

"

Enula .

mercuriale piumbi gummiresinosum plumbi simple:x: saponatum

Erythraea Centaurium

74 14 10

Eugenia caryophylla:tä . · ' 9 Euphorbia o.fficinalis . · · ; , 14 Euphorbium '. · 1.~ E:x:tractum absinthii vulgaris herb. 74

))

" ,, "

" ))

"

,,

aconiti herb. rec. 75 acori alcoholico-aquosum rod. 76 aloes . 75 angelicae alcoholico- aquosum

radicis. 76 arnicae jlor. 7 4 belladonna.e fol.' ,!: • • 7 5

· centaurii minoris herb.:f!or. '• 74 · · chamomillae vulgaris alcoholi·

co- aquosum herb. jlor. 68 chelidonii majoris herb .. succ. • "}5

chinae fuscae cort. • • 7 4 chinae regiae c'Ori. • ·. 74 cichorei hetb~ et rad. liquid. . 77 cicutae herb.· :wtc.·· . · 7 5 corticis per\.wiani Pide: chinae

.fuscae.



16o

P11g.

Extractum. dulcamarae stip. .. . 75 ]) enulae rad. 75 '} fellis tauri 76 .» filicis maris aethereum . 133 » fumariae herb. succ. 75 » gentianae herb . . 75 )) graminis liquidum 77 )) gratiolae herb. . . 74

" guajaci l!gn. 75 ." hellebori nigri rad. . 75 » hippocastani _ciJrt. . 66 >J hyosciamifo/, succ. 75 » juglandis cort. Pz'rid. nuc. 75 )) lactucae scariolae herb .. 74

" liquiritiae liquidum rad. 77

)~ liquiritiae sieeuro depuratum . 77 ;» ' malatis · fetri 77

" marrubii herb. • 74 » martis euro ~ucco poqa._orum . 77

74 76

J) millefoli~ herb.jlqr. • » J:9.yrrhae ,,. · · · nucis vomica,e alcoholicum » . "· opn . . . ,, .~,:·,··:pulsatillae herb:ßor, ·. " quassiae lign ... " ratanhiae· rad. . " salicis albae cort. ,, salviae herb. ·

saponariae herb. scillae succ. bulb.

134 75 74 75

• 78 74

. 74 74 75



Pag. :Exttactum taraxaci.rad. et hilrb. liquid. r:. 77

" tormentillae rad. 75 )) trifolii fibrini herb; ).) valerianae sylvestr.is rad;

Farfa:ra FeJ. tauri inspissatum Ferrum

)J· carbonicum .. )) sulfuricum ·purum

Ferula Assa foetida ,, pers1ca ··

Filix mas · Flores arn1cae

,, aurantiorum ·rec.

" chamomillae romanae ,, chamomillae vulgaris ,. lavandulae

" malvae vulgaris

" papaveris rhoeados ,, . rosarum rubrarum .

" salis ammoniaci martialis· )) · sambuci ,, · sulfuris ,, · tiliae )) · verbasei ;·

,., violarum rec. >) ZlllCt

';

;

.

it

t4 75

i4 76 14 63

111

6 6

14 6 7

10

10

19' 20 26 27-86 29

113

34 35 35 97

_ __j



Foeniculum . Folia aurantiorum

" cochleariae rec, .

))

})

"

»

))

,, ))

digitalis farfarae hederae terrestris rec. laurocerasi rec . . malvae nicotianae • rosrnann1 . rosmarini sylvestris . salviae sennae stramonii toxicodendri trifolii .fibrini uvae urs1 . urticae reP. verbasei

..

Fraxinus excelsior ,, ornus )) rotundifolia

Frondes sabinae . Fructus anisi stellati

" aurantiorum )) citri n lauri )) morum rec • . " prunorum

Fuligo splendens

Pag. ., 14

7 12

13 14 16 38 20 2.3 27 27 29 31 38 38 34 34 34 35 2.0 20 20 28 5 7

12

19 2.2 25 15



163

Fumaria ,, officinalis

Fumigatio chlori ,, oxymuriatica

Pag.

15 15

. 83 83 4 Fungus agaricus chirurgorum praeparatus .

G. Galbanum . . '

Gallae quercus . ·. ,, cynipis. querc1.1s folii

cynipis quercus-p.edunculi )) tuberosae. . • ,, turcicae .

Gelatina liquiritiae Gentiana

lutea " pannontca

Geum urbanum . Glandes quercus . Glechoma hederacea . Globuli martiales

. ,, tartratis ferri et lixivae ,, tartratis ferrici

Glycyrrhiza glabra Gramen Granatum Graphites Gratiola

I '' officinalis

..

•.

15 . 26

26 26 26 26 98 15 15 15 9

' . '2.6

·' 16 78 78 78

.. 2.Ö .. 15

38 15

: 15 15



164

Guajacum >• officinale

Gummi arabicum Gummigutta Gummi tragacanthae . Gummiresina ammomacum

>I assa foetida . ,, euphorbii " galbanum ,, 0uapct . " gummigutta . " myrrha. " scammon1um

H. Hedera terrestris Helleborus albus

" mger f Helmin tochorton Hepar antimonii .

1• calcis " sulfuris ,, sul·furis calcareum

'Herba abrotani . ))

" " >)

absinthii . aconiti rec. althaeae belladonnae centauri minoris florid.

Pag.

15 15 16 16 34

5 6

14 15 15 16 22

3o

!6 16 16 37

116 114 116 114

3 3 4 5

" ' 10



Herba chamomillae vulgaris florid. ,, chelidonii rec . .

, ,,

)) .

))

))

)),

)) '

" ))

"

", ))

,, . ,, >I·

)/

>i .

. ))

" .

" ))

))

,, ))

chenopodii. ambrosioides cichorei cicutae vulgaris sicc. et rec. fumariae rcc. et sicc. gratiolae . hederae terrestris rec. hyosciami hyssopi pceae marrubii albi matricariae florida meliloti florid . . melissae . menthae crispae menthae piperitae millefolii florid. ongam

..

polygalae amarae.f/orida integra polygalae c. rod. pulegii pulsatillae jlon'd. rutae salicariae . saponar1ae saturejae scordii serpylli . tanaceti florid . .

j.

165

Pag.

10

10

11

11

11

15 15 16

. 17 17 35 21

21

• 21

21

22

22

22

23 25 25 25 26 27 29 3o 3o 3o 31 33



166

Herba taraxaci )} valeri.anae celticae c. rad. )I veron1cae )) violae tricolorisjloridae . " urticae rec.

Hippocastanum . Hirudo

" . o.fficinalis Hordeum

» distichon " vulgarc

Humulus Lupulus Hydrargyrum

)I

)}

»

"

ammoniaco- muriaticum muriaticum corrosivum muriaticum mite stibiato- sulfuratum sulfuratum •

llidras ferricus c. carbonate ferroso •

Pag.

I 33 35 35

. 35 34 16 16 16 17 17 17 2.0

17 • 87

88 . 88 • 115 . 114 • 63'

" kalicus fusus . • 82. Hydrochloras ammoniacus depuratus . 84

" ammoniacus c. sesquichlo-

"

reto ferri . 86 c~cariae 86 hydrargyricus c. oxydo hy

drargyrico ammoniato . 87 Hydrojodas lixivae • 134

k<>licus . 13,{ ' )) ... ,.

Hydrosulfuretum ammoniacum. . n5 Hyoscyamus 17



H yosciamus mger Hyssopus

officinalis

Jacea Jalapa . Ichtyocolla • Illicium anisatum Imperatoria .

I.

" Ostruthium Infusum gallarum

'' laxati vum )) rhei chinensis '' rhei chinensis cum carbo sodae

Inula Helenium . Ipecacuanha Iris florentina Jodum. Juglans

" reg1a Juniperus

commun1s . Sabina

K. Kali carbonicum alcalinum

" causticum

17 17 17

. 35 17 17

5 18 18 78 79 79

•79 14 18 18 37 18 18 18 18 28

61 82



;Kali suifuratq.m . ~' sulfuratum stibiatu.m

))

sulfuricum tartricum

" zooticum Kermes minerale .Krameria triandra.

Lac sulfuris Lacca musci Lactuca sativa

" Scariola " sylvestris

Lactuarium .. Lapathum acutum Lapides .cancrorum Lapis causticus .

" causticus chirurgorum

)) divinus.

,, infernalis Larix . Laurocerasus Laurus

))

>)

))

camphora cmnamomum occidentalis cinnamomum orientalis nobilis

.

l'ag.

116 . 116 . 112

. 120

100

95 26

114 18 37 18 18

. t35 19 8

.82 82 So 89 19 19 19

8 12

12

19



-~

La.vandula , ,, · Spica officinalis

Ledum palustre . Leontodon Taraxacum Levisticum . Lichen islandicus Lignum Guajaci .

" . . . JUmperi quass1ae sanctum . . . .

" vrsc1 quercm1 Ligusticum Levisticum Limatura ferri puri Vmonia Linimentum saponato- camphoraturn

,, volatile . Linum

,, usitatissimum . Liquiritia L\quor acetatis kalici .

" acetatis triplumbici " acidus Halleri. ,, ),

,, )I

"

ammonii acetici ammonii carbonici alcalini ammonii carbonici pyro- oleosi ammonii caustici . ammonii succinati . carbonatis ammoniaci

169

Pag.

19 19 2.7

19 19 15 18 2.6

15 35 19 8o 1!2.

So lo3 19 19 2.0

41 ~'2 82 41 61 6o 41

. 109

61 carbonatis ammoniae cum oleo em-

pyreumatico 6o

i''

----------.......



Liquor carbonatis kalici 1" cornu cervi succinatus " hydrargyri muriatici corrosivi " hydro. sulfureticus acidulus , " hydro-sulfureticus pro baineo

" kali acetici . .

" kali ca.rbonici alcalini ,, mercurialis " plumbi acetici basici " probatorius Hahnemanni " salis ta.rtari " subacetatis plumbii )> succin;1tis ammonii

:<' " terrae•foliatae tD,rtari Lithargyrum Lixiva fusa . Lixivium sanguinis Loranthus europaeus • Lupulus Lycopodium clavatum Lythrum Salicaria Lytta vesicatoria

M. J.V[agisterium Bismuthi Magnesia alba

" carb onica . mur1ae

•

..

',

Pag.

• 62

• 109

87 . 81 • 81 • 41 • 62.

87 42 81 62

• 42. • 109 • 41 • 25 • 82. • 100

35 • ~0

10

2.9 9

• 90

• 62. • 62

62



Magnesia rnuriae venalis • >J pura

usta ,, vitrariorum .

Malva rotundifolia " sylvestris " vulga.ris

Manna. Marmor album . Marrubium alburn

,, vulgare Mastiche Matricaria

Mel

))

,, Chamomilla . '

depuratum . despumaturn

" rosarum Melilotus

)) officinalis Melissa

officinalis Melo Meloe vesicatorius Menispermum palmatum • Mentha cnspa

" piperita . " Pulegium

Mcnyanthes trifoliata Mercurius

171

Pag.

• 2.0

• 8'2 • 8'2 • 20

• 20

'20

2.0

2.0

. 13 2.1

• 2.1

• 2.1

21 • 10

• 2.1

. 83

. 83 . 83

2.1

2.1

2.1

2.1

2.1

9 1'2

2.'2

22

2.5 '> I oJ"{-

17



172

Me:r;curius dulcis ... " Hahne~anni

" Moscati

" praecipitatus albus

" praecipitatus niger . " praecipitatus ruber ,, sublimatus corrosiv1,1s » solubilis

Mezereum . Millefolium .

Hahnemanni

Mini um Mixtura Guytoni . Morphium . Morus . '

>> nigra Moschus. . . .

,, moschife.r . Mucilago gummi ~rahici ,

» . seminuiD.; cydoniorum " tragacanthae

Murias ammomae

)J

)}

)}

))

~mmomae purus auri et sod.ae .. barytae . baryticus cum aqua calcis purus solutus calcicus cum aqua . ferri ammoniacalis . hydrargyri corrosivus hydrargyri mitis

Pag.

88 94

. 136 87 94 96 88

. ''94 22. 22. 2.5

. 83

. 135 22 2.2 22 22. 84 . 84 84 2.8 84

135 85 85 86 86 86 88 88



Murias rag.

hydrargyro- ammoniacalis insolub. 87 hydrargyro- ammoniacalis solutus. 87 sodae i

" stibii ·,

Myristica · .. " m6schata

Myroxylon peruiferum. Myrrha

~9

89

7 2.2

N atr\lm aceticlirri 43 n · carbonicum alcalinb.m crystallisat. 63 " ca:rbonicum alcalinum siccatum 64 .. ·· carbonicum saturatum . >I htmgaricurri. . >I · sulfuricum crystallisatum >t sulfuricum siccum

Nicotiana · . · '. · - ~- · · · .

)) ·Tabacum· '. Nitras argenti fusus

,, argenti solutus .·. -:· " argenticus solt1;tus· " bismuthi praecipitatus " lixivae n quadribismuthicus -~

Nitrum · ···- · - Nuclei am:ygd~i.i communis·

Nux vomica ·

·,

64 2.3

112

113 '2.3 '23 ''89 ·90 '90 go .2.3 go 2.3 5

38

i



Oleum

"

"

" " " ,, »

:)t

,, ' ' "

"

0.

animale aethereum animal~ Dippelii calcis corticum aurantiorum venale de.Bergamo destillatum anisi sem.

Pag.

• 91 . 91 • 86

7 7

,, • 91

92 9

carv1 sem. caryophyllorum venale chamomillae vulgaris

herb.fior. • 92

" cinnamomi .cort. • • 92 )) citri. cort. . • • 92 » foeniculi .sem. . • 92

Dippelii • • ' . 91 ju~iperi bacc. matur. lavandulae fior. menthae crispae herb. rnenthae piperitae herb. rosrnarini herb. salviae herb. • '·. serpylli herb~flor.' tanaceti herb. . , tartari per deliquiurn terebinthinae •

, ... ; .

• 92 • 92

'•.·,, • 92

.... ""'

• 92· . 92

92 92 92 62

• 93 " valerianae sylv.estris rad.· • 92

. 5o ,, vitrioli purum ,, vitrioli venale .

Oleutp. coctum foliorum hyoscyami . 3

93



Oleum excocto- expressum .cacao sem. " excocto- expressum lauri bacc. " pressum amygdalarum nuc. " pressum lini sem. . " pressum olivarum fruct. ,, pressum ricini sem.

Olivarum

Pag.

93 . 93

9if. 94. 23

Ononis . 2.3 . " spmosa . 23

Opium. . 2..{. Opobalsamum 7 Opodeldoc . ., So Orchis mascula . . · 29

" morw 29 Origanum 23

" . vulgare 23 Ossa mammalium . 24 Ovum gallinaceum . 2.4 Oxydulum hydrargyri . 136

" hydrargyri ammoniacale . • 94 " stibii hydrüsulfuratum auran-

tiacum 95

" stibii hydrosulfuratum fuscum. g6 )) stibii hydrosu~furatum ruhrum. g5

Oxyd um c;alcii purum 8

" hydrargyri ruhrum g6

," hydrargyricum g6

>> hydrargyrosum cum nitrate am-moniaco hydrargyroso 94

" mangani natiyum 2o



176 Pag.

Ox,ydum stibiosum c. sulfureto stibii- 96 )} ZlnCl 97

" ZlnZICUID . . ,. 97 Oxymel aeruginis 97

)) scillae 97 )) simplex: 97

Oxysaccharum ll6

P. Papaver album 24

,, ß.hoeas . ·• 26

)) somniferum . 24

Pasta althaeae . 98

" liquiritiae . 98 Pepo . 24 Perchloridum hydrargyrci . 88 .Fetroleum album 2~

~ rubrum· ~ 2.',. Petroselinum 24 Phellandrium 25

)} aquaticum 25 Phosphas ferri 136

" f-erricus 13G >> sodae 137

Phosphorus . .: 99 Physeter macrocephalus 31 Pigmentum laccae musci . 18 Pinus larix . 19

" sylvestris 25



Piper Cubeba _.~_

Pista:cia Lentiscus · · Plumbum

" aceticum

' · aceticum ,, SlCCUffi

Polygala amara ;.· senega " vulgaris

Polygonum Bistorta Protochloridum hydrargyri Prunus

)) cerasus ;

)) domestica

" laurocerasus

-.:

-·'·

.

' ~. ";"• . --.-..

Prussias lixivae et ferri ·solutus · ·- ., "

Pulegium · Pulpa cassiae fistulae .

" colocynthidis . " prunorum ..... " scytinorum Tamarindi

P.ulsatilla nigricans ))

pratensis Pulvis aluminis

" arsenici albi . ;

>) boracis

,, carb.onis vcgetabilis .

" cremoris tartari

)) Doveri- . ,, graphites· elutriatus.

11 gummosus 12

t77 Pag:

13 2.1

2.5

4!i 4~

·2.5 31 25

8 88 !:5 10

2.5 -·. 38

tod

2.5 37 12.

101

33 2.6 2.6 5 6

.• 8 9

33 lc,Ol

15 tol



178

P11g.

Pulv is ipecacuanhae cum op10 101

\ " magnesiae vitrariorum 20

" sacchari albi 2.8

'' stibii 32

Punica. 38

Pyrethrum 2.6 ,, Parthenium 21

Q. Quassia 2.6

" excelsa 2.6 )) sjmaruba 31

Quercus 2.6

" austriaca 2.6 )} pedunculata 2.6

" Robur 2.6

R. Radix acor1 4

,, althaeae 5

>I angelicae . 5

)) armoraciae rec. 6

)l arn1cae 6

» Artemisiae 6

'' asar1 . 6

" bardanae 7

» belladoxmae 7 >I bistortae 8



1' j ,I

179

.. Pag •

Radix caryophyllatae . 9 II cichorei 11

Ii colombae , 12 ,, curcumae. 13 ,, enulae 14 jj filicis maris 14 II gentianae 15 ,, graminis . 15 j> gratiolae . 15

" hellehori alhi . 16 j) hellebod nigri . 16

Ii jalapae 17

" imperatoriae 18 ,, ipecacuanhae cort. 18 j> ireos .florentinae 18 il lapathi acuti 19 ;, levistici 19 II liquiritiae . . 20

" ononidis . . 23

" petroselini 24

il polygalae senegae 31

" polygalae vulgaris c. herb. 25

i> pyrethri 26

,, , ratanhiae . • 26

,, rhei chinensis 26

,, rubiae tinctorum 27 )) salep . 29 ;, saponar1ae 3o

il sarsa'parillae 38

;, scilla p/Je Bulbus .. 1~.



18o

Radix senegae sex:pentariae virginianae . sy~phyti .

".

)) taraxaci

" tox:mentillae . " valerianae sylvestris " . zingiberis

Rataphia , . . Resina benzoe.c; .

" elemi

" guajaci ligni

" jalapae rad.

" mastiche .

>I olibani

" pini sy~vestris . ,, styracis. .

Rhamnus . catl1ax:ticus . Rheum chinense .

" Emodi

B.hoeas Rhus radi~ans B.ibes ruhrum Ribesium rubr1,1m Ricinus .

,, communts Roccella tinctoria Roob ebuli bacc.

')>

juniperi bau. matur. mororum bacc. sambuci bacc. )) '·

Pag.

31 31 3!2 33

'34 ... 35

'36 2.6

7 14

101

102. 2.1 2.3 2.5

32. .32.

.2.6 ,2.6

.!26

.38 2.7 2.7 2.7 2.7 t8

102 102. 102. 102.



B.oob spinae cervinae bacc. Rosa centifolia

" gallica " rubra .

B.osmarinus . officinalis

sylvestris menthae piperitae

»

)}

Rotulae Rubia

" . tinetarum . Rubus

)} idaeus . Rumex acutus

" nem.olapathum Ruta

,, . graveolens .

Sabadi'lla Sabina Saccharum

lactis .,, saturni

Sal amar1,1s depuratus

·.,

" ammoniacus depuratus " commun1s ... ,, essentialis tartari . » mirabilis Glauberi crystallisatus ·.

.

181

Pag.

102.

2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7

lo2

2.7 2.7 9.7 2.7 19 19 2.7 '27

. 28 . 2.8 • 28

2.8 42. 2.8 84 2.9 51

111-

•



Sal mirahilis Glauberi siccatus " Seignetti » SUCCllll

I' tartari Salep . Salicaria Salix alba Salvia .

" o.fficinalis .

''

Pag.

.·u3 121

5o 61 29 29 29

• 2.9 29

s~h~~ ~

11 mgra . 2.9 Santonicrun . 11

Sapo ammoniae . lo3 " medicinalis cum oleo amygdalarum . 103 ,, venalis albus . 3o ,1 venetus

Saponaria ~' o.fficinalis

Sars aparilla . Satureja

" hortensis Scammon,ium Scilla

)) roaritima Scordium Sebum ovillum . Secala cornutum

·Semen a:q.1s1 ,> cacao ~. ~~:n,3rbis (i!l err(ltis).

3o • 3o

3o 38

. 3o 3o 3o

. 3o 3o 3o 3o 38

5 a



r

Semen .carvt )) cmae )~ citri. )) coriandri >J cydoniae. >J foeniculi .

" hordei )) hyoscyarni

" lini .

)) lycopodii >~ melonurn

" papavens albi )) peponurn )) pheUandrii )) I"ICllll

)) sabadillae ,, santonici '' s1nap1s

Senega Senna . Serpentaria virginiana Serpyllum Sirnaruba Sinapis

" ntgra Srnüax siphylitica Soda depurata

» depurata siccata " phosphorata

Solanum dulcamara .

183

Pag.

9 11

12 13 13 L;_ 17 17 19 20

21

!14 24 !15

. . 27 2.8 12 31 31 31 3t 31 31 31 31 33 63

. 6+ 137

13



184

Spatum ponderosurn Species althaeae

Pag.

»

" aromaticae ..

. . ;·~· .· 3J .. 104 . 104 ..1o4 .. Io4 "

emollientes pro catapla:smate-. emollientes pro.fomento . -

Sperma ceti Spica .. Spina cer,vina. Spirhu~ a,.etheris ferratus

" . a.etheris ni trici " aetheris sulfurici

". " V.

)}

an1s1 sem. _ aromaticus :aeguini . camphoratus Gochleariae herb. rec.-

... .·

·!''

-. )), cornu cerv:i OSS;i marirrrL · '· •:

j;uniperi bt{cc. • :: ~:; -~ l.avanpulae j/or ..

))

))

)}

"

"

menthae crispa~ hel-l?. Mindereri .. ~itri dulcis ni tri fumans :p.itrico- aether~us :rosm;:trini Jot. . salis acidu.s salis ammoniaci

;. ('

. ' ·~ . ;.··

31 19 31

105 loS Io6 106 107 115 107

-107 ... 6o ,"107

: ·.' :10:8 ···.loS

41 to5

,,

.. 27 lo.S 1o8 47 61

,, salis ammoniaci causticus · . 54 ,, salis ammoniaci c. calc.e viva pa-

ratus. ·- .. :· ... _ 54



·Spiritus saJis fumans . ,, saponatus

serpylli herb. jlor.

>I

sulfurico- aethereus sulfurico- aethereus martiiltus -vini rectificatus

" vini rectificatissimus " vitrioli ..

Sphaerococcus Helmintochorton Spongia .

» efficinalis praeparata

" usta Stalagmites cambogioides Stannum.

,. granulatum ,, limatum

Stibium " muriaticum

Stigmata croci Stipites dulcamarae Stramonium

·.

185

Pag.

. 46 . 108

to8 106 Io5 53 53 51 37 31 31

10!)

109

. 16 31

. 109

31 31

. 8g 13 13 38

Strychnos nux vomica . 38 Styrax benzoin . 7

" officinalis 38 Suhbisulfuretum stibii cum aqua 95 Subnitras bismuthicu's · go Succinas ammoniae pyro- oleösus solutus . 109

Succinum 32 Succus liquiritiae :Zo



186

Sulfas acidulus aluminae barytae nativus chinini ., . cincli.onini

et lixivae

»

'' )}

. ,, . ))

,, ,,

"

"

"

cupr1 cupri ammoniacalis . ferri purus ferrosus cum aqua kalicus lixivae magnesiae natricus natricus cum aqua qumlCUS . sodae crystallisatus sodae I;lativus . sodae siccatus .

>J ZIDClCUS CUin aqua . . . ,, zmc1 purus

Sulfur . " auratum antimonii " depuratum " praecipitatum . " stihiatum aurantiacum ,, stihiatum ruhrum .

Sulfuretum calcis " hydrargyri nigrum " hydrargyri stihiatum

..

..

" hydrogenatum ammoniae " kalii et stibii

'•

Pag.

.5 31

llo

llo

13 111

. 111

111

112

112

28 113

.. n3 110

112

29 u3 113 113

. 32 95

113 11.{

95 g5

• 114,

. 114 115 115

116



Sulfuretum lixivae lixivae stibiatum stibii venale

,, stibii venale cum aqua Symphytum

" officinale

Pag.

116 116 31

Syrupus aceti 116 11 cichorei cu.m rheo lterb. et rad. 117

))

))

)}

))

})

cinnamomi cort. corticum aurantiorum diacodii foeniculi sem. papavens caps. rhoeados flor. ribium . rubi Idaei bacc. sambuci bacc. simplex violarumjlor.

T.

'Tabulae althaeae Tamarindus

)) indica Tanacetum

)) vulgare Taraxacum Tartarus h oraxatus

. 117

. 117 • 118 . 118

n8 118 119 118

119 ll9

. 119

120

33 33 "'"' ;);)

33 33

120



t88

Tartarus crudus . ,, depuratus )) .emeticus.

natronatus stibiatus

" tartarisatQ.s " .vitriolatu~

Tart.ras .kalicu,s '.

"· ' .~ . "·

))

))·

kalico- natricus cu,m a,qu~ kalico - s tihicus lixivae acidulus depuratus · lixivae acidulus impurus li.xivae

..

». lixivae et sodae· . ' .• .",. ' .. -, " lixivae stibiatus.

Ta.uri fel , . T·e_rebinthina . :. · · . " commun1s.

,. cocta Terra foliata tartari sicca . Teucrium scordium Theobroma cacao -· ~ Theriaca andromachi . .T4ymus ßerpyllum Tilia

'> . europae,a 'J:inctura aloes

))

))

amara :mgelicae rad. aromatica

. . ·._.·

.·.

,•

~ '. " "'' .. •

Pag.

'•. ·33 33

12.1

1!21

12~

120

11!2 .. 12.0

• 121

• 12.1 .. 33 .. 33

120

121

12.1

33 . 19 •; 25 • 12.2

• 43 • 3o

8 69 31

. 34 34

1_~(!

1!22.

• 124

1~3



1

189

Tinctura aromatica acida Pag.

123 ~ anodyna composita 12.6 ~) assae foetidae gummires. 124 >) . aurantiorum cort, U4 H . henz.oes res. 125 ,. Bestuscheffii lo5

>,J cantharidum 1~5 I castorei 125 1'

,, .chamomillae vulgarisjlor. 124

'' ,cinn(lmo:rni cort . . 126

'' colocynthidum pulp. 124 ,, colchici 137 " croci stigm . . 124 " digitalis fol. 1'26 )/ enulae rad . . 1!24. >I euphorbii gummires. 125

)) guajaci gummires. . .125

" hellebori rad. . 124

)) jodii . 138

'' kali~a . 138 >) Iixiv::~.e . 138 ,. malatis ferri . 126

" martis cum succo pornorum 126

)) myrrhae gummires. 125

1) nervino- tonica ma:rtialis Io5 » ,opii composita ' ,

u6

" ratanhiae rad. 124

.. rhei aquosa rad, 79 >? rhei , chinensis rad. 79

" valerianae sylvestris rad. 124



190

Tormentilla " erecta

Toxicodendron 0

Tragacantha Trifolium fibrinum Trisulfuretum kalieuro cum sulfate kalico Triticum

" repens o

" vulgare o

Trochisci castorei Turiones lupuli 0

Tussilago farfara

u. Ulmus

,, campestris Unguentum acetatis plumbi

" ad scabiem

" aeruginis

)] aegyptiacum

" aromaticum ,, chloratum ex tempore p. r

» fuscum )) hydrargyri einereuro )) hydrargyri citrinum )) lithargyri ,, mercuriale

'' mercuriale citrinum ,, mercuriale fortius ·.

P:~g.

34 34

. 38 34 34

116 . 34

15 34

• 12.7

2.0

14

. 34·

. 34 12.7

• 130

. 97 97

• 128 • 129

65 12.3

12.8

• 1'27

128 12.3

• 138



'~·."Unguentum nervinum )} oxygenatum c. acido nitrico

simplex . )) sulfuratum

·" terebinthinatum Urtica

dioica Uva ursi

V. Valeriana celtica

" officinalis )) sylvestris'

Veratrum album . ,, Sabadilla

Verbascum . ,, phlomoides ,, thaps"';ls

Veronica " officinalis

Viola arvensis ,, odorata ", tricolor

Viscum quercinum Vitriolum. cupri .

' :

" ferri artefactum . martis artefactum zinci artefactum .

191

Pag.

128 . 129

• 129 . 13o . 13o . 34

34 34

35 35 35

. 16 2B 35 35 35

• 35 35 35 35 35

. 35 13

111

. 111

. n3



'· z. Zincum

" oxydatum " sulfuricum purum .

Z.ingiber » officinale

ADDENDA ET CORRIGENDA.

Pl)g. 12 lin. 26 del. Aqua carminativa.

'. "· .2.2 " 4 del, Aqua carmiuativa. " 22 " 1.2 del, Unguentum.

" 23 " 29 del. Aqua. Oleum destillatum. " 23 " 6 del. Chloras sodae .. )'· 24 " 3 loco Acum lege Oleuin.

·" 24 '' x5 adde Mo.1·phium. Acetas morplliL . " 25 " ult. dei. Aqua destillata. · · · . " 42 " 1S del. Aceturn lithargyri •

. " 49 " .24~ 1 5 l 5 oc.o z, oo ege z,o o. " r43 " 19 J> 5.z » . 14 lo~o Acol1olis .lege Alcoholis.

P;,g.

36 97

113 36

.3q

" 55 ., 17 adao Eodem modo pzu·atun · A'fua cerasorum e:;c 11ucleis con1zuis ,

)) 56 »

)) 74 "

nec expressis. z8 loco viginti sex lege· sexdec.i~. xS loco Eeodem lege Ecdcm.



--..-.-----~ I

ADDENDA ET CORRIGENDA. 1Jag. 3 lin. 5 del. Aqu11 C<nminativa , hic et uhi'Jue. ,, 3 )) 9 del. Tinctura nmara.

)) J " I4 adde Aceras morphii. .. 3 '·) . 25 adde Tinctux·a aromatica acid11 .

" 4 " 7 post Tinctura adde aromatica et aro-matica «cida.

" 5 !) x5 lese Aqua amygdalarum concentr.ua et diluta. ,, x4 " 19 del, Oxydulum ferri nigrum.

,l,l 1.5 " 9 del. Ernplastrum gummhesinosum. )) I5 postlin. 5 adde

Gabng:t, Galsant.

JH,rranta galnnga Botan,

E a,1ix, Tinctura aromatica et ;,.ru-

matica acida.

" t·'l li•l. 13 Ioco huctum lese .h-uctuum.

" !l[ )) 16 del. Roob conicum .nucum· juglandum. ,, 22 " 12 del. Unguentum. ·'' 22 ·" 9 del. Aceturn a1·oma ticum. ,, 23 " 6 rlel. Chloras sodae.

23 )) 29 ilel. Aqua et Oleum. " >? 24 3 loco .o\cum lese Oleum. ))

>! 24 "' t6 adde Morphium et Aceras morphü. ,. 25 " 12 del. neuter. )) 2J lin. ultim. del. Aqua destillata herb. ,, 3o "· pcnult. del. Cerara et unguentum simplex.

32 Jin. li del. mineralis. " 33 ,, 6 rlel. Exrracrum aquosum. )/

lege Jaoea. " 35 ,, 20 loco Tacca )) 38 " r4 del. Extractuni.

' 4x )) 7 loco x1o67. lese z,o5o. "



Pag. 4z

" 4z

)) 49 )) 49 " I43

" 52

" 56

Jin.

" >I

))

,, ))

post

14 adde solutum.

r5 del. Acetum lithargyri.

I I adde pm·um.

2 4 ~ loco ,,.5oo. lege z,o5o. zg{ 14 loco Acoholis lege Alcoho1is.

Aquam caslorci adele AQUA DESTILLA.TA CERASORUM. R[- Nucleorum Gerasorum cantusorum.

lihram un;tm.

Aqu.ae fontan ae ]ibras <luor1ccirn.

]\'Llccrcllltlr pcr <luodccim ho

ras ct ahstra!t:l!lltn librae ocu,. )) .G6 J in. t3 loco undcc;im lese du;t>.

" 56 '' 18 loco viginti scx le[.c scxd.ecim.

))

" ))

6 9 " "

21 loco anoclynum lege aromatiGulll.

3 adde scu Electuarium anodynum.

I..> loco Eeo,lcm le{;e Eoclcm.

" IOI post lin. g adde Eodem moclo paratur Ptllpa cassiac.

» 107 post liu. 5 ·adde scminum carvi.

» 136 lin. 14 post Hyc1rargyl'i adde mitis. » r3g » 14 loco vigiuti quatuor lege trigiuta.

» I45 post lin. 16 adde phtmbi basicm solutus pag. 4z. » 149 postli11. r . ., arlde <~<pta c0rasoru.m pag. 56. » 1.j.9 postlin. 17 adde'' <t•1ua cin11amomispirituosa pag. S7. » r.j.9 ]in. ultim. loco 57 lege 58.

» 1S0 postlin. rs adde aqun vulneraria cum aleoholo

pa;:;. 58.

}) r52 rostlin. r4 adde " 1S2 postlin. 20 adde ,,

"

r53 lin.

" 19 loco r 1 loso

~56 post ]in . .24 adda z5S li.n. s5 loco

» x58 "

1S loco

" r58 pnstlia .. •r5 lege

" r6v lin. 1 r del. ,, rG.") !'} 23 loco

Bolus armena pag. 37· - <:>olchici- pag. 37· 58 lege 63. 86 lege 88. nucum ju.~landum viri,lis pa,;·· z:).

71 lege i:l. 6!1 lege 70.

arnn1atienn1 pag. 6~)·

h~ppocast:an i.

7S le0 e 71>.



----------------~

P<Jg. z68 Jin. .22 loco 19 lege 38.

" 170 postlin. 23 adde Macis pag. 22.

» 182 lin. zo adde ~ ebulus pag. x4. » z83 post lin. 3 adde colchici pag. S7. " x84 lin. 23 Zoco !:!7 lege 47· " x84 » 17 post cornu cervi adde: vel ossium rnam-

>I

'~ ,. ))

'·"

184 post lin. z5 adde r85 ]in. 12 loco

187 " 4 del. xS9 post ]in. 2 ,adele 189 post Jin. 26 adde

malium.

carvi pag. 107. 109 lege xo8. venale.

anodyna simplex pag. 1;.:>!.

opii simp1eJ:t p•1g. 122.



Pharmacopoea Austriaca; Editio Quarta. - Aceturn aromaticum; spiritus aromaticus. ANISUM. Anz'efs....

Documents

Transcript of Pharmacopoea Austriaca; Editio Quarta. - Aceturn aromaticum; spiritus aromaticus. ANISUM. Anz'efs....