les Colloques de I'INRA, n=8

SECOND CONGRESS OF THEEUROPEAN ASSOCIATION FORVETERINAR Y PHARMA COLOG YAND TOXICOLOGY

Pharmacologie et

Toxicologie veterinaires

2e Congres europeen

Toulouse (France), 13-17 septembre 1982

INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE

149 , rue de Grenelle - "75341 Paris Cedex O7

TIB/UB Hannover 89127 633 09XIIHIIIIIIIIHI11IIU HBIUHI tHI KH tllfl IUU BU JHI EH IW

Sommaire/Contents

I. - DEMONSTRATIONS/PRACTICALSPage

A2ENC0T J. , ACHARD F., ROCHE M. * *A new computerized system for the evaluation of drug ef fecton digestive e l e c t r i c a l events/Un nouveau systSme d'analyseinformatisee pour 1'evaluation des e f fe t s des medicamentssur l ' a c t i v i t e Slectrique du tube digest i f I 3

BUENO L., FIORAMONTI J. , UTOUR A. *Computerized evaluation of coIonic contracti le ac t iv i ty :Application to pharmacological tests in dogs/Evaluationinformatisee de l ' a c t i v i t e contracti le du colon : Testspharmacologiques chez le chien I 7

CHEVALIER F., PALMER E. *Ut i l i sa t ion de l'echographie chez la jument/The use of echo-graphy in the mare 2 I

FERRE J.P. *Enregistrement simultanS de l ' ac t iv i tS Slectrique e tmecanique du tractus d igest i f chez le rat/Simultaneousrecording of e l e c t r i c a l and mechanical act iv i ty ofgastrointest inal tract in the rat 2 5

FIORAMONTI J. , BUENO L. , SORRAING J.M. *Simultaneous recording of intraruminal pressure and volume ofeructated gases in sheep : Application to pharmacological testin sheep/Enregistrement simultane de la pression intraruminaleet du volume des gaz gructes chez le mouton : Application auxtests pharmacologiques 2 9

GARCIA-VILLAR R. , TOUTAIN P.L. # *Specific drug responses of the uterine cervix in the consciousewe/Reactions mSdicamenteuse du col de l'uterus chez la brebisSveillSe 3 3

HAMLIN R.L. *Echocardiography in the horse/Echocardiographie chez lecheval 3 7

LAMANDE A." * * *Application du systeme perflex dans la repartition pharmaceu-tique/Application of the perflex system to pharmaceuticalrepartition 3 9

PELERAN J.C. , BORIES G. F. * #Mass spectrometric confirmatory identification of chloramphe-nicol traces in animal tissues/ Mise en evidence du chloram-phenicol dans les tissus par spectrometrie de masse 4 I

PERPETUA J. * * *Preparation des principes actifs : Toxines et corps ndcrobiens/Production of bacterins and toxoids 4 3

REGNIER A. , LESCUHE F. *Electro re tinography in the dog/Electroretinographie chezle chien 4 5

ROCHE-FONDEUR S . , MICHAUX J.M. , VAN VAVER3EKE G. , MOUTHON G.Toxic i te et microscopie quantitat ive : Local isat ion e tmorphometrie/Quantitative microscopy and toxicology :Location and morphology measurements 4 J

SERRAZ A. , RUCKEBUSCH Y. *Ouvrages anciens e t modernes de the rape utique/Old andnew therapeutic textbooks

TOOTAIN P.L. * *The use of analog computer in the calculat ion of ratecons tant s /Ut i l i sa t ion d'un calculateur analogique pourle calcul des constantes de v i t e s s e 5 5

VELLUT G. * * *La production d'immunosSrums chez le cheval par plasma-pherSse/Production of immunserums by plasmapheresis inhorse 5 9

VILAIN P. *Mise en evidence des recepteurs adrenergiques a± et a j /Adrenergic oj and a2 receptors 6 3

VISO M. , LAMBERT P. , ESPINASSE J. * *Aspiration transtracheale et lavage broncho-alveolairechez les bovins/Broncho-alveolar fluid sampling in cattle 6 7

I I . - COMMUNICATIONS AFFICHEES/POSTERS

ANADON A. , MARTINEZ-LARRANAGA M. R., SANZ F.Mechanical responses to the longitudinal muscle of theguinea-pig ileum to levamisole/Reponses du muscle l o n g i -tudinal de l ' i l e o n i s o l e de cobaye au levamisole ' '

ANIKA S.M., SHETTY S.N. *Pharmacokinetics of sulphamethoxazole in West Africankid dwarf goats/Etude pharmacocinetique du sulfamethoxa-zole chez le chevreau de la chevre naine d'Afrique 7 3

AUVERGNE A. , CANDAU M. , BABILE R.Effet toxique d'une surcharge alimentaire en sodium e tpotassium chez la lapine reproductrice/Toxic e f f ec t s ofsodium and potassium in the doe ' ^

BACHY A., GOUT B . , BOIGEGRAIN R. , ARNONE M., RONCUCCI R. , MORRE M.Effect of phencyclidine on low af f in i ty ethylketocyclazocinebinding to guinea-pig brain membranes/Effet de la phencyclidinesur la fa ible l i a i s o n a l 'Sthylketocyclazocine des membraneschez le cobaye <°

BALLESTEROS E . , MURILLO 0 . , VERGARA P . , MARQUES M. A.Responses of longitudinal p i l l a r of the rumen to serotonin/Reponses des p i l i e r s du rumen a l a serotonine 8 I

BARTSCH W., SPONER G. , MULLER-BECKMANN B. , STREIN K.Isoprenaline-induced tachycardia and i t s inhib i t ion by the beta-blocker carazolol in different species (dogs, r a t s , pigs andrabbits) /Tachycardie a 1'isoprSnaline et son b locage par lecarazolol chez di f ferentes espSces (chien, chat , pore e t lapin) 8 3

BERETTA C., ORMAS P. #From frog to sheep : caerulein/De la grenouille au moutonla caeruleine 8 9

BERLAN M., CARPENE C., LAFONTANAlpha2~adrenergic receptors and adipose t i ssue l i p o l y s i s :in ter spec i f i c studies and variations of alpha-adrenergicresponses/Rgcepteurs a2 et l ipolyse : variations i n t e r -specif iques 9 3

CHARVERON M., MORRE M. , CARILLA E. , STENGER A.Action des derives de l'yohimbine sur les r£cepteurs oj etct2 adrenergiques/Effects of yohimbine l ike substances on ctiand a2 adrenergic receptors 9 5

CHEVALIER R. , OUDAR J . , VAN HAVERBEKE G.Pharmacologie et toxicologie de la flumequine chez le pouletd'elevage e t l a poule pondeuse/Pharmacology and toxicology offlumequine in chickens and laying hens 9 9

CHOPIN P. , STENGER A., CHARVERON M.Proprieties agonistes dopaminergiques d'une benzodiazepine 3-4,le tofisopam/Dopaminergic agonist effect of a benzodiazepine :the tofisopam I 0 5

CIRIO MAISONNAVE A., BOIVIN R., BOST J. #Effets de la naloxone sur le comportement alimentaire, la rumi-nation et l ' a c t i v i t e rSticulaire chez le mouton/Effects ofnaloxone on feeding behaviour, rumination and reticular a c t i -v i ty in sheep I 0 9

COSTE M. , GOUET P. , ESCOULA L. *Passage of ampicill in through the digestive tract and inter-actions with sensi t ive or resistant Eacherichia aoli in gnoto-b iot ic lambs/Absorption digestive de l 'ampicil l ine e t in ter-actions avec E. aoli chez des agneaux gnotobiotiques I I I

CREED R.F.S., GERRING E.L., GOULD P.W., HUMPHREYS D.J., LEES P. ,MAITHO T.E., MICHELL A.R., MILLAR J.D. , TAYLOR J .B. , WALLAND A. *

Biochemical and haematological ef fects of phenylbutazone inriding horses/Effets biochimiques et hematologiques de laphenylbutazone chez le cheval de s e l l e I I 3

DENAVIT M., GHARIB A., ACHARD F., ROCHE M.Evidence for adenosine myocardial protection of experimentalcoronary air embolism in the dog/Effet protecteur de 1'adSnosinesur l'embolie gazeuse coronaire chez le chien ' ' •>

DEPELCHIN B., ANSAY M.Etude des mono-oxygSnases a fonctions multiples dans les micro-somes du foie des bovins/Monooxygenases in bovine hepatic micro-somes I I 9

DIKSHITH T.S.S.Limitations of toxicology and environmental pol lut ion/Toxicologieet pol lut ion de l'environnement I 2 3

FAHMY N., HESHMAT H.A.The effects of oestrogen and anti-oestrogen on pseudopregnancy inthe rabbit /Effets des oestrogene's et anti-oe«trogenes sur lapseudogestation chez la lapine I 2 5

FERNANDEZ G.M. , LUMBRERAS J.M., ORDONEZ D., SANTIAGO D., SANZ F.The binding of furosemide to albumin and serum from differentdomestic species - Thermodynamic parameters/Liaison aux protSinesseriques , variations interspficifiques e t parametres thermodynamiques I 2 9

FOURTILLAN J .B . , DUBOURG D. *Pharmacocinetiques sanguine et t i s su la ire de l 'oxytetracyclineaprSs administration de la terramycine longue action chez lavache/Pharmacokinetics of long-acting terramycin in cat t le 133

GAHNIAN R.S.Effect of storage on the release of morpholine-compounds fromtissue-bound form in poultry/Effet du stockage sur la libera-tion de composes morpholiniques chez les volai l les ' 3 5

GYRD-HANSEN N., RASMUSSEN F., SMITH M. *Collapse in cat t l e following intravenous inject ion of tetra—eye line/Collapsus cardiaque suivant 1'injection intraveineusede tetracycline chez la vache ' 3 7

HARA S.Endoscopic studies of the pyloric function in ruminants :Effects of autonomic drugs/Etude endoscopique du sphincterpylorique chez les ruminants : Effets des medicamentsautonomes ' ^ '

HARITON C. , VALLI M., JADOT G., BRUGUEROLLE B . , BOUYARD P.L'oxazepam : dosage par chromatographie en phase gazeuse e tpenetration intra-erythrocytaire/Gas chromatography dosageof oxazepam and intraerythrocyte leve l I 4 3

HATEY F.Drug metabolism in l i v e r c irrhos is : a reevaluation/MStabo-lisme des medicaments e t cirrhose hepatique '

HESHMAT H.A., SHEHATA Y.M.Effect of oestrogen and anti-oestrogen on the outcome ofpregnancy in rabbits/Oestrogenes e t anti-oestrogenes surle devenir de la gestat ion chez la lapine I 4 9

HESHMAT H.A., TAHA A., BACKRI H.H. , SALEH G.Effets de 1 ' inject ion d'oestrogSnes et de progesterone aucours de la gestat ion chez le cobaye/Effects of oestrogensand progesterone during pregnancy in guinea-pigs I 5 3

KORITZ G.D., POMYERS H.M. de, TOUTAIN P.L. , ALVINERIE M. *Bioava i l ab i l i t y of prednisolone administered into the abomasumof sheep/Biodisponibi l i te de la prednisolone placee dans lac a i l l e t t e chez le mouton I 5 5

LE BARS J . , HURARD J.B. *I n f e r t i l i t y male bovine et teneur en coumestrol de la luzerne/Bull s t e r i l i t y and coumestrol content of lucerne I 5 7

LEES P . , MAITHO T.E. , MILLAR J . D . , TAYLOR J.B. *Pharmacokinetics of phenylbutazone in Welsh Mountain Ponies/Pharmacocinetique de la phenylbutazone chez le poney I 5 9

LE GUEN M. , MONTEIL J .C . , SIMON D. *Liberation programmee d'un anthelminthique chez le mouton :le tetrami sole /Progress ive release of tetramisole in sheep I 6 I

LERNER M. , BUENO L. , RUCKEBUSCH Y.Sleep-inducing e f f e c t of neurohypophysial peptides in sheep/Effets hypnogenes de peptides neurohypophysaires chez lemouton 16 3

LUCISANO A., PESINO L., MANDICI M., MARANELLI A.Chlorinated insect ic ides residues and polychlorinated biphe-nyls in milk produced in Campania and Molise/Residus pes t i -cides dans le la i t en I ta l i e I 6 7

MAAS C.L., VAN MIERT A.S.J.P.A.M. *Loperamide inhibi ts cyc l i ca l forestomach moti l i ty viaan opioid-pathway/Inhibition de la motricit l des prS-estomacs par le loperamide I 6 9

MADDY K.T., EDMISTON S. , WELLINGS J.Poisoning of animals in the Los Angeles area with p e s t i -c ides /Intoxicat ions animales par les pest ic ides dans led i s t r i c t de Los Angeles I 7 3

MARTIN K., ANDERSSON L. , STRIDSBERG M. , WIESE B. , APPELGREN L.E. *Phenylbutazone : pharmacokinetics excretion into milk and toxice f f ec t s after repeated oral administration in healthy cows/Etude pharmacocinStique de l 'el imination dans le l a i t de laphgnylbutazone aprSs admini tration orale rfip6t6e chez la vache I 7 7

MIHALY G.W. , SMALLWOOD R.A. , MORGAN D.J. , HARDY K.J.Foetal hepatic disposit ion of propranolol/Distribution foetaledu propranolol I 7 9

MONTASTRUC P . , MONTASTRUC J.L.Etude des mouvements de l 'eau chez le chien en diabete i n s i -pide : un modele pour 1'etude des modificateurs pharmacologi-ques de la vasopressine/Water movements of canine diabetes asa model for vasopressine I 8 3

L'hypertension a r t e r i e l l e neurogene par denervation s ino-aortique : un modSle pour l'Stude des antihypertenseurs/Neurogenic arterial hypertension by s ino-aortic denervationas a model for antihypertensive drugs I g 4

MOORE P.R. , DRAKE C.F. #Controlled release glass as a source of trace mineralsfor grazing animals/LibSration progressive d 'o l igo-SlSments chez les ruminants I 8 5

MORISSE J . P . , COTTE J.P. , HUCNNIC D. #Modifications biochindques l i ees au s tress de transport chez leveau/Biochemical changes in calves stressed by transportation I 8 7

MORMEDE P . , LEDOUX J.M.Comparative pharmacokinetics of lithium/Pharmacocine'tiquecomparee du lithium I 8 9

NAWAZ M. *Factors affect ing disposit ion k inet ics of sulphadimidine inanimals/Facteurs modifiant la distribution de la sulfadimi-dine chez 1'animal 193

NOUWS J.F.M. *Comparative plasma oxytetracycline l eve l s of a "long acting"and a normal oxytetracycline formulation in ruminant calves/Concentration plasmatique comparSe de l 'oxytetracycl ine chezle veau recevant deux formes retard de tetracycl ines I 9 5

PALMER G.H. , BYWATER R.J. , STANTON A. *The e f fec t of milk replacer, water or an oral f luid replaceron the absorption of ant ibiot ics in preruminant calves /Effetdes succgdanes du l a i t , de l'eau ou d'un liquide par voieorale sur l'absorption des antibiotiques chez les ruminants ' " "

PARIS J . , FORISSIER P . , BCNNOD J.L'arteriosclSrose du rat reproducteur femelle comme modSleexperimental/Arteriosclerosis in female rat as an experimen-ta l model 2 0 3

PHILLIPS R.W., HUFFMAN E.M. , CLEEK J.L. , CLARK C.H. *The e f fec t of oral chloramphenicol in neonatal calves/Effet _du chloramphSnicol chez le veau nouveau-ne cUO

PITON Y.Bodily dependence of tranquillizers in rats/Accoutumanceaux tranquillisants chez le rat 2 09

QUECHON M., TOUTAIN P.L. , GARCIA-VILLAR R. *Action tocolytique du clenbuterol e t controle de la partu-r i t i o n chez la brebis /Tocolys is by clenbuterol and b ir th -time control in sheep 2 I I

RASKOVA H. , CELEDA L. , URBANOVA Z. , CERNY J. , PAVLASEK I . ,KUBICEK A., POLAR L. *

Extension of cocc id ios i s and sulphadimidine treatment inlarge agglomerations of p re ruminant calves/DSveloppement del a cocc idiose e t sulfamidotherapie chez l e veau 2 I 5

REYNOLDS I . P . , MUDD A.J. *Mode of ac t ion , residues and safety of avoparcin in ruminants/Mode d'act ion, rSsidus e t securi te d'emploi de l'avoparcinechez les ruminants 2 I 9

RITTER W. , CZARNECKI J.M.Efficacy of isopropy 1-brombenzilate in acarine and varroad i sease s /Ef f i cac i t e du bromobenzilate d'isopropyle dansl 'acar iose e t l a varroase 2 23

ROCHE M. , MEUNIER P. , ACHARD F. , RUCKEBUSCH Y.Canine tachygastria and antiarrhythmic therapy/Tachygastriee t therapeutique anti-arythmique chez l e chien 2 25

ROSE R.J., LOVE D.N. *Serum concentrations of penicillin in the horse after adminis-tration of a variety of penicillin preparations/PSnicillinemiechez le cheval aprSs administration de differentes preparationsde pSnicilline 2 29

RUCKEBUSCH Y., TOUTAIN P.L. , BARDON T. *The central origin of the ret icular contraction as a modelfor the assessment of drug ef fects /Orig ine centrale de lacontraction du rSseau en tant que modele d'etude de l ' e f f e tdes medicaments 2 3 I

SCHRAUWEN E. , WEYNS A. , HOUVENHACEL A. *Hemodynamic e f f e c t s of endotoxin shock in the pig and influenceof 5-hydroxytryptanri.ne antagonism and prostaglandin synthesisinhibition/Choc endotoxique chez le pore : e f f e t des ant i -serotonines e t antiprostaglandines 2 35

SEAWRIGHT A.A. *Model of hepat i c disease : p h l e b e c t a t i c p e l i o s i s hep at i s inc a t t l e / L ' h e p a t i t e phlebectas ique chez la vache, modele demaladie hepatique 2 39

SEEGERS A.J.M. , JAGER L.P. , VAN NOORDWIJK J.Evaluation of analgesic drug combinations/Evaluation desassociations analgesiques 24 1

SEVCIK B . , BROZ J. , STRAKOVA J. *Toxicity and safety evaluation of new quinolaxine growthpromo tant cyadox/E valuation de la tox i c i t e e t de la securited'emploi du cyadox 2 43

SINGH H., SINGH T.P.Effects of organochlorine pesticides on gonadotrophic potencyand ovarian activity of the catfish/Action des pesticidesorganochlores sur l'activite gonadotrope et ovarienne dupoisson chat 2 4 5

SOFFIETTI M. , NEBBIA C. *Sodium selenite and choline selenite toxicity in sheep.A comparative study/ToxicitS comparee du selenite desodium et de choline chez le mouton 2 49

SOLDANI G. , DEL TACCA M. , GARDINI G. , ROMAGNOLI A.Loperamide stimulates acid secret ion from gastr ic f i s t u l adogs/Stimulation de la sScretion acide de l'estomac duchien par le loperamide 2 5 3

SOLLOGOUB C , GUITTON A. *Pharmacologie clinique du clenbutSrol : action sur les t issusmous de la f i l i ere pelvienne au cours de la mise-bas chez lavache/Clinical pharmacology of clenbuterol during parturitionin cattle 2 55

STAHLE E. , GUSTAVSSQN S. , RONNBERG B. , WADSTROM T. , WILEN T.Disorganisation of the small bowel transport pattern by sys-temic administration of heat-stable enterotoxin (ST) to rats /Disorganisation du prof i l moteur de l ' i n t e s t i n grele parl'endotoxine thermostable chez le rat 2 59

STANTON A., BYWATER R.J. , PALMER G.H. *The use of t issue cages in calves to study distribution ofantibiot ics in i n t e r s t i t i a l fluid/Emploi de cages t i ssula ireschez le veau pour 1'etude de la repartition dans le liquidei n t e r s t i t i e l des antibiotiques 2 63

STEFFEY_E.P. , FARVER T.B. , WOLINER M.• Hemodynamic e f f ec t s of methoxyflurane in dogs/Effets hemo-

dynamiques du mSthoxyflurane chez le chien 2 6 7STENGER A., CHARVERON M. , LAURESSERGUES H. , CROS J. , GOUARDERES C.

Mise en evidence d'une nouvelle structure a a f f in i t e morphinique/Evidence of a new morphinomimetic compound 2 7 I

STERZ H. , HEBOLD G. , SPONER G.The induction of wavy ribs in fetuses by xenobiotics and i t sprevention/Deformation foetale des cotes par les xenobiotiqueset sa prevention 2 73

SUTRA J . F . , RUCKEBUSCH M.Amines biogenes du LCR et narcose barbiturique/CSF biogenic amines and barbiturate anesthesia 2 7 7

VAINIO 0.Detomidine hydrochloride - A novel imidazole-type sedativeanalgesic/Le chlorhydrate de dStonddine : un nouvel analge-sique imidazolique 2 81

VERINE H.J. , PROVANSAL-CHEYLAN M. , MOTTET-AUSELO F.Absorption of sodium ci trate in the dog/Absorption du c i tratede sodium chez le chien 2 8 5

I I I . - RAPPORTS/LECTURES

ALLEN W.M., SANSOM B.F., DRAKE C.F., MOORE P.R.Recent developments in the treatment of metabolic d iseases /Evolution thSrapeutique recente des maladies metaboliques 2 87

ALTHAUS F.R.Hepatocyte cultures as a research tool in pharmacology andtoxicology/L'hepatocyte isolS in vitro en tant que moyend'etude en pharmaco-toxicologie 2 8 9

8

ANADON A.Enzyme induction and inhibition/Induction et inhibitionenzymatique ' '

APPELGREN L.E.Disposition of drugs in the foetus/Repartition foetale desmedicaments 2 9 5

ARCHIMBAULT P.Milk contamination by active antimicrobial substances/Conta-mination du lait par des agents antimicrobiens 2 9 7

AUDIGIER Y., CROS J.Receptor binding methods : multiplicity of kappa opiate sites/Liaison aux rScepteurs : sites opiaces kappa multiples 2 9 9

BAGGOT J.D.Clinical utility and limitations of pharmacokinetics/Utiliteclinique et limites de la pharmacocinetique * 3 0 1

BLAAUBOER B.J., VAN GRAFT M.Photosensitization in ruminants : porphyrins and phylloerythrin/Photosensibilisation chez les ruminants : porphyrines et phyllo-erythrines 3 0 5

BLANCHARD J.C., JULOU L.Receptor binding methods : Application to the study of cyclo-pyrrolones, a new family of minor tranquillizers/Liaison auxrecepteurs : application a 1'etude d'une nouvelle classe detranquillisants, les cyclopyrrolones 3 09

BOGAN J.A., MARRINER S.E.Pharmacokinetics of fenbendazole, albendazole and oxfendazolein sheep/Pharmacocinetique du fenbendazole, de 1'albendazoleet de 1'oxfendazole chez le mouton 3 13

BOIVIN R.Metnodes d'anesthesie et recherche pharmacologique/Anesthesiaand pharmacological research 3 I 5

BOISSEAU J . , MORETAIN J.P.Excretion mammaire des medicaments veterinaires/Mammary el imi-nation of veterinary drugs 3 I 9

BORIES G.Interpretation des donnees analytiques concernant les residus/Interpretation of analytical data on residues 3 2 I

BUENO L., FIORAMONTI L.Dopaminergic control of gastrointestinal motility. 2. Vete-rinary clinical pharmacology/Controle dopaminergique de lamotricite digestive.2. Pharmacologie clinique vetSrinaire 3 2 5

DAKKAK A., KESSABI M.Pharmacological basis of the treatment of helminths in cattle/Bases pharmacologiques du traitement anthelminthique chez lesbovins 3 29

DANTZER R.Behavioural analysis of drug action/Effet des medicamentssur le comportement 3 35

DAVIS L.E.Placental transfer of drugs in ruminant animals/Transfertplacentaire des medicaments chez les ruminants 3 3 9

DE BACKER P.Drug b i o a v a i l a b i l i t y in the developing ruminant/Biodisponi-b i l i t e postnatale des medicaments chez l e s ruminants 3 4 I

DEBACKERE M.Environmental po l lu t ion : the animal as source, indicatorand transmit ter /Pol lut ion de l'environnement : 1'animal entant que source, rSvelateur e t vecteur 3 43

DELATOUR P .Teratogenese chimio-induite chez les animaux domestiques/Induced teratogenesis in domestic animals 3 4 5

DELATOUR P.Signification toxicologique des residus medicamenteux/Toxicological significance of drug residues 3 47

DE RICK A., BELPAIRE F.M., BOGAERT M. G. , MATTHEEUWS D.,CHAKRABARTI S.

Cl in ica l pharmacokinetic s tudies of digoxin and d ig i tox in inthe dog/Pharmacocinetique c l in ique de la digoxine et l ad ig i tox ine chez l e chien 3 5 I

DESPLENTER L.Levamisole as an immunomodulator in the prevention of neo-natal disease in newborn calves/Le levamisole en tantqu'immunomodulateur dans l a prevention des maladies neonatales 3 5 5

DILOV P.H.Perinatal development of blood circulation and drug effects inruminants/Homeostasie circulatoire postnatale et action medi-camenteuse 3 57

DROUMEV D., PETKOV A., ROUSSEV V., PASHOV D., JOURBINEV D.,VANDELOV S.

Salinomycin-activity in ruminants/Activite de la salinomycinechez les ruminants 3 6 I

DUNLOP R.H.*uminal influences on drug action/Influence du rumen sur l 'ac-tion medicamenteuse 3 6 5

ESPINASSE J . , RAYNAUD J .P . , RENAULT L., OSDOIT F.Modeles experimentaux de maladies respiratoires chez lesruminants et le pore/Experimental models of respiratorydiseases in ruminants and pigs 3 67

EYRE P.The distribution and function of histamine receptors/Repartition et fonction des recepteurs de l'histamine 3 7 I

FIORAMONTI J . , NIEMEGEERS C.J .E. , AWOUTERS F.Diarrhoea and antidiarrhoeal drugs/DiarrhSe e t antidiarrheiques 3 7 3

FREY H.H. (see REICHE) - cf. p. 455Drug disposition in the fetus and newborn (Introductory paper)/Repartition mSdicamenteuse chez le foetus et le nouveau-nfi

FRIIS C.Postnatal development of renal function in goats/DSveloppementpostnatal de la fonction r6nale chez la chSvre 3 75

GALTIER P. , LE BARS J.L'animal d'elevage, vecteur de mycotoxines dans la chalnealimentaire de l'homme/The animal as a transmitter of 3 7 7mycotoxins for man

10

GERRING E.L. , DAVIES J.V.Spasmolytic analgesic drugs and small intestinal functionin the horse/Analgesie spasmolytique et fonctions del ' intest in grele chez le cheval 3 83

HAMLIN R.L. , CATEJON F.M., PIPERS F.S.Non-invasive measurement of the ef fec ts of drugs on cardiacfunction in the horse/Mesure de l ' e f f e t des medicaments surla fonction cardiaque chez le cheval 3 85

HEDDE R.D., SHOR L. , QUACH R., FREE S.M., PARISH R.C., DI CUOLLO C.J.Virginiamycin a c t i v i t y and safety in ruminants/Virginiamycineet secur i te chez les ruminants 3 9 I

HEESCHEN W.Residues of drugs and pes t ic ides in milk/Residus medicamenteuxet pesticides dans le lait 3 97

HERSCHLER R.C., REID J.F.S.New prostaglandins : present studies and future/Nouvellesprostaglandines : le present et le futur 4 0 I

HEWETT G. R.Vomiting and anti-emetics in small animal p rac t i ce /Vomissement et anti-emetiques en cl inique canine 4 03

JAGER L.P. , SEEGERS A.J.M. , VAN NOORDWIJK J .Evaluation of the efficacy of drug combinations/Examende 1 'eff icaci tS de l ' a s soc ia t ion medicamenteuse 4 05

JENKINS W.L.Aspects of oral an t ibac te r i a l therapy in p re - and post -weaning calves/Aspect3 de l ' an t ib io the rap ie orale avante t aprSs sevrage chez le veau 4 07

JONDET A.Mod§les animaux en pathologie vasculaire/Animal modelsin vascular pathology 4 09

KERN 0 . , SCHILL H.Pharmacological factors affect ing uter ine mot i l i ty in c a t t l ewith pa r t i cu l a r reference to tocolysis/Pharmacologie de1'uterus, en p a r t i c u l i e r de l a tocolyse 4 I I

KECK G. , LORGUE G. , JAUSSAUD P.Toxicological f ie ld data in ruminants/Releve des in toxica-t ions chez les ruminants ^ ' 3

KORITZ G.D.The influence of ruminant ga s t ro in t e s t i na l physiology on thepharmacokinetics of drugs in dosage forms administered ora l ly /Influence de la physiologie digestive sur la pharmacocinetiquede medicaments administres par voie orale 4 I 5

LEES P . , HILLIDGE C.J . , SERRANO L.Influence of anaesthet ics and anc i l la ry agents on cardio-vascular and respi ra tory systems in the horse/Influencedes anesthetiques et des agents anc i l l a i r e s sur le sys-teme vasculaire e t r e sp i ra to i re chez le cheval ^ ' 9

MAZUE G. , RICHEZ P . , BERTHE J .Pharmacology and comparative toxicology of non s te ro ida lanti-inflammatory agents/Pharmacologie e t toxicologiecomparSe des A.I.N.S. 4 23

I I

McHARDY N.The a c t i v i t y of imidocarb against t ick- t ransmi t ted p a r a s i t i cin fec t ions /Act iv i t e de l ' imidocarbe contre les in fes ta t ionsp a r a s i t a i r e s transmises par les t iques 4 27

MILHAUD G. , ENRIQUEZ B. , RIVIERE F.Fluorosis in the sheep : new data/Nouvelles donnees r e l a t i v e sa l a fluorose chez le mouton 4 29

NIELSEN P . , RASMUSSEN F.The pharmacokinetics of levamisole in goats and pigs/Pharmacocinetique du levamisole chez la chevre et le pore 4 3 I

OOMS L., AWOUTERS F.Serotonin and S2 antagonists : pharmacology and veterinaryapplications/Serotonine et antagonistes S2 : pharmacologieet applications veter inaires 433

PALMER E.Controle pharmacologique de la reproduction dans l 'especeequine/Pharmacological control of reproductive mechanismsin the mare 4 37

PALMER G.H., BYWATER R.J.Bioavailability of semisynthetic penicil l ins in the bovine/Biodisponibilite des penicill ines semi-synthStiques chezles bovins 4 39

PHANEUF L .P . , RUCKEBUSCH Y.Gas t ro in tes t ina l pharmacology and therapeut ics in the horse/Pharmacologie et therapeutique d iges t ive chez le cheval 4 43

PHILLIPS R.W.Oral fluid therapy : some concepts on osmolality, electro-lytes and energy/Therapeutique orale : osmolalite, electro-lytes et energie 447

PILET C. , PERSON J.M.Methode d'etude des immunostimulants/Methodology forimmunostimulants 449

PINAULT L . , MILHAUD G. , PUYT J.D.Le depistage du satumisme subcl in ique, chronique chez lesbovins e t son incidence sur la production de la i t /Diagnos isof chronic plumbism and milk production in dairy c a t t l e 451

REHM W.F., DROUMEV D., SAMBETH W. , THIVEND P.Modern polyether an t i b io t i c s for ruminants/Antibiotiquesmodernes chez les ruminants 4 53

REICHE R.Drug disposition in the newborn/Distribution des medicamentschez le nouveau-ne 4 55

RUCKEBUSCH Y.Per ina ta l physiology and i t s pharmacological implicat ions/Physiologie pSr inata le e t consequences pharmacologiques 4 5 9

SAMBETH W., DOST G. ( s ee REHM e t a l . ) - c f . p . 453

SEAWRIGHT A.A. , HRDLICKA J . , Ng J .C.Heavy metal in toxica t ions in horses / In tox ica t ions chez lecheval par les metaux lourds 4 65

SEAWRIGHT A.A. , LEE J . S . , HRDLICKA J .Model of hepat ic disease : the rapid production of c i r rhos i sin the rat/Modeles animaux : production rapide de cirrhosechez le r a t 4 5 S

SHORT C.R.Developmental excret ion patterns of a n t i b i o t i c sEvolution de 1'excret ion urinaire des ant ib io t iques 4 7 I

SNOW D.H.Non-steroidal anti-inflammatory agents i n the horse /A . I . N . S . chez l e cheval 4 73

SPURLOCK S.L. , POWERS T.E. , VARMA K.J. , POWERS J.D.Chloramphenicol-propylene g lyco l in horses/Chloramphenicol-propylene g lyco l chez l e cheval 4 7 5

THIVEND P . , JOUANY J .P . ( see REHM et a l . ) - c f . p. 453

TOUTAIN P . L . , BRANDON R.A.Stero ida l anti-inflammatory agents i n the horse :pharmacokinetics and action on the adrenal g land/A.I .S .chez l e cheval : pharmacocinetique e t act ion sur l e sglandes surrenales 4 77

VAN MIERT A.S.J.P.A.M. , ZWART D. , VERHEIJDEN J.H.M. , SCHOTMAN A.J.H.Fever, trace metals and d i s e a s e s . The e f f e c t of a n t i p y r e t i cagents /F iSvre , o l igo-el6ments e t maladies. Ef fe ts des a n t i -pyret iques 4 7 9

VAN DEN BOSSCHE H.Worm diseases : economic aspects (introductory paper)/Aspects economiques des infestat ions vermineuses 4 8 I

VAN NUETEN J.M. , SCHUURKESDopaminergic control of gastro intes t ina l mot i l i ty .1 Uppergastrointest inal tract/Controle dopaminergique de lamotricite d igest ive . 1. Tractus d ige s t i f superieur 4 83

VARMA K.J., POWERS T.E., GARG R.C., SPURLOCK S.L.Experimental infectious models in horses/ModSles infectieuxexperimentaux chez le cheval 4 8 5

WILKINSON J.I .D.Monensin for the improvement of growth performance of beefrin H : i e c ^ l v e n e s s a°d safety to the consumer/Ameliora-tion de la production de viande bovine par le rumensin 4 8 7

WILLIAMS G.M. --" . "^Drug e f f e c t s during development/Effet des medicaments surle developpement foe ta l 4 8 9

WILLIAMS G.M.Assessment of carcinogenic propert ies of veterinary drugs/Appreciation des proprietes cancerogenes des medicamentsveterinaires 4 90

ZIV G. , HEAVNER J . E . , KAWALEK J.Pharmacokinetic and deplet ion s tudies of methylene blue inruminants/Pharmacocinetique e t e l iminat ion du bleu demethylene chez les ruminants 4 9 |

INDEX AUTEURS 4 9 3