Păstrăm și conservăm ceea ce natura ne-a oferit flexo- si roto-.pdf · re al potrivirii...

1
încercări din partea dumneavoastră, principiul nostru de bază constând în a face totul ireproșabil înainte de a porni presa. Departamentul de prepress este format din patru divizii: coordona- re, preparare, reproducere și manage- mentul culorilor. În departamentul coordonare da- tele grafice obținute de la client sunt verificate din punct de vedere al acurateții acestora, dacă sunt fezabi- le tehnic vorbind (dacă se pot printa) și se determină metoda utilizată, re- spectiv flexografie sau rotogravură. După aceasta intervine divizia de preparare printr-o terapie specia- lă aplicată fișierelor grafice originale pentru ca acestea să se potrivească per- fect cu procedeul ales. Urmează apoi crearea cromalinelor care sunt trimise către client pentru a verifica și aproba culorile, gradienții de culoare etc. După ce cromalina a fost accepta- tă de către client din punct de vede- re al potrivirii culorilor și nuanțelor acestora cu așteptările sale, intervi- ne departamentul de repro unde plă- cile grafice sau cilindrii încep să fie gravați cu Laser. Motto-ul nostru pe durata întregu- lui proces este: „E bine să verifici mai întâi“ și se aplică în toate stagiile de producție pe care le avem. Südpack nu este doar un producă- tor de folii uzuale, experiența de pes- te 40 de ani în activitatea de tipărire și implementarea a peste 10.000 de soluții de-a lungul timpului fac din noi un redutabil specialist în materie. 10 Nr. 111–2008 11 Nr. 111–2008 S üdpack este un partener al proce- satorilor din industria alimentară de mai mult de 40 de ani și totodată unul dintre liderii de prestigiu ai pro- ducătorilor de ambalaje. Ambalajul pefect a devenit o nece- sitate, mai mult ca niciodată acesta garantează ca produsul dumneavoas- tră să rămână proaspăt și apetisant în rafturile supermarketurilor și toto- dată să aibă un impact vizual maxim asupra cumpărătorului final. Prospețime – este un deziderat al zilelor noastre, noi și dumneavoastră putând avea succes doar dacă obținem maximum de valoare. În acest spirit noi lucrăm susținut pentru dezvoltarea a noi tipuri de fo- lii, tehnologii și idei, țelul comun fi- ind acela de a păstra produsele dum- neavoastră proaspete pe o durată de timp cât mai mare posibilă. Toate procesele de producție ne- cesare realizării foliilor de ambala- re sunt integrate în aceeași politică a calității, sunt controlate pe parcursul fluxului tehnologic, începând de la granula de polimer până la obținerea foliilor laminate și coextrudate. Datorită utilajelor performante deținute de grup, a experienței aces- tuia, a preselor de tipărire flexo- și roto- de ultimă generație, putem spu- ne că punem în practică aproape ori- care dintre ideile dumneavoastră și toate acestea pentru ca produsul dvs să aibă întâietate atunci când se va găsi în rafturi. În culori vii, printate flexografic sau rotogravură, pe folii metaliza- te sau cu fereastră demetalizată, apli- când un lac mat pentru a conferi o senzație plăcută atingerii ambalajului dvs, acestea sunt doar câteva dintre oportunitățile de identitate vizuală pe care vi le putem oferi ambalajelor dumneavoastră. Utilizând prese de tipărire flexo în până la 10 culori și prese de tipărire rotogravură în până la 12 culori, da- torită dedicației întregii echipe cât și a experienței și know-how-lui depar- tamentului de prepress, putem spune că putem face față cu succes oricărei Păstrăm și conservăm ceea ce natura ne-a oferit From the granulate to the finished film 6

Transcript of Păstrăm și conservăm ceea ce natura ne-a oferit flexo- si roto-.pdf · re al potrivirii...

Page 1: Păstrăm și conservăm ceea ce natura ne-a oferit flexo- si roto-.pdf · re al potrivirii culorilor ˚i nuan˛elor acestora cu a˚teptările sale, intervi-ne departamentul de repro

8

Whet the appetite

Your success is decided at the point of sale! And the most important factor here is the packaging you choose.

How would you like your delicious pro-ducts to be presented?In bright colours, perhaps, up to twelve of them? Printed by the flexo, digital or gra-vure process? Metallised, demetallised, with matt lacquer or with a special feel?With a printed, thermoformed rigid tray or just with an attractive motif in the lid film?

We implement any printing solution for you that is feasible with state-of-the-art tech-

nology and the know-how we have built up over many years.

Leave the competition standing when your product reaches the supermarket shelf!

încercări din partea dumneavoastră, principiul nostru de bază constând în a face totul ireproșabil înainte de a porni presa.

Departamentul de prepress este format din patru divizii: coordona-re, preparare, reproducere și manage-mentul culorilor.

În departamentul coordonare da-tele grafice obținute de la client sunt verificate din punct de vedere al acurateții acestora, dacă sunt fezabi-le tehnic vorbind (dacă se pot printa) și se determină metoda utilizată, re-spectiv flexografie sau rotogravură.

După aceasta intervine divizia de preparare printr-o terapie specia-lă aplicată fișierelor grafice originale pentru ca acestea să se potrivească per-fect cu procedeul ales. Urmează apoi crearea cromalinelor care sunt trimise către client pentru a verifica și aproba culorile, gradienții de culoare etc.

După ce cromalina a fost accepta-tă de către client din punct de vede-re al potrivirii culorilor și nuanțelor acestora cu așteptările sale, intervi-ne departamentul de repro unde plă-cile grafice sau cilindrii încep să fie gravați cu Laser.

Motto-ul nostru pe durata întregu-lui proces este:

„E bine să verifici mai întâi“și se aplică în toate stagiile de producție pe care le avem.

Südpack nu este doar un producă-tor de folii uzuale, experiența de pes-te 40 de ani în activitatea de tipărire și implementarea a peste 10.000 de soluții de-a lungul timpului fac din noi un redutabil specialist în materie.

10Nr. 111–2008

11Nr. 111–2008

Südpack este un partener al proce-satorilor din industria alimentară

de mai mult de 40 de ani și totodată unul dintre liderii de prestigiu ai pro-ducătorilor de ambalaje.

Ambalajul pefect a devenit o nece-sitate, mai mult ca niciodată acesta garantează ca produsul dumneavoas-tră să rămână proaspăt și apetisant în rafturile supermarketurilor și toto-dată să aibă un impact vizual maxim

asupra cumpărătorului final.Prospețime – este un deziderat al

zilelor noastre, noi și dumneavoastră putând avea succes doar dacă obținem maximum de valoare.

În acest spirit noi lucrăm susținut pentru dezvoltarea a noi tipuri de fo-lii, tehnologii și idei, țelul comun fi-ind acela de a păstra produsele dum-neavoastră proaspete pe o durată de timp cât mai mare posibilă.

Toate procesele de producție ne-cesare realizării foliilor de ambala-re sunt integrate în aceeași politică a calității, sunt controlate pe parcursul fluxului tehnologic, începând de la granula de polimer până la obținerea foliilor laminate și coextrudate.

Datorită utilajelor performante deți nu te de grup, a experienței aces-tuia, a pre selor de tipărire flexo- și roto- de ultimă generație, putem spu-ne că punem în practică aproape ori-care dintre ideile dumneavoastră și toate acestea pentru ca produsul dvs să aibă întâietate atunci când se va găsi în rafturi.

În culori vii, printate flexografic sau rotogravură, pe folii metaliza-te sau cu fereastră demetalizată, apli-când un lac mat pentru a conferi o senzație plăcută atingerii ambalajului dvs, acestea sunt doar câteva dintre oportunitățile de identitate vizuală pe care vi le putem oferi ambalajelor dumneavoastră.

Utilizând prese de tipărire flexo în până la 10 culori și prese de tipărire rotogravură în până la 12 culori, da-torită dedicației întregii echipe cât și a experienței și know-how-lui depar-tamentului de prepress, putem spune că putem face față cu succes oricărei

Păstrăm și conservăm ceea ce natura ne-a oferit

7

From the granulateto the finished film

6