PFD44-15749 Healthy Pet Simply FeedPFD44-15749 Please read this entire guide before beginning Lue...

Programmable Digital Pet Feeder

Ohjelmoitava digitaalinen lemmikin ruokinta-automaatti

Digital foderautomat, programmeringsbar

Programmerbar digital mater til kjæledyr

Programmerbar digital foderautomat

Healthy Pet Simply Feed™

Operating GuideKäyttöopas

BruksanvisningBruksanvisning

Betjeningsvejledning

PFD44-15749

Please read this entire guide before beginning

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat

Läs hela handboken innan du använder apparaten

Les hele bruksanvisningen før du starter

Læs hele denne vejledning før brug

www.petsafe.net 81 80 www.petsafe.net

ENN

OFI

DA

SV

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJONForklaring av advarselsord og symboler brukt i denne veiledningen

Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det brukes for å varsle deg om potensielle farer for personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som er tilknyttet dette symbolet for å unngå mulig skade eller død.

ADVARSEL indikerer en farlig situasjon, som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig ulykke.

FORSIKTIG brukt uten sikkerhetsvarselssymbolet indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til skade på kjæledyret.

OBSERVER brukes for å beskrive trygg praksis for bruk som ikke er forbundet med personskade.

• IKKE senk kontrollpanelet ned i vann når du rengjør det. Baseenheten skal IKKE senkes ned i vann på noe tidspunkt, da dette kan skade de elektroniske komponentene.

• IKKE plasser noe oppå mater til kjæledyr. Enheten starter automatisk. Hold avstand.• Kasser all emballasje på riktig måte. Noen ganger kan artikler være pakket i

polysekker. Disse sekkene kan føre til kvelning, hol dem på avstand fra barn og kjæledyr.

• IKKE la små barn leke med, i eller rundt mater til kjæledyr.• For å redusere faren for personskade kreves nøye oppsyn når et apparat brukes av

eller i nærheten av barn.• Denne enheten skal kun brukes på hunder eller katter.• IKKE bruk mater til kjæledyr for valper, kattunger, hunder eller katter som ikke når opp

til matbrettet eller som har fysiske funksjonshemminger.• Må IKKE brukes utendørs. KUN FOR INNENDØRS PRIVAT BRUK. Kontroller driften

ofte for å være sikkert på at mater for kjæledyr dispenserer som den skal.• Må bare brukes for halvfuktig eller tørr mat.• IKKE BRUK våt, hermetisk eller fuktig mat.• Mater til kjæledyr skal plasseres på en jevn overflate.• Før du drar vekk i lang tid må du alltid skifte ut batteriene med nye batterier.• IKKE plasser noe fremmedlegeme i mater til kjæledyr.• IKKE demonter mater til kjæledyr bortsett fra de komponentene det er instruert om i

denne bruksanvisningen.• For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke, hvis du bruker strømledning, plassere den

elektriske strømledningen eller støpselet i vann eller andre væsker.

Heretter kan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. og eventuelle andre partnere av Brand Radio Systems Corporation, bli referert samlet til som “vi” eller “oss”.

www.petsafe.net 81

FID

ASV

ENN

O• Bruk kun tilbehør som anbefales eller selges av produsenten.• Ikke koble fra ved å trekke i strømledningen. Grip i støpselet for å plugge fra, ikke i

den elektriske strømledningen.• Ikke bruk noe apparat hvis det har skadet strømledning eller støpsel, eller hvis det ikke

fungerer som det skal eller har blitt skadet. Ring med en gang til kundeservicesenter for mer informasjon.

• For bærbare apparater – For å redusere faren for elektrisk støt må ikke apparatet plasseres eller oppbevares et sted der det kan falle eller bli trukket ned i et badekar eller en vaskeservant.

• Plugg alltid fra alle apparater som ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler, og før rengjøring. Trekk aldri i den elektriske strømledningen for å ta støpselet ut av stikkontakten.

• Ikke bruk et apparat til noe annet enn det er beregnet til.• Hvis støpselet til dette utstyret blir vått, må du slå av strømmen til stikkontakten. Ikke

prøv å plugge fra.• Undersøk apparatet etter installasjonen. Ikke plugg i stikkontakten hvis det er vann på

den strømledningen eller støpselet.• For å unngå utkobling må du alltid plassere strømledningen vekk fra der folk går.

• Ikke la kjæledyr tygge på eller svelge deler. Hvis du er bekymret for strømledningen, bør du kjøpe et ledningsrør (en hard plastbeskyttelse) hos en jernvareforretning for å beskytte strømledningen.

• Ikke prøv å reparere mater til kjæledyr selv. • Hvis en skjøteledning kreves, må en skjøteledning med riktig kapasitet brukes. • Ikke bruk mater til kjæledyr til noe annet enn den er beregnet til. Bruk av tilbehør

som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten, kan føre til en utrygg situasjon. Ikke modifiser mater til kjæledyr.

• Ikke monter eller oppbevar mater til kjæledyr der den vil bli utsatt for vær eller temperaturer under 4 °C.

• Ikke løft mater til kjæledyr etter dekselet, beholderen, skålen eller skålholderen. Løft og bær mater til kjæledyr ved bruk av begge hender og beholderbasen, mens du holder den i loddrett stilling.

• Les og følg alle viktige merknader på mater til kjæledyr og emballasjen.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE


ENN

OFI

DA

SVTakk for at du har valgt PetSafe®. Du og kjæledyret ditt fortjener et samvær som består av minneverdige øyeblikk og delt forståelse. Produktene våre er laget for å forsterke forholdet mellom deg og kjæledyret ditt. Hvis du har spørsmål om produktene våre, kan du besøke nettstedet vårt på www.petsafe.net eller kontakte vårt kundeservicesenter. For en liste over telefonnumre til kundeservicesenter, kan du besøke nettstedet vårt; www.petsafe.net.

For å få best mulig beskyttelse ut av garantien din, må du registrere produktet ditt innen 30 dager på www.petsafe.net. Ved å registrere og beholde kvitteringen din, får du produktets fulle garanti, og hvis du skulle få behov for å ringe kundeservicesenter, vil vi kunne hjelpe deg raskere. Viktigst av alt, informasjonen du gir oss vil aldri bli gitt videre eller solgt til noen. Fullstendig garantiinformasjon er tilgjengelig på www.petsafe.net.

InnholdsfortegnelseKomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Slik fungerer systemene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Funksjoner, kontroller og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Viktige definisjone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88IKONER HURTIGVEILEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895-knapps NAVIGERING HURTIGVEILEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Klargjør og monter mater til kjæledyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Fjern fra pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Rengjør bevegelige deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Monter mater til kjæledyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Innledende oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Tidsoppsett: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Mateplanoppsett: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Fyll med mat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Driftsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Knappelås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Langsom mating-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Umiddelbar mating-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Sett matemodus på pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Vis/endre tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Oppsettsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Stell og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Strømadapterdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Utskiftingsdeler og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Bruksvilkår og ansvarsbegrensning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Samsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

www.petsafe.net 83

FID

ASV

ENN

O

KomponenterMERK: Skålen og skålholderen sendes inne i mater til kjæledyr.

EN

Programmerbar digital mater til

kjæledyrBruksanvisning

Skålholder

Skål i rustfrittstål

4 D-celle alkaliske batterier er nødvendig. Batterier er IKKE inkludert.

Hurtigveiledning

Slik fungerer systemeneMed sitt stilige og avanserte design gir Healthy Pet Simply Feed™ Programmerbar digital mater til kjæledyr en trygg visshet om at kjæledyret ditt får riktig porsjon til riktig tid, uansett om du er hjemme eller ikke. Healthy Pet Simply Feed™ har en innovativ transportør som konsekvent kontrollerer maten som dispenseres for kjæledyret ditt, i henhold til porsjonen og planen du innstiller. Det går raskt å sette opp hunden eller kattens mateplaner, med forhåndsinnstilte måltidsporsjoner dispensert to ganger hver dag. Med dette brukervalget kan du egendefinere mateplanen din til opp til 12 måltider hver dag, noe som gir deg en ypperlig måte å administrere kjæledyrets matingsrutine på. Dette er spesielt nyttig hvis spesialiserte, mindre porsjoner er nødvendig oftere i løpet av dagen. Færre etterfyllinger er nødvendig med beholderen med kapasitet på 5 678 ml (24 kopper), som er gjennomsiktig for overvåking av matnivået. I tillegg er det unike Langsom mating-valget en perfekt løsning for å hjlpe deg med et kjæledyr som gulper opp eller spiser for for, ved at den dispenserer hvert måltid langsomt. Et planlagt måltid kan lett dispenseres ved å berøre en knapp med Umiddelbar mating-valget. Sett mating på pause-valget stopper mater til kjæledyr midlertidig i å dispensere mat til man fjerner pause. Dette er nyttig hvis du ønsker å hoppe over et måltid eller hvis du skal reise bort med kjæledyret ditt noen dager. Programmering er lett ved bruk av LCD-skjermen og 5-knapps navigasjon. Sammen med råd fra din veterinær når det gjelder porsjoner, hjelper Healthy Pet Simply Feed™ deg med å holde hundens vekt på riktig nivå ved å gi en konsekvent og posjonskontrollert matingsrutine, slik at du får et friskere og gladere kjæledyr!


ENN

OFI

DA

SV

Funksjoner, kontroller og indikatorer

Frontvisning

Transportør

Kontrollpanel ogLCD-skjermindikatorer

Batterikammer

Beholderdeksel Fingergrep på deksel

Deksellås

LCD-skjerm 5-knappers navigasjon

Gummiben

Batterideksel

Kontrollpanel

Matkanal

OmrørerBakkanal

Strøm-adapter

Langsom mating

Batteri-indikator

Måltids-nummer

KnappelåsOpp-knapp/Vis eller Innstill tid

Høyre knapp/Umiddelbar mating

Enter-knapp

Ned-knapp/Sett mating på pause

Venstre knapp/langsom mating

Måltidsstørrelse(Kopper eller

milliliter)

Tidsindikator(12 timers- eller

24 timers format)

Frontkanal

Utstyr

AM- eller PM-indikator

Hund-modus

Katt-modus

Bruker-modus

Lepper

Fjernbar skål i rustfritt stål

Fjernbar skålholder

Beholder

Beholderens utløserknapp

StrømtilkoblingBeholderbase

Bakvisning

Smulefanger

www.petsafe.net 85

FID

ASV

ENN

O

Viktige definisjone5-knappers navigasjon: En gruppe med 5 knapper på kontrollpanelet med opp-pil, ned-pil, høyre-pil og enter/velg-tasten som brukes for å navigere LCD-skjermen for å programmere mater til kjæledyr.Batterikammer: Befinner seg nederst på beholderbasen og har 4 d-celle alkaliske batterier.Batterideksel: Dekker og beskytter batteridekselet.Skålholder: Avtagbart plaststykke som festes til beholderbasen og som brukes for å holde skålen i rustfritt stål på plass. Knappelås: 5-knapps navigasjon låses automatisk etter 2 minutter med inaktivitet og låseikonet vises på LCD-skjermen.Katt-modus: Standard matingsplan for en katt. Mater til kjæledyr er automatisk innstilt til to måltid på 59 ml (1/4 kopper) om dagen kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm).Kontrollpanel: Område foran på mater til kjæledyr med LCD-skjerm og 5-knappers navigasjon.Transportør: Flytter mat gjennom beholderen i inkrementer på 29 ml (1/8-kopp) og dispenserer mat gjennom matkanalen og ned i skål i rustfritt stål.Hund-modus: Standard matingsplan for en hund. Mater til kjæledyr er automatisk innstilt til to måltid på 473 ml (2 kopper) om dagen kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm).Matkanal: Åpning i beholderbasen og transportøren der mat passerer gjennom og dispenseres ned i skål i rustfritt stål.Matkvalitet: Materiale som er godkjent for direkte kontakt med mat uten å skade maten eller endre fargen, lukten eller smaken.Beholder: Oppbevarer tørrfor eller halvtørt med 5 678 ml (24 kopper) kapasitet.Beholderbase: Holder beholderen og skålen. Hoveddelen av mater til kjæledyr med kontrollpanelet.Beholderdeksel: Passer på toppen av beholderen for å dekke maten.Beholderens utløserknapp: Gjør det mulig å fjerne beholderen for rengjøring.Umiddelbar mating-modus: Gjør det mulig å dispensere det neste planlagte måltidet ved bruk av 5-knapps navigeringen. LCD-skjerm: Flytende krystall-skjerm for å vise tekst og bilder slik at mater til kjæledyr lett kan programmeres. Befinner seg i kontrollpanelet på beholderbasen.Måltidsnummer: Viser hvilket måltid som programmeres. Man kan planlegge opp til 12 måltider.Måltidsstørrelse: Viser porsjon for måltid som blir programmert eller porsjon for neste planlagte måltid. Kan innstilles til kopper hvis du bruker 12 timers format eller millilitere hvis du bruker 24 timers tidsformat. Minimum måltidsstørrelse er 29 ml (1/8-kopper) og maksimum måltidsstørrelse er 946 ml (4-kopper).Sett matemodus på pause: Gjør det mulig å stoppe matingsplanen midlertidig uten at du må omprogrammere eller koble fra hovedstrømmen. Ingen mat vil bli dispenser før pause fjernes. Gjenopptar som programmer med neste planlagte måltid når pause fjernes.Strømkontakt: For å koble mater til kjæledyr til strømadapteren (selges separat).Serienummer: Unikt identifikasjonsnummer tildelt hver mater til kjæledyr i løpet av produksjonen og befinner seg inne i batterikammeret.


ENN

OFI

DA

SVLangsom mating-modus: Reduserer hastigheten som transportøren dispenserer maten i skålen i. Hvert planlagte måltid dispenseres langsomt i løpet av en 15 minutters periode. Dette er nyttig for et kjæledyr som gulper opp eller spiser for raskt og blir syk på grunn av dette. Hvis Langsom mating er innstilt gjelder dette for alle planlagte måltider.Skål i rustfritt stål: Fanger mat når den dispenseres fra mater til kjæledyrs matkanal med 1 183 ml (5 kopper) kapasitet.Tidsindikator: Viser den nåværende tiden eller tiden for neste planlagte måltid. Kan innstilles til 12 timers- eller 24 timers format.MERK: Hvis tiden er innstilt til 12 timers format innstilles måltidsstørrelsen automatisk til kopper. Hvis tiden er innstilt til 24 timers format innstilles måltidsstørrelsen automatisk til milliliter.Brukermodus: Muliggjør at matingsplaner egendefineres ved å innstille antall måltider (opp til 12 hver dag), måltidstider og -størrelser fra 29 ml (1/8-kopper) opp til 946 ml (4 kopper).

Ikon- og knapp hurtigveiledningerIKONER HURTIGVEILEDNING

IKON FUNKSJON

18:00TIDSINDIKATOR - Viser den nåværende tiden eller tiden for neste planlagte måltid. Kan innstilles til 12 timers- eller 24 timers format.

KNAPPELÅSINDIKATOR - Viser når 5-knapps navigasjon er deaktivert. Knappene låses automatisk når de ikke er i bruk.

BATTERIINDIKATOR - Viser når D-celle alkaliske batterier er i bruk og deres brukstidsstatus.

STRØMADAPTERINDIKATOR - Viser når strømadapteren er tilkoblet mater til kjæledyr.

2MÅLTIDSANTALLINDIKATOR - Viser hvilket måltid som programmeres. Man kan planlegge opp til 12 måltider.

29 ml

MÅLTIDSSTØRRELSESINDIKATOR - Viser porsjon for måltidsantall som blir programmer eller porsjon for neste planlagte måltid som skal dispenseres. Kan innstilles til kopper hvis du bruker 12 timers format eller millilitere hvis du bruker 24 timers tidsformat.

dogDOG - Matingsplan er satt til standard hund, som er to 473 ml (2 kopper) måltider per dag 08:00 (8.00) og 17:00 (5.00).

catCAT - Matingsplan er satt til standard katt, som er to 59 ml (¼-kopper) måltider per dag 08:00 (8.00) og 17:00 (5.00).

usrUSER - Matingsplanen er innstilt til brukermodus, med egendefinerte måltidsantall, tider og porsjoner.

www.petsafe.net 87

FID

ASV

ENN

O

LANGSOM MATING-INDIKATOR - Viser om mater til kjæledyr er innstilt til Langsom mating-modus, som dispenserer alle planlagte måltider langsommere i løpet av en periode på 15 minutter.

SETT MATINGSINDIKATOR PÅ PAUSE - Mateplaner blir utsatt og mater til kjæledyr vil ikke dispensere mat før pause fjernes.

UMIDDELBAR MATING - Trykk for å umiddelbart dispensere neste planlagte måltid. Kun ett måltid i en rekke kan gis umiddelbart. Et måltid må automatisk dispenseres før umiddelbar mating kan brukes på nytt.

TID - Skyv for å vise nåværende tid eller trykke og holde for å stille klokken.

5-knapps NAVIGERING HURTIGVEILEDNING

KNAPP BESKRIVELSEOPPSETTSMODUSFUNKSJON

DRIFTSMODUSFUNKSJON

OPP Øker valget Vis tid/endre tid (hold i 5 sekunder)

NED Senker valget Sett matingen på pause utsett måltider

VENSTRE Beveger seg fra høyre til venstre gjennom redigerbare felt på LCD-skjermen

Angi/avslutt matingsmodus

HØYRE Beveger seg fra venstre til høyre gjennom redigerbare felt på LCD-skjermen

Umiddelbar mating

ENTER Trykk for å programmer oppsett-innstillinger på mater til kjæledyr

Gå tilbake til Oppsettsmodus for å endre mateplanen (hold i 5 sekunder)

ENTER + OPP N/A Lås opp 5-knapps navigasjon

ENTER + VENSTRE

N/A Klargjør transportøren med mat


ENN

OFI

DA

SV

SpesifikasjonerProgrammering• Tre matingsplanvalg er tilgjengelige:

Hund - Mater til kjæledyr er forhåndsinnstilt til to 473 ml (2-kopper) måltider per dag kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm), Katt - Mater til kjæledyr er forhåndsinnstilt til to 59 ml (1/4-kopper) måltider per dag kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm), Bruker - muliggjør at matingsplaner kan egendefineres ved å innstille antall måltider og måltidsstørrelser.

• Opp til 12 måltider kan innstilles hver dag (hver 24. time) med 15 minutters inkrementer.

• Måltidsporsjonene er justerbare fra 29 ml opp til 946 ml (1/8-kopper opp til 4-kopper) i 29 ml (1/8-kopper) inkrementer.

• Langsom matingsmodus - dispenserer planlagt matporsjon i løpet av en 15 minutters periode for å hindre at kjæledyret gulper opp eller spiser for raskt.

• Umiddelbar mating -dispenserer neste planlagte måltid med en knapp ved bruk av 5-knapps navigasjon. Programmeringen gjenopptas deretter med planlagt måltid etter det dispenserte måltidet.

• Sett mating på pause-modus - stopper mateplanen midlertidig og vil ikke dispensere mat før pause er fjernet. Når pause er fjernet gjenopptar den neste planlagte mating.

Mattyper• Bruk kun tørr eller halvfuktig hund- og kattemat.• IKKE bruk våt, hermetisert eller fuktig kattemat.

Kapasitet• Beholderen tar ca. 5 678 ml (24-kopper) med tørr eller halvfuktig mat.• Skålen tar ca. 1 183 ml (5-kopper) med tørr eller halvfuktig mat.• Transportørens dispenseringskapasitet er 29 ml (1/8-kopper) inkrementer.

Strøm:• 4 D-celle alkaliske batterier er nødvendig. Batterier er IKKE inkludert.• Estimert batterilevetid er 1 år.• Ekstra strømadapter tilgjengelig (selges separat).

www.petsafe.net 89

FID

ASV

ENN

O

BRUKSANVISNING

Klargjør og monter mater til kjæledyr 1A. Fjern fra pakken

Etter at du har fjernet mater til kjæledyr fra boksen og emballasjen, fjerner du komponentene som befinner seg inne i beholderen. Åpne dekselet ved å trekke tilbake fingerlåsen og deretter løfte opp dekselet ved bruk av fingergrepene. Fjern alle komponentene fra pakken.

Kasser all emballasje på riktig måte. Noen ganger kan artikler være pakket i polysekker. Disse sekkene kan føre til kvelning, hol dem på avstand fra barn og kjæledyr.

1B. Rengjør bevegelige delerAlle deler som kommer i kontakt med mat er laget av BPA-fri, materialer av matkvalitet og skal rengjøres før innledende bruk. Disse delene er lett å fjerne for engjøring. De vaskbare delene er: Skål i rustfritt stål, skålholder, beholderdeksel, beholder og transportør. Skål i rustfritt stål, skålholder, beholderdeksel, beholder er oppvaskmaskinsikker. Transportøren må kun vaskes for hånd ved bruk av varmt eller kaldt såpevann. Disse vaskbare delene kan senkes ned i vann. Skyll og la alle delene lufttørke før du monterer mater til kjæledyr helt. Sett transportøren loddrett med frontkanalen på en flat overflate for beste tørkeresultater. IKKE bruk varmt vann, senk beholderbasen ned i vann eller rengjør transportøren i en automatisk oppvaskmaskin.

IKKE senk kontrollpanelet ned i vann når du rengjør det. Baseenheten skal IKKE senkes ned i vann på noe tidspunkt, da dette kan skade de elektroniske komponentene.

Slik fjerner du beholderen: Trykk ned beholderknappen på baksiden av mater til kjæledyr og løft den deretter for å fjerne.

TRINN 1


ENN

OFI

DA

SVSlik fjerner du transportøren: Trekk den røde transportlåsen tilbake for å låse opp. Løft for å fjerne.

1C. Monter mater til kjæledyr Kontroller at alle delene er rene og lufttørket før du monterer mater til kjæledyr helt. IKKE programmer eller bruk knapper før mater til kjæledyr er helt montert. IKKE fyll med mat før du blir bedt om det i trinn 2C.

Slik monterer du batterier: Skyv inn og løft flikene for å fjerne batterikammerdøren nederst på mater til kjæledyr. monter 4 D-celle alkaliske batterier i batterikammeret, tegning av matchende batterier (se diagram). Skift ut batterideksel.

Slik monterer du transportøren: Før du monter transportøren må du tilpasse en leppe på transportbåndet med tilpasningspilene på siden av transportørdekselet. Monter transportøren ved å først tilpasse matkanalen på transportøren på foran på beholderbasen. Senk baksiden på transportøren og tilpass med utstyret i beholderbasen. Skyv den røde transportørlåsen for å låse på plass.

Innvendig visning Innvendig visning

www.petsafe.net 91

FID

ASV

ENN

OMERK: Hvis transportøren ikke monteres riktig, vil ikke den røde låsen låses og transportøren vil bevege seg opp og ned. Hvis transportørbåndet ikke er tilpasset som instruert, vil feil måltidsstørrelser bli dispensert. Sørg for at transportøren er riktig montert før du monterer beholderen.

Slik monterer du beholderen: Tilpass matkanalen på beholderen over transportørens omrører. Kontroller at transportørens omrører er inne i bakkanalen og senk beholderen ned i basen. Skyv beholderen forsiktig til utløserknappen snapper på plass.

MERK: Hvis beholderen ikke er riktig montert med omrører inne i bakre matkanal, kan omrøreren knekke. I tillegg vil feil måltidsstørrelse eller ingen mat i det hele tatt bli dispensert.

Slik monterer du skålen: Skyv flikene på skålholderen inn i sporene på fremsiden av mater til kjæledyr til flikene låses på plass. Sett skålen inn i holderen ved å plassere baksiden av skålen under matkanalen og vippe fronten på skålen fremover, og skyv den under leppen på holderen. Senk baksiden på skålen på plass.

UtløserknappOmrører


ENN

OFI

DA

SV

TRINN 2 Innledende oppsett2A. Tidsoppsett:

Mater til kjæledyr går automatisk i Oppsettmodus etter at batteriene er montert eller strømmen er tilkoblet. LCD-skjermen vil vise et blinkende 12-tall for å innstille tidsformat.

MERK: Hvis tiden er innstilt til 12 timers format innstilles måltidsstørrelsen automatisk til kopper. Hvis tiden er innstilt til 24 timers format innstilles måltidsstørrelsen automatisk til milliliter.

Slik innstiller du tid:1. Etter at mater til kjæledyr er slått på, vil

LCD-skjermen vise et blinkende 12-tall for å innstille tidsformat. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla for å velge 12-timers eller 24-timers format. Trykk på HØYRE knapp for å innstille tid.

24-timers format:1. For 24-timers format vil skjermen vise 0:00

med blinkende timefelt. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille riktig time. Trykk på HØYRE knapp for å gå til minuttfeltet.

2. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille riktig minutt. Etter at nåværende minutt er innstilt, trykker du på HØYRE-knappen for å innstille matingsplanen.

12 -timers format:1. For 12-timers format vil skjermen vise 12:00

med blinkende timefelt. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille nåværende time med nåværende AM eller PM. Trykk på HØYRE knapp for å gå til minuttfeltet.

2. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille riktig minutt. Etter at nåværende minutt er innstilt, trykker du på HØYRE-knappen for å innstille matingsplanen.

2B. Mateplanoppsett: Etter at du har trykket på HØYRE -knappen i Tidsoppsett, viser LCD-skjermen den nylig innstilt tiden og blinker ordet dog for å be om at matingsplanen innstilles. Healthy Pet Simply Feed™ har tre matingsplanvalg er tilgjengelige: standard hund (dog), standard katt (cat) eller et brukervalg for å egendefinere planen for ditt kjæledyr (usr).

www.petsafe.net 93

FID

ASV

ENN

Odog: Standard matingsplan for en hund. Mater til kjæledyr er forhåndsinnstilt til to måltid på 473 ml (2 kopper) om dagen kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm).

cat: Standard matingsplan for en katt. Mater til kjæledyr er forhåndsinnstilt til to måltid på 59 ml (1/4 kopper) om dagen kl. 08:00 (8 am) og 17:00 (5 pm).

usr: Brukervalget muliggjør at matingsplaner egendefineres ved å innstille antall måltider,måltidstider og -størrelser. Man kan planlegge opp til 12 måltider (innen er periode på 24 timer). Måltidene kan innstilles til 15 minutters inkrementer. Måltidsstørrelse kan innstilles i 29 ml (1/8-kopper) inkrementer, med en minimumsdel på 29 ml (1/8-kopper) til en maksimum del på 946 ml (4 kopper).

Slik innstiller du standard matingsplan (hund eller katt):1. Etter at du har trykket på HØYRE -knappen

når Tidsoppsett er ferdig, viser LCD-skjermen den innstilte tiden og blinker ordet dog. Trykk på OPP- eller NED-knappene for å bla til dog eller cat for å velge ønsket standard matingsplan.

2. Når ønsket valg vises, trykker du på HØYRE- eller ENTER-knappen for å velge og går til Driftsmodus (se “Driftsmodus”-avsnittet). LCD-skjermen vil deretter vise tiden og størrelsen på neste planlagte måltid.

Slik innstiller du Egendefinert mating (Bruker):1. For å innstille din egen matingsplan, trykker du

på OPP- eller NED-knappene for å bla til usr. 2. Trykk på HØYRE- eller ENTER-knappen for

å angi en egendefinerbar måltidsmeny. Dette vises av tallet 1 som blinker på toppen av LCD-skjermen, som er måltid 1. Tidsindikatoren på 08:00 (8:00 AM hvis innstillingen er 12 timersformat) skal vises i midten på skjermen og måltidsstørrelse på 473 ml (2 kopper hvis innstillingen er 12-timers format) skal vises i nedre venstre hjørne på skjermen. Hvis et annet måltid ble satt opp tidligere, vil tid og størrelse for dette måltidet vil vises.

3. Trykk på HØYRE -knappen for å gå til timefeltet for å innstille tiden for måltid 1.

4. Bruk OPP- eller NED-knappene for å innstille time for måltid 1. Ved 12-timers format, innstiller du ønsket AM- eller PM-innstilling. Trykk på HØYRE knapp for å gå til minuttfeltet.

5. Bruk OPP- eller NED-knappene for å innstille minutt. Hvert måltid kan innstilles til 15 minutters inkrementer. Trykk på HØYRE-knappen for å gå til måltidsstørrelse-feltet.


ENN

OFI

DA

SV6. Bruk OPP- eller NED-knappene for å innstille ønsket måltidsstørrelse.

Måltidsstørrelse kan innstilles i 29 ml (1/8-kopper) inkrementer, med en minimumsdel på 29 ml (1/8-kopper) til en maksimumporsjon på 946 ml (4 kopper).

7. Trykk på HØYRE-knappen for å gå tilbake til måltidsantall-feltet. Bruk OPP-knappen for å gå til neste måltid, som er måltid 2. LCD-skjermen skal vise tiden 17:00 (5:00 PM i 12-timers format) og måltidsstørrelse på 473 ml (2-kopper), hvis ikke et annet måltid ble satt opp tidligere. For å planlegge et nytt måltid, trykk på HØYRE knapp for å gå til time-feltet for å innstille tid. Gjenta trinn 4 - 7 for så mange måltider (opp til 12) som du ønsker å planlegge.

MERK: Man kan planlegge opp til 12 måltider. For de av de 12 måltidsvalgene du ikke ønsker å planlegge kan du la måltidsstørrelsesfeltene være tomme eller satt til “--- cup” eller “--- ml”.

8. Etter programmering av ønskede måltider går du til måltidsantall-feltet. Trykk på og HOLD ENTER -knappen i 5 sekunder for å programmere matingsplanen og angi Driftsmodus (se “Driftsmodus"-avsnittet). LCD-skjermen vil deretter vise tiden og størrelsen på neste planlagte måltid.

Kopper til milliliter konverteringKopper Milliliter

1/8 29

1/4 59

3/8 88

1/2 118

5/8 147

3/4 177

7/8 207

1 236

1 1/8 266

1 1/4 295

1 3/8 325

1 1/2 354

1 5/8 384

1 3/4 414

1 7/8 443

2 473

Kopper til milliliter konverteringKopper Milliliter

2 1/8 502

2 1/4 532

2 3/8 561

2 1/2 591

2 5/8 621

2 3/4 650

2 7/8 680

3 709

3 1/8 739

3 1/4 768

3 3/8 798

3 1/2 828

3 5/8 857

3 3/4 887

3 7/8 916

4 946

www.petsafe.net 95

FID

ASV

ENN

O2C. Fyll med mat:

Må IKKE brukes utendørs. KUN FOR INNENDØRS PRIVAT BRUK. Kontroller driften ofte for å være sikkert på at mater for kjæledyr dispenserer som den skal. Må bare brukes for halvfuktig eller tørr mat. IKKE bruk våt, hermetisert eller fuktig mat. Mater til kjæledyr skal plasseres på en jevn overflate.

Ikke monter eller oppbevar mater til kjæledyr der den vil bli utsatt for vær eller temperaturer under 4 °C.

Plasser mater til kjæledyr på ønsket sted. Fyll beholderen med tørr eller halvfuktig mat, la det være plass til å sette på dekselet.Slik skifter du ut dekselet: Tilpass frontfliken på dekselet i sporet bak kontrollpanelet. Send baksiden på dekselet og skyv ned til dekselet snapper på plass.

Klargjør transportøren med mat: Hvis knappene er låst, trykker du på OPP- og ENTER-knappene SAMTIDIG for å låse opp. Neste gang trykker du på ENTER- og VENSTRE-knappene SAMTIDIG for å klargjøre mater til kjæledyrs transportør til å dispensere mat. Slipp knappene når du hører at transportbåndet beveger seg og fyller hver del med mat og gjør seg klar for det første planlagte måltidet. Matbiter kan bli dispenser ned i skålen. Tøm eventuell dispenser mat tilbake i beholderen. Hver gang beholderen er tom eller nesten tom og fylles med mat, må transportøren klargjøres.

MERK: Hvis transportørbåndet ikke er klargjort som instruert, vil feil måltidsstørrelser bli dispensert. Sørg for at transportøren er riktig klargjort med mat hver gang beholderen etterfylles.

DriftsmodusNår du går i Driftsmodus, vil LCD-skjermen vise tiden og størrelsen på neste planlagte måltid. Ytterligere modi som er tilgjengelig i Driftsmodus er: Langsom mating-modus, Umiddelbar mating-modus, og Sett mating på pause-modus. Du kan også låse opp 5-knapps navigasjon, vise nåværende innstilt tid, endre tid eller tidsformat og gå tilbake til Oppsettmodus for å endre matingsplanen.

KnappelåsEtter 2 minutters inaktivitet vil 5-knapps navigasjon låses for å hindre at den brukes utilsiktet. Låse-ikonet vil vises i øvre høyre hjørne, og indikerer at knappene er låst.


ENN

OFI

DA

SVSlik låser du opp knappene:

1. For å låse opp 5-knapps navigasjonen trykker du på OPP- og ENTER-knappene SAMTIDIG. Låse-ikonet vil forsvinne fra LCD-skjermen.

Langsom mating-modusLangsom mating-modus senker hastighetet som transportøren dispenserer mat ned i skålen på. Transportøren dispenserer langsomt hvert måltid i løpet av en periode på 15 minutter. Denne modusen gjelder alle planlagte måltider. Dette er nyttig hvis du har et kjæledyr som spiser for raskt, slik at de blir syke.

Slik innstiller du Langsom mating-modus 1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og

OPP-knappene SAMTIDIG for å låse opp.2. Trykk på VENSTRE-knapp. Langsom mating-

ikonet (skilpadde) vil vises i nedre høyre hjørne.

Slik avbryter du Langsom mating-modus:1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG

for å låse opp.2. Trykk på VENSTRE-knapp. Langsom mating-ikonet vil forsvinne fra LCD-skjermen.

Umiddelbar mating-modusHvis du ønsker å mate kjæledyret ditt før det neste planlagte måltiden, kan du bruke Umiddelbar mating-modus. Dette dispenserer umiddelbart det neste planlagte måltidet med et tastetrykk. Mater til kjæledyr registrerer denne aktiviteten og to etterfølgende måltider KAN IKKE gis umiddelbart etter hverandre. En ny umiddelbar mating kan ikke gis før deg planlagte måltidet etter dette er dispensert som programmert.

Slik innstiller du Umiddelbar mating-modus:

1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG for å låse opp.

2. Trykk på HØYRE-knappen og mater til kjæledyr vil umiddelbart dispensere neste planlagte måltid. LCD-skjermen vil deretter vise måltidet etter det neste som er planlagt.

Sett matemodus på pauseHealthy Pet Simply Feed™ muliggjør at planlagte måltider kan stoppes midlertidig uten behov for å omprogrammere eller deaktivere strøm ved å innstille mater til kjæledyr til Sett mating på pause-modus. I Sett mating på pause-modus vil ikke beholderen dispensere mat i skålen. Sett mating på pause-modus brukes i løpet av rengjøringen for å holde mater til kjæledyrs transportøren synkronisert med matingsplanen. Sett mating på pause-modus må avbrytes for mater til kjæledyr skal gjenoppta dispenseringen av de planlagte måltidene.

Sett matemodus på pause:

1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG for å låse opp.

www.petsafe.net 97

FID

ASV

ENN

O2. Trykk på NED-knappen og LCD-skjermen vil vise “ll” noe som indikerer at Sett mating

på pause-modus er innstilt.

Slik avbryter du Sett mating på pause-modus:1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG

for å låse opp. 2. Trykk på NED-knappen til pauseindikatoren "II" fjernes fra LCD-skjermen og viser

neste planlagte måltid.

Vis/endre tidI Driftsmodus kan du vis tiden som er innstilt i løpet av de innledende oppsettstrinnene. Du kan også endre tiden eller tidsformatet hvis du forflytter deg til en annen tidssone eller land i løpet av sommertid.

Slik viser du Tid:1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG

for å låse opp.2. Uthev og trykk på OPP-knappen og tiden vil vises på LCD-skjermen. IKKE HOLD-

knappen i 5 sekunder eller mer, da kommer du til tidsinnstillingsmenyen.

Slik endrer du tidsformat:1. Hvis knappene er låst, låser du opp ved å trykke og holde ENTER- og

OPP-knappene SAMTIDIG.2. Trykk og HOLD nede OPP-knappen i mindre enn 5 sekunder. Tidsinnstillingsmenyen

vil vises med blinkende timefelt.3. Trykk på VENSTRE-knappen og LCD-skjermen vil vise et blinkende 12-tall. Bruk

OPP- eller NED-knappene for å bla for å velge 12-timers eller 24-timers format. Bruk trinn 3 og 4 under "Endre/Innstille tid" under for å innstille nåværende time og minutt.

Endre/Innstille tid:1. Hvis knappene er låst, trykker du på ENTER- og OPP-knappene SAMTIDIG

for å låse opp.2. Trykk og HOLD nede OPP-knappen i mindre enn 5 sekunder. Tidsinnstillingsmenyen

vil vises med blinkende timefelt.3. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille riktig time

for 24-timers format. I 12-timers format bruker du OPP eller NED-knappene for å bla gjennom antall for å innstille nåværende time med nåværende AM- eller PM-tid. Trykk på HØYRE knapp for å gå til minuttfeltet.

4. Bruk OPP- eller NED-knappene for å bla gjennom tallene for å innstille riktig minutt. Etter at nåværende minutt er innstilt, trykker du på ENTER- eller HØYRE-knappen for å programmere ny tid.


ENN

OFI

DA

SV

OppsettsmodusHvis du ønsker å endre, legge til eller fjerne et planlagt måltid, må du gå tilbake til Oppsett-modus. Du kan til og med justere måltider hvis du har innstilt standard hund- eller standard katt-matingsplanen.

MERK: Standard hund- og katt-valgene er ment for raskt oppsett for første gangs bruk. Det eneste måten å gå tilbake til en standard matingsplan er å fjerne batteriene eller strømadapteren fra mater til kjæledyr, vente 10 sekunder og deretter montere på nytt. Dette vil ta deg tilbake gjennom de innledende Oppsettstrinnene.

Gå tilbake til Oppsettsmodus:

1. I Driftsmodus trykker og HOLDER du ENTER-knappen i ca. 5 sekunder. LCD-skjermen vil deretter gå tilbake til måltidsmenyen og vise det første planlagte måltidet.

2. Se trinnene 2 - 8 under avsnittet "Innstille egendefinert matingsplan (bruker)" for detaljer om å endre måltidsinnstillingene.

Avslutte Oppsettsmodus:

Etter programmering av ønskede måltider går du tilbake til måltidsantall-feltet. Trykk på og HOLD ENTER -knappen i 5 sekunder for å programmere matingsplanen. Dette returnerer mater til kjæledyr til Driftsmodus og skjermen vil vise neste planlagte måltid.

www.petsafe.net 99

FID

ASV

ENN

O

Stell og rengjøring Healthy Pet Simply Feed™ kan demonteres for enkel rengjøring. De vaskbare delene er: Skål i rustfritt stål, skålholder, beholderdeksel, beholder og transportør. Skål i rustfritt stål, skålholder, beholderdeksel, beholder er oppvaskmaskinsikker. Transportøren må kun vaskes for hånd ved bruk av varmt eller kaldt såpevann. Disse vaskbare delene kan senkes ned i vann. Skyll og la alle delene lufttørke før du monterer mater til kjæledyr helt. IKKE bruk varmt vann, senk beholderbasen ned i vann eller rengjør transportøren i en automatisk oppvaskmaskin.

IKKE senk kontrollpanelet ned i vann når du rengjør det. Baseenheten skal IKKE senkes ned i vann på noe tidspunkt, da dette kan skade de elektroniske komponentene.

Slik rengjør du mater til kjæledyr:1. Hvis du har mat i mater til kjæledyr, trykker du på OPP- og ENTER-knappene

SAMTIDIG for å låse opp 5-knapps navigasjon. Deretter kjører du "Klargjør transportøren med mat"-syklusen ved å trykke på ENTER- og VENSTRE-knappene SAMTIDIG. Dette vil dispensere eventuell gjenværende mat i transportøren og beholderen ned i skålen. Gjenta "Klargjør transportøren med mat" til ikke mer mat dispenseres eller bare noen få biter med mat dispenseres fra mater til kjæledyr.

2. Sett mater til kjæledyr i SETT MATEMODUS PÅ PAUSE. Dette holder transportøren synkronisert med matingsplanen når den settes sammen igjen.

3. Fjern skål i rustfritt stål fra skålholderen ved å først løfte opp baksiden på skålen og deretter fronten.

4. Fjern dekselet ved å trekke tilbake fingerlåsen og deretter løfte opp dekselet ved bruk av fingergrepene (Se avsnittet "Fjern fra emballasje").

5. Fjern beholderen ved å trykke på beholderens utløserknapp på baksiden av mater til kjæledyr og løft deretter for å fjerne (se avsnittet "Rengjør avtakbare deler").

6. Fjern transportøren ved å trekke den røde transportørlåsen for å låse opp. Løft for å fjerne (se avsnittet "Rengjør avtakbare deler").

7. Fjern transportørens smulefanger ved å forsiktig trykke inn sidene og trykke ned.8. Fjern

skålholderen ved å utløse en flik på innsiden av mater til kjæledyrs base ved bruk av en fingernegl eller skrutrekker mens du forsiktig trekker ned på samme side


ENN

OFI

DA

SVav skålholderen fra utsiden. Utløs den andre fliken og trekk ned den andre siden av skålholderen.

9. Skål i rustfritt stål, skålholder, beholderdeksel, beholder er oppvaskmaskinsikker. Transportøren skal kun vaskes for hånd. Senk transportøren og smulefangeren i kaldt eller varmt såpevann og vask for hånd. Bruk en rengjøringsbørste eller tannbørste for å fjerne matrester og rester fra transportbåndet. Skyll og la lufttørke helt. Sett transportøren loddrett med frontkanalen på en flat overflate for beste tørkeresultater.

10. Kontroller at alle delene er helt tørre. monter smulefangeren på transportøren. Monter mater til kjæledyr og sørg for at transportøren er tilpasset og monteres riktig (se avsnittet "Monter mater til kjæledyr").

11. Etter monteringen må du huske å avbryte SETT MATINGSMODUS PÅ PAUSE (se avsnittet "Sett matingsmodus på pause").

12. Etter etterfylling med mat må du huske å trykke på ENTER- og VENSTRE-knappene SAMTIDIG for å klargjøre mater til kjæledyrs transportør til å dispensere mat. Du skal høre at transportbåndet beveger seg og fyller hver del med mat og gjør seg klar for det første planlagte måltidet.

Strømadapterdrift Healthy Pet Simply Feed™ er batteridrevet, men har en strømadaptertilkobling på baksiden av mater til kjæledyr (strømadapter selges separat). Hvis strømadapteren brukes for å betjene mater til kjæledyr, fungerer batteriene som en reservestrømkilde i tilfelle strømbrudd. Når strømadapteren brukes som strømkilde, vil strømadapterikonet vises øverst på LCD-skjermen.

www.petsafe.net 101

FID

ASV

ENN

O

FeilsøkingSvarene på disse spørsmålene skal hjelpe deg med å løse de fleste problemer du opplever med mater til kjæledyr. Hvis de ikke gjør det, må du kontakte vårt kundeservicesenter.

FEILSØKINGPROBLEM LØSNING5-knapps navigasjon er låst/knappene fungerer ikke.

• Knappene låses automatisk etter 2 minutters inaktivitet. For å låse opp 5-knapps navigasjonen trykker du på OPP- og ENTER-knappene SAMTIDIG.

Beholderdekselet passer ikke helt.

• Kontroller at transportør-omrøreren er plassert inne i den bakre matkanalen på beholderen med utløserknappen låst på plass (se avsnittet "montere beholderen").

• Kontroller at transportøren er montert med matkanal og utstyr riktig tilpasset inne i beholderbasen og transportørlåsen er låst på plass (se avsnittet "montere transportøren").

Beholderen passer ikke helt.

• Kontroller at transportør-omrøreren er plassert inne i den bakre matkanalen på beholderen med utløserknappen låst på plass (se avsnittet "montere beholderen").

• Kontroller at transportøren er montert med matkanal og utstyr riktig tilpasset inne i beholderbasen og transportørlåsen er låst på plass (se avsnittet "montere transportøren").

Den røde transportørlåsen vil ikke låses.

• Kontroller at transportøren er montert med matkanal og utstyr riktig tilpasset inne i beholderbasen (se avsnittet "montere transportøren").


ENN

OFI

DA

SV

Dispenserer ikke programmerte måltidsstørrelser eller ingen mat i det hele tatt.

• Kontroller at beholderen er fylt med mat.• Kontroller om mater til kjæledyr er i Sett mating på

pause-modus. Mater til kjæledyr vil ikke dispensere mat før pause fjernes (se avsnitt "Sett mating på pause-modus").

• Kontroller om mater til kjæledyr ikke er i Oppsettmodus. Mater til kjæledyr må være i driftsmodus for å dispensere mat (se avsnittet "Oppsettmodus")

• Kontroller at du kun bruker tørr eller halvfuktig mat.• Kontroller om LCD-skjermen viser en feil.• Kontroller at transportør-omrøreren er plassert

inne i den bakre matkanalen på beholderen med utløserknappen låst på plass (se avsnittet "montere beholderen").

• Transportbåndet ble kanskje ikke tilpasset riktig da det ble montert, transportøren er kanskje ikke synkronisert med motor eller "klargjør transportøren med mat"-syklusen er kanskje ikke kjørt ved etterfylling av beholderen med mat. Tøm maten, fjern beholderen og transportøren. monter transportøren (se avsnittet "montere transportøren"). Trykk på ENTER- og VENSTRE-knappene SAMTIDIG for å syklere transportøren. Fjern transportøren igjen og tilpass leppen på transportøren med pilene på siden av transportørdekselet (Se avsnittet "montere transportøren"). montere transportøren og beholderen. Etterfyll med mat. Trykk på ENTER- og VENSTRE-knappene SAMTIDIG til transportøren begynner å bevege seg og fylles med mat.

• Måltidsstørrelsen kan være litt feil på grunn av typen tørr eller halvfuktig mat som brukes. Prøv å justere måltidsstørrelsen i henhold til dette (for eksempel, hvis mater til kjæledyr dispenserer 29 ml (1/8-kopper) mindre enn programmer, øker du måltidsstørrelsene med 29 ml (1/8-kopp)).

Dispensere ekstra måltider.

• For de av de 12 måltidsvalgene du ikke ønsker å planlegge kan du la måltidsstørrelsesfeltene være tomme eller satt til “--- cup” eller “--- ml”. Gå tilbake til oppsettsmodus ved å trykke og holde ENTER-knappen i 5 sekunder. Bruk knappene for å kontrollere hver av de 12 måltidene og sikre at måltidsstørrelsene er satt til “--- cup” eller “--- ml” for alle måltider som du ikke ønsker å planlegge (se avsnittet "Innstille egendefinert matingsplan (Bruker)").

www.petsafe.net 103

FID

ASV

ENN

O

Dispensere mat langsomt. • Kontroller om Langsom mating-modus er innstilt på mater til kjæledyr med Langsom mating-indikatoren vist nederst i høyre hjørne på LCD-skjermen. Når den er innstilt gjelder Langsom mating for alle planlagte måltider (se avsnittet "Langsom mating-modus").

• Kontroller at du bare bruker tørr eller halvfuktig mat.

Dispenserer ikke måltider til planlagte tider.

• Husk at måltidene kun kan planlegges innen 15 minutters inkrementer (for eksempel: 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, or 18:00 (5:00, 5:15, 5:30, 5:45 eller 6:00 pm)).

• Kontroller klokken for å sikre at tiden er riktig innstilt (se avsnittet "Vis/endre tid").

Feilskjerm F01 • Kontroller at transportør-omrøreren er plassert inne i den bakre matkanalen på beholderen med utløserknappen låst på plass (se avsnittet "montere beholderen"). Alle planlagte matinger vil stoppe til feilen er slettet. For å slette feilen trykker du på ENTER-knappen. Når den er klarert vil mater til kjæledyr gjenoppta neste planlagte måltid.

• Fastklemt motor. Alle planlagte matinger vil stoppe til feilen er slettet. For å slette feilen trykker du på ENTER-knappen. Når den er klarert vil mater til kjæledyr gjenoppta neste planlagte måltid.

• Hvis F01-feilen gjentar seg eller fortsetter, må du demontere og rengjøre mater til kjæledyr, og sørge for å rengjøre transportøren nøye (se avsnittet "Stell og rengjøring").

Feilskjerm F02 • Bryter- eller motorhindring eller feil. Kontakt kundeservicesenter.

Utskiftingsdeler og tilbehør For å kjøpe ekstrautstyr eller utskiftingsdeler til mater til kjæledyr kan du gå til nettsiden vår www.petsafe.net for å finne en forhandler i nærheten av deg, eller for å finne en liste over telefonnumre til kundeservicesenter i ditt område.


ENN

OFI

DA

SV

Bruksvilkår og ansvarsbegrensning1. Bruksvilkår

Bruk av dette produktet er underlagt din godkjennelse uten endringer av vilkårene, betingelsene og merknadene heri. Bruk av dette produktet betyr godkjennelse av alle slike vilkår, betingelser og merknader. Hvis du ikke ønsker å godta disse vilkårene, betingelsene og merknadene, må du returnere produktet, ubrukt, i originalemballasjen og for egen kostnad og risiko, til det relevante kundeservicesenteret sammen med kjøpsbevis, for full refundering.

2. Riktig bruk Hvis du er usikker på om dette produktet er egnet for ditt kjæledyr, må du høre med veterinæren eller en sertifisert dressør før bruk. Riktig bruk inkluderer, uten begrensning, å gå gjennom hele bruksanvisningen og alle spesifikke, viktige sikkerhetserklæringer.

3. Ingen ulovlig eller forbudt bruk Dette produktet er laget kun for bruk med kjæledyr. Bruk av dette produktet på en måte som ikke er tiltenkt, kan føre til brudd på føderale, statlige eller lokale lover.

4. Begrenset erstatningsansvar Ikke under noen omstendighet skal Radio System Corporation eller noen tilknyttede selskaper være ansvarlig for (i) noen indirekte, straffbare, tilfeldige, spesielle eller følgeskader og/eller (ii) noe tap eller skader i det hele tatt som skriver seg fra eller er tilknyttet misbruk av dette produktet. Kjøper påtar seg all risiko og ansvar for bruken av dette produktet i lovens lengste utstrekning.

5. Modifisering av vilkår og betingelser Radio Systems Corporation forbeholder seg retten til å endre vilkårene, betingelsene og varslene som styrer dette produktet fra tid til annen. Hvis du har blitt varslet om slike endringer før du tok dette produktet i bruk, skal de være bindende for deg som om de var en del av dette dokumentet.

www.petsafe.net 105

FID

ASV

ENN

O

Samsvar

Dette utstyret er i samsvar med EMC- og lavspenningsdirektivene. Uautoriserte endringer eller modifikasjoner av produktet, som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation, kan være et brudd på EU-reglene, og kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å betjene utstyret, og vil ugyldiggjøre garantien.

Samsvarserklæringen finner du på: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php.

GarantiTo års ikke overførbar begrenset garanti

Dette produktet har fordelen med en begrenset garanti fra produsenten. Komplette detaljer om garantien for dette produktet og dennes vilkår finner du på www.petsafe.net og/eller ved å kontakte ditt lokale kundeservicesenter.

Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co. Louth, Ireland

Viktige resirkuleringsrådRespekter reglene for avhending av elektrisk og elektronisk utstyr i ditt land. Dette utstyret må resirkuleres. Hvis du ikke lenger trenger dette utstyret, må det ikke legges i det vanlige husholdningsavfallssystemet. Det må returneres der det ble kjøpt, slik at det kan plasseres i vårt resirkuleringssystem. Hvis dette ikke er mulig, må du kontakte kundeservicesenter for mer informasjon.

Radio Systems Corporation10427 PetSafe WayKnoxville, TN 37932

(865) 777-5404

Radio Systems PetSafe Europe Ltd.2nd Floor, Elgee Building, Market Square

Dundalk, Co. Louth, Ireland+353 (0) 76 892 0427

www.petsafe.net

400-2017-44

©2016 Radio Systems Corporation

PetSafe® products are designed to enhance the relationship between you and your pet. To learn more about our extensive product range which includes Containment

Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net.

PetSafe®-tuotteet on suunniteltu sinun ja lemmikkisi suhteen parantamiseksi. Lisätietoja laajasta tuotevalikoimastamme, johon sisältyvät hallintajärjestelmät,

koulutusjärjestelmät, haukunestolaitteet, lemmikin ovet, terveys- ja hyvinvointituotteet, jätehuolto sekä lelu- ja aktivointituotteet, on saatavilla

verkkosivulta www.petsafe.net.

PetSafe® produkter är gjorda för att förbättra relationen mellan dig och ditt husdjur. Om du vill veta mer om vårt breda produktutbud, som omfattar

begränsningssystem, dressyrsystem, skallkontroll, husdjursluckor, hälsa och välbefinnande, spillningshantering samt produkter för lekar och utmaningar kan

du besöka www.petsafe.net.

PetSafe®-produktene er laget for å forsterke forholdet mellom deg og kjæledyret ditt. Hvis du vil lære mer om vårt omfattende produkttilbud, som inkluderer

avgrensningssystemer, dressursystemer, bjeffekontroll, dyreluker, helse og velvære og leke- og utfordringsprodukter, kan du se www.petsafe.net.

PetSafe® produkterne er designet til at forbedre forholdet mellem dig og dit kæledyr. For at lære mere om vores omfattende produktsortiment, der inkluderer

indhegningssystemer, træningssystemer, gø-kontrol, døre til kæledyr, produkter til sundhed og velvære, affaldshåndtering samt leg og udfordring, er du velkommen

til at besøge www.petsafe.net.

PFD44-15749 Healthy Pet Simply FeedPFD44-15749 Please read this entire guide before beginning Lue...

Documents

Transcript of PFD44-15749 Healthy Pet Simply FeedPFD44-15749 Please read this entire guide before beginning Lue...