PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities...

83
PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020

Transcript of PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities...

Page 1: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

PERISCOLAIRE ACTIVITIESSPORTS2019-2020

Page 2: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

2019-2020 Activities

Accompaniments

Athletics

Badminton

Basketball

Capoiera

Coerver (Football)

Cricket

Dances

Escalade

Hip-Hop

Handball

Expression corporelle

Floorball

Football

Free Diving

Gymnastique

Judo

Multisport

Natation

Pilates

Tag Rugby

Volleyball

Yoga

Page 3: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Capoiera Nursery, Primary, (M1, M2and P1 only), Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2015

Description

When Tuesday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

GARCIA GONÇALVES VALADARES Yuri

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 4: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Cours Eveil à la dance Nursery, CoursEveil à la Danse / Baby Dance, M1 et M2, Mondayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2162

Description

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities.N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 5: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Creative Dance, Nursery and Primary( M1,M2 et P1 Only), Fridayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2080

Description

When Friday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 6: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Creative Dance, Nursery and Primary( M1,M2 et P1 Only), Fridayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2081

Description

When Friday15:00 - 16:00

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 7: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Creative Danse (M1-M2 et P1 only)Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2089

Description

When Tuesday16:15 - 17:00

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 00:45

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 8: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Football Nursery M1,Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2061

Description

When Tuesday14:45 - 15:30

Where Lux 2 Mamer

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao

GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 00:45

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity. Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 9: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Football Nursery M2, Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2066

Description

When Tuesday15:30 - 16:15

Where Lux 2 Mamer

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao

GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 00:45

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. Le CPE doit avoir un formulaire d'autorisation pour permettre à votre enfant de quitter leurs locaux.Nous souhaitons vous informer que depuis l'année dernière, le formulaire papier n'est plus d'application au CPE.En effet toute autorisation, de sortie ou de reprise d'un enfant par une tierce personne, doit être désormais rempliepar le parent via l'application E-KidREg (https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/)et une copie de l’autorisation doit etre donnée au professeur du CPE et à l’accompagnateur.TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer)

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 10: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Judo Primary,P1 only, Wednesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2071

Description

When Wednesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additional info

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises. Please send it tothe CPE: [email protected] and give a copy of the authorization to the CPE teacher and to thecoordinator/monitor.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 11: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Multisport Nursery, M1 et M2,Mondayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2163

Description

When Monday16:45 - 17:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities.N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 12: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Multisport, Primary (P1 Only),Thursdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2084

Description

When Thursday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer

Instructor BIRCA Carmen

GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 01:00

Additional info

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises. Please send it tothe CPE: [email protected] and give a copy of the authorization to the CPE teacher and to thecoordinator/monitor.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 13: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Swimming Nursery M1 (boys andGirls), Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2067

Description

When Tuesday14:00 - 14:40

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 00:40

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities.N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 14: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Accompaniment Swimming Nursery M2 (boys andGirls), Tuesdayhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2068

Description

When Tuesday14:40 - 15:20

Where Lux 2 Mamer

Instructor GENDRON Yann

BRETTNACHER – LEDINSKI Iva

Santos Martins Helena Sofia

Contact instructor

Cost 150.00 €

Duration 00:40

Additionalinfo

TRANSFERS FROM CPE TO ACTIVITIES (Mamer) Coordinator/monitor will pick the children at the indicated time at CPE and will bring them back afterthe activity. 150 euros is the amount for the entire school year per person / activity.

Sign in transfer online at the same time as in activities. N.B. CPE must have an authorization form to allow your child to leave their premises.Please ensure you have the name of the CPE monitor and the room number where your child needs to be collected,as this information will need to be provided when arranging the necessay authorisations with CPE.

It is the parents 'responsibility to arrange for all necessary authorisations with CPE in order for the child. Please goto the application E-KidREg https://webgate.ec.europa.eu/ekidreg/.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 15: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Athleticshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1999

Description Sports activity

When Tuesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor BARASCU Claudia Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

Children get basics of athletic through games. The development of abilities and skills is a good prerequisite forathletics and for other sports as well.

Children also practice basics of gymnastics and ball games. They will learn to run, jump and throw properly, as wellas other movement activities.

Material:

Sports clothing required

T-shirt, sweatpants or shorts, trainers, socks, attached hair

Languages: English, French

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 16: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Badmintonhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2010

Description Sports activity

When Thursday17:00 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Course description:

Le badminton est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simples), soit deux paires (doubles), placés dansdeux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs, marquent des points en frappant un volant à l'aided'une raquette pour le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche lesol, ou s'il y a faute.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Bâtiment Sport Hall 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 17: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Badmintonhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2037

Description Sports activity

When Tuesday16:45 - 18:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Course description:

Le badminton est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simples), soit deux paires (doubles), placés dansdeux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs, marquent des points en frappant un volant à l'aided'une raquette pour le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche lesol, ou s'il y a faute.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Bâtiment Sport Hall 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 18: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Badmintonhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2039

Description Sports activity

When Thursday13:45 - 15:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Course description:

Le badminton est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simples), soit deux paires (doubles), placés dansdeux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs, marquent des points en frappant un volant à l'aided'une raquette pour le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche lesol, ou s'il y a faute.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Bâtiment Sport Hall 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 19: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Badmintonhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2040

Description Sports activity

When Thursday15:15 - 16:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Course description:

Le badminton est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (simples), soit deux paires (doubles), placés dansdeux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs, marquent des points en frappant un volant à l'aided'une raquette pour le faire tomber dans le demi-terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche lesol, ou s'il y a faute.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Bâtiment Sport Hall 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 20: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Basketballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2000

Description Sports activity

When Wednesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor JANISZEWSKI Kamil Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

Training hinges on all these elements: it includes physical training, game and team tactics and matches. This activityaims at teaching the core elements and values of basketball while having great fun.

Material: shorts, t-shirts, basketball shoes

Languages: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

2.5.0.0

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 21: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Basketballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2045

Description Sports activity

When Wednesday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor JANISZEWSKI Kamil Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

Training hinges on all these elements: it includes physical training, game and team tactics and matches. This activityaims at teaching the core elements and values of basketball while having great fun.

Material: shorts, t-shirts, basketball shoes

Languages: Anglais

Bâtiment sport hall 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P5, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 22: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Capoierahttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2035

Description Sports activity

When Tuesday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor GARCIA GONÇALVES VALADARES Yuri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Descriptif de cours:

La capoeira est très bénéfique pour la santé avec une pratique adaptée.

Chez l'enfant, elle permet le travail de la latéralisation et de la précision des gestes. Chez l'adolescent et le jeuneadulte, la capoeira peut avoir des vertus éducatives: elle permet de canaliser la volonté et l'énergie, tout enapprenant à perdre, à gagner (le grand devient petit, le petit devient grand).

Voici les qualités que la pratique de la capoeira développe et améliore :

Résistance: pour fournir le maximum d'énergie durant toute la joute.

Agilité: les mouvements changent à tout moment de direction.

Flexibilité: les mouvements amples dominent dans la capoeira.

Rapidité: pour pouvoir déjouer le plus possible l'adversaire.

Équilibre: pour maîtriser le maintien du corps pendant des mouvements complexes.

Coordination: pour pouvoir répondre aux coups avec les bras, le tronc et les jambes en même temps.*

Rythme : la joute est menée par la musique et les chants et la vitesse des mouvements doit s'accorder au rythme de lamusique. Mais le corps n'est pas le seul à tirer profit de la capoeira. L'aspect émotionnel y gagne aussi en aidant à selibérer de l'agressivité bien que ce sport n'incite pas à la violence. La capoeira développe la maîtrise de soi et lacréativité.

Langues: Français/ English

Lieu: Lux2 sports building Gym 1

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 23: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Capoierahttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2036

Description Sports activity

When Tuesday15:45 - 16:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor GARCIA GONÇALVES VALADARES Yuri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Descriptif de cours:

La capoeira est très bénéfique pour la santé avec une pratique adaptée.

Chez l'enfant, elle permet le travail de la latéralisation et de la précision des gestes. Chez l'adolescent et le jeuneadulte, la capoeira peut avoir des vertus éducatives: elle permet de canaliser la volonté et l'énergie, tout enapprenant à perdre, à gagner (le grand devient petit, le petit devient grand).

Voici les qualités que la pratique de la capoeira développe et améliore :

Résistance: pour fournir le maximum d'énergie durant toute la joute.

Agilité: les mouvements changent à tout moment de direction.

Flexibilité: les mouvements amples dominent dans la capoeira.

Rapidité: pour pouvoir déjouer le plus possible l'adversaire.

Équilibre: pour maîtriser le maintien du corps pendant des mouvements complexes.

Coordination: pour pouvoir répondre aux coups avec les bras, le tronc et les jambes en même temps.*

Rythme : la joute est menée par la musique et les chants et la vitesse des mouvements doit s'accorder au rythme de lamusique. Mais le corps n'est pas le seul à tirer profit de la capoeira. L'aspect émotionnel y gagne aussi en aidant à selibérer de l'agressivité bien que ce sport n'incite pas à la violence. La capoeira développe la maîtrise de soi et lacréativité.

Langues: Français/ Portugais - Lieu: Lux2 sports building Gym 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 24: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Coerver Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2127

Description Sports activity

When Wednesday16:40 - 18:10

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 4

Instructor Louis Geoffrey Contact instructor

Cost 335.00 €

Duration 01:30

Additional info

Description des activités Coerver Coaching

Coerver Coaching is a revolutionary learning of football. Personalised follow-up. Assessing your child's progress at the end of each term, personalized progression tips. Method tested and approved by Zinedine Zidane. Coerver T-shirt offered for every child. 1 coach for up to 15 children.

New activity !!!!!

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 25: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Coerver Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2128

Description Sports activity

When Thursday16:45 - 18:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor Louis Geoffrey Contact instructor

Cost 335.00 €

Duration 01:30

Additional info

Description des activités Coerver Coaching

Coerver Coaching is a revolutionary learning of football. Personalised follow-up. Assessing your child's progress at the end of each term, personalized progression tips. Method tested and approved by Zinedine Zidane. Coerver T-shirt offered for every child. 1 coach for up to 15 children.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 26: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Contemporary Dance and Performancehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2020

Description

When Tuesday17:15 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 255.00 €

Duration 01:15

Additionalinfo

CONTEMPORARY DANCE & PERFORMANCE: (P3/P4/P5/S1/S2/S3)

After a thorough contemporary dance warm-up we will learn different choreographic techniques. The goal of theclass is to explore self-expression, challenge your own personal movement style and to create dances both in soloand group forms.

The teacher places a strong emphasis on working together. Developing teamwork and collaborative skills helpssupport students as they make transitions in the many facets of their lives. This transfers to academics, where theirleadership and teamwork skills are also put to use and challenged more, while providing an open, trusting, and safeenvironment to connect with peers creatively.

Confidence grows while technique is developed through guided practice, energetic phrase work, and improvisation.Critical thinking skills are challenged through student group choreography, thoughtfully facilitated discussions, andthrough exercises intended to expand the dancers’ abilities to perceive, evaluate, and interpret movement.

This class is open to dancers of any experience level. The year will culminate with a performance dedicated to theyear’s choreographic works. In connection with the performance the student must count on extra rehearsal time.

We will also make one or two excursions to see dance performances at the Grand Théâtre or elsewhere. Payment forthese performances is not included in the class fee.

Clothing:

Girls – dance clothes such as leotard, footless tights, etc. NO JEANS or JEGGINGS !! BARE FEET

Boys – sweat pants, t-shirt, BARE FEET

Languages: English/French/Danish - Where: Lux2 Maternelle building - Salle de Sport

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5, S1, S2, S3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 27: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Contemporary Dance Classhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2133

Description

When Wednesday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor Spinelli Stefano Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Contemporary Dance Class

The work method helps to re-energize the body by freeing it progressively of muscular tension and bad posturaland/or mechanical habits. The goal being to renew the body’s own energies through technical exercises and thestretching and release technics; helping thus to heighten body awareness and enhance the student’s creativity byexperimenting several ways to move and express oneself through flowing and harmonious movements.

Class Breakdown:

Physical warm-up, stretching Learn and practice Contemporary Dance fundamentals Floor exercises Improvisationexercises Learn and practice Release technic exercises Learn and practice choreographies.

Main language during the lesson: FR

Spoken languages: FR, EN, ES, IT, LU

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 28: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Cours Eveil à la Danse / Baby Dancehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2161

Description

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor Krakowska Meghan Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Cours Eveil à la Danse / Baby Dance :

Le cours de baby Dance est une introduction à la danse pour les enfants de 5 et 6 ans. Il n’y a pas un style utilisé enparticulier, le professeur va utiliser différents mouvements et techniques telles que le ballet, le jazz, le contemporain,le hip hop…. Ce cours leur permettra de trouver la discipline dans laquelle ils se sentent le plus à l’aise pour faireleur choix une fois plus grands.

Le cours se déroulera en plusieurs parties :-Un échauffement ou l’on passera en revue les différentes parties du corps pour que l’enfant commence à intégrer laproprioception.

-Un travail un peu plus technique sous forme de diagonale ou les enfants devront traverser l’espace en appliquantcertaines consignes tout en ayant une part de liberté sur la façon dont il appliquera ces consignes.

-Une partie chorégraphie ou l’on apprendra des mouvements définis sur une musique. La chorégraphie sera la mêmedurant quelques semaines pour favoriser le travail de la mémoire et la précision des mouvements.

Ce travail apportera un éveil autant physique que psychologique à l’enfant grace au travail sur l’espace, le rythme, lacoordination, synchronisation, mémoire, rapport aux autres…..

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 29: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Creative Dansehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2022

Description

When Friday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

In this class, children will explore the basics of creative dance (motor skills, shape, dynamics, musicality)interspersed with age-appropriate pre-ballet exercises. Children’s classes combine strong technical skills with anurturing creative environment. Skills become more challenging throughout the year and progress with age level.Classes engage imagination, employ props and storytelling. Fun and non-competitive! Bare feet!

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1, P2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 30: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Creative Dansehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2023

Description

When Friday15:00 - 16:00

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

In this class, children will explore the basics of creative dance (shape, dynamics, musicality) interspersed with age-appropriate pre-ballet exercises. Children’s classes combine strong technical skills with a nurturing creativeenvironment. Skills become more challenging throughout the year and progress with age level. Classes engageimagination, employ props and storytelling. Fun and non-competitive!

Dans cette classe, les enfants exploreront les bases de la danse créative (la forme, dynamique, la musicalité)entrecoupée d'exercices pré ballet à l'âge approprié. Les cours pour enfants combinent de fortes compétencestechniques avec un environnement formateur et créatif. Les compétences deviennent plus difficiles tout au long del'année et de progrès avec le niveau d'âge. Les cours qui suscitent l'imagination des enfants sont basés surl'encouragement, la narration d'histoires et l'apprentissage de la technique élémentaire. Pour s'amuser dans uneambiance non compétitive ! Pieds nus! Material: Girls: dance clothes such as leotards, footless tights, and danceskirts, etc., t-shirts, leggings, bare feet. Boys: sweat pants/shorts, t-shirts, bare feet.

Languages: English/French/Danois

Building sport salle de sport

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 31: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Creative Dansehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2090

Description

When Tuesday16:15 - 17:15

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Course description:

In this class, children will explore the basics of creative dance (shape, dynamics, musicality) interspersed with age-appropriate pre-ballet exercises. Children’s classes combine strong technical skills with a nurturing creativeenvironment. Skills become more challenging throughout the year and progress with age level. Classes engageimagination, employ props and storytelling. Fun and non-competitive!

Dans cette classe, les enfants exploreront les bases de la danse créative (la forme, dynamique, la musicalité)entrecoupée d'exercices pré ballet à l'âge approprié. Les cours pour enfants combinent de fortes compétencestechniques avec un environnement formateur et créatif. Les compétences deviennent plus difficiles tout au long del'année et de progrès avec le niveau d'âge. Les cours qui suscitent l'imagination des enfants sont basés surl'encouragement, la narration d'histoires et l'apprentissage de la technique élémentaire. Pour s'amuser dans uneambiance non compétitive ! Pieds nus! Material: Girls: dance clothes such as leotards, footless tights, and danceskirts, etc., t-shirts, leggings, bare feet. Boys: sweat pants/shorts, t-shirts, bare feet.

Languages: English/French/Danois

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2, P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 32: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Crickethttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2152

Description Sports activity

When Tuesday17:15 - 18:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 4

Instructor Browne Scott Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Cricket - Primary - New activity !!!!!

Through Little Lions we are happy to offer cricket for girls and boys. Following on from Englands World Cupsuccess, we are happy to offer cricket to those who have some, none and plenty of experience! Children will developtheir hand eye co-ordination and experience a sport outside of the the mainstream ones normally offered. A teamsport, which has plenty of individual aspects to it. Over the course of the year we will look at Batting, Fielding andfielding. Cricket has a range of skills which transfer across to and from other sports. Lessons will be taught in Englishand French.

The sessions are lead by current Luxembourg rugby International Scott Browne, a qualified teacher form the UK.Scott's playing and teaching experiences allow him to create an energetic environment for children to enjoythemselves.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P2, P3, P4, P5, S1, S2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 33: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Dance Jazzhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2124

Description

When Thursday16:45 - 17:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor Spinelli Stefano Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Lyrical Jazz Dance

The work method focuses on the fundamentals of jazz dance. Referring to musicals or music video clips stars (asMadonna, Rhyanna, J.Derulo, Sia, Maroon 5, A. Grande, S. Mendes and many many others) the lyrical jazz dancepermits the student to enhance his/her muscular strength and

creativity. The students will learn basics technical steps as kick ball change, pas chassé, pirouettes, battements, headsnakes, bounces, slidessteps, jumps and many many more.

Class Breakdown:

Physical warm-up, stretching Learn and practice Jazz Dance fundamentals Floor exercises Learn and rehearsechoreographies.

Languages : FR, EN, ES, IT, LU

Building sport Gym 4

New activity !!!!!

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, S1, S2, S3, S4

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 34: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Danse Classique et Contemporainehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2021

Description

When Thursday15:30 - 17:00

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor ARTEMENKO Marina Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Objectifs: La danse est une des meilleures activités pour l'éveil d'un enfant. C'est la découverte de son corps et decelui des autres, de la musique et du rythme et d'une nouvelle expérience d'expression. La danse classique est sansdoute le plus important type de danse car elle présente la base de tous les autres types de danse, telle que la danseromantique, la danse académique, voire la danse moderne.

Méthode: Le ballet russe offre une méthode adaptée à tous les enfants quels que soient leurs dons et leurs facilités.La caractéristique principale de cette méthode est la sécurité de l'enfant. Les exercices et la progression des enfantsont spécialement été étudiés pour que la morphologie des enfants ne soit en aucun cas traumatisée.

Matériel/Tenue nécessaires:

Tenue de sports pour le 1er cours.

Langues: Russe/Anglais/Luxembourgeois/Français

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 35: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Escaladehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2005

Description Sports activity

When Tuesday16:45 - 17:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 5

Instructor Astrié Henri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Devenir un grimpeur, c'est partir à la découverte de ses propres limites, mais aussi celle des autres et de sonpartenaire ... Ce cours s'adresse à tous ceux qui désirent faire leurs premiers pas en escalade et apprivoiser la peuren prenant de la hauteur progressivement ainsi qu’aux grimpeurs déjà initiés. Nous aborderons progressivement lestechniques gestuelles et de sécurité de base (Noeud en huit, mise en place du baudrier et grigri, assurage, équilibre,déplacement. Bref L'ABC des grands champions ;-) Pour les grimpeurs déjà initiés, ils découvriront les notions d'endurance et de lecture de voie qui l'amèneront às'engager dans des voies de plus en plus difficiles et feront de lui un grimpeur avancé ... Ce cours aborde égalementla gestuelle spécifique pour évoluer dans le 5ème degré ainsi que la progression vers l'escalade en premier decordée.

Au plaisir de te rencontrer sur le mur de l'Ecole Européenne de Mamer-Lux2,

Henri

For security reasons, ages restriction must be respected and pupils must understand and speak FR or EN

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 36: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Escaladehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2009

Description Sports activity

When Thursday17:00 - 18:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 5

Instructor Astrié Henri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Devenir un grimpeur, c'est partir à la découverte de ses propres limites, mais aussi celle des autres et de sonpartenaire ... Ce cours s'adresse à tous ceux qui désirent faire leurs premiers pas en escalade et apprivoiser la peuren prenant de la hauteur progressivement ainsi qu’aux grimpeurs déjà initiés. Nous aborderons progressivement lestechniques gestuelles et de sécurité de base (Noeud en huit, mise en place du baudrier et grigri, assurage, équilibre,déplacement. Bref L'ABC des grands champions ;-) Pour les grimpeurs déjà initiés, ils découvriront les notions d'endurance et de lecture de voie qui l'amèneront às'engager dans des voies de plus en plus difficiles et feront de lui un grimpeur avancé ... Ce cours aborde égalementla gestuelle spécifique pour évoluer dans le 5ème degré ainsi que la progression vers l'escalade en premier decordée.

Au plaisir de te rencontrer sur le mur de l'Ecole Européenne de Mamer-Lux2,

Henri

For security reasons, ages restriction must be respected and pupils must understand and speak FR or EN

Rejoins le groupe périscolaire d'escalade et viens découvrir le plaisir de grimper ... En toute sécurité !

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 37: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Escaladehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2046

Description Sports activity

When Tuesday17:45 - 18:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 5

Instructor Astrié Henri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Rejoins le groupe périscolaire d'escalade et viens découvrir le plaisir de grimper ... En toute sécurité !

Devenir un grimpeur, c'est partir à la découverte de ses propres limites, mais aussi celle des autres et de sonpartenaire ... Ce cours s'adresse à tous ceux qui désirent faire leurs premiers pas en escalade et apprivoiser la peuren prenant de la hauteur progressivement ainsi qu’aux grimpeurs déjà initiés. Nous aborderons progressivement lestechniques gestuelles et de sécurité de base (Noeud en huit, mise en place du baudrier et grigri, assurage, équilibre,déplacement. Bref L'ABC des grands champions ;-) Pour les grimpeurs déjà initiés, ils découvriront les notions d'endurance et de lecture de voie qui l'amèneront às'engager dans des voies de plus en plus difficiles et feront de lui un grimpeur avancé ... Ce cours aborde égalementla gestuelle spécifique pour évoluer dans le 5ème degré ainsi que la progression vers l'escalade en premier decordée.

Au plaisir de te rencontrer sur le mur de l'Ecole Européenne de Mamer-Lux2,

Henri

For security reasons, ages restriction must be respected and pupils must understand and speak FR or EN

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 38: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Escaladehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2167

Description Sports activity

When Thursday16:00 - 17:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 5

Instructor Astrié Henri Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Rejoins le groupe périscolaire d'escalade et viens découvrir le plaisir de grimper ... En toute sécurité !

Devenir un grimpeur, c'est partir à la découverte de ses propres limites, mais aussi celle des autres et de sonpartenaire ... Ce cours s'adresse à tous ceux qui désirent faire leurs premiers pas en escalade et apprivoiser la peuren prenant de la hauteur progressivement ainsi qu’aux grimpeurs déjà initiés. Nous aborderons progressivement lestechniques gestuelles et de sécurité de base (Noeud en huit, mise en place du baudrier et grigri, assurage, équilibre,déplacement. Bref L'ABC des grands champions ;-)

Pour les grimpeurs déjà initiés, ils découvriront les notions d'endurance et de lecture de voie qui l'amèneront às'engager dans des voies de plus en plus difficiles et feront de lui un grimpeur avancé ... Ce cours aborde égalementla gestuelle spécifique pour évoluer dans le 5ème degré ainsi que la progression vers l'escalade en premier decordée.

Au plaisir de te rencontrer sur le mur de l'Ecole Européenne de Mamer-Lux2,

Henri

For security reasons, ages restriction must be respected and pupils must understand and speak FR or EN

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, P5, S1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 39: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Expression Corporellehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2132

Description

When Wednesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor Spinelli Stefano Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Movement and Workshops / Expression corporelle

The goals of the workshops are:

- Create body awareness and discovering the possibilities of movement - Teach the fundamentals of play acting -Discover various musical rhythms - Stimulate and develop creativity - Recognizing, understanding and expressingvarious sensations through body and facial expressions - Create space awareness - Learn to work in a group as wellas individually

Class Breakdown:

Physical warm-up Integration games (big circle, small groups, couples) Physical Expression and Dance exercises

Main language during the lesson : FR

Spoken languages : FR, EN, ES, IT, LU

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 40: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Floorballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2047

Description Sports activity

When Monday16:40 - 18:10

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor STEFANOV Nikolay Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Diploma from the National sport academy Sofia- School teacher working for more than 8 years as a monitor for thesport activities of F.A.P.E.E.E.L.Trainer of HC Luxembourg.

Course description:

Floorball is one of the fastest growing sports in the world. It is similar to the traditional floor hockey. The rules aresimple, the players don’t need any special equipment other than light weight floorball sticks and aerodynamic ballswhich ensure that individuals of all ages can play safely. This is a great opportunity for the kids to develop theirphysical abilities and at the same time have fun doing so. For the activity all the kids need to have a sport equipment(indoor sport shoes, shorts and T-shirts)

They can use the sticks of the school gym but it will be better for them if they have a own ones.

Material: Sports clothing required

Languages: English , French

Where: Lux2 Sports building - Hall1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 41: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Floorballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2062

Description Sports activity

When Friday16:40 - 18:10

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor STEFANOV Nikolay Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Diploma from the National sport academy Sofia- School teacher working for more than 8 years as a monitor for thesport activities of F.A.P.E.E.E.L.Trainer of HC Luxembourg.

Course description:

Floorball is one of the fastest growing sports in the world. It is similar to the traditional floor hockey. The rules aresimple, the players don’t need any special equipment other than light weight floorball sticks and aerodynamic ballswhich ensure that individuals of all ages can play safely. This is a great opportunity for the kids to develop theirphysical abilities and at the same time have fun doing so. For the activity all the kids need to have a sport equipment(indoor sport shoes, shorts and T-shirts)

They can use the sticks of the school gym but it will be better for them if they have a own ones.

Material: Sports clothing required

Languages: English , French

Where: Lux2 Sports building - Hall1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 42: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1993

Description Sports activity

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor KABONGO Evariste Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Description of the course :

A former professional footballer, I continue to exercise my passion for football by training children.

The course is a method that is adapted to children using fun exercises which allows them to develop their footballskills in a global manner. The most important aim for me is that the children enjoy themselves while learning to playfootball.

Clothing/equipment : Sports clothes and indoor shoes.

Languages : Only French

Where: Lux2 Sports building - Hall 2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 43: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1994

Description Sports activity

When Monday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor KABONGO Evariste Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Description of the course :

A former professional footballer, I continue to exercise my passion for football by training children.

The course is a method that is adapted to children using fun exercises which allows them to develop their footballskills in a global manner. The most important aim for me is that the children enjoy themselves while learning to playfootball.

Clothing/equipment : Sports clothes and indoor shoes.

Languages : Only French

Where: Lux2 Sports building - Hall 2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 44: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2018

Description Sports activity

When Tuesday14:45 - 15:30

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao Contact instructor

Cost 205.00 €

Duration 00:45

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Le cours va être une initialisation au football. La façon d'enseigner est très ludique et respectueuse. Nousprivilégions:

L’interactivité avec les élèves,

L’initialisation aux principes de base techniques et tactiques,

Le contact avec le ballon,

Les jeux de placement.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 45: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2019

Description Sports activity

When Tuesday15:30 - 16:15

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao Contact instructor

Cost 205.00 €

Duration 00:45

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Le cours va être une initialisation au football. La façon d'enseigner est très ludique et respectueuse. Nousprivilégions:

L’interactivité avec les élèves,

L’initialisation aux principes de base techniques et tactiques,

Le contact avec le ballon,

Les jeux de placement.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 46: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2041

Description Sports activity

When Tuesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additional info

Descriptif de cours:

Nous privilégions:

· L’interactivité avec les élèves,

· L’initialisation aux principes de base techniques et tactiques,

· Le contact avec le ballon,

· Les jeux de placement.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 47: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2121

Description Sports activity

When Tuesday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additional info

Descriptif de cours:

Nous privilégions:

· L’interactivité avec les élèves,

· L’initialisation aux principes de base techniques et tactiques,

· Le contact avec le ballon,

· Les jeux de placement.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 48: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Footballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2123

Description Sports activity

When Wednesday16:40 - 18:10

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 2

Instructor GUAPO MONTEIRO Joao Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additional info

Descriptif de cours:

Nous privilégions:

· L’interactivité avec les élèves,

· L’initialisation aux principes de base techniques et tactiques,

· Le contact avec le ballon,

· Les jeux de placement.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Portugais/Français/Luxembourgeois/

Anglais/Espagnol/Allemand

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles Secondary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 49: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Free Divinghttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2159

Description Sports activity

When Thursday17:00 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor Ceyhan Ozgur Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Basic Freediving

Freediving is a form of underwater activity that relies on breath holding rather than the use of breathing equipmentsuch as scuba gear. Freediving facilitates understanding various aspects of human physiology, developing selfdiscipline and team work, realising safety measures as well as environmental awareness while having fun and beingactively immersed in water. With this after school activity we aim at providing the training and knowledge requiredto safely freedive with a buddy in pool/confined water environments to a depth of five meters. The dry sessions willfocus on the basics of freediving, e.g., dry breath holding, diving safety, physiology of diving. During pool sessions,we will practice static breath holding as well as the discipline of dynamic freediving and buddy system.

About myselfI received my bachelor degree in electronics engineering before having received my PhD in mathematics. I had theprivilege of working as a research mathematician at distinguished institutions in a number of countries. Currently, Iam working as a data scientist at the Ministry of Education in Luxembourg. I started freediving due to my older son’sdeep interested in marine life. We pursued freediving together. While both of my sons becoming accomplisheddivers, they inspire me to teach and pursue instructorship in freediving: I am currently SSI (Scuba SchoolsInternational) certified freediving instructor.

Material needed : 1 diving mask + swimming suit + towel

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, P5, S1, S2, S3, S4

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 50: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Rythmiquehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1991

Description Sports activity

When Thursday14:00 - 15:30

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor ARTEMENKO Marina Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Il s'agit d'un cours de gymnastique rythmique. Les enfants apprennent des exercices pour la bonne tenue de lacolonne vertébrale et des pieds. La gymnastique développe la souplesse, la coordination et la tonicité musculaire. Lesenfants utilisent la corde, le cerceau, le ruban et/ou le ballon.

Matériel/Tenue nécessaires:

Tenue de sports pour le 1er cours.

Langues: Russe/Anglais/Luxembourgeois/Français

Pour plus d'informations veuillez contacter Marina Artemenko par mail [email protected]

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 51: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Rythmiquehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1992

Description Sports activity

When Thursday17:00 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Maternelle Lux 2Salle de Sport

Instructor ARTEMENKO Marina Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Il s'agit d'un cours de gymnastique rythmique. Les enfants apprennent des exercices pour la bonne tenue de lacolonne vertébrale et des pieds. La gymnastique développe la souplesse, la coordination et la tonicité musculaire. Lesenfants utilisent la corde, le cerceau, le ruban et/ou le ballon.

Matériel/Tenue nécessaires:

Tenue de sports pour le 1er cours.

Langues: Russe/Anglais/Luxembourgeois/Français

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, P5, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 52: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Rythmiquehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2129

Description Sports activity

When Friday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor ARTEMENKO Marina Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Il s'agit d'un cours de gymnastique rythmique. Les enfants apprennent des exercices pour la bonne tenue de lacolonne vertébrale et des pieds. La gymnastique développe la souplesse, la coordination et la tonicité musculaire. Lesenfants utilisent la corde, le cerceau, le ruban et/ou le ballon.

Matériel/Tenue nécessaires:

Tenue de sports pour le 1er cours.

Langues: Russe/Anglais/Luxembourgeois/Français

Pour plus d'informations veuillez contacter Marina Artemenko par mail [email protected]

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 53: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Rythmiquehttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2130

Description Sports activity

When Friday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor ARTEMENKO Marina Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Descriptif de cours:

Il s'agit d'un cours de gymnastique rythmique. Les enfants apprennent des exercices pour la bonne tenue de lacolonne vertébrale et des pieds. La gymnastique développe la souplesse, la coordination et la tonicité musculaire. Lesenfants utilisent la corde, le cerceau, le ruban et/ou le ballon.

Matériel/Tenue nécessaires:

Tenue de sports pour le 1er cours.

Langues: Russe/Anglais/Luxembourgeois/Français

Pour plus d'informations veuillez contacter Marina Artemenko par mail [email protected]

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, Secondary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 54: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Sportive Filleshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2003

Description Sports activity

When Thursday15:00 - 16:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 2

Instructor LUTGEN Christiane Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif du cours:

This course is organized for girls born in 2012 and 2011.

This course is a refresher course for girls who have practiced the activity in my previous class. It may also befollowed by a gymnast who has practiced gymnastics elsewhere for two hours a week during the 2018-19 academicyear

We will use the bases acquired during the 2018-2019 school year to progress in the acquisition of gymnasticselements.

We will alternate technique and specific physical preparation according to the needs.

This in order to evolve in the specific techniques to 4 apparatus: jump, bars, beam and ground.

Dress required:

• gym tights or leggings,

• t-shirt or leotard

• gymnastic slippers anti-slip soles or barefoot

• long hair should be tied.

Children must have a correct outfit for safe practice.

It is also requested that the gymnasts bring a bottle of water to be able to hydrate during the course. I can not allow children togo to the bathroom several times during training to drink water at the tap.

Languages: French / English

Bâtiment Sport Salle Gym2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 55: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Sportive Filleshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2004

Description Sports activity

When Thursday16:30 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 2

Instructor LUTGEN Christiane Contact instructor

Cost 315.00 €

Duration 02:00

Additionalinfo

Descriptif du cours:

This course is organized for girls born in 2010, 2009, 2008

This course is a refresher course, reserved for gymnasts who have practiced the activity as part of my previouscourses. It may also be followed by a gymnast who has practiced gymnastics elsewhere for two hours a week duringthe 2018-19 school year.

Taking into account the working conditions, we will evolve towards more complex gymnastics elements: rearflexibility, front axle, back deck, cop, round, jump of hands ... on the ground. At the bars, we are limited in theevolution because the bars are not fixed with tenders ... We will evolve towards the lower bar scales, the turns closeto the bars and the exits. We will have to work strength, retropulsion, abdominals ... in order to progress well ....

On the beam, the elements of the ground will be realized: ATR, wheel, flexibility, jumps, pirouette and attitudes ...

On the ground, we will evolve towards a reversal before complete.

This program will hold the course if the children already have gymnastics achievements.

Dress required:

• gym tights or leggings,

• t-shirt or leotard

• gymnastic slippers anti-slip soles or barefoot

• long hair should be tied.

Children must have a correct outfit for safe practice.

It is also requested that the gymnasts bring a bottle of water to be able to hydrate during the course. I can not allow children togo to the bathroom several times during training to drink water at the tap.

Languages: French / English - Where: Building Sport Salle Gym2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 56: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Sportive Filleshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2118

Description Sports activity

When Tuesday15:00 - 16:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 2

Instructor LUTGEN Christiane Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif du cours:

This course is organized for 12 girls born in 2012 and 2011.

This course is a beginners course.

Discover the gymnastics through the 4 apparatus: jump, bars, beam and ground. We work the specific physicalpreparation, the notch, the setting up of the basic elements to each apparatus.

Dress required:

• gym tights or leggings,

• t-shirt or leotard

• gymnastic slippers anti-slip soles or barefoot

• long hair should be tied.

Children must have a correct outfit for safe practice.

It is also requested that the gymnasts bring a bottle of water to be able to hydrate during the course. I can not allow children togo to the bathroom several times during training to drink water at the tap.

Languages: French / English

Bâtiment Sport Gym 2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 57: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Gymnastique Sportive Filleshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2120

Description Sports activity

When Tuesday16:30 - 18:30

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 2

Instructor LUTGEN Christiane Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 02:00

Additionalinfo

Descriptif du cours:

This course is planned for 12 girls born in 2010 and 2009.

The course is divided into two parts

Warm-up and specific physical preparation according to the apparatus worked during the lesson (relaxation,musculation).

Development of basic ground techniques: front, rear, longitudinal rotation, back placement, wheel, flexibility ....Learning techniques specific to the beam, jump and bars.

Dress required:

• gym tights or leggings,

• t-shirt or leotard

• gymnastic slippers anti-slip soles or barefoot

• long hair should be tied.

Children must have a correct outfit for safe practice.

It is also requested that the gymnasts bring a bottle of water to be able to hydrate during the course. I can not allow children togo to the bathroom several times during training to drink water at the tap.

Languages: French / English

Bâtimen Sport Gym 2

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P4, P5, S1

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 58: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Handballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2012

Description Sports activity

When Thursday17:45 - 18:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor BIRCA Carmen Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Description of the course

Handball is a complex sport that brings along movements from athletics: the run, the jumps and the thouws. Anenergetic, engaging fun team sport that requires a mix of strength, speed and agility.

Equipment • Sports outfit (sports trousers, t-shirt) • Sports shoes (trainers or running shoes) • Hair tied up

Building sport hall 3

New activity !!!!!

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles Secondary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 59: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Handballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2122

Description Sports activity

When Thursday16:45 - 17:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor BIRCA Carmen Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Description of the course

Handball is a complex sport that brings along movements from athletics: the run, the jumps and the thouws. Anenergetic, engaging fun team sport that requires a mix of strength, speed and agility.

Equipment • Sports outfit (sports trousers, t-shirt) • Sports shoes (trainers or running shoes) • Hair tied up

Building sport hall 3

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles Primary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 60: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Hip hophttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2007

Description

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor Révelino Marciano Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Hip Hop Choreography Hip Hop is a dance that comes from the streets of the Bronx in NYC. It started withbreakdance in the early 70’s and through the years it developed in several new styles. For example: Popping, Locking,HipHop New Style, Krumping and much more. Hip Hop is a good way to work out the body, train your memory andalso to simply make new friends. In this class you will not just learn choreographies, but you will also learn abouthiphop and play several fun dance games.

Where: Lux2 Sports building - Gym 4

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 61: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Hip hophttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2050

Description

When Monday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor Révelino Marciano Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Hip Hop Choreography Hip Hop is a dance that comes from the streets of the Bronx in NYC. It started withbreakdance in the early 70’s and through the years it developed in several new styles. For example: Popping, Locking,HipHop New Style, Krumping and much more. Hip Hop is a good way to work out the body, train your memory andalso to simply make new friends. In this class you will not just learn choreographies, but you will also learn abouthiphop and play several fun dance games.

Where: Lux2 Sports building Gym 4

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P5, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 62: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Judohttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2043

Description Sports activity

When Wednesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor Hermes Nico

Nilles Georges

Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Descriptif de l'activité

Le judo est un art martial développé au 19ème siècle par Jigoro Kano en se basant sur les anciens arts martiaux(Jitsu) traditionnels japonais. Bien que sport olympique, le judo ne doit pas seulement être considéré comme unsport au sens occidental, mais comme un système d’éducation physique et mental moyennant un système de défensepersonnelle.

Les cours se concentreront particulièrement sur les habilités physiques des jeunes comme le développement de lacondition physique, la flexibilité corporelle, la gymnastique générale et surtout l’apprentissage, en dehors destechniques du Judo, de l’intégration sociale et du travail ensemble avec des partenaires pour avancer dans la matièreet en conclusion du plaisir de pratiquer un sport dans un groupe.

Les cours sont dispensés par des animateurs membres du club de judo et de jiu-jitsu des CommunautésEuropéennes. Ce club a été fondé en 1963 comme faisant partie du sport coopératif des CE. Il s’est orienté vers unclub sportif intégré totalement dans le sport luxembourgeois et a formé maints champions et ceintures noiresdepuis sa reprise par Monsieur Hermes Nico en 1981 dépassant certaines années les 100 membres actifs.

Une tenue de sport adaptée (kimono) est nécessaire dès le premier cours.

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Moniteurs :

Nico HERMES (LU, DE, EN, ES, FR) : 7ème DAN Judo et 2ème DAN Jiu-Jitsu – moniteur breveté d’Etat A et moniteursuisse - expert et coordinateur de la Commission des Grades FLAM, ancien membre de l’équipe nationale et membreet responsable du cadre national Judo Kata de la FLAM

Georges NILLES (LU, DE, EN, FR) : 2ème DAN Judo – moniteur breveté d’Etat C et moniteur suisse 2, membre ducadre national Judo Kata de la FLA

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 63: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Judohttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2044

Description Sports activity

When Wednesday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor Hermes Nico

Nilles Georges

Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Le judo est un art martial développé au 19ème siècle par Jigoro Kano en se basant sur les anciens arts martiaux(Jitsu) traditionnels japonais. Bien que sport olympique, le judo ne doit pas seulement être considéré comme unsport au sens occidental, mais comme un système d’éducation physique et mental moyennant un système de défensepersonnelle.

Les cours se concentreront particulièrement sur les habilités physiques des jeunes comme le développement de lacondition physique, la flexibilité corporelle, la gymnastique générale et surtout l’apprentissage, en dehors destechniques du Judo, de l’intégration sociale et du travail ensemble avec des partenaires pour avancer dans la matièreet en conclusion du plaisir de pratiquer un sport dans un groupe.

Les cours sont dispensés par des animateurs membres du club de judo et de jiu-jitsu des CommunautésEuropéennes. Ce club a été fondé en 1963 comme faisant partie du sport coopératif des CE. Il s’est orienté vers unclub sportif intégré totalement dans le sport luxembourgeois et a formé maints champions et ceintures noiresdepuis sa reprise par Monsieur Hermes Nico en 1981 dépassant certaines années les 100 membres actifs.

Une tenue de sport adaptée (kimono) est nécessaire dès le premier cours.

Moniteurs :

Nico HERMES (LU, DE, EN, ES, FR) : 7ème DAN Judo et 2ème DAN Jiu-Jitsu – moniteur breveté d’Etat A et moniteursuisse - expert et coordinateur de la Commission des Grades FLAM, ancien membre de l’équipe nationale et membreet responsable du cadre national Judo Kata de la FLAM

Georges NILLES (LU, DE, EN, FR) : 2ème DAN Judo – moniteur breveté d’Etat C et moniteur suisse 2, membre ducadre national Judo Kata de la FLA

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 64: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Multisporthttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2011

Description Sports activity

When Thursday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor BIRCA Carmen Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Discover numerous sports and team games all along the year:

Basketball, Rugby, Handball, Football, Atletics. All the proposed sports have as main objective:

• To promote different individual and team sports activities;

• To encourage students to engage in healthy interactive physical activities;

• To learn while having fun All activities offer different difficulty levels.

Pre-requisites / Equipment:

• Sports trousers or shorts

• Running shoes or trainers and socks

• Hair tied up Languages: French, English, Hungarian, Romanian

Building: Sport Salle Gym 1

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 65: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Multisporthttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2013

Description Sports activity

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor Browne Scott Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Découverte de plusieurs sports, jeux collectifs, tout au long de l’année.

- Basket-ball,

- Rugby,

- Jeux de crosses,

- Athlétisme,

- Jeux de raquettes,

- Jeux collectifs.

Matériel/Tenue nécessaires:

pantalon de survêtement, de jogging, ou short,

basket ou tennis, avec des chaussettes,

cheveux attachés.

Langues: English

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Building Sport Salle Gym 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, M2

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 66: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Multisporthttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2059

Description Sports activity

When Thursday15:00 - 16:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor BIRCA Carmen Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additional info

Discover numerous sports and team games all along the year:

Basketball, Rugby, Handball, Football, Atletics. All the proposed sports have as main objective:

• To promote different individual and team sports activities;

• To encourage students to engage in healthy interactive physical activities;

• To learn while having fun All activities offer different difficulty levels.

Pre-requisites / Equipment:

• Sports trousers or shorts

• Running shoes or trainers and socks

• Hair tied up Languages: French, English, Hungarian, Romanian

Building: Sport Salle Gym 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 67: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Multisporthttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2164

Description Sports activity

When Monday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor Browne Scott Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Découverte de plusieurs sports, jeux collectifs, tout au long de l’année.

- Basket-ball,

- Rugby,

- Jeux de crosses,

- Athlétisme,

- Jeux de raquettes,

- Jeux collectifs.

Matériel/Tenue nécessaires:

pantalon de survêtement, de jogging, ou short,

basket ou tennis, avec des chaussettes,

cheveux attachés.

Langues: English

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Building Sport Salle Gym 1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 68: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1995

Description Sports activity

When Tuesday15:20 - 16:10

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica

JANISZEWSKI Kamil

Contact instructor

Cost 220.00 €

Duration 00:50

Additionalinfo

Description of the course:

The children will do different exercises (with the foam board, flippers, little circles, etc.) to learn the basicmovements necessary for the child to become confident in the water.

Our goals are:

- eliminating fear of the water

- learning how to act near water and the basic movements of swimming,

- the technical skills to be able to swim alone.

Organisation:

Parents can bring their children to the changing rooms to help them change. At the end of the lesson they can collectthem from the swiming pool. Parents are not allowed in the changing rooms or at the pool side during the lesson.

Equipment/clothing necessary:

Swimming hat, large towel, swimming goggles (if required), sandals, and of course a swimsuit.

Languages: Spanish/French/Luxembourgish/German/English/Polish

Where: Lux2 Sports building – swimming pool

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, Primary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 69: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1996

Description Sports activity

When Tuesday16:10 - 17:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica

JANISZEWSKI Kamil

Contact instructor

Cost 220.00 €

Duration 00:50

Additionalinfo

Description of the course:

The children will do different exercises (with the foam board, flippers, little circles, etc.) to learn the basicmovements necessary for the child to become confident in the water.

Our goals are:

- eliminating fear of the water

- learning how to act near water and the basic movements of swimming,

- the technical skills to be able to swim alone.

Organisation:

Parents can bring their children to the changing rooms to help them change. At the end of the lesson they can collectthem from the swiming pool. Parents are not allowed in the changing rooms or at the pool side during the lesson.

Equipment/clothing necessary:

Swimming hat, large towel, swimming goggles (if required), sandals, and of course a swimsuit.

Languages: Spanish/French/Luxembourgish/German/English/Polish

Where: Lux2 Sports building – swimming pool

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5, Primary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 70: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2006

Description Sports activity

When Thursday17:00 - 18:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

The secondary swimming courses

In this class we focus more on technique and we begin to learn endurance, we learn to use arms and legs separatelyand that's when students learn to have more control of the body in water, we practice exercises separately legs andarms, with fins, we work the position of the body, and there is a program to achieve by alternating differentswimming styles.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S5, S6, S7, Secondary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 71: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2032

Description Sports activity

When Tuesday14:00 - 14:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica

JANISZEWSKI Kamil

Contact instructor

Cost 205.00 €

Duration 00:40

Additionalinfo

Description of the course:

The children will be doing different exercises (with the foam board, flippers, little circles, etc.) to learn the basicmovements necessary for the child to become confident in the water.

Our goals are:

- eliminating fear of the water

- learning how to act near water and the basic movements of swimming,

- the technical skills to be able to swim alone.

Organisation:

Parents can bring their children to the changing rooms to help them change. At the end of the lesson they can collectthem from the swiming pool. Parents are not allowed in the changing rooms or at the pool side during the lesson

Equipment/clothing necessary:

Swimming hat, large towel, swimming goggles (if required), sandals, and of course a swimsuit.

Languages: Spanish/French/Luxembourgish/German/English/Polish

Where: Lux2 Sports building – swimming pool

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M1, Nursery

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 72: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2033

Description Sports activity

When Tuesday14:40 - 15:20

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica

JANISZEWSKI Kamil

Contact instructor

Cost 205.00 €

Duration 00:40

Additionalinfo

Description of the course:

The children will do different exercises (with the foam board, flippers, little circles, etc.) to learn the basicmovements necessary for the child to become confident in the water.

Our goals are:

- eliminating fear of the water

- learning how to act near water and the basic movements of swimming,

- the technical skills to be able to swim alone.

Organisation:

Parents can bring their children to the changing rooms to help them change. At the end of the lesson they can collectthem from the swiming pool. Parents are not allowed in the changing rooms or at the pool side during the lesson

Equipment/clothing necessary:

Swimming hat, large towel, swimming goggles (if required), sandals, and of course a swimsuit.

Languages: Spanish/French/Luxembourgish/German/English/Polish

Where: Lux2 Sports building – swimming pool

Accompaniment service (CPE) for M1 and M2 is available for this activity. Registration for this service will be activewhen registration are opened

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles M2, Nursery

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 73: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Natationhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2034

Description Sports activity

When Tuesday17:00 - 18:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Piscine

Instructor VALDES Monica

JANISZEWSKI Kamil

Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

The secondary swimming courses

In this class we focus more on technique and we begin to learn endurance, we learn to use arms and legs separatelyand that's when students learn to have more control of the body in water, we practice exercises separately legs andarms, with fins, we work the position of the body, and there is a program to achieve by alternating differentswimming styles.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, Secondary

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 74: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Pilateshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2042

Description Sports activity

When Wednesday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 3

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

PILATES: Primary and secondary

Check out a great way for kids to get fit and improve athleticism! In this course students will be introduced to thePilates mat-work exercises which focus on developing core strength, flexibility, balance, stamina and overall bodystrength. The exercises are presented at multiple levels which allows students to choose to work at a beginning,intermediate, or advanced pace. With Pilates you can expect an increase in mobility, coordination, concentration,posture and body awareness, as well as a decrease in back pain or other general pains. It is also ideal for alleviatingback and postural problems or preventing future ones. Students learn to be aware of breathing patterns and spinalalignment while engaging the deep muscles of the core. Various props (e.g. flex bands, foam rollers, rings) areincorporated to enhance and intensify the workout. Pilates serves to relax the body and to calm and focus the mind.This total body workout will keep your kids engaged and challenged for a full 60 minutes. The teacher is dedicated tofostering the students’ self-confidence in a positive, non-competitive movement experience.

Clothing & equipment: Confortable clothing which allows free movement of the whole body (tights, leggings...) NOJEANS OR JEGGINGS !!!!!!!!!

Languages: English/French/Danois

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4, P5, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 75: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Pilateshttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2048

Description Sports activity

When Friday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 4

Instructor KOHN Ann Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

PILATES: Primary and secondary

Check out a great way for kids to get fit and improve athleticism! In this course students will be introduced to thePilates mat-work exercises which focus on developing core strength, flexibility, balance, stamina and overall bodystrength. The exercises are presented at multiple levels which allows students to choose to work at a beginning,intermediate, or advanced pace. With Pilates you can expect an increase in mobility, coordination, concentration,posture and body awareness, as well as a decrease in back pain or other general pains. It is also ideal for alleviatingback and postural problems or preventing future ones. Students learn to be aware of breathing patterns and spinalalignment while engaging the deep muscles of the core. Various props (e.g. flex bands, foam rollers, rings) areincorporated to enhance and intensify the workout. Pilates serves to relax the body and to calm and focus the mind.This total body workout will keep your kids engaged and challenged for a full 60 minutes. The teacher is dedicated tofostering the students’ self-confidence in a positive, non-competitive movement experience.

Clothing & equipment: Confortable clothing which allows free movement of the whole body (tights, leggings...) NOJEANS OR JEGGINGS !!!!!!!!!

Languages: English/French/Danois

Bâtiment Sport Sallle Gym 3

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P3, P4, P5, S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 76: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Table tennishttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/1998

Description Sports activity

When Tuesday13:30 - 15:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

Descriptif de cours :

Sport en salle dans lequel deux (ou quatre) joueurs frappent entre eux un ballon léger sur une table dure divisé parun filet, à l'aide de raquettes de tennis de table. Les points sont marqués quand un joueur ne parvient pas à renvoyerla balle dans les règles. Le jeu est rapide et exige des réactions rapides.

Notez bien qu’il n’y a pas beaucoup de places pour cette activité, donc soyez rapides pour vous y enregistrer.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 77: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Table tennishttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2038

Description Sports activity

When Tuesday15:15 - 16:45

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 1

Instructor LAUX Olivier Contact instructor

Cost 295.00 €

Duration 01:30

Additionalinfo

ACTIVITE EN ATTENTE

Descriptif de cours :

Sport en salle dans lequel deux (ou quatre) joueurs frappent entre eux un ballon léger sur une table dure divisé parun filet, à l'aide de raquettes de tennis de table. Les points sont marqués quand un joueur ne parvient pas à renvoyerla balle dans les règles. Le jeu est rapide et exige des réactions rapides.

Notez bien qu’il n’y a pas beaucoup de places pour cette activité, donc soyez rapides pour vous y enregistrer.

Matériel/Tenue nécessaires: tenue de sport

Langues: Français/Anglais/Espagnol

Bâtiment Sport Hall 1

2.5.0.02.5.0.0

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 78: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Tag Rugbyhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2125

Description Sports activity

When Thursday17:15 - 18:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 4

Instructor Browne Scott Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Tag Rugby -Secondary.

As part of Little Lions we offer tag rugby for Boys and girls alike, sessions are strictly non-contact and allow childrento develop their confidence as they grow! Our goal is to help children develop a lifelong relationship with exerciseby providing positive experiences through sport. Our sessions can offer a first taste of rugby to many as well aschallenging those aspiring young players. Sessions are taught in English and French.

The sessions are lead by current Luxembourg rugby International Scott Browne, a qualified teacher form the UK.Scott's playing and teaching experiences allow him to create an energetic environment for children to enjoythemselves.

Building sport Hall 4

New activity !!!!!

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles Secondary

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 79: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Tag Rugbyhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2126

Description Sports activity

When Wednesday17:15 - 18:15

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor Browne Scott Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Tag Rugby -Secondary.

As part of Little Lions we offer tag rugby for Boys and girls alike, sessions are strictly non-contact and allow childrento develop their confidence as they grow! Our goal is to help children develop a lifelong relationship with exerciseby providing positive experiences through sport. Our sessions can offer a first taste of rugby to many as well aschallenging those aspiring young players. Sessions are taught in English and French.

The sessions are lead by current Luxembourg rugby International Scott Browne, a qualified teacher form the UK.Scott's playing and teaching experiences allow him to create an energetic environment for children to enjoythemselves.

New activity !!!!!

Building sport Hall 4

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles Primary

Language English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 80: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Volleyballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2008

Description Sports activity

When Monday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor BARASCU Claudia Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Barascu Claudia-Cristina, professeur de sport, entraîneur de volley-ball

Descriptif du cours :

Le volleyball est un sport particulièrement complet.Sur le plan physique, il va développer les capacités cardio-vasculaires et cardio-respiratoires, améliorer la vitesse,la tonicité et sculpter harmonieusement le corps en faisanttravailler à la fois les muscles des jambes, des fessiers, des bras et des abdominaux. Au niveau psychomoteur, ilaméliorera sensiblement la coordination, l’adresse ainsi que les réflexes de l’enfant . Le volleyball permet des’evader après une journée à l’école,mais aussi de comprendre ce qu’est un sport équipe et donc d’apprendre àrespecter son camarade.

Pourquoi le volley-ball? Ce sport présente très peu de contraintes. On se retrouve pour jouer au volley en famille ouentre amis, dans la cour ou sur la plage.Vos enfants découvriront les bases du volley-ball, grâce à une multitude d’exercices adaptés à leurs capacitésmotrices.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Français/ Anglais/ Roumaine

Where: Bâtiment Sport Hall1

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P1, P2, P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 81: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Volleyballhttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2051

Description Sports activity

When Monday17:40 - 18:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Hall 3

Instructor BARASCU Claudia Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Barascu Claudia-Cristina, professeur de sport, entraîneur de volley-ball

Descriptif du cours :

Le volleyball est un sport particulièrement complet. Sur le plan physique,il va développer les capacités cardio-vasculaires et cardio-respiratoires,améliorer la vitesse,la tonicité et sculpter harmonieusement le corps en faisanttravailler à la fois les muscles des jambes,des fessiers,des bras et des abdominaux. Au niveau psychomoteur,ilaméliorera sensiblement la coordination,l’adresse ainsi que les réflexes de l’enfant . Le volleyball permet de s’evaderaprès une journée à l’école,mais aussi de comprendre ce qu’est un sport équipe et donc d’apprendre à respecter soncamarade.

Pourquoi le volley-ball? Ce sport présente très peu de contraintes. On se retrouve pour jouer au volley en famille ouentre amis, dans la cour ou sur la plage.Vos enfants découvriront les bases du volley-ball, grâce à une multitude d’exercices adaptés à leurs capacitésmotrices.

Matériel/Tenue nécessaires: chaussures adaptées pour la salle, vêtements de sport.

Langues: Français/ Anglais/ Roumaine

Where: Lux2 Sports building - Hall 3

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 82: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Yogahttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2052

Description Sports activity

When Friday14:00 - 15:00

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor Dittberner Emilie Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

EQ Games is a fun program, which proposes to combine yoga with games of development of emotional intelligence :

The benefits offered to your child :

Relax your body and mind,

Know how to identify your emotions,

Understand the function and usefulness of emotions,

Increased resilience and empathy to help develop better social and emotional skills,

Help him to control his impulses, to improve his capacities of attention, concentration, memory.

Emotional development involves learning what feelings and emotions are, understanding how and why they occur,recognizing one's own emotions and those of others, and developing effective ways of managing them.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles P3, P4, P5

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/

Page 83: PERISCOLAIRE ACTIVITIES SPORTS 2019-2020 - APEEEL2 · 2019. 9. 12. · 2019-2020 Activities Accompaniments Athletics Badminton Basketball Capoiera Coerver (Football) Cricket Dances

Yogahttps://periscolaire.apeeel2.lu/fr/parent/activity/subscribe/2053

Description Sports activity

When Friday16:40 - 17:40

Where Lux 2 Mamer - Sport Lux 2Gym 1

Instructor Dittberner Emilie Contact instructor

Cost 235.00 €

Duration 01:00

Additionalinfo

Yoga & Emotional Intelligence is a fun program, which proposes to combine yoga with activities of development ofemotional intelligence.

The benefits offered to your child :

Relax your body and mind,

Understand the function of emotions,

Know how to use and regulate your emotions,

Develop your thinking skills, organization, analysis,

Help him to organize his ideas, improve his understanding, his concentration, his memory and his decision-makingabilities.

Period 2019-20 - Full year SPORT LUX 2

Cycles S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7

Language French

English

A.P.E.E.E.L.2 Ecole Européenne Lux 26, rue Gaston ThornL-8268 Bertrange

Periscolaire activitiesEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/activites-periscolaires/

APEEEL2 secretariatEmail : [email protected]él : 27 32 24 51 26Web : http:/ /www.apeeel2.lu/