w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

1 1 5M I É RCO LE S 11 JUNIO 2 014

RD $ 25

El PaísTerminó anoche juiciode caso Jordi VerasAl término de una audienciade 12 horas, el tribunal dará susentencia el martes. FPÁGINA 6A

¡ A l e grí a !Canción oficial delMundial de Fútbol“One Love, One Rhythm”,interpretada por Pitbull yClaudia Leitte.FPÁGINA 1D

Ejecutivo reintroduceproyecto Ley ChequesProyecto establece que bancopagador es responsable deperjuicio al librador. FPÁGINA 9A

El MundoMayoría EU favoreceotorgar ciudadanía

Encuesta refleja que este es elsentimiento del 62% de losnorteamericanos sobre lareforma migratoria. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aEl BPD impulsa lasex p o r tac i o n esCon una tasa de interés sinprecedente de 6.95%.FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-11A, 7E-8EEDITORIAL 14 A-15 ADEPORTES 1 B -12 BELMUNDO 13 B -16 B¡VIVIR! 1 C-12 C¡ALEGRÍA! 1D-6DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-16 F

Busque Hoy

América Latina congran influencia enel Mundial. Sólofaltan horas para queel fútbol se adueñedel mundo.Deportes

Las nuevastecnologías sonpositivas paralos niños, pero...

FPÁGINA 1B

Hospitales reciben a diario600 y 300 casos de chikun

La República Dominicana tieneun gran ausentismo laboral acausa de la fiebre chikungunya.En algunas viviendas, todos losmiembros de la familia tienen lafiebre, informó ayer el doctor Ed-

gar Alan Vargas, pediatra intensi-vista y conferencista. Asimismo,directores de hospitales del Mi-nisterio de Salud Pública reuni-dos en un taller para orientarseen torno al nivel de la epidemia,

confirmaron que enfrentan difi-cultades con el suministro demedicamentos, pues el Progra-ma de Medicamentos Esencialesno tiene toda la disponibilidadque dice que tiene. FPÁGINA 5A

Solo la emergencia pediátrica del hospital MoscosoPuello reporta hasta 300 niños con fiebre en un día, y elhospital de San Cristóbal reporta hasta 600 emergencias

Dr. Edgar Alan Vargas habla en el taller de la chikungunya.

GINA DE CAMPS

Santiago tendrá hoyun día sin ruido

Gobierno construirá carreteray reparará más de milviviendas en Padre las Casas

Con la intención de sensibili-zar a toda la población conrespecto a los graves dañosque provoca la contamina-ción sónica, en Santiago ten-drán hoy “Un día sin bocina,por un Santiago saludable”. Lajornada, que se realizará de9:00 de la mañana a 5:00 de la

tarde, surge porque Santiagode los Caballeros está consi-derada como “una de las ciu-dades más ruidosas por lacantidad de música alta decolmadones, el toque de bo-cina y sirenas de forma indis-criminada, el tránsito y lasguaguas. FPÁGINA 7E

El Presidente Medina dice que el Gobierno notiene el dinero, pero lo buscará. F PÁGINA 3A

CADA ESTUDIANTE DE TANDA EXTENDIDA COSTARÁ 7 MIL PESOS

Pre s i d e ntei n a u g u ra10 escuelasen AzuaLos nuevos centros escolaresrepresentan 145 aulas, delas cuales 116 son nuevas y29 remodeladas, para unapoblación de 5,075e studiante s.F PÁGINA 3A

JOSÉ FRANCISCO

AFP/ABDELHAK SENNA, ARCHIVO

2A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Madre desea hija se llame ImpresionanteJUNEAU, Alaska, EE.UU. (AP).- Una mujer en Alaska quiere darle a suhija un nombre impresionante. Literalmente. Lisa Flores busca la

aprobación de la corte para cambiar legalmente el segundo nombre de su hija alde Impresionante, que reemplazaría al de Contea para la pequeña Viviana Flore s.

1496 CRISTÓBAL Colón llega a Cádiz,de regreso de su segundo viaje a

A m é ri ca .

1727 MUERE Jorge I, rey de Gran Bretañay de Irlanda entre 1714 y 1727.

1928 N ATA LI CI OFabiola de

Mora y Aragón, española,reina de Bélgica.

1946 LA REPÚBLICA Demo cráticaAlemana (RDA) elige a su primer

presidente, Guillermo Pieck.

1987 VICTORIA electoral del partidoconservador en el Reino Unido.

Margaret Thatcher inicia su tercer mandato.

2000 EL EXGENERAL g olpistaparaguayo Lino Oviedo es

detenido en Brasil.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f De sicarios.- Como la participación deexpolicías y exmilitares en el sicariato viene deviejo, dudo mucho que sea ahora cuando elProcurador General de la República, FranciscoDomínguez Brito, lo esté descubriendo, y lomismo puede decirse de la Fiscal del DistritoNacional, Yeni Berenice Reynoso, quien ayerdijo estar preocupada por su activaparticipación en la industria local de loscrímenes por encargo, queya no se limitan --lo quetampoco es una novedad,mi querida Yeni-- a ofrecerservicios al narcotráfico ysus violentos ajustes decuentas. Por eso no hansido pocos los que haninterpretado lasdeclaraciones del doctorDomínguez Brito como un reavivamiento de lastensiones entre el Ministerio Público y laPolicía, que por supuesto en nada contribuyena mejorar el clima de inseguridad y violenciaen que vivimos por culpa de la desbordadadelincuencia. Si esas “preo cupaciones” e stándestinadas a presionar a la Policía para queendurezca sus acciones frente al fenómeno delsicariato es de justicia señalar que lainstitución ya emprendió, por su propiainiciativa y al margen de los tribunales, unaferoz cacería en la que han caído abatidosvarios supuestos sicarios en intercambios dedisparos en los que, como siempre, nadie hacreído. Pero tanto los representantes delMinisterio Público como la Policía deberíansaber que salir a matarlos no resolverá elproblema del sicariato mientras en este paísestén abiertas, y en plena producción, tantasfábricas de asesinos por encargo, bien sea quefuncionen en la Policía Nacional o las FuerzasArmadas, donde los futuros gatilleros sefamiliarizan con el manejo de las armas yaprenden el oficio de matar, o en nuestrosbarrios marginados, donde agoniza unajuventud sin oportunidades ni esperanzas.

A la espera del viajeLa embarcación está lista, solo espera por aquellos a quienes les gusta el mar para dar un paseo por susaguas, o por los que se ganan la vida mar adentro en busca de una buena pesca con la cual ganarán elsustento de la familia.

ROHAINA RAMOS

NACIERON EN ESTA FECHA

p José Bernabé ReyespCleotilde Margarita Cordero GuerreropLuis Horacio Betances MarranzinipTomás Bernabé Castro Monegrop José Roldán MármolpDiana María Vargas PeñapFrancisco Antonio Acevedo GautierpMoisés Augusto Enrique A. Franco LlenaspAlejandro LlenaspMildred Antonia Hernández CanelapSantiago Arnaldo Peña CastropRamón Antonio Ramírez GarcíapEilleen Ercilia Bonetti PolletierpEilleen Minerva Holguín Betancesp José Carlos Solano RodríguezpDulvis Javier Santos FernándezpCarlos Eduardo Báez OrtizpMaría Elena Torres Encarnaciónp Isabel Josefina Jiménez BuenopRicardo José Alcántara OviedopFrancisco Alberto Badía García

De nada sirve tratar de evadir las realidadespenosas que nos circundan; aunque haga-mos esfuerzos por encubrir aspectos ingra-tos de la convivencia, ellos saltan a la vista yen ocasiones nos abruman. Lo mejor es ad-mitir que los problemas nacionales son mu-chos y complejos; algunos de difícil y lentísi-ma solución. Tampoco servirá de gran cosadecirnos “p e s a ro s a m e n t e”: esto no lo arreglanadie. Las actitudes pesimistas son fuentes

principales de la iner-cia y de la depresiónque, tradicionalmen-te, se han opuesto altrabajo imprescindi-ble para superar nues-tras limitaciones so-ciales. Afrontar los he-chos es el camino máscorto para llegar al me-

jor destino.En la República Dominicana tenemos

problemas severos con la educación; se ha-cen chistes a base de la incapacidad de losprofesores y la ignorancia de los bachilleres.La proliferación de universidades ha plan-teado dudas sobre la idoneidad de ciertosprofesionales. Se hacen esfuerzos por corre-gir las “d e f i c i e n c i a s” educativas, tanto desdeel gobierno como desde el sector privado. Laformación de recursos humanos es esencialpara que las sociedades alcancen progresoeconómico, social, político. Todos lo saben;pero muy pocos creen que lograremos mejo-rar nuestros “índices académicos”. Pero lacampaña a favor del 4% para la educación; eltrabajo oficial para la erradicación del anal-fabetismo, son signos positivos.

La inmigración sin control es otro gravísi-mo problema de la RD. No hay que explicarque la frontera está desguarnecida, hasta el

punto de que el Ministro de las Fuerzas Ar-madas ha señalado la conveniencia de le-vantar muros en algunos lugares de la líneafronteriza. El almirante Sigfrido Pared Pérezafirma que, para vigilar adecuadamente unafrontera tan larga, se necesitarían cientos demiles de soldados. Sin embargo, el debatedesatado por la sentencia 168-13 del TC haabierto un camino de rectificación política ya d m i n i s t ra t i va .

Los diarios difundieron noticias terribles:han sido asesinadas siete mujeres en una so-la semana. También circuló una informa-ción según la cual 624 asesinatos fueron co-metidos entre enero y abril del 2014. Calculeel lector cuántas muertes ocurren semanal-mente; y añada los atracos y secuestros queson reseñados cada día. Las fallas de la edu-cación, el incremento de la inmigración, lainseguridad ciudadana, son tres problemasgordos que no hemos resuelto.

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Tres problemas gordos

Ministerio de Educación.

En la RepúblicaDominicana tenemosproblemas severos con laeducación; se hacen chistesa base de la incapacidadde los profesores y laignorancia de bachilleres.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace JacquesCo uste a uJacques-Yves Cousteau fue un oficialnaval francés, explorador einvestigador que estudió el mar. Nacióen Saint André de Cubzac, Francia, el11 de junio de 1910. Oficial de laMarina francesa, oceanógrafo. Estudióen la Escuela Naval de Brest. Llevó acabo numerosas campañas oceano-gráficas con su barco Calypso. Fuedirector del Museo Oceanográfico deMónaco. Autor de varios libros dedivulgación del mundo submarino yrealizador de películas, cortometrajesy numerosas series para televisión.Sus documentales “El mundo dels i l e n ci o” y “El mundo sin sol”ganaron el Oscar. Pionero en lapromoción de campañas para ladefensa del planeta, en 1991 recibió enEspaña el Premio Cataluña que otorgael Instituto de Estudios Mediterráneos.Miembro de la Academia de Cienciasde Francia desde 1988, realizó campa-ñas contra la contaminación y se unióa grupos de protestas contra laspruebas nucleares de Francia, en elPacífico sur. Murió a los 87 años enParís, Francia, el 25 de junio de 1997.

24°

86% 33°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

17:4704:34

06:0219:15

33°

24°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

05/06 CRECIENTE

19/06 MENGUANTE

13/06 LLENA

27/06 NUEVA

Despejado

Medio nublado

La Romana

3AMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Estado debe velar regulación calidad de alimentosALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La directora del Instituto DeNutrición de Centro Amé-rica y Panamá (Incap) doc-tora Carolina Siu, consideróayer que el Estado debe in-tervenir en la regulación delmercado que vende pro-ductos alimenticios, puesde eso depende la salud dela población.

Expertos de Centro Amé-rica, Panamá y RepúblicaDominicana discuten enSanto Domingo los altos ni-veles de malnutrición y obe-

sidad a causa de malos há-bitos alimenticios.

La directora del Incapcree que desde el Estado sedebe incentivar que se re-tome la cultura de los ali-mentos nacionales, que lagente se reencuentre consus hábito alimenticios ori-ginales, de acuerdo al que-hacer de la gente.

Se refirió además a quelas personas deben agregardiversidad en sus alimentos,suficientes colores y muchoverde, esa es también unatarea del Estado, lo mismoque regular la publicidad de Doctora Carolina Sui, del Incap.

los productos y educar a lagente en su uso, en mediode un mundo globalizado.

La experta, epidemiólogade profesión, aseguró quepreocupan los altos nivelesde obesidad, la mayoríaprovocado por grandes pro-porciones de alimentos enlos que abundan las calo-rías, grasas y azúcares.

El país es sede de unencuentro regional en elque participan ministros deSalud, epidemiólogos y nu-tricionistas a quienes preo-cupa la alta incidencia dediabetes y obesidad. f

Vía unirá a Padrelas Casas-Bohechío;harán dos puentes

DIEGO PESQUEIRAd.p esqueira@hoy.com.do

PADRE LAS CASAS, AZUA.- El pre-sidente Danilo Medinaanunció ayer la construc-ción de la carretera PadreLas Casas-Bohechío, SanJuan, y la ejecución de unplan para reparar 1,007 vi-viendas habitadas por igualcantidad de familias pobresde este municipio, obrasque tienen como objetivomejorar la calidad de vidade los ciudadanos.

Al hacer el anuncio, dijoestar consciente de que laúnica oportunidad para queesa carretera de siete ki-lómetros y dos puentes seconstruya y se restablezca lacomunicación directa entrePadre Las Casas y Bohechío,es durante su gobierno.

“No me quiero ir sin dejarcomunicados a Padre LasCasas y Bohechío. Yo sé quela única oportunidad de queesa carretera se construya esen un gobierno mío”, ex-presó y dijo que esperainaugurarla antes de con-cluir su mandato.

Afirmó que sabe que laconstrucción de esa carre-tera es el anhelo de los mo-radores de los municipios.

Medina hizo ambosanuncios al pronunciarunas breves palabras en elacto de inauguración de laescuela Básica Padre LasCasas, en cuyo escenarioinstruyó al ministro deObras Públicas, GonzaloCastillo, para que evalúe el

El presidente Danilo Medina anunció obras para la zona.

Medina anunciareparación casas;dice está unido acomunidad Azua

costo de los siete kilómetrosde carretera y dos puentes,que son necesarios para co-municar a Padre Las Casas yBo h e c h í o.

Recordó que tras la cons-trucción de la Presa de Sa-bana Yegua la comunica-ción entre ambas comuni-dades se anuló, lo cual debeser restablecido y reanudarlas relaciones comerciales.

En cuanto al programa dereparación de las 1,007 vi-viendas, el jefe de Estadodijo que a pesar de que elGobierno no cuenta conpresupuesto para desarro-llar esa iniciativa, se buscaráel mecanismo para imple-

mentarlo paraelevar las con-diciones devida de lossectores máspobres de Pa-dre Las Casas.

“Yo no ten-go muchos re-cursos. Tengode verdad di-ficultades pre-supuestar ias,pero el doctor

Daniel Mariñez hace un parde meses me envió una co-municación proponiéndo-me un plan de reparaciónde 1,007 viviendas en esemunicipio que va a impac-tar a 1,007 familias que vi-ven en condiciones muyv u l n e ra b l e s”, indicó.

Informó que junto a lacomunicación, Mariñez re-mitió un presupuesto que seencuentra bajo estudio “yhoy quiero decirle que debeviajar a la capital la semanaentrante, para que discu-tamos a través de cual de lasoficinas del Gobierno va-mos a comenzar a repararesas 1,007 viviendas”. f

JOSÉ FRANCISCO

Cada estudiante de TandaExtendida costará RD$7 mil

DIEGO PESQUEIRAPADRE LAS CASAS, Azua.-

E l presidente DaniloMedina reveló ayerque cada estudianteque ingrese a la Jor-

nada de Tanda Extendida, apartir del próximo año es-colar, representará una in-versión mensual superior alos RD$7 mil para el Estado,lo cual se traducirá en cuan-tiosos ahorros para los pa-dres pobres.

El jefe de Estado hizo larevelación al hablar en unode tres actos que encabezóen la provincia de Azua parainaugurar 10 escuelas cons-truidas y equipadas, conuna inversión de RD$331,632,921.80. Los nuevoscentros representan 145 au-las, de las cuales 116 sonnuevas y 29 remodeladas,para una población de 5,075e s t u d i a n t e s.

Medina dijo que la TandaExtendida garantizará quelos hijos de los pobres ten-gan derecho a una educa-ción de calidad y represen-tará un incremento en lospresupuestos de las familiasde escasos recursos supe-rior a los 7 mil pesos.

“La Tanda Extendida ga-rantiza que los hijos de lospobres tengan una educa-ción de calidad y que las

familias dominicanas incre-menten su presupuesto enmás de 7 mil pesos, porquese les suministrará alimen-tación, uniformes, zapatos yútiles escolares”, afirmó.

Medina enfatizó que esees un regalo del Gobierno

“para los po-bres de estep a í s”.

Explicó queel objetivoprincipal de laTanda Exten-dida es evitarla deserciónescolar y quelos niños queingresen a laescuela ten-gan que dejar

los estudios en segundo otercer grados para trabajarpara ayudar a sus padres.

Danilo inauguró10 escuelas másque incorporará aese sistema, con116 aulas nuevasy 29 remozadas

El presidente Danilo Medina y otras autoridades en el acto de inauguración de las escuelas en Azua.

El mandatario afirmóque al término de su gestiónse habrán levantado en todoel país 29 mil aulas, cifrasemejante a las 33 mil cons-

truidas en toda la historia.“Construimos tantas

nuevas aulas en RepúblicaDominicana que alcanzare-mos una cantidad similar alas que existían en todo paíshasta 2012”, precisó.

Después de un primeracto inaugural en la escuelabásica Padre Las Casas, en elmunicipio del mismo nom-bre, el presidente Medina setrasladó al barrio La Bom-bita, para inaugurar el cen-tro educativo Altagracia dela Cruz Feliz y luego a laUrbanización Quisqueya,en Estebanía, para dejar enservicio el plantel SilvestreAntonio Guzmán Fernán-dez. En este acto solo cortóla cinta.

Las escuelas tienen áreasadministrativas con equi-pos de informática. f

.“Con lamodali -

dad de Tan-da Extendidaga ra nt i za m o sque nuncamás un niñohijo de per-sona pobreabandone laedu ca ci ó n”

JOSÉ FRANCISCO

Clínicas exigen CNSS intervenga por objeción a expedientes

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La Asociación Nacional deClínicas Privadas (Andeclip)demandó ayer del ConsejoNacional de Seguridad So-cial (CNSS) que elabore unanormativa que ponga fin alo que considera un desor-den y abuso por parte de los

auditores de las Adminis-tradoras de Riesgos de Salud(ARS), que tienen supervi-sores que retienen los ex-pedientes de afiliados a losque se les ha dado servicioen esos centros de salud.

Por lo menos 30 repre-sentantes de clínicas afilia-das a Andeclip piden la ur-gente intervención y regla-mentación ante la glosa uobjeción a expedientes mé-dicos por parte de doctoresque su pervisan para lasARS.

En carta remitida a Ma-

ritza Hernández, presidentadel Consejo Nacional de Se-guridad Social (CNSS) y de-más miembros de la en-tidad, el doctor Rafael Me-na, presidente de Andeclippide la reglamentación, pa-ra detener lo que conside-ran una práctica abusiva.

Glosar es detener el pagode un expediente de un pa-ciente que ha estado in-gresado en una clínica, lamayoría de las objecionesson por medicamentos yanalíticas que el supervisorno vio necesario aplicar. Docto Rafael Mena, de Andeclip.

Exigen prácticasea regida porSeguridad Social

En el documento, el pre-sidente de Andeclip aseguraque en ese proceso de ob-jeción, los auditores de lasARS alteran las facturas, enbeneficio de las asegurado-ras, lo que perjudica el de-senvolvimiento del sistemae impide la construcción deun verdadero sistema de se-guridad social.

Las clínicas piden a lapresidencia del CNSS queponga coto a este problema,por lo que demandan quelos auditores de los expe-dientes sean avalados o su-

pervisados por el máximoorganismo del sistema.

Sugieren además, la crea-ción de una Cámara deConciliación que sea repre-sentada por las ARS, el Co-legio Médico Dominicano yla Andeclip.

Entre las clínicas que ha-cen la solicitud están, laUnión Médica del Norte, In-dependencia, Peravia y elInstituto Materno Infanti.

Esos centros de salud de-mandan de las autoridadesdetener la práctica que con-sideran lesiva. f

Ofreció facilidades al liderazgo evengélicopara que sus iglesias refuercen el trabajode prevención que realizan en los sectoresmás vulnerables de la población.

F. DomínguezBrito, ProcuradorG e n e ra l :

ZO O M

Pl a n t e l e sLas escuelas inauguradas son: Jo-sé Núñez de Cáceres, en Las Char-cas; Juan Pablo II, en el distritomunicipal de Las Yayas; AlejandroCabral y Santiago Luciano, enGuayabal y Los Naranjos, y los li-ceos Profesora Martina Féliz, en elproyecto Doña Emma; Finca 6 ySanta Teresa de Jesús, en SabanaYegua y Proyecto 4. Todos losplanteles cuentan con laborato-rios de informática, rincones tec-nológicos, bibliotecas, comedo-res y cocinas y áreas de recreo.

.M ed i n aestá liga-

do a esta zo-na, porquede aquí essu alfabetiza-dora: AdelfaFéliz y su fa-milia nego-ciaba con Je-sús Paniagua

EL PAÍS4A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Sigfrido favorece muros solo en puntos frontera

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El ministro de Defensa, al-mirante Sigfrido Pared Pé-rez, dijo ayer que la cons-trucción de un muro a lolargo de la frontera seríaalgo “u t ó p i c o”, aunque fa-vorece que se construya esetipo de estructura en partes

donde se dificulte la vigi-lancia militar.

Sin embargo, el militaraclaró que la propuesta deelevar un muro fue hechapor un congresista y, portanto, será una decisión delCongreso Nacional que lasFuerzas Armadas estaríaobligada a acoger.

“Ningún sector militar,policial, de seguridad fron-teriza que le propongan ha-cer muros sectorialmente lova a rechazar”, indicó.

La propuesta de cons-trucción de un muro en lafrontera fue hecha por el

recién designado diputadode la Fuerza Nacional Pro-gresista, Vinicio Castillo Se-mán, quien busca que sedeclare “de alta prioridadn a c i o n a l” el levantamientode la estructura.

Niega éxodo haitianos. Enotro orden, Pared Pérez ase-guró que no se ha registradoentrada masiva de haitianosal país luego de la aplicacióndel Plan Nacional de Re-gularización, como se habíad i c h o.

Pared Pérez habló en lospasillos del Palacio Nacio-

nal, luego de la firma de unconvenio interinstitucionalcon la vicepresidenta de laRepública y coordinadoradel Gabinete de Política So-cial del Gobierno, MargaritaCedeño de Fernández, paracapacitar a los integrantesdel programa Progresandocon Solidaridad, a través delas Escuelas Vocacionales.

Mediante el acuerdo, elGabinete de Políticas Socia-les se encargará de la lo-gística, mientras que la di-rección de Escuelas Voca-cionales proporcionará losp ro f e s o re s. f

Co n s i d e ra“u tó p ico” h a ce rl oen toda laex te n s i ó n

Defensor derechos de haitianospide Martelly ayude inmigrantes

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m e n e z @ h oy.co m .d o

E l presidente de laFuerza Haitiana delos Derechos Huma-nos (FADH), Dieu-

bon Bien-Aime, se presentóayer a la embajada de supaís a reclamarle al presi-dente Michel Joseph Mar-telly y al embajador FritzCinéas la creación urgentede un programa para asistira los miles de haitianos enterritorio dominicano paraque obtengan documenta-ción gratuita, y puedan apli-car en el Plan de Regula-rización de Extranjeros.

Al problema de falta dedocumentos que tienenlos haitianos en el país sesuma la elevada cantidadde dinero que deben pa-garle a sus paisanos parala traducción de docu-mentos personales y actosdel estado civil, como cer-tificaciones de matrimo-nio, las que luego lega-lizan y presentan en lasoficinas de Regularizaciónde Extranjeros.

Bien-Aime dijo que no tie-nen palabras para agrade-cerle al presidente DaniloMedina la regularizacióngratis de los extranjeros quese encuentran ilegales, comolos haitianos, por lo que re-prochó que Haití no haganada para facilitarle a susciudadanos la forma de sacarlos pasaportes, las actas denacimiento y las cédulas sintener que pagar altas sumasde dinero, en dólares.

Afirmó que en Haití no se

Aplazan para lapróxima semanaregularización enSanto DomingoNorte, SDO y LosA l ca r ri zo s

le quiere ayudar a los hai-tianos en República Domi-nicana a definir su estatusmigratorio, por falta de vo-luntad política y para seguirutilizándolos por el simplehecho de que son pobres.

Proclamó que la gente desu país está muy atrasadayagregó que “los haitianos notienen boca para agrade-cerle al presidente DaniloMedina el gesto humani-tario con el pueblo haitia-n o”, al dotar a sus inmi-grantes de los documentosque históricamente les fue-ron negados.

“Yo quiero aprovecharpara enviar un mensaje a lasautoridades haitianas, paradecirles que tomen con-ciencia de que nuestro pue-blo está en las calles do-minicanas sin ningún do-c u m e n t o”, enfatizó Bien-Ai-

me, quien también criticóque la embajada haitianacontinúe sin intérprete paraayudar a sus ciudadanos atraducir las certificacionesde las oficialías civiles.

Audi Jean Charlie llegó ala embajada de Haití a re-novar su pasaporte.

Salió sin aplicar para elcambio de la libreta, por no

El primer día de regularización trataron de atender a 40 extranjeros en Santo Domingo Este. Subió a 60.

FRANCISCO REYES

Papa Francisco recibirá aMedina este viernes

El presidente Danilo Me-dina será recibido en au-diencia especial por el papaFrancisco el viernes en elVaticano, en un encuentrofijado para las 10:30 de lamañana (4:30 de la mañanahora local).

El mandatario saldrá hoya las 8:15 de la noche por el

El mandatarioparte a Romaesta noche

Danilo Medina verá al Papa.

Aeropuerto Internacionalde las Américas, en un vuelocomercial de Air Europa aMadrid, donde abordaráotro que lo llevará a Roma.

Medina será acompaña-do por el ministro de laPresidencia, Gustavo Mon-talvo; el jefe del Cuerpo deSeguridad PresidencialAdán Cáceres Silvestre y suasistente personal, CarlosPared, y en Madrid se une elministro administrativo, Jo-sé Ramón Peralta. Regresanel domingo en la tarde. f

A u t o ri d a d e sbuscan en BocaChica y el Estemenor raptado

DIÓGENES TEJADAd .t e j a d a @ e l n a ci o n a l .co m .d o

ANDRÉS, BOCA CHICA. Tropas po-liciales y militares peinan eldistrito municipal La Caleta,Boca Chica, Los Guayaca-nes y Juan Dolio, en buscade un jovencito de l5 años,raptado hace hoy 11 días.

Desde la noche del lu-nes, oficiales de la PolicíaNacional y de los organis-

mos de Inteligencia de lasFuerzas Armadas, acom-pañados de autoridades ju-diciales, realizan amplioso p e ra t i vo s.

“Estamos peinando va-rios puntos desde anocheante informes de inteligen-cia de que el muchacho rap-tado podría estar en unpunto de Boca Chica o enotro lugar aledaño”, expre-saron oficiales.

De acuerdo con los in-formes, los familiares nohan recibido hasta el mo-mento ninguna llamada delos captores del menor pi-diendo dinero por su libe-racion. En el sector Los Frai-les, 15 personas han sidoi n t e r ro g a d a s. f

P. Profesor, laAsamblea General dela ONU ha enfocadoeste año 2014 a alertara los pequeños estados- islas sobre lagravedad de losimpactos potencialesdelos cambiosclimáticos ¿debemosconsiderar que estemensaje también estádirigido a la RepúblicaD o m i n ica n a?

R. Claro que sí. Los riesgosen ciernes de los cambiosclimáticos nos afectan di-rectamente como país y ala isla como un todo. Esprobable que todavía elciudadano común no en-tienda la gravedad de losimpactos reales y poten-ciales que traen consigolos fenómenos asociadosa los cambios globales delclima, pero lo cierto es quela situación es cada díamás preocupante.En países o territorioscontinentales, por la granextensión territorial queocupan y les circundan,los daños que podríancrear los eventos climáti-cos, atmosféricos o me-teorológicos, podrían re-sultar hasta cierto puntomanejables, mitigables ode más fácil amortigua-miento que los que se pre-senten en países insularesrelativamente pequeños.En el mundo sobran losejemplos de catástrofesnaturales que permanen-temente causan innume-rables pérdidas de vidashumanas y la destrucciónde propiedades y mediosde subsistencia. Es cierto,las catástrofes naturalesforman parte del devenirde los tiempos, pero nun-ca como ahora se pierdentantas vidas, ni la fuerza ointensidad de los fenóme-nos naturales alcanzaronlos niveles actuales.Esta situación tiende aagravarse en los espaciospequeños o insulares,porque la escasa exten-sión territorial, la fragili-dad que le es inherente,hacen que los impactos semagnifiquen o resultenmucho más graves que encualquier otro espacio si-milar, pero dentro de uncontinente. De ahí la preo-cupación que se ha gene-rado y enfocado en laAsamblea General de lasNaciones Unidas de esteaño, donde se recomiendaa los ciudadanos y a las au-toridades adoptar cuantasprevisiones sean posiblespara hacer frente con cier-tos niveles de seguridad alos eventos que vendrán.Si la tormenta Olga, quevino en los días previos a laNavidad del 2007, cuandoya había pasado la tempo-rada ciclónica; si la trage-dia causada por la tor-menta Jeannete en Gonai-ves-Haití y el drama hu-mano que se vive alrede-dor del lago Enriquillo, porel desbordamiento de susaguas..., no nos dicen na-da, es porque estamosmuy despistados sobreuna realidad que ya la te-nemos de frente.¡Actuemos hoy, porquemañana puede ser muyt a rd e. . . !

Envíe sus preguntase l u te ri op o rl av i d a @ g m a i l .co m

CO N S U LTO R I OECO L Ó G I COING. ELEUTERIOM A RT Í N E ZEspecialista enrecursos naturales

ZO O M

Pagar por traducird o cu m e n t o sEl haitiano Jean Philocles intenta-ba al mediodía de ayer convencera su coterráneo Wilson Scarcaey,frente a la embajada haitiana, pa-ra que tradujera el acta de matri-monio con la también haitianaCristine Helléne Jeudy a un precioasequible, dado que le faltabanvarios documentos para comple-tar los requeridos de la regulariza-ción de extranjeros. Acordaron700 pesos.

Sigfrido Pared, Margarita Cedeño

tener los 100 dólares que lesolicitaron. Estaba molesto.Decía que cómo es posibleque en República Domini-cana lo naturalicen gratis yque su país, Haití, le cobre latarifa del pasaporte y end ó l a re s.

Charlie requiere el pasa-porte para obtener el cer-tificado de buena conductay después registrarse en elPlan de Regularización.

El joven, que dijo estácasado por la Iglesia conuna dominicana, expuso sucaso a Bien-Aime, quien an-tes de arribar a la cita quetenía programada en la em-bajada haitiana prometióexponer su caso a Cinéas,como uno de los tantos quepadece ese grupo de ex-tranjeros a causa de lo que,afirmó, no pueden trabajarni estudiar en territorio do-m i n i c a n o.

En la provinciade Santo Do-mingo. La ofi-cina de Regu-larización dela goberna-ción de SantoDomingo fuecolmada ayerpor más de400 haitianos,100 más queel lunes,cuando inició

el proceso, dijo la super-visora, Aquilina Figueroa.

La masa humana de hai-tianos que llega a Santo Do-mingo Este, a los que debenobligar a sentarse y callarse,y que no dejan de discutirpor los turnos, ha atemo-rizado a extranjeros de otrasnacionalidades, quienesevidencian que prefieren re-gularizarse separados.

Faltan sanitarios. Por falta deunidades sanitarias, haitia-nos (hombres y mujeres)comienzan a orinar en elentorno de la oficina deregularización, en la ave-nida Coronel Rafael Fer-nández Domínguez, en elresidencial Los Ángeles,de Santo Domingo Este.El hedor afecta a los ve-cinos f

.Mu ch o sh a it i a n o s

han visto eneste procesola posibili-dad de obte-ner dinero albrindar ser-vocio de tra-ducción asus paisanos

Bien-Aime y Francisco Ranie.

EL PAÍS 5AMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Comisión debe evaluar crisisSemma y dar informe 15 díasPresidente ADPdice como Estados ubve n ci o n ah o sp ita l esprivados puedecubrir esa ARS

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

U na comisión inte-rinstitucional ana-lizará la crisis queafecta al Seguro

Médico de Maestros (Sem-ma) y en un plazo no mayorde 15 días a partir de suformación deberá rendir uninforme con las posibles so-luciones para encauzar alo rg a n i s m o.

Ese equipo, según infor-mó el Ministerio de Edu-cación, estará conformadopor un representante de laSuperintendencia de Saludy Riesgos Laborales (Sisal-ril), del Seguro Nacional deSalud (Senasa), la Direcciónde Información y Derechosde los Afiliados (Dida) yotros dos expertos, uno re-comendado por los maes-tros y otro por la cartera.

Un documento explicaque la decisión de formar lacomisión fue tomada en lareunión de los miembrosdel Consejo de Directoresdel Semma, que sesionó ba-jo la presidencia del mi-nistro de Educación, CarlosAmarante Baret.

Indica que en el encuen-tro participaron también losdemás miembros del Con-

En la asamblea fue abordada la situación de la ARS Semma.

FUENTE EXTERNA

sejo de Directores del Sem-ma, Alberto Fiallo Billini, di-rector de la ARS; EduardoHidalgo, presidente de laAsociación Dominicana deProfesores; Valentín Medra-no, director de la Coope-rativa de Maestros; TomásPichardo, secretario de Se-guridad Social de la ADP;Yuri Rodríguez, director delInstituto Nacional de Bie-nestar Magisterial, y FreddyMadera, secretario del Con-sejo de Directores.

El texto expresa que tanpronto la comisión rinda suinforme con las posibles so-luciones, Amarante Baretconvocará al Consejo de Di-rectores para aplicar las su-

gerencias que se considerenmás viables.

El Consejo del Semmafue convocado para conocerel informe de la DirecciónEjecutiva del seguro magis-terial respecto al déficit acu-mulado y las deudas queg e n e ra r á .

Tocó las posibles solu-ciones al déficit que afecta alos dos hospitales del Se-guro y de los gastos ad-ministrativos de la ARS delos maestros.

“El consejo también to-mó en cuenta la posición delos representantes del ma-gisterio respecto a la situa-ción, y al final del encuentrose tomó la decisión de in-

tegrar la comisión interins-titucional de expertos quebuscará soluciones a la cri-sis que afecta al Seguro y loshospitales de los maestros”,expresa la nota.

Dice que debido a lasdificultades del Semma, afinales de noviembre, Ama-rante Baret informó que“como un gesto de buenavo l u n t a d” y para salvar esainstitución, dispuso latransferencia de 160 millo-nes de pesos para que elseguro de los maestros cie-rre ese año con equilibriof i n a n c i e ro.

Esa ARS registra una seriacrisis que le impide fun-c i o n a r. f

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

La República Dominicanatiene un gran ausentismolaboral a causa de la fiebrechikungunya.

En algunas viviendas, to-dos los miembros de la fa-milia tienen la fiebre, in-formó ayer el doctor EdgarAlan Vargas, pediatra inten-sivista y conferencista.

Asimismo, directores dehospitales del Ministerio deSalud Pública reunidos enun taller para orientarse entorno al nivel de la epi-demia, confirmaron que en-

frentan dificultades con elsuministro de medicamen-tos, pues el Programa deMedicamentos Esenciales(Promese) no tiene toda ladisponibilidad que dice quet i e n e.

Alan Vargas habló a di-rectores de hospitales deSanto Domingo y algunasprovincias en torno a loscuidados que deben tenercon los grupos de mayorriesgo ante la nueva epi-demia que hace estragos enla población.

“No tenemos un número,pero a las consultas de losmédicos llegan reportes deempresas en las que hastaun 50 por ciento de los em-pleados están enfermos porf i e b re”, dijo Vargas.

Directores de hospitalesaseguran que el personal

País tiene alta cifra ausentismo laboralpor fiebre chikun, incluye a médicosCentros insistenhay dificultadescon fármacos

CORTOS DEL PAÍS

H O RRO R

Hermanitas de 2 y3 años muerencarb onizadasDos hermanitas de 2 y 3años de edad murieron car-bonizadas en un incendiooriginado en la vivienda enla que residían, en el barrioLos Guaricanos, Santo Do-mingo Norte, donde salióilesa otra infante de seis me-ses de nacida.Se trata de Génesis y Gri-meldy Ramírez García,quienes fallecieron a causade quemaduras en 100% de

sus cuerpos, que sufrieronal incendiarse la casa en lacalle 9, sin número, en LosMacos, Nueva Isabela, LosGuaricanos. Se desconocenlas causas del siniestro.La Policía informó que lastres niñas son hijas de laseñora Santa Mateo García,de 25 años, que solo pudosalvar a las más pequeña y apesar de los esfuerzos fra-casó en su intento por salvara sus otras dos hijas.Dijo que la madre salió abuscar un medicamentopara el dolor de cabeza a lacasa de una pariente, en lasp rox i m i d a d e s.

D E M A N DA

Rector Itla destacavalor educaciónsuperior tecnológica

La Educación Superior Tec-nológica y Técnica aplicadaa energía, desarrollo indus-trial, manufactura y la saludes la de mayor demandalaboral en el mundo y la queposee posibilidades de con-seguir empleo, afirmó elrector del Instituto Tecno-lógico de Las Américas(Itla), José Armando Tavá-rez. El Itla es anfitrión, juntoa la Organización Univer-sitaria Interamericana(OUI) y el Instituto de Ges-tión y Liderazgo Universi-tario (Iglu), del encuentro“Espacios Interamericanosde Instituciones de Educa-ción Superior Tecnológica”.

RD$3 MMM

Policía detiene atres habríanrobado en farmaciaFueron apresados ayer enlos sectores Villa Duarte yVilla Carmen, Santo Do-mingo Este, tres hombresacusados de robar en unafarmacia en la CarreteraMella, de donde sacaronmedicamentos valoradosen RD$3 millones.La Policía dijo que los de-tenidos son Ramón FortunaGómez, de 34 años; CarlosCuevas Ovalles, de 26, ySammy de Jesús Serrata Ra-mírez, de 29.

El embajadorde EstadosUnidos, JamesBrewster, visitóal ministro deObras Públi-cas, GonzaloCastillo, a

quien expresó la disposi-ción de su gobierno de co-laborar con las autoridadesdominicanas en el caso decualquier eventualidad en latemporada ciclónica.La nota dice que intercam-biaron impresiones sobre elimpacto y la importancia dela construcción de las es-cuelas en todo el país.

TEMPORADA CICLÓNICA

EEUU colaboraríacon país anteeve n t u a l i d a d

AGENDA PAIS

m8:00 a.m. Desayuno CámaraAmericana. HOTEL CROWNE.

m 9:00 a.m. RP Codosalud.CD P.

m Conferencia sobre energíasrenovable s. UNIBE.

m 10:00 a.m. RP Consejo Nac.Coop. SOCORRO SÁNCHEZ 52.

m RP ADN y ADR. C/ SAN FCO.MACORÍS ESQ. L. NAVARRO.

m RP Dermatológico y CONA-VIHSIDA. DOMINICAN FIESTA.

m RP Trajano Pontentini, FJT. J.SÁNCHEZ RAMÍREZ 21, GASCUE.

mRP Johnny Jones y padre LuisRosario. P. BILLINI ESQ. DUARTE

m 11:00 a.m. RP Comisión Vi-gilancia SP. HOTEL BARCELÓ.

m RP PNUD y FINJUS. A. LIN-COLN ESQ, G, MEJÍA RICART.

m 3:00 p.m. Panel sobre Pro-tección Social. BIB. INFANTIL.

m 6:00 p.m. Congreso Mescyt,BIBLIOTECA NACIONAL.

m 6:30 p.m. RP Scotia AFPCrecer. RAFAEL A. SÁNCHEZ N.2.

m Inauguración Alaver, STG O.

m 7:30 p.m Muestra Gris ven-tanas de placer. BELLAS ARTES.

ZO O M

Gobierno asumaEl presidente de la Asociación Do-minicana de Profesores (ADP) re-clamó ayer al Gobierno que asícomo subvenciona a hospitalesprivados como la Plaza de la Sa-lud, los Centros de Diagnóstico yMedicina Avanzada y de Confe-rencias Médicas y Telemedicina(Cedimat) y el Hospital Metropoli-tano de Santiago (Homs), entreotros, asuma el déficit financierototal del Seguro Médico paraMaestros (Semma), que es unaARS pública.

Eduardo Hidalgo asimismo pidióal ministro de Educación, CarlosAmarante Baret, que complete losRD$40 millones mensuales parala ARS-Semma que el presidenteDanilo Medina anunció en su ren-dición de cuentas.

Edgar Alan Vargas alerta.

CÁ P S U L AS

¿Por qué se resisten?¿POR QUÉ SERÁ QUE EL PLD Y EL PRD no quierenque se apruebe una Ley de Partidos? NO

SE NECESITAN MAYORES PRUEBAS para en-dosar la afirmación implícita en la pregunta. El tiempoque lleva este proyecto de ley deambulando por losdistintos despachos del Congreso Nacional, lo dicetodo. Y algo más. EN LA COMUNIDAD POLÍTICA del país existela convicción, sobre todo entre intelectuales y pe-riodistas, de que los partidos rehúsan la supervisión,los controles, la fiscalización y la supervisión. P O RQ U E

AQUÍ LOS PARTIDOS SON ALGO más que instrumentos parallegar al poder. LAS PRUEBAS ESTÁN AL CANTO, ahí mismo, enel liderazgo de cada partido.

f R. SalcedoEl alcalde de la Capital dela República tendrá queponerse las pilas. Todo elque quiere usa a su modolos espacios públicos, elcementerio no puedeestar peor, los mercadosno pueden estar mássucios, los tarantinesreinan por doquier.

EL CHOQUE EL PERSONAJE

f Freddy HidalgoEl ministro de SaludPública haría una grancontribución a latransparencia si disponeque la página web desu Ministerio publiqueuna relación de losprofesionales de la saludnombrados, el cargo, ellugar y el sueldo.

EMBAJADOR DE HAITI EN LA RD

Fritz CineasDon Fritz Cineas, honorableembajador de Haití ante elGobierno dominicano, losdistinguidos ejecutivos de lasagencias del Sistema de lasNaciones Unidas aquí, y los activosy solidarios miembros de Oxfam yel Centro Bonó, tienen unaoportunidad de oro para exhortar yurgir al Gobierno haitiano para quedote de documentos a susnacionales residentes en laRepública Dominicana. Hacetiempo que los organismos

internacionales debieron presionara las autoridades haitianas paraque documenten a sus ciudadanos.No es posible que un Gobierno tanexigente con la RepúblicaDominicana como es el haitianotenga a sus nacionales viviendocomo si no existieran, sindocumentos y sin registros. Haitídebería despertar su orgullo patriopara buscarle una salida a estasituación, con ayuda extranjera,por supuesto. Hasta la RepúblicaDominicana, si lo permitieran, estáen condiciones de ofrecercooperación técnica para estosf i n e s.

médico está exhausto delcansancio, pues la demandade pacientes con fiebre, do-lor de cabeza y articularesatormenta a los enfermos.

Solo la emergencia pe-diátrica del hospital Doctor

Francisco Moscoso Puelloreporta hasta 300 niños confiebre atendidos en un día,mientras el hospital JuanPablo Pina de San Cristóbalreporta hasta 600 emergen-cias en un día. Esto incluye amédicos y enfermeras.

Me dicamentos. Ningún di-rector de hospital quiere seridentificado al ofrecer de-claraciones a la prensa, perocasi todos, incluidos auto-ridades medias del Minis-terio de Salud Pública, ase-guran que tienen dificulta-des con los medicamentos.

En un aparte con perio-distas, pidieron el resguardode su identidad, señalandoque por cada 100 medica-mentos e insumos que pi-den a Promese, el organis-mo solo les suple 30. f

EL PAÍS6A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Presentan quinta edición libre sobre 14 de Junio y Manolo

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

La Fundación Manolo Ta-várez Justo, la Comisión del50 aniversario de la GestaHeroica de Las Manaclas yla Comisión Permanente deEfemérides Patrias, pusie-ron en circulación anoche laquinta edición del libro“Movimiento 14 de Junio,

El libro es de laautoría del poetaTony Raful

historia y documentos.El libro, que fuera editado

por primera vez en 1983 yluego tres veces durante el2007, es de la autoría delPremio Nacional de Litera-tura 2014, Tony Raful.

La obra, que fue presen-tada por Rafael -Fafa-Tave-ras, forma parte de la co-lección 50 aniversario de laGesta Histórica de Las Ma-naclas y de la Comisión Per-manente de Efemérides Pa-tr ias.

“Estos relatos están es-critos de manera directa,abierta, comunicativa, sin

sacrificar los esencial, el va-lor histórico y dando cabidaa una heterogeneidad decriterios que fortalecen labúsqueda de la verdad his-tór ica”, dijo Raful.

Consideró que la validezy actualidad de las ideas deTavárez Justo están dadas enla defensa del orden de-mocrático constitucional,como valor sustentable delucha por reformas y trans-formaciones sociales, por elapego a ideales revolucio-narios y anti imperialistas.

“Esta obra traduce la ideade que el sacrificio de Ma-

nolo y sus compañeros nofue en vano, que su lide-razgo se constituyó en pre-cursor de los cambios de-m o c r á t i c o s.

Mientras que Fafa Tave-ras consideró que despuésde la Trinitaria ningún mo-vimiento supera la purezadel 14 de Junio. “Frente aesta historia y la realidad delpresente, esta obra, con uncontenido muy lejos de losvalores que predominan enel presente, podría hacerpensar a cualquier lectorque este es un libro de po-lítica ficción. f

Codopyme reconoce a sieteempresarios y tres periodistasEl Gobiernoimpulsa las Pymecon facilidadescrediticias ycomprando susp ro du c to s

Se les reconoció sus aportes al desarrollo económico y social del paíscon su esfuerzo y dedicación.

ALINA MIESES

La diputada Guadalupe Valdez, de Alianza Por la Democracia (APD).

Guadalupe Valdezrechaza construyanmuro en la frontera

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

La diputada Guadalupe Val-dez, de Alianza por la De-mocracia (APD), se opuso ala construcción de un muroen la frontera como pro-pusiera el diputado VinicioCastillo Semán a pocas ho-ras de juramentarse comodiputado en sustitución desu hermano Pelegrín.

“La construcción de unmuro la consideramos unhecho bochornoso, atenta-torio contra los derechoshumanos, que lacera la dig-nidad de las personas y delos pueblos y que, además,al contrario de lo que as-piran sus promotores, lejosde ser una solución es crearotro problema, pues losmuros se saltan, se rompeny tendremos que vigilar ca-da uno de los 275 kilómetrosde construcción que se ne-cesitan para sellar la fron-t e ra”, dijo Valdez.

Cree bochornosoy que atentacontra derechoshumanos

Reconoció que existe unproblema migratorio al quehay que prestar especialatención, pero que con lalegislación vigente se puedecontrolar, y destinando másrecursos a los organismosque están compelidos a re-gular la migración y la vi-gilancia de la frontera.

Dijo que muros como elde Estados Unidos con Mé-xico y España con Marrue-

cos solo hanelevado lacantidad devíctimas, yaque los mi-grantes utili-zan otras víasmás peligro-sas. “En nues-tro caso tene-mos un exten-so mar que nopodemosamurallar, por

este mar entrarán los mi-grantes, elevándose el nú-mero de naufragios, muer-tos y desaparecidos. Cree-mos que para los seres hu-manos las fronteras debenser puertas que se abran endos direcciones, no murosde prisiones para los másp o b re s”, dijo Valdez. f

A RCH IVO

Tribunal dará fallo el martes sobre caso Jordi Veras; piden 30 añosWELLINGTON DÍAZwellingtondiaz84@yaho o.es

SANTIAGO. El Primer TribunalColegiado aplazó para elmartes a las 9:30 de la ma-ñana el fallo de la sentenciacontra los implicados en latentativa de asesinato alabogado y comunicadorJordi Veras.

Tras 12 horas en las que elMinisterio Público y la partecivil querellante, así como labarra de la defensa de lossiete implicados expusieronsus posiciones, el tribunalrecurrió a la norma que le

JOSUÉ GRULLÓN

permite tomarse un recesode cinco días para dictarsentencia, “ante la “com -plejidad del caso”.

Los implicados sonAdriano Román, FranklinReynoso Moronta, Engels yFrancisco Carela Castro, Ro-berto Zabala, Candy Cami-nero Rodríguez y Arturo Jo-sé Ferreras del Castillo. Es-tán acusados de violar losartículos 2, 295, 296, 297,298, 265 y 266 del CódigoPenal Dominicano.

La última audiencia seinició alrededor de las 10:00de la mañana de ayer con la

WILSON ARACENA

.Dijo quehay que

co m p ro m ete ra los orga-nismos inter-nacionales aayudar aque Haití sal-ga de la po-breza y ela t ra s o

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a h oy.co m .d o

L a Confederación Do-minicana de la Pe-queña y MedianaEmpresa (Codopy-

me) reconoció anoche a 7empresarios y a tres perio-distas en un acto en que elministro de Industria y Co-mercio anunció el inicio delprimer Fondo de Garantíasde Crédito, con miras a re-ducir los costos financierosy ampliar el acceso al dinerode pequeños productoressin historial crediticio.

Los reconocidos son losempresarios Tomás Her-nández, Ra-fael SánchezVillar, SergioAntonio San-tana, DinorahSubero deQuezada, Teo-doro Reyes,Antonio Ra-dhamés Her-nández y Ve-nerado Pérez;y los periodis-tas WindlerSoto, Juan Enrique Tavárez yAlex Jiménez.

El acto se llevó a cabo enel hotel El Embajador, y fueencabezado por Yury Chez,presidente de Codopyme;junto al ministro de Indus-tria y Comercio, José delCastillo Saviñón, y la di-rectora de ProIndustria, Ale-xandra Izquierdo.

Chez resaltó el esfuerzo yel valor de los empresariosque integran ese sector querepresenta el 97% de los

sectores productivos; el 27%del producto Interno Bruto(PIB) y que emplea el 57%de la mano de obra eco-nómicamente activa.

Resaltó los aportes delGobierno para impulsar laproducción a todos los ni-veles, lo que se refleja en lasfacilidades de crédito, lo-gísticos y en la capacitaciónde los empresarios y suse m p l e a d o s.

La actividad es parte delos actos conmemorativosdel Día de las Pyme que secelebra el 8 de junio. Lapremiación fue organizadaen coordinación con RitmoEconómico Multimedios,que dirige Sonia Tejada.

Cluster de Chacabana RD.Previo a la entrega de lospremios se presentó un des-file de moda con diseños dechacabana elaboradas en elpaís por Noel Newman, deNN; Tony Boga y ValeusLouvens alta Costura y seanunció la formación delCluster de Chacabanas deRepública Dominicana.

También hubo una ex-hibición de productos fa-bricados en el país por Py-me, entre estos los Z PlusEvolucion Hair, tejidos, cal-zados y artículos para di-versos usos, con el objetivode impulsar, promover for-talecer las Pyme.

Entre los patrocinadores

de la actividad figuran Pin-turas Popular, Banreservas,ProIndustria, La Nacional,Banco Popular, AFP Populary el Scotiabank.

Ministro de Industria. El mi-nistro José del Castillo Sa-viñón resaltó el papel quejuegan las Pyme en el apa-rato productivo nacional, yafirmó que ofrecen asisten-cia técnica, a través del Pro-grama Integral de Apoyo alas Pyme, han intervenido498 empresas de diversasaéreas, beneficiando a 7,102e m p l e a d o s.

También han certificadoa 3,987 mipyme como pro-veedoras del Estado, a lascuales se les compra el 20%del total de las compras pú-blicas y que ya se han ven-dido RD$60 mil millones.

“De agosto de 2012 a ma-yo de este año la FundaciónReservas de mi País habíacolocado RD$139.6 millo-nes a 183 solicitantes, quie-nes además participan de laformación para lograradministrar sus negociosde manera más eficiente,aprendiendo normas bá-sica de contabilidad”,dijo Del Castillo. f

ZO O MCon apoyo del BIDDel Castillo Saviñón explicó que apartir de una donación no reem-bolsable del BID, se ha proyecta-do la creación y puesta en marchadel primer fondo de garantías decrédito para las Pyme, como esta-blece la Ley 488-08.

Plan PilotoAnunció que al finalizar este añose iniciará el plan piloto para laejecución de la “Estrategia Repú-blica Dominicana de Un Pueblo,Un Producto”, con el apoyo de laAgencia de Cooperación Japone-sa (Jica) y la Red de Agencias deDesarrollo Económico Local de ElSeibo, entre otros proyectos.

.Del Cas-tillo dijo

que el costode formalizarun negociode RD$35mil a solo$8,000 conel objetivode impulsarla industria

participación primera delMinisterio Público, que pi-dió una condena de 30 añosde prisión contra seis de lossiete implicados y paraFrancisco Carela Castro so-licitó una pena de diez años,en el régimen efectivo o enprisión y en el suspensivo.

La parte civil solicitó,además, una indemniza-ción de RD$250 millones enfavor de la víctima. El juristaJosé Lorenzo Fermín hizoun desglose ante los juecesdel tipo de daño físico oca-sionado. Y es que además decausarle la pérdida de la

visión, Jordi Veras se vio porcasi tres años imposibilita-do de trabajar. El caso ocu-rrió el día 2 de junio de2010.

Luego de la participaciónde los abogados y los fis-cales, ya en horas de la no-che Veras tomó la palabra yde manera muy enérgicaaclaró que lo que desea esque se haga justicia, no bus-car venganza. Dijo que noquiere que le tengan lás-tima, ya que una condenadefinitiva para los implica-dos en su tentativa de ho-micidio es de ley. f

Los reconocidos durante la premiación anoche junto al ministro deIndustria y Comercio, José del Castillo Saviñón.

Tony Raful durante la presentación de su obra anoche en la UASD.

Jordi Veras habla en el juicio a implicados en la trama en su contra.

EL PAÍS 7AMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

No puede haber descuido por baja temporadaODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

L as autoridades de so-corro realizaron ayer,a propósito de latemporada ciclónica,

un simulacro con el objetivode probar el plan de con-tingencia para eventos me-teorológicos, tanto a nivelde comunicación como deintervención en algunas co-m u n i d a d e s.

ZO O M

S i m u l a croAdemás de la sede del Centro deOperaciones de Emergencias, elsimulacro se hizo en Barahona,San Pedro, Pedernales y Azua.Luis Luna Paulino, presidente dela Comisión de Emergencias, yJuan Manuel Méndez, director delcentro, valoraron que los perio-distas aprendan sobre el tema.

Unas 77empre s aslicitaron porRD$200 MM

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El Instituto Nacional de Bie-nestar Estudiantil (Inabie)terminó la primera fase desu licitación de útiles es-colares con una participa-ción de 77 empresas pe-queñas y medianas (pyme)que entregaron sus ofertas yuna inversión superior a losRD$ 200 millones.

Primero participaron lasempresas fabricantes depantalones, camisas y me-dias. Para mañana serán re-cibidas las propuestas de los

fabricantes dem o c h i l a s.

El directordel Inabie, Re-né Jáquez Gil,explicó que lainversión so-cial que ejecu-ta el Gobiernoen beneficiodel país, a tra-vés de la en-tidad que di-rige, servirá

para promover el desarrolloy fortalecimiento de la in-dustria nacional, de las eco-nomías locales y de las mi-cro, pequeñas y medianase m p re s a s.

Expuso que los procesosde licitación que lleva a ca-bo el Inabie son incluyentes,ya que posibilita la parti-cipación de todas las em-presas que reúnen las con-diciones normadas en basea la Ley de Compras y Con-trataciones Públicas.

Dijo que su misión alfrente del Inabie es evitarque se incurra en prácticascuestionables que empañenla seriedad de los procesos.

Agregó que los procesosde licitación son transpa-rentes y apegados a prin-cipios éticos y morales. f

Educación publicó uncomunicado en eñ que lla-maba a liictación para lacompra de los útiles. f

René Jáquez Gil.

Director de Inabiedice que procesose realiza cont ra n spa re n ci a

.Dijo quesu mi-

sión al frentedel Inabie esevitar lasp rá c t ica sc u es t i o n ab l esque empa-ñen la serie-dad de losp ro ces o s

A la par se ejecutó eltaller: “Comunicación entiempo de desastre”, diri-gido a comunicadores para

socializar las estrategiassobre gestión de la infor-mación en esos momentos.

Tomando en cuenta queesta temporada ciclónicaserá más tranquila que dehabitual, con unas 10 tor-mentas, la directora de laOficina Nacional de Meteo-rología (Onamet), Gloria

Ceballos, dijo que la po-blación no se puede des-cuidar en tomar medidas deprevención, para reducirriesgos de que ocurran da-ños humanos o materiales.

Apuntó que la poblacióntiene que aprender a con-vivir con la realidad de queel país está ubicado en laruta de los ciclones tropi-cales, y debe conocer todosobre esos fenómenos.Puso de ejemplo como en

Japón, país con alta ocu-rrencia de sismos, se educadesde las escuelas sobre esetema.

Ceballos consideró fun-damental la alianza entremedios de comunicación yautoridades de socorro paralograr la difusión de la in-formación meteorológica yasí reducir la cantidad devíctimas mortales, tal comose ha venido haciendo.

Abogó porque la preven-

ción no solo abarque los seismeses que dura la tempo-rada y porque las redes so-ciales puedan servir de ve-hículo de orientación.

Ceballos también ofrecióexplicaciones científicas so-bre la temporada y las aler-tas de Onamet.

El periodista AdalbertoGrullón recordó el papel delos medios en la moviliza-ción de ayuda y en vigilar lasacciones del Gobierno. f

EL PAÍS8A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Familiares y funcionarios consternados deceso Rubén Peña

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Como un excelente com-pañero, hombre solidariodispuesto a defender y tra-bajar por los mejores interésdel Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) y granamigo, fue definido ayer Ru-bén Peña Pichardo, fallecidomiembro del Comité Cen-

Lo definen comoun excelenteco m pa ñ e ro

tral, quien es velado en lafuneraria Blandino de laAbraham Lincoln, adondeacudieron amigos, funcio-narios y políticos a dar elpésame a los familiares.

Peña Pichardo, de 57años, falleció la tarde dellunes en un centro de salud,a donde familiares lo lle-varon desmayado, luego deun ataque de tos que lehabría producido el atra-gantarse con una aceitunamientras almorzaba en suresidencia y cayó al piso.

El patologo Sergio SaritaValdez informó ayer que fa-

lleció a causa de un infarto.Con gran asombro y tris-

teza recibieron la noticia desu deceso políticos y fun-cionarios, por ser un hom-bre que gozaba de buenestado de salud.

“Nadie se imaginó que elcompañero Rubén iba amorir. Cuando la gente estáenferma uno puede prever-lo y el dolor se aminora,pero en este caso realmentees muy penoso”, expresó laministra de la Mujer, Ale-jandrina Germán.

El ministro de Hacienda,Simón Lizardo dijo que Pe-

ña Pichardo fue un granamigo solidario y un hom-bre de mucha lealtad y com-petente con su trabajo. “La -mentamos de corazón supartida a destiempo”, dijo.

Al velatorio también acu-dió el senador por SantiagoJulio Cesar Valentín, quienal igual que los demás des-tacó sus cualidades y subuen trabajo en el partido.

Rafael Ovalles, subdirec-tor de Comunicación de laPresidencia, entregó a losfamiliares una carta de con-dolencia del presidente Da-nilo Medina. f

Construyen Metro sobre inseguridad,represión, maltratos físicos y olvidoVarios golpeadosen Gualey;desalojados Hoyode La Zurzallevan ocho añosesperando casas

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

T ras un estado de re-presión y violenciapolicial, el lunes,cuando una mujer

embarazada fue golpeada,otras atropelladas y variosdetenidos, la Oficina Para elReordenamiento del Trans-porte (Opret) inició ayer lademolición de las 29 casas,cuyos propietarios fueronindemnizados, debajo delpuente Francisco del Ro-sario Sánchez, para dar pasoa los trabajos de ampliaciónde la segunda línea del Me-tro de Santo Domingo.

Sin importar que la ma-yoría de los que exigían demanera pacífica sus dere-chos a la se-guridad y vivirdignamenteeran mujeres,algunas em-barazadas yparidas, losagentes de laPolicía Nacio-nal la em-p re n d i e ro ncontra el gru-po, a quienesa r ra s t ra ro npor el suelo y golpearon a talpunto que muchas tuvieronque ser trasladadas de ur-gencia al hospital LuisEduardo Aybar.

Con un embarazo de cin-co meses y rodeada de sussiete hijos, Karen Pérez pro-testaba junto a sus vecinoscuando agentes al mandode un coronel de apellidoRicardo la tumbaron yarrastraron, por lo que no se

sabe si perdió o no el em-barazo, debido a que ayerno se pudo parar de la ca-ma.

Pérez narra que un agen-te la golpeó y empujó alsuelo, por lo que tuvieronque trasladarla de urgenciaal hospital Luis E. Aybar(Morgan), donde le prac-ticaron una sonografía cu-yos resultados desconoce,ya que los mismos agresoresno permitieron que los es-p e ra ra .

Desde entonces, expresó,no siente el movimiento dela criatura que lleva en suvientre, por lo que respon-sabiliza a la Opret y a la PNde lo que le ocurra.

De su lado, Willy Pérez,hermano de Karen, denun-ció que junto a otros cuatrojóvenes, incluso a un cris-tiano, fue encerrado en eldestacamento Número 2, enla calle Albert Thomas, soloporque exigían el derecho ala seguridad, donde estuvie-ron prácticamente secues-trados durante 12 horas.

Advirtió sobre amenazasde agentes policiales de de-

Demolición de casas, la embarazada Karen Pérez en cama, y Sumégida Alcántara muestra golpes.

FRANCISCO REYES

Ministra Alejandrina Germán.

A l e j a n d ri n aafirma que esnormal hayaroce en PLDANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

La secretaria de FormaciónPolítica del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) y ministra de la Mujer,Alejandrina Germán, mani-festó ayer que es normalque se produzcan roces en-tre las personas que com-pitan por un mismo cargodentro de la organización.

Germán, miembro delComité Político del PLD, serefirió así a los choques en-tre miembros del partidomorado que aspiran a lacandidatura presidencialpara el 2016.

Sin embargo, Germánaseguró que hay armonía,respeto y compañerismo enel partido. “Si hay muchagente aspirando al mismopuesto, cada una saca a re-lucir lo que cree que le pue-de beneficiar”, dijo.

Explicó que el PLD, tam-bién hace competencia in-terna y permite precampa-ña, aunque no está oficial-mente abierta.

Sobre el tema de la ree-lección, dijo que es un pro-blema delicado. “Co n ozc oal compañero Danilo Me-dina, su coherencia, firmezay si está prohibido cons-titucionalmente veo muydifícil que él trabaje paraproducir un cambio cons-t i t u c i o n a l”, indicó. f

Procurador y cristianos aunarán esfuerzos para prevenir los flagelosLOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, recurrió ayeral liderazgo de las iglesiasevangélicas y les ofreció fa-cilidades para que refuercenel trabajo de prevención querealizan en los sectores másvulnerables de la población,ante los flagelos que másafectan a la sociedad do-minicana: violencia de gé-nero, corrupción, sicariato yd ro g a d i c c i ó n .

Durante un encuentro con

la Mesa de Diálogo de IglesiasEvangélicas, los pastores delas diversas congregacionescristianas coincidieron en quela solución a esa problemáticaes atacar el mal de raíz, no alos miembros de la policíaque conviven con los quedelinquen y terminan siendodelincuentes por necesidad.

Lamentaron que en lasescuelas y colegios se hayadejado la lectura de la biblia,establecida por ley, para in-troducir concursos sobre di-versidad de género, y queincluso desde el propio Mi-nisterio Público hayan ha-

Rubén Peña es velado en la capilla E y su cuerpo será cremado.

ARACELIS MENA

ZO O M

Espera en La ZurzaLas 122 familias, de 178 desaloja-das en El Hoyo de La Zurza en2005 y 2006, para dar paso a laavenida Perimetral, exigieron alpresidente Danilo Medina incluiren el Presupuesto Complementa-rio que enviará al Congreso los re-cursos para la construcción de susviviendas, ya que la Oficina Parael Reordenamiento del Transpor-te (Opret) alega ahora que no tie-ne recursos para cumplir su com-promiso. La Junta de Vecinos Pro-greso y Desarrollo y la Fundaciónde Saneamiento Ambiental (Fun-sai) recordó que la Opret prome-tió reubicar a estas familias tanpronto concluyera la primera lí-nea del Metro. Sin embargo, ter-minaron la primera parte de la se-gunda línea y pasaron los 8 añosde la gestión de Leonel Fernándezy la situación se mantiene. Ade-más, llama la atención que hacedos meses que fueron rifados 25apartamentos para igual númerode familias desalojadas, pero to-davía la Opret no ha entregado laspropiedades a sus dueños.

.El temorse apo-

deró de losm o ra do resde Gualeyluego que el21 de mayoun canastode varillascayó sobrevarias casas

Pedro Sosa

LA GENTEDELBA RRI O

Jesús de la RosaJUNTA VECINOS PROGRESO

Aquí en elHoyo deLa Zurzalaco n t i n u i d a d

del Estado solamente hasido para los presidentesde los comitéintermedios del PLD,quienes se quedaron consiete apartamentos”.

Francisco ReyesPRESIDENTE FUNSAI

DiandinoPeña no dala cara alosdesalojados

de La Zurza, ni siquiera ala defensora del pueblo,Zoila Martínez, quientrató de verlo”.

saparecer a algunos de losque motorizan las protestasy que denominan “c a b ez a sc a l i e n t e s”.

Sumégida Alcántara nose podía mover ayer debidoa que estaba adolorida porlos golpes y la forma comofue arrastrada por agentesque custodian el personal ylos equipos de la Opret.

Tomás Aquino Pérez, vo-cero de los afectados, ad-virtió que no habrá paz en lazona si la Opret no terminade solucionar el problemade vulnerabilidad en que vi-ven, como se demostró conla caída de un canasto deacero sobre varias vivien-das, el pasado 21 de mayo.

Al otro lado del río. La si-tuación es similar con lasfamilias de Ribera del Oza-ma, en Santo Domingo Este,donde ayer esperaban unacomisión de la Opret, ya queno permitirán que levantenuna columna si antes nodesocupan el área.

Margot Gómez, portavozde quienes habitan debajodel puente Sánchez, en Ri-

bera del Ozama, denuncióque la Opret pretende in-demnizar a algunas familiascerca de donde levantaránlas columnas, pero sin de-socupar el área, lo que con-sidera inaceptable.

Señala que los moradoresdel lugar no duermen por-que cuando no son las vi-braciones de los aparatosque trabajan en las perfo-raciones para las columnasdel Metro, en horas de lanoche, son los reflectorescuyas luces penetran por lasdeterioradas maderas desus viviendas. f

bido pronunciamientos fa-vorables a ese tema.

El procurador estuvoconteste con los plantea-mientos de los pastores, yreconoció que en cualquieresquema de justicia, seanjueces, policías o fiscales,quienes delinquen no sonlos más pobres, “sino losquieren tener tres amantesen apartamentos de lujo ydisfrutar de unos niveles devida injustificable”, dijo.

Elogia trabajo evangélicos.Domínguez Brito resaltó eltrabajo extraordinario que

realizan las iglesias cristia-nas, y dijo que el MinisterioPúblico buscará la forma decómo facilitarle el mismo,incluyendo aporte econó-mico, y de unificar criterioscon todas las iglesias para eltrabajo que se proponen.

La Mesa de Diálogo deIglesias Evangélicas es pre-sidida por el pastor ManuelEstrella. Estuvieron los reve-rendos Miguel Angel Cancú,Braulio Portes, Cristóbal Car-dosa, Marilyn Orozco, Nél-sido Borg, George Reynoso,Javier Paulino, y el ObispoElvis Samuel Medina. fEl Procurador de la República en reunión con el liderazgo evangélico.

EL PAÍS 9AMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Piden sanidad, ventanilla únicay apoyo ante desafío DR-CaftaMinistro deAgricultura dicegran debilidaddel sector es lafalta de sanidadpara competir

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hotmail.com

E l ministro de Agri-cultura, agrónomoÁngel Estévez, resal-tó ayer como aspec-

to fundamental para au-mentar la competitividaddel sector el logro de la ge-nética de las siembras, asícomo producir de manerasana e inocua para alcanzarlos estándares que exige elcomercio internacional.

De su lado, al exponertambién ante la ComisiónGeneral del Senado, el sub-director de Aduanas, Gabi-no José Polanco, dijo queese organismo ha tomadolas medidas encaminadas afacilitar las exportaciones eimportaciones, tras valorarla creación de la VentanillaÚnica de Comercio Exterior( VUCE).

Equipos parados. Al agotarsu turno, el presidente de laFederación de Asociacionesde Ganadería de la RegiónNorte (Fedeganorte), DavidCueto, se quejó de que lostractores que adquirió la

cooperativa de la entidadtienen más de seis mesesparados y no han podidoiniciar el programa de re-novación de pastizales paramejorar la competitividad“por falta de una contra-partida del Ministerio deAgr icultura”.

Co m p ro m i s o. Por su lado, elpresidente de la AsociaciónNacional de Avicultura(ADA), Bolívar Cartagena,pidió al Senado legislar paraque las instituciones del Es-tado adquieran y consumanbienes y servicios de indus-trias y productores locales,“a fin de que se establezcaun verdadero compromisocon los productores que in-vierten, generan empleos yconfían en la economía do-m i n i c a n a”.

Gran debilidad. Tras resaltarla bondad del suelo, el cli-ma, el aislamiento ante lasamenazas de plagas y la ubi-cación geográfica para pe-netrar grandes mercadoscomo el de los Estados Uni-dos, el titular de Agriculturaadvirtió que la gran debi-lidad es la falta de sanidad einocuidad en la producciónde los alimentos.

Estévez expresó que elDR-Cafta no es un fantasmapara temerle, sino para en-frentarlo mediante la com-petitividad y la unidad delsector para transformarse,porque “si no nos prepa-ramos, siempre estaremosen desventaja”.

Lamentó que desde hace10 años no haya semillas defomento en el país.

Sobre el desafío que re-presenta el DR-Cafta, el pre-

sidente de Fedeganortemostró una leche impor-tada que compite con ven-tajas contra los productorescriollos del sector.

Competitividad. Cueto dijoque la entidad ha presen-tado en diferentes esta-mentos del Estado un Plande Competitividad Lácteade la Costa Norte, que tieneun costo de unos RD$9.5millones para la compra demedios de transporte y ungasto operacional mensualde RD$588 mil para la re-gión.

Expresó que esa inver-sión serviría a los produc-tores alternativos y trans-formadores lácteos para en-frentar la “OTAN lechera”,que encabezan, dijo, Esta-dos Unidos y la Unión Eu-ro p e a”.

Agregó que el sector nonecesita regalos, sino recur-sos para competir. f

ZO O M

Energía y cargaEntre los gastos que aumentan elcosto de la producción avícola, elpresidente de la ADA, Bolívar Car-tagena, citó el servicio eléctrico,los altos intereses financieros conrelación a los países competido-res y el monopolio del transportede carga en los muelles, “los cua-les generan sobrecostos que mu-chas veces no pueden ser transfe-ridos a los precios finales”.

Presidente someteproyecto reforma laLey de ChequesE n fa t i zaresp o n s ab i l i d a dbancos manejocheques falsos

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El presidente Danilo Me-dina reintrodujo ayer unproyecto que modifica laLey de Cheques a fin deestablecer, entre otras dis-posiciones, que el bancopagador puede ser decla-rado responsable del per-juicio que ocasione al li-brador por negarse a pagarun cheque válidamenteemitido a su cargo.

Dispone también quepara los casos en que elbanco pague un chequeque resulte falso, tiene laresponsabilidad de reponeren la cuenta del librador losvalores por el importe delcheque falso en un plazo decinco días hábiles, “inde -pendientemente o no deque se hayan obtenido o nolos resultados de las in-vestigaciones correspon-d i e n t e s”.

Beneficia afectados. El jefedel Estado significa que conla introducción de ese pá-rrafo se procura atribuir albanco que haya efectuadoun pago indebido, la obli-gación de restituir el im-

porte del cheque falso alpropietario de la cuentaafectado por los perjuiciosde la operación.

Agrega que los temas in-corporados a la Ley de Che-ques responden principal-mente a la necesidad deadecuar el marco legal a lasmejores prácticas interna-cionales y a las iniciativasregionales de pagos.

Además, busca adecuarla normativa a los avancestecnológicos que en todoslos ámbitos se desarrollancon rapidez, sin obviar lascaracterísticas básicas delsistema.

El mandatario resaltaademás que las modifica-ciones propuestas reducenla Ley de Cheques de 70 a 50artículos, sin que con ello sedesnaturalice el objetivop e r s e g u i d o. f

Presidente Danilo Medina.Subdirector DGA, Gabino José Polanco: medidas facilitan comercio.

10A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Si nuestros amigos nos hacenfavores, pensamos que nos losdeben a título de amigos, pero nopensamos que no nos deben sua m i s ta d .‘‘Marqués de

Va u ve n a rg u e sMoralista francés.

E n reacción a mi artículo de la se-mana pasada titulado “Fin de lap o l í t i c a”, algunos lectores lo con-sideraron pesimista. El pesimismo

no me es dado por hábito, pero reflexioné,y la verdad, al seguir escudriñando, en-contré más razones para sentirme abru-mada. Supongo que muchos lectores coin-cidirán con esta pequeña lista de pro-blemas que hace estragos.

Los accidentes automovilísticos. Repú-blica Dominicana tiene la desdicha deencabezar el mundo en estadísticas deaccidentes de tránsito. Estos accidentesdejan muertos y heridos que enlutan mu-chas familias e incapacitan un segmentode la población. La falta de cumplimientode las leyes y el alcoholismo son causantesfundamentales de los accidentes, junto a ladisfuncionalidad de las autoridades delt r á n s i t o.

Me pregunto, ¿cómo es posible que elGobierno no tenga una campaña masivapara preservar vidas durante todo el año?¿Cómo es posible que las autoridades deltránsito no cumplan con su deber de vigilary sancionar a quienes violen las leyes? Y losconductores, ¿por qué manejan a alta ve-locidad o bajo el efecto del alcohol?

Con voluntad ciudadana y medidasefectivas del Gobierno, podría enfrentarseeste grave problema. ¿Qué esperamos?

La desigualdad social es fuente demuchos problemas. Ahonda las dife-rencias de clase, es excluyente de lossectores con menores recursos, impideel desarrollo de las capacidades hu-manas de muchas personas, limita eldesarrollo nacional, produce delin-cuencia y genera resentimientos.

En República Dominicana, en el año2012, el 20% más rico captó alrededor del50% de la riqueza, mientras el 20% máspobre captó menos del 4% de la riqueza,según datos de la Comisión Económicapara América Latina (CEPAL). Esto es ina-c e p t a b l e.

La desigualdad es producto de la ex-plotación y la corrupción. La explotación sefundamenta en el pago de bajos salarios a

los trabajadores, y la corrupción en losbeneficios derivados fundamentalmentede las relaciones políticas.

Para mejorar la distribución del ingreso,los empleadores tienen que subir los sa-larios, y eso mejorará el consumo y lasganancias. A su vez, el Estado tiene queimpulsar políticas compensatorias de ca-lidad, sobre todo en educación y salud, queayuden las familias de bajos y medianosingresos a experimentar movilidad social.¿Qué esperamos?

Un efecto de la desigualdad social es elbrote delincuencial que opera ya a nivel deepidemia social. Mientras los ricos des-falcan empresas y reciben concesiones delGobierno para realizar actividades eco-nómicas, y los políticos hacen fiestas conlos recursos del pueblo, los ladrones pro-liferan, roban de todo, dondequiera y acualquiera; y además, la Policía es confrecuencia cómplice directa o indirecta.

Cuando las fuerzas del orden generandesorden, la sociedad se corroe y los ni-veles de confianza declinan. Es lo quesucede en República Dominicana, y poreso ha sido imposible controlar la de-lincuencia.

Hay que revertir esta tendencia y elGobierno tiene que emplearse a fondo,incluido el 9-1-1. No hay que aceptar elchantaje delincuencial como norma devida. ¿Qué esperamos?

El narco ha sido un transformador ne-fasto de la sociedad dominicana. El lavadode dinero ha acostumbrado a muchos aacumular riqueza fácil; las riñas de gruposterminan en asesinatos; y muchos jóvenesde todas las capas sociales terminan con-

denados al vi-cio de las dro-gas. Para en-frentar el con-sumo, primerohay que enfren-tar el tráfico y ellavado. ¿Quée s p e ra m o s ?

La basura. Abra los ojos, transite porcualquier ciudad o poblado, y la basuraarropa las calles y calzadas. Los ayun-tamientos pagan millones a vagos. ¿Porqué no organizan brigadas municipales delimpieza? De lo contrario, el dengue, elchikungunya y la diarrea continuarán ha-ciendo estragos. ¿Qué esperamos?

Los ladrones proliferan, roban detodo, dondequiera y a cualquiera

¿Qué esperamos?

ROSARIO ESPINAL

Cuando lasfuerzas del ordengeneran desorden,la sociedad seco r ro e

Haití y losi n do c u m e nta do s

A raíz de la sentencia TC0168/13del Tribunal Constitucional, elGobierno de Haití acudió a varios

organismos, regionales y supra regiona-les, para exigir que la República Domini-cana respetara los derechos de los haitia-nos radicados en este país. Pero esa acti-tud no pasó de ser un escarceo mediáticoque ahora queda al desnudo por el hechode que miles de haitianos se han queda-do esperando que el Gobierno de su paísles suministre los documentos necesa-rios para regularizar su estatus. El otrodesplante es el precio prohibitivo que co-bra por pasaportes y actas.

T an grande ha sido el desplante, quela Fuerza Haitiana de los DerechosHumanos (FADH) ha tenido que

acudir a la embajada de su país en la Re-pública Dominicana para reclamarle poresa vía al Gobierno haitiano asistenciaurgente para que los haitianos en territo-rio dominicano puedan obtener la docu-mentación para aplicar en el Plan Nacio-nal de Regularización de Extranjeros.

E l Gobierno haitiano tiene una grancuota de responsabilidad en esteasunto y tiene que cumplirla con el

mismo tesón que acudió a denunciar a laRepública Dominicana a raíz de emitidala sentencia de cuyo mandato es parte elproceso que se lleva a cabo. Una vez másqueda demostrado que una cosa es el bu-llicio mediático de supuesta defensa delos haitianos, y otra cosa dejarlos a susuerte, como demuestran los hechos.

E D ITO RI A LE S

Ju ri s d icci ó nI n m ob i l i a ri a

E l problema mayúsculo de la Juris-dicción Inmobiliaria debería moti-var una intervención resuelta que

ponga fin a las distorsiones que imposi-bilitan la definición clara de propiedadesreclamadas en litigio en gran parte delpaís, pero sobre todo en la región este.Actos que van desde irregularidades has-ta corrupción rampante se producen enlas pujas de intereses llevadas a la justi-cia. El cambio o sustracción irregular depiezas de expedientes es una acción fre-cuente, para la que se requieren induda-bles complicidades.

E l desorden de la Jurisdicción Inmo-biliaria es uno de los problemasque más daño han hecho a la ima-

gen del país en el exterior, por la falta deconfianza que inspiran muchos de susactos y títulos. Y la solución de este pro-blema parece algo muy remoto, a juzgarpor las veces que ha sido prometida sinque se hayan dado los pasos necesariospara materializarla.

L as diversas componentes que se hanpropuesto construir la denominadaConvergencia tienen un acusado re-traso en la definición de cuatro

cuestiones fundamentales: la escogenciadel candidato que el PRD Mayoritariopropondría a la Convergencia, la unidadde propósitos de los grupos minoritariosque la integran, la definición del perfil delos candidatos municipales y congresualesy el tiempo en que deben precisarse estasc u e s t i o n e s.

No hay dudas, después del último dis-curso de Hipólito Mejía se ha acentuado lapercepción de que este estaríapensando seriamente presen-tarse como candidato y conella, la incertidumbre del sec-tor de Luis Abinader sobre eldesenlace de ese tema. Es na-tural, esa circunstancia puedecrear tensiones entre los in-tegrantes de las fuerzas de am-bos dirigentes y eso, lógicamente, tendríaun impacto negativo en el discurrir delproceso de construcción de esa Conver-gencia.

El PRD Mayoritario es una referenciaclave para la construcción de cualquierbloque unitario con reales posibilidadeselectorales de derrotar el bloque conser-vador que lidera el PLD. Pero, si ese grupono sella su definitiva unidad se convertirá

no sólo en un lastre para la Convergenciamisma, sino para el éxito electoral decualquier proyecto unitario de cara al 16.En tal sentido, la Convergencia está com-pelida a resolver ese problema en el tiempoque resta de este año.

La definición del tema de la candidaturade ese grupo resulta crucialpara definir los temas de lascandidaturas municipales ycongresuales, lo cual está in-disolublemente vinculado altipo de gobierno que se quiereinstaurar. Esa definición evi-denciará si el candidato de esegrupo, en el caso de ser tam-

bién de la Convergencia, tiene una realvocación de cambio. Ello así, porque elperfil de los candidatos a los referidoscargos podría indicar si en verdad se quiereun Congreso de gente seria y gobiernoslocales de gente honesta y competente.

En el 16, no bastará elegir un buen jefedel Ejecutivo, deberán elegirse legisladoresy funcionarios municipales idóneos, quegaranticen la regeneración de instancias

claves del Estado, sobre todo del poderjudicial. La escogencia de candidaturasmenores incuestionables definirá el pro-yecto de gobierno por el cual valdría lapena luchar y la Convergencia que sequiere construir.

La estructura clientelar y corrupta ac-tualmente en poder no se derrota con lasimple sumatoria de grupos y tendencias,sino con la movilización de segmentos dela población que sólo daría sus votos acandidaturas realmente representativas desectores políticos, sociales, productivos yprofesionales, no a quienes representenotras estructuras político/clientelaresigualmente corrompidas.

Para la escogencia de esas candidaturas,la unidad de propósito de los gruposminoritarios convergentes es imprescin-dible, como también la confluencia degrupos opositores que son referencias sig-nificativas en el combate contra la cor-poración PLD, pero que lamentablementepersisten en la quimérica y suicida apuestaa ser ellos el centro de una convergencia defuerzas y no parte de un torrente opositorunitario no excluyente. Como lo dicta estet i e m p o.

Mientras menos tiempo tomemos paradefinir estas cuestiones, menores serán lasposibilidades de que la corporación PLDmantenga su poder más allá del 16. Sinimportar a quién escoja como candidato.

Unidad de propósito de los gruposconvergentes es imprescindible

El tiempo y tareas para una real Convergencia

CÉSAR PÉREZ

El PRDMayoritario esreferencia clavepara construcciónde bloque unitario

O PI N I Ó N 11AMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

La partida de un visionario

G ary Becker realizó sus estudios y sucarrera en la Universidad de Chi-cago, considerada como la escuelade economía más prominente del

mundo, la que ha producido más premiosNobel de Economía –siete-. La Escuela deChicago tiene fama mundial por la bri-llantez y creatividad de su profesorado, suconservadurismo, la dedicación de sus pro-fesores, su visión de la importancia quejuega la eficiencia del mercado, el mo-netarismo y su aversión de la expansión delrol del gobierno.

En los primeros 50 años del siglo XX, loseconomistas no se desviaron del estudio dela economía tradicional: firmas, precios,intervención del Estado, etc. En el 1957,Becker inició una nueva escuela de pen-samiento ya que aunque él estaba con-vencido que la economía era manejada porla teoría de los mercados eficientes y porconductas racionales, creía que estas teníanque incluir comportamientos como la in-tuición, la gratitud, el rechazo, etc. y quedebían ser medidas por una relación decostos-beneficios y las mismas podíanser modificadas por el uso de in-c e n t i vo s.

Para él, la economía, ademásde ser un método, es un sujetodefinido por los problemas queenfrenta. Y esa mezcla, racio-nal, de los supuestos equilibriode mercado, las preferencias es-tables y la conducta humana, in-cluyendo las distintas facetas deesta última.

Fue siempre un iconoclasta quebuscaba la racionalidad económica enlos campos más diversos, pues les atri-buía una importancia vital a todos loscomportamientos humanos.

Becker obtiene el doctorado en 1955, alos 25 años, en la universidad de Chicago.Con su tesis, publicada bajo el título: Laeconomía de la discriminación, inició cam-bios históricos al introducir los conceptosmicro-económicos ya explicados. En Laeconomía de la discriminación, escrita enmomento de grandes convulsiones socia-les, impulsadas por los derechos humanos.

Becker demuestra que la discriminación dela minoría contribuye a aumentar los costosdel discriminador, ya que en ese tiempo laminoría percibía menor salario que aque-llos pertenecientes a la mayoría, acción queno solo era un hecho anti ético, sino an-t i - e c o n ó m i c o.

Se convierte en profesor de Columbia del1957 al 1968, donde publica una gran can-tidad de artículos. En el 1964, publica la

Teoría del capital humano que cambia loque hasta ese momento era aceptado. Plan-teó que las personas, al momento de tomardecisiones de inversión sobre la educaciónsuperior y técnica, lo hace a base de be-neficios racionales usando la relación cos-to/beneficio de la inversión, así como deciertos aspectos culturales asociados con eltema.

Decide volver a la Universidad de Chi-cago, donde se convierte en profesor deEconomía y Sociología. Establece una es-trecha relación con su profesor, el Dr. Mil-ton Friedman, y luego con el Dr. GeorgeStingler. Para esa época, ya tenía varios añosestudiando con Jacob Mincer La economíade la familia, donde la asignación del tiem-po es una pieza fundamental. El resultadode sus investigaciones fue que, a medidaque la sociedad avanzaba, más mujeresentraban al mercado de trabajo y, en con-secuencia, tenían que tomar la decisión de

tener menos hijos; por eso, cuanto másprósperas son las economías, más baja

es la tasa de procreación.Aunque varios de sus trabajos

fueron disputados por otros decarácter empíricos propios de

científicos sociales, la verdades que, el creó un paradigmahistórico que se asienta en

estos puntales:1. Ampliar grandemente los

campos de estudios de los eco-nomistas, psicólogos, sociólo-

gos, etc.2. Alcanzar lo que nadie había

imaginado, confrontar el estudiode un problema y lograr su so-

lución con la interacción de ins-trumentos de economía, sociología,

psicología, etc.El 4 de mayo de 2014 falleció, a los

83 años, todavía impartiendo docen-cia.

En ese momento se apagó una gloriaintelectual del mundo, aunque su luz

irradiará mientras haya un joven es-tudiando economía o un adulto ejer-

ciéndola.

Gary Becker falleció el 4 de mayo,todavía impartiendo docencia

FERNANDO ÁLVAREZ BOGAERT

La relatividad de“las minorías”

E l concepto “m i n o r í a s” se acuñómucho antes de que la AsambleaGeneral de las Naciones Unidasdel 18 de diciembre de 1992 lo

institucionalizara, básicamente por loque ocurría en Estados Unidos de Amé-rica y algunas naciones de Europa, comoEspaña, donde los niveles de discri-minación alcanzaron características es-peluznantes y en ocasiones violenciaextrema o guerra.

Ahora, las minorías son numerosas, nosolamente culturales, étnicas o religiosas,sino que abarcan un arcoíris (así, como suemblema) de grupos que incluyen dis-capacitados, pacientes de enfermedadesespeciales, como el SIDA, los homose-xuales, travestis, transexuales, etcétera, de-biendo señalarse que algunas minoríastienen una representación descomunal,pues no es lo mismo un “sanky panky”homosexual de un barrio criollo, que unhomosexual representante diplomático delpaís más poderoso del mundo.

Algunos han planteado que la de-mocracia es “la dictadura de las ma-yo r í a s”, porque un partido mayoritarioimpone un gobierno que, compuesto ymanejado por dirigentes que son “unamínima minoría” hace lo que le da lagana en perjuicio de todo el pueblo conla adhesión de algunos partidos mi-noritarios frecuentemente catalogadoscomo oportunistas.

Otra relatividad del concepto minoríaes que, desde el punto de vista étnico,casi siempre se menosprecian los as-pectos globales de la demografía, porquelos chinos y los negros africanos sonminoría en muchos puntos geográficos,pero ¿lo son realmente en el planeta?Igual ocurre con los haitianos en Re-pública Dominicana, que no son ver-dadera minoría en la isla.

Finalmente, parecería que muchasminorías pueden hacer una mayoría. Talvez por eso está el presidente Obama enla Casa Blanca y en el 2016 pueda pro-ducirse una sorpresa en las eleccionesd o m i n i c a n a s.

Parecería que muchas minoríaspueden hacer una mayoría

EUSEBIO RIVERA ALMODÓVAReralmo dovar@hotmail.com

Importancia de las políticas públicas en el turismo

L os destinos turísticos pasan por di-ferentes etapas, estas son la etapa deldescubrimiento, la etapa del cre-cimiento o desarrollo, la etapa de la

consolidación y finalmente la indeseadaetapa del declive.

El éxito de todo destino turístico radicaen que los países receptores de turistasdiseñen políticas públicas acorde con lasexigencias del mercado y con la etapa quevaya viviendo cada destino. Esta afirmaciónpudiera dar lugar a diferentes interpre-taciones, lo cual nos obliga a tener unconcepto claro de la definición de “políticasp ú b l i c a s’.

Las políticas públicas del turismo sepueden definir como un conjunto de re-gulaciones, reglas, lineamientos, directri-ces, objetivos y estrategias de desarrollo ypromoción, las cuales nos proporcionan unesquema dentro del cual se toman de-cisiones colectivas e individuales que afec-

tan directamente el desarrollo turístico alargo plazo y las actividades diarias dentrode un destino.

Si bien la política pública turística denuestro país en su etapa inicial, es decir, laetapa del descubrimiento, fue, y continúasiendo, la promoción de las maravillas denuestro destino turístico, es importanteimplementar políticas públicas en las que sibien la promoción y el mercadeo turísticocontinúen siendo relevantes, también va-yan de la mano con la planificación, laregulación y el desarrollo de nuestros pro-ductos como prioridad de nuestra políticaturística, todo esto acorde con la etapa queestamos transitando, la cual es la etapa de la

consolidación de nuestro destino.Un destino turístico recibe visitantes con

el fin de proporcionar a sus sectores afec-tados una amplia serie de beneficios eco-nómicos y sociales, principalmente em-pleos e ingresos.

Las políticas públicas del turismo buscanasegurar que los visitantes sean recibidosen forma tal que se intensifiquen los be-neficios para los sectores afectados mien-tras se reducen los efectos, costos e im-pactos negativos asociados con asegurar eléxito del destino.

El centro de las políticas públicas delturismo es la creación de un destino com-petitivo y sostenible y para esto lograrsedeberán abordar diversas áreas como son:el papel del turismo dentro del desarrollosocio-económico general de la región dedestino; la clase de destino que cubrirá demodo efectivo el papel deseado; los im-puestos, clases y niveles; el financiamiento

para el sector turístico; la naturaleza ydirección del desarrollo y mantenimientode productos; facilitar el acceso e infraes-tructura de transporte; prácticas regula-doras para los operadores de empresasligadas al turismo; prácticas y restriccionesambientales; imagen y credibilidad de laindustria; relaciones comunitarias afecti-vas, diáfanas y de colaboración; recursoshumanos y oferta laboral capacitada; le-gislación sindical y laboral efectiva; prác-ticas de mercadotecnia; reglas para viajerosprocedentes del extranjero, entre otras.

En conclusión, necesitamos enfocar laprioridad de nuestra filosofía turística ypriorizar los niveles de optimización de losoperadores del sistema, aumentar los ni-veles de seguridad, involucrar a las co-munidades y que éstas puedan recibir ma-yores beneficios y de manera más directa dela industria turística, incrementar la calidaden los servicios y en definitiva, hacer unamejor gestión del destino, lo cual se tra-ducirá en estadías más placenteras y unincremento en el número de turistas querepitan sus visitas.

Necesitamos enfocar la prioridadde nuestra filosofía turística

RAFAEL DULUC

Tránsito y caos: estrategia o solución

L a teoría del caos puede ser útil paraquien vive en este país y tiene quesufrir las abundantes situacionescaóticas en el tránsito, y en otras

áreas de la administración pública. Estamosobligados a familiarizarnos con este en-foque teórico-práctico.

Desde el punto de vista estratégico, elcaos suele ser de utilidad para cualquiergrupo de poder capaz de aprovechar lassituaciones de anomia, de falta de nor-matividad y de estructuración de las con-ductas y reglas de comportamiento. El caos,definido como ausencia de orden, dificultaa los ciudadanos comunes y corrientessobrevivir, y los hace presas de pánico y deangustias, al no poder entender ni controlarlos procesos económicos y socio-culturalesen que diariamente están envueltos. Porqueno pueden predecir lo que les viene encima

a continuación, ni de parte del gobierno yautoridades, ni de sus conciudadanos.

Todo orden social, supone la capacidadde predecirse mutuamente unos a otros.Que es lo que establece cualquier contrato,en cuanto las reglas a seguir cuando secumple o cuando se falla.

Cuando en la esquina hay un semáforobien programado (con electricidad), y unAMET inteligente (instruido), el ordena-miento funciona bien para todo el mundo.En una esquina con un semáforo bruto, esdecir, mal programado, y un AMET in-teligente, hay conflicto entre ambos, y se

producen situaciones caóticas. Si el AMETes no-inteligente, mucho peor.

Sorprendentemente, suele suceder quedonde ni el uno ni el otro son inteligentes, ono coinciden, el caos relativo que se pro-duce resuelve mejor la situación. Dichodesde la Sociología de la Circulación Vial,para que haya orden, tienen que coincidir eldiseño vial (adecuado), las reglas y se-ñalizaciones (pertinentes) y agentes (in-teligentes, entrenados) (bien comidos). Lomenos que tiene que hacer la AMET escoordinar con el ADN y Obras Públicas, laprogramación de los semáforos.

Son entendibles las dificultades de losagentes y oficiales, individualmente. Pero amenudo pareciera que ese lati desorden es,en buena medida, adrede, “p ro g ra m a d o”,para que la gente se entretenga en ello, y nose ocupe de los problemas insolutos y la

La teoría del caos puede ser útilpara quien vive en este país

RAFAEL ACEVEDO

corrupción que hay en este país.Una especie de estrategia de amadri-

n a m i e n t o” (no necesariamente conscien-te), de sometimiento a un orden caótico,que opera en beneficio de unos pocos, ydonde las autoridades no muestran, endiversos aspectos, ni capacidad para en-tender los problemas, ni para resolverlos enun nivel razonable.

La vida, quiérase o no, tiene desde siem-pre, los conflictos y las guerras, y también elcaos, para resolver situaciones tensas oantagónicas, in-iquidades e in-equidades, ydisparidades producto del azar y de lasinjusticias sociales.

El Estado tiene su razón de ser en elordenamiento de las tensiones y los con-flictos, en evitar el caos y la guerra de todoscontra todos, como dijo Hobbes. A lo me-nos que el Estado capitalista moderno estáobligado es a regular el egoísmo de susciudadanos (Marx) y darles seguridad a losmismos, lo cual incluye la posibilidad dedesplazarse y transitar con libertad y se-guridad (a costo-tiempo razonable).

EL PAÍS12 A Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Propietarios terrenos Miranda piden que les paguen

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

Los dueños de terrenos ymejoras de loma Mirandadijeron ayer que no per-mitirán que sus terrenossean declarados parque na-cional sin que el Gobiernoles pague primero.

Propusieron al Estado 22mil tareas en calidad depréstamo por 50 años, paraque sean usadas como zonade amortiguamiento fores-tal del río Jagüey y susafluentes, bajo la condiciónde que la zona no sea de-

Hacen propuestaal Gobierno sobresus terrenos

clarada parque nacional yse les permita seguir vi-viendo y trabajando en susp re d i o s.

Luis Núñez Galán, vocerode los propietarios de te-rrenos dijo que la comisiónde senadores que rindió elinforme favorable no tomóen cuenta que sus terrenosestán dentro del área y quetienen años viviendo allí.

“Queremos dejar claronuestra posición, la Cons-titución de la República ensu artículo 51, dice que hayque pagarnos primero y lue-go hacerlo parque. Nosotrosno fiamos nuestra tierra, underecho al que no renun-c i a re m o s.

“Si lo que piden declararnuestras tierras como par-que que nos paguen pri-

mero antes de cometer eseatropello, ya que no hay ca-so de emergencia ni de se-guridad nacional que así loamer iten”, dijo Núñez.

Recordaron que en la zo-na hay tres áreas protegidas

y sus dueños, en más de un90% no han cobrado el pagode sus terrenos, lo que dicenno quieren pasar.

Dijeron que son cerca de150 familias y poseen másde 68,400 tareas. f

Conferencistas abogan controlesde violencia género en medios

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

Dos analistas abogaron ayerpor mayores controles enlos medios de comunica-ción, las redes sociales y lapublicidad, sin desmedrode la libertad de expresiónni de empresa, para evitar laviolencia de género que seejerce a través de ellos.

María Bougermini, en-cargada de la Secretaría deGénero de la Corte Supremade Justicia de Paraguay, yMeybel Torres, directora deEspectáculos Públicos de ElSalvador, hicieron este yotros planteamientos enuna teleconferencia quecon el tema “Mujeres objetode consumo, una forma de

violencia contra la mujer”,organizó la Fundación Jus-ticia y Género, de Costa Ri-ca, en conexión con 20 salasdel Poder Judicial de igualnúmero de países. f

Asistentes a la video-conferencia.

Preocupa fiscal DN expolicías yexmilitares actúen de sicariosInauguran primerPrograma deI nteg ra ci ó nComunitaria parap e rs o n a sp riva d a sde libertad

SUGENI REYESs.reye s@hoy.com.do

La fiscal del Distrito Na-cional, Yeni Berenice Rey-noso, manifestó ayer supreocupación por el sica-riato en el país, y afirmó queese tipo de delito “ya no essolo por ajustes de cuentas”,y que además “ha estadopresente el factor de expo-licías o exmilitares”.

Consideró que los casosdeben llamar poderosa-mente la atención de todosy abogó porque se adoptenmedidas preventivas.

“Yo creo que ya el si-cariato rebasó un poco eltema ajuste de cuentas yestá en otras áreas también;eso llama profundamente ap re o c u p a c i ó n”, expresó.

Entre los casos que en-tiende no fueron por ajustede cuentas citó el intento deasesinato contra el comu-nicador de Santiago JordyVeras, los asesinatos de lasjóvenes Natacha Sing y Zu-leica Flores Guzmán, y delingeniero José Ramón Cres-po, en los Cerros de Gurabo,en Santiago.

Afirmó que “ciertamen -t e”, en varios casos de si-cariato que ha investigadode manera personal “ha es-tado presente el factor deexpolicías o exmilitares”.

Reynoso habló en el par-que Eugenio María de Hos-tos, donde dejó abierto el

primer “Programa de Inte-gración Comunitaria” juntoal juez de Ejecución de laPena Saulo Isaías Díaz, conel apoyo de la Alcaldía delDistrito Nacional y partici-pación de las juntas de ve-cinos e instituciones comu-nitarias para que las per-sonas que han cometido de-litos menores y que se les haasignado trabajos comuni-tarios, como medidas alter-nativas, la cumplan.

El programa se iniciaráen el sector de Ciudad Nue-va con 50 personas con-denadas a labores de re-forestación y limpieza deaceras, contenes, parques ym o n u m e n t o s.

El alcalde del DN, Ro-berto Salcedo, calificó detranscendente el plan. “H o y,la Fiscalía y las autoridadespresentes le estamos dicien-do que ustedes son impor-tantes y que los necesita-m o s”, dijo dirigiéndose a laspersonas con libertad con-dicional a quienes llamó a

Roberto Salcedo, Yeni Berenice Reynoso y Saulo Isabel Díaz frente a los 50 privados de libertad.

FUENTE EXTERNA

Tenga cuidado con la piedra del atracoSi usted siente un fuerteimpacto en la carrocería desu vehículo, como el delgolpe de una piedra, hasta aplena luz del día, no se de-tenga a investigar. Se tratade una nueva modalidad dea t ra c o.

Regularmente andan dosmotociclistas: el que le tirala piedra al vehículo y otroque le cae atrás para decirleque él sabe quién fue lapersona que la lanzó.

Al parecer los delincuen-tes escogen a sus víctimascuando están en los semá-foros y cuando la luz cambia

Durante la sesión fueron enviadas a comisión varias iniciativas.

Diputados ratificancontrato presa deMonte Grande

La Cámara de Diputadosaprobó ayer los proyectosde resolución de dos ad-déndum al acuerdo sobre elcontrato para el ProyectoMúltiple de la presa deMonte Grande y la reha-bilitación y complementa-ción de la presa de SabanaYegua, suscrito en 2013.

Ambas iniciativas fueronaprobadas ya por el Senadoen su sesión del 21 de mayop a s a d o.

El acuerdo es entre el Es-tado dominicano, a travésdel Instituto Nacional deRecursos Hidráulicos (IN-DRHI), y el Consorcio Mon-te grande, conformado porlas empresas constructorasAndrade Gutiérrez,S.A./Ser vinca.

Electricidad. Asimismo, losdiputados enviaron a co-misión a plazo fijo el pro-yecto de ley que autoriza laparticipación provisionaldel Estado como promotor,propietario, directa o indi-rectamente, en la actividadde generación de electrici-dad a través de la Corpo-ración Dominicana de Em-presas Eléctricas Estatales(CDEEE).

Previamente, varios legis-ladores agotaron turnos pa-ra ponderar la importanciade esta iniciativa legislativaremitida al Congreso Na-cional por el Poder Ejecu-t i vo.

Muro. En tanto, fueron re-mitidas a la comisión deFronteras sendas propues-tas de los diputados VinicioCastillo Semán y Luis Cas-

Diputado aseguraCongreso solo nopuede eliminarcl i e nte l i s m o

tillo que buscan declarar dealta prioridad nacional parael control migratorio de lafrontera con Haití la cons-trucción de un muro.

Clientelismo. Al agotar unturno previo al inicio de lasesión, el diputado CristianParedes pidió al presidenteDanilo Medina, como prin-cipal líder de la Nación, con-vocar a todos los sectores dela sociedad, incluyendo alos presidentes del senado,la Cámara de Diputados,Suprema Corte de Justicia(SCJ), Junta Central Electo-ral (JCE), la Iglesia Católica,las ONG y medios de co-municación para realizar unpacto contra el clientelismo,tras indicar que es el cáncermás grave que puede teneruna democracia.

Dijo que en 16 años quelleva como le-gislador siem-pre ha existi-do esta prác-tica, con la di-ferencia deque el actualp re s i d e n t e,Abel Martí-nez, querien-do ser trans-parente, lo hapublicado enla página web

del organismo legislativo, envirtud de la Ley de LibreAcceso a la Información.

Recordó que esta ley lecostó la senaduría del Dis-trito Nacional a su propo-nente, José Tomás Pérez.“Nosotros no somos los em-presarios que le caen atrás alos candidatos de los par-tidos, apoyándolo económi-camente para que luego seles exoneren impuestos, seles otorguen órdenes de im-portación y hacer negociosal margen de la ley”, dijo eldiputado Paredes. f

A RCH IVO

ver la acción como unaoportunidad de pedir per-dón y para la construcciónde mejores ciudadanos.

Mientras, el Juez SauloIsabel Díaz resaltó el as-pecto terapéutico del ser-vicio y confirmó la dispo-sición para realizarlo de losi m p l i c a d o s.

Los dirigentes comunita-

rios y de juntas de vecinos yel sacerdote Jorge Jiménezvaloraron el programa co-mo positivo y beneficiosopara quienes los realizarán ypara las comunidades, “co -mo una manera de que se leretribuya por el daño de lainfracción cometida”.

Centros de bebidas. La fiscalReynoso dijo que de 16 cen-tros de expendio de bebidasalcohólicas cercanos a uni-versidades que fueron ce-rrados, 3 reabrieron por de-dicarse a vender alimentos.Informó que hay una mesade diálogo con las univer-sidades, la Alcaldía del Dis-trito, el Ministerio Público yotras instituciones que tra-bajan en una propuesta le-gislativa para que dentro delmarco legal se puedan to-mar algunas medidas. El al-calde del DN también de-claró que se está haciendoun levantamiento para fijarlímites de mayor alcanceque incluya hospitales.

LAS CLAVES1. “Un fallito”A pesar de que las personas priva-das de libertad ven el plan comopositivo, uno de los participantesse atrevió a recordar a las autori-dades presentes lo difícil que lesresulta encontrar trabajo. “Ahí hayun fallito”, dijo Álex Soto cuandotuvo la palabra de apoyo al plan.

2. Investigan por 911La fiscal dijo que han recibido másde 15 casos por el Sistema Nacio-nal de Emergencias 9-1-1, algunospor llamadas molestosas, violen-cia de género y robo simple.

entran en acción.Cuando el conductor se

devuelve al punto donde lelanzaron el objeto, es vil-mente atracado a punta depistola, si tiene la suerte deque no le arrebaten la vida.

Varias personas han de-nunciado esta nueva formade delincuencia en las callesde Santo Domingo, en ave-nidas como la WinstonChurchill y Luperón.

La recomendación es queno se detenga y cuando elmotociclista se le ponga pa-ralelo a su vehículo invíteloa que lo acompañe a la

Policía Nacional para hacerla denuncia, en vez de re-tornar al lugar de los he-c h o s. f

Pepca cita adiputado hizod e n u n ci aEl diputado David Herreradeberá comparecer mañanaante la Procuraduría Espe-cializada de Persecución dela Corrupción Administra-tiva (Pepca), donde será in-vestigado en torno a la de-nuncia que hizo acerca dealgunos de sus compañerosdel hemiciclo, quienes ha-brían vendido los electro-domésticos que recibieronpara ser entregados con mo-tivo del Día de las Madres.

Tendrá que comparecer alas 11:00 de la mañana. f

.Pa red ess o s t uvo

que el Con-greso Nacio-nal, por sísolo, no po-drá eliminarel sistemacl i e nte l a rexistente enel país

JOSUÉ GRULLÓN

Núñez Galán junto a propietarios con títulos de sus terrenos ayer.

1BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Gran fervor. El continente americano, incluyendo a Estados Unidos, tiene 10 representaciones en elMundial Brasil 2014 y los fanáticos muestran todo su fervor desde ya.

Brujos peruanos pronostican lucha Argentina-Brasil

LIMA, Perú.A P. Mientras frotabanlimones en un muñeco que repre-sentaba a Lionel Messi, un grupode chamanes vaticinaron el mar-tes que la Copa Mundial 2014 sequedará en Sudamérica y que enconcreto las selecciones de Brasily Argentina tienen más posibili-dades de alzarse con el título.

"Visualizamos que la Copa Mun-dial se va a quedar en Sudamérica.Va a ser una lucha poderosa entreArgentina y Brasil.

Visualizamos un color celeste yuncolor amarillo", repetía sincesarun chamán llamado Juan Osco.

Osco y otros seis colegas baila-ban, arrojaban pétalos de floresmulticolores a una imitación de

la dorada Copa Mundial e inter-pretaban una melodía andina enflautas de pan que llevaban col-gadas de sus cuellos.

Lo de frotar los limones con elmuñeco de Messi es con el fin deanimar al delantero argentino paramejor su desempeño goleador.

Los chamanes dijeron que consus "artes mágicas" también esta-ban protegiendo a la estrella por-tuguesa Cristiano Ronaldo, "por-que un brujo de Ghana usando ar-tes negativas le ha hecho daño".

Otro tanto con el delantero bra-sileño Neymar, quien el martes setorció el tobillo derecho en un en-trenamiento sin sufrir conse-cu e n ci a s .

Rumbo al Mundial

Presidente dela FIFApronostica ungran MundialJoseph Blatter lo calificacomo un gran sucesopara Brasil y el Mundo,donde primará el granamor de todos hacia esed e p o r te.

JORGE SAINZAssociated Press

RIO DE JANEIRO

E l largo paseo quebordea la playa deCopacabana empe-zaba a transformar-

se en un hervidero de afi-ciones, con los latinoame-ricanos dominando clara-mente a europeos, africanosy asiáticos. La cercaníamanda.

La organización daba losúltimos retoques a la es-tructura que sostiene lagran pantalla del "Fanfest"de Copacabana, en Río deJaneiro, para seguir el tor-neo. Alguna pequeña pro-testa recordaba el descon-tento de un sector pobla-ción con los gastos del Mun-dial. Mientras argentinos,chilenos y mexicanos pisa-ban poco a poco la arena yse sumaban a algún partidoi m p rov i s a d o.

"Esperamos que Chilesalga campeón y vivir unaexperiencia inolvidable. Es

una vez en la vida", dijoRodrigo Neyra, un chilenode 29 años. "Se trata dedisfrutar, conocer gente".

La elección de 12 sedes hadispersado mucho a las afi-ciones, que tratan de ubi-carse lo más cerca posible

AMERICA LATINA

Con gran influencia enel Mundial Brasil 2014

de sus selecciones. En Ríode Janeiro, que albergarápartidos de primera fase co-mo el Argentina-Bosnia yEspaña-Chile, el ambientetampoco era abrumador.Pero el fútbol domina yacasi todas las conversacio-

nes en los bares, con lostaxistas y en los comercios.

La mexicana Cielo Fuen-tes no se pierde un Mundialdesde México 1986 y creeque el torneo todavía estácalentando motores.

"Todavía no vimos muchagente, pero sí hicimos tu-rismo para matar el tiempoy había muchos mexicanosen el Pan de Azúcar y elCristo Redentor", comentó."La gente está muy dispersay todavía como que nos es-tamos integrando en el am-biente", añadió RichardVargas, un colombiano de32 años. Muchos aprove-chan la estancia en Río parafotografiarse en el míticoMaracaná, otro de los pun-tos de peregrinaje obligado.

"Es la primera vez quevamos al Mundial y espe-ramos que responda a lasexpectativas", explicó YesidRodríguez, un colombianoque estaba en Brasil contoda su familia. "Queremosaprovechar la oportuni-dad". f

Este es elfamos otrofeo quede s earánganartodos lospaíses enel Mundial.

Este niño carga la bandera quese exhibirá este jueves en laapertura del Mundial.

D E P O RTE S2B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Rumbo al Mundial

Estrellas de fútbolse reunirán en Mundial Brasil 2014Idioma. EnBelo H o ri zo nteh ab l a rá nespañol en latierra de DilmaRo u ss eff

La selección de Francia, durante los entrenamientos ayer con mira a su participación en la Copa Mundial Brasil 2014, que se inicia mañana, con 32 naciones en busca de la Copa FIFA 2014. Francia sufrió dos bajas.

A FPBELO HORIZONTE, Brasil.

N o todos los días setiene cerca a Lio-nel Messi, LuisSuárez y Alexis

Sánchez. Por eso, desde estasemana, Belo Horizonte,cuna de la presidenta bra-sileña Dilma Rousseff y basede Argentina, Uruguay yChile en el Mundial, se po-nen a hablar español por unm e s.

Como las selecciones deColombia y Costa Rica tam-bién pasarán por la capitalde Minas Gerais para dis-putar partidos de la primerafase de Brasil-2014, es másde la mitad de la AméricaLatina mundialista la queandará por estas tierras enlos próximos días.

"Hablamos español", ti-tuló el lunes en su portada eldiario Estado de Minas, in-dicando que la región "ganatemporariamente un idio-ma más" con la llegada deArgentina y Uruguay, que sesumaron a Chile. "Bienve-nidos", agregaba el perió-dico con una caricatura deMessi y Suárez trepados al"Pirulito", el pequeño obe-lisco símbolo de la ciudad.

Este martes y miércolesfueron los días elegidos parapermitir a los brasileño verde cerca a las estrellas delBarcelona y del Liverpool,primero con un entrena-miento abierto de Uruguayen Arena do Jacare, cerca desu concentración de SeteLagoas (a 70 kilómetros deBelo Horizonte), y luego con

la práctica dela selecciónargentina enel estadio In-dependencia,en la propiacapital de Mi-nas Gerais.

A rg e n t i n atiene su bún-ker en Cidadedo Galo, elcentro de en-trenamiento del Atlético Mi-neiro en las afueras de BeloHorizonte. Chile se alojacerca de allí, en el ComplejoToca da Raposa, pertene-ciente al Cruzeiro, eternorival del Mineiro. Ambas ba-ses se encuentran entre laciudad y el aeropuerto in-

ternacional Tancredo Ne-ves, todavía en obras en va-rios sectores, como muchasotras zonas de la ciudad."Belo Horizonte no está pre-parada para el Mundial, pe-ro todavía quedan unosdías. A ver hasta dónde lle-gan", dijo a la AFP BeatrizSeco, una uruguaya que vivedesde hace 20 años en laciudad con su marido bra-sileño Tadeo.

En estas semanas dece-nas de miles de hispano-hablantes pasarán por Belo.Solamente por el lado ar-gentino se espera la llegadade unos 50.000 visitantes,muchos de ellos para el se-gundo partido de la albi-celeste en el Grupo F, ante

Irán el 21 de junio en elestadio Mineirao, indicarona la AFP fuentes diplomá-t i c a s.

Uno de los ejes político ycultural de Brasil. Los vi-sitantes que llegan a BeloHorizonte se encuentrancon una urbe moderna ycaótica salpicada de edifi-cios de principios de sigloXX y encajada en una zonade sierras y valles.

Hay un movimiento in-cesante de gente por la calle,especialmente en torno a lacentral plaza Siete de Sep-tiembre donde se encuentrael "Pirulito". Para algunosno es fácil orientarse a raízde las muchas diagonales

del diseño urbano de la ciu-dad. Si la capital Brasilia escitada a menudo como elgran ejemplo moderno delfederalismo brasileño, BeloHorizonte puede ser con-siderada como un tempra-no antecedente de plani-ficación construido por lanaciente república a finesdel siglo XIX.

Tierra natal de DilmaRousseff y de otros dosmandatarios brasileños,Venceslau Brás (1914-1918)y Juscelino Kubitschek(19656-1961), es también lacuna del movimiento mo-dernista literario de los años1920 liderado por CarlosDrummond de Andrade yescenario del desarrollo de

músicos como Milton Nas-cimiento y, en tiempos máscercanos, la conocida bandade metal Sepultura.

En la pasada Copa deConfederaciones de 2013 enBrasil, fue uno de los cen-tros de las protestas popu-lares contra el alza de lostransportes, la corrupción ylos gastos de ese evento y elMu n d i a l - 2 0 1 4 .

El lado oscuro de BeloHorizonte dice que es unade las 50 ciudades más vio-lentas del mundo, ya quefue situada en el puesto 45con una tasa de 34,73 ho-micidios por cada 100.000habitantes en el último es-

tudio para2013 presen-tado en eneropasado por elConsejo Ciu-dadano parala SeguridadPública y laJusticia Penal,una organiza-ción no gu-ber namentalmexicana.

Minas Ge-rais es el segundo estadobrasileño en población sólodespués de Sao Paulo, con20 millones de habitantes, yla tercera economía del país,centrada en Belo Horizonte,que reúne 5,5 millones depersonas en su área me-t ro p o l i t a n a .

Pelé en acción. "El mejorjugador del mundo es DiStéfano. Me niego a hablarde Pelé como un jugador,estaba por encima de eso",resumía la antigua estrellahúngara Puskas A dos díasde que empiece el Mundialde Brasil, es imposible norecordar al rey Pelé, el fut-bolista y brasileño más co-nocido de la historia. "ORei" es una leyenda viva queha ido más allá de su de-porte. Ya se ha dicho y es-crito todo. f

La estrella argentina Lionel Messi, al finalizar las prácticas ayer.

La selección de Chile durante los entrenamientos ayer para la copa.

ZO O M

G a ra n t i za ns e g u ri d a dEl Mundial de fútbol Brasil 2014 "se-rá un evento seguro", afirmó ayer eljefe de la Secretaría Especial para laSeguridad de Grandes Eventos(SESGE) de Brasil, Andrei Rodri-gues, en una rueda de prensa en Ríode Janeiro en la que expuso los pla-nes de seguridad para la competi-ción. El funcionario agregó que lasinversiones realizadas en equiposde seguridad para el torneo y las si-

nergias creadas entre el Ministeriode Defensa, el de Justicia y las poli-cías de los diferentes estados deBrasil serán "un legado (del Mun-dial) para el país". El jefe del EstadoMayor de las Fuerzas Armadas bra-sileñas, José Carlos de Nardi, afirmóen la misma rueda de prensa que elpaís está listo para atender cual-quier tipo de problema de seguri-dad, incluso las amenazas genera-das por posibles protestas contra elMundial que puedan dirigirse con-tra los estadios.

.Los fa-

n á t ico sd i s fr u ta rá nde las estre-llas de lasd i fe re ntesnaciones quepa r t ici pa ra nen la justaque se iniciamañana.

A FP

."Habla -

mos es-pañol", titulóel lunes ensu portada eldiario Estadode Minas, in-dicando quela región "ga-na tempora-ri a m e nte.

D E P O RTE S 3BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Rumbo al MundialMÁS QUE MIL PALABRAS

Ramos con los niñosEl jugador español Sergio Ramos comparte con un grupo de niños de UNICEF, durante losentrenamientos de los españoles en el Atletico Paranaense en Curitiba, Brazil, para la copa.

Fa n á t i c aUna amante del fútbol compra unsobrero de Brasil, para asistir a losJuegos del Mundial de Fútbol.

Pro m o ci ó nDos bailarinasde la músicab ra s i l e ñ a ,muestra unbalón de fútbol,en lapromoción delmundial que seinicia mañana,con el partidoentre Brasil yCroacia, dondecompetirán 32naciones. Lasbailarinas estánen la playa.

E n tra n a m i e n t o sEl estelar jugador Cristiano Ronaldo,de Portugal, durante losentrenamientos ayer..

El Maracanazo, el trauma que persiste en BrasilEn mundil.Los brasileñosrecuerdan laderrota 2-1 deUruguay en laCopa de 1950

APSAO PAULO.

E l estadio estaba re-pleto, incluso másallá del aforo per-mitido de 174.000

aficionados. El diario OMundo se atrevió a publicaruna foto de la selección de

Brasil bajo el titular ``EstosSon Los Campeones Mun-diales''.

Y Angelo Mendes de Mo-raes, el alcalde de Río deJaneiro, se dirigió a los ju-gadores para decirles que enunas cuantas horas iban aser aclamados por millonesde sus compatriotas.

La historia es sabida hastael cansancio. A Brasil sólo lebastaba un empate anteUruguay para conquistar suprimer título en una CopaMundial y tenía la fiesta pre-parada para hacerlo en elmonumental estadio Mara-caná, símbolo de un paísque quería mostrar su pu-janza al planeta en los años

posteriores a la SegundaGuerra Mundial.

Pero aquella tarde del 16de julio de 1950 acabó enpesadilla, cuando los golesde Juan Schiaffino y AlcidesGhiggia le dieron la vuelta almarcador para concretaruna impensable consagra-ción uruguaya. Han trans-currido 64 años desde loque el dramaturgo brasileñoNelson Rodrigues tachó co-mo ``nuestra catástrofe na-cional, nuestro Hiroshima''.El Mundial vuelve a Brasil,con el debut del anfitrióndentro de dos días frente aCroacia en Sao Paulo. Es elprimero de los siete partidospara la final. f El legendario estadio Maracaná, escenario de la derrota en 1950.

AP

ZO O M

Camino a la finalEl Mundial vuelve a Brasil, con eldebut del anfitrión dentro de dosdías frente a Croacia en Sao Paulo.Es el primero de los siete partidospara la final.que la `̀ selecao'' es-pera transitar hasta la final del 13de julio...en el nuevo Maracaná.Los parámetros son similares, conun exorbitante gasto de 11.500 mi-llones de dólares para decirle almundo que es un país de primernivel.En Granja Comary, el aisla-do y montañoso sitio de concen-tración del equipo brasileño a lasafueras de Río de Janeiro, se pro-cura no hablar mucho.

D E P O RTE S4B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

M as a h i roTanaka vapor sud é ci m otriunfo delaño hoy.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TATo ro n t o 39 26 .60 0 -- -- 7 -3 G -1 2 0 -15 19 -1 1B a l t i m o re 32 30 .5 1 6 5. 5 1 .5 6-4 G -1 13 -14 19 -16Nueva York 31 31 .5 0 0 6. 5 2 .5 3 -7 P -2 13 -16 1 8 -1 5Boston 28 35 .4 4 4 10 6 4- 6 P -1 15 -17 13 -18Tampa Bay 24 41 . 3 69 15 11 1 -9 P -3 13 -19 1 1-22

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 33 27 .55 0 -- -- 3 -7 P -2 16 -15 17 -1 2Cl e v e l a n d 33 31 .5 1 6 2 1 .5 9 -1 G -3 2 1-1 1 12-2 0Chicag o 32 33 .4 9 2 3. 5 3 4- 6 G -1 1 8 -14 14 -1 9Kansas City 31 32 .4 9 2 3. 5 3 6-4 G -2 16 -16 15 -16Minne s o ta 29 33 .4 6 8 5 4 .5 4- 6 P -2 15 -17 14-1 6

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 39 25 .6 09 -- -- 7 -3 P -1 17 -1 2 2 2-13Los Angeles 35 28 .55 6 3. 5 -- 5-5 G-4 19 -13 16 -15S eattle 34 29 .54 0 4 .5 -- 8 -2 G -3 14 -1 5 2 0 -14Texa s 31 33 .4 84 8 3. 5 3 -7 P -3 15 -18 16 -15Houston 29 36 .4 4 6 1 0.5 6 6-4 G -2 14 -1 8 15 -18

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAAtlanta 33 29 .53 2 -- -- 5-5 G -1 1 8 -14 15 -15Washing ton 33 29 .53 2 -- -- 8 -2 G -2 19 -15 14 -14Miami 33 30 .5 24 .5 -- 5-5 G -1 22-1 1 1 1-19Nueva York 28 35 .4 4 4 5. 5 5 3 -7 P- 6 13 -17 15 -18Fi l a d e l fi a 25 36 .4 1 0 7. 5 7 2- 8 P -2 1 2-1 9 13 -17

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 38 26 .59 4 -- -- 6-4 G -2 19 -13 19 -13San Luis 33 31 .5 1 6 5 .5 4- 6 G -2 16 -14 17 -17Pi t t s b u rgh 30 33 .47 6 7. 5 3 6-4 G -1 1 8 -1 5 1 2-1 8Ci n ci n n a t i 29 33 .4 6 8 8 3. 5 6-4 P -1 15 -16 14 -17Chicag o 25 36 .4 1 0 1 1 .5 7 6-4 P -2 15 -14 1 0 -22

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Francisco 42 22 .65 6 -- -- 7 -3 P -1 22-1 0 2 0 -12Los Angeles 34 31 .5 23 8.5 -- 5-5 G -2 13 -19 2 1-12Co l o ra d o 29 34 .4 60 12 .5 4 1 -9 P -2 17 -13 12-2 1San Diego 28 35 .4 4 4 13. 5 5 4- 6 P -1 16 -19 12-1 6A rizo n a 28 38 .4 24 15 6. 5 5-5 P -1 1 1-24 17 -14

LIGA NACIONAL

METS 6BREWERS 2

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Gennett 2b 3 1 1 0 1 2 .283Braun rf 3 0 0 0 1 1 .299Lucroy c 3 0 1 0 0 1 .335C.Gomez cf 3 0 1 1 1 0 .308Ar.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 1 .250K.Davis lf 3 1 0 0 0 2 .258Overbay 1b 4 0 2 1 0 1 .227Segura ss 4 0 0 0 0 0 .252T O TA L S 31 2 6 2 3 9

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Tejada ss 3 1 1 0 1 0 .229Dan.Murphy 2b 3 1 1 2 1 0 .305D.Wright 3b 3 1 0 0 1 0 .275Granderson rf 3 1 0 0 1 1 .218C.Young lf 4 0 1 0 0 1 .207Duda 1b 3 1 0 0 1 1 .238Teagarden c 4 1 1 4 0 2 .250den Dekker cf 3 0 1 0 0 0 .194Matsuzaka p 1 0 0 0 0 1 .250T O TA L S 28 6 5 6 5 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 6 1New York 0 0 2 0 0 4 0 0 x 6 5 0

a-flied out for Estrada in the 7th. b-popped outfor Black in the 7th. c-struck out for Duke in the9th.E_Overbay (3). LOB_Milwaukee 7, New York 4.2B_C.Gomez (18), Overbay (6), Tejada (6).HR_Dan.Murphy (5), off Estrada; Teagarden (1),off Estrada. RBIs_C.Gomez (36), Overbay (18),Dan.Murphy 2 (25), Teagarden 4 (4). SB_Braun(6), C.Young (6). S_Matsuzaka.Runners left in scoring position_Milwaukee 4(Ar.Ramirez, C.Gomez, K.Davis 2); New York 3(Teagarden, Tejada, Granderson).RISP_Milwaukee 1 for 6; New York 1 for 6.

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAEstrada L, 5-3 6 4 6 6 4 5 97 4.56Fiers 1 1 0 0 1 0 21 0.00Duke 1 0 0 0 0 1 6 1.44NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAM a t s u z a k a W, 3 - 0 6 3 1 1 3 5 100 2.95Black 1 1 0 0 0 0 12 1.00Familia 1 2 1 1 0 3 20 2.78Mejia 1 0 0 0 0 1 15 4.59

HBP_by Matsuzaka (K.Davis), by Familia (Lucroy).Umpires_Home, Lance Barksdale; First, GaryCederstrom; Second, Angel Hernandez; Third,T_2:45. A_20,206 (41,922).

BOX SCORE

PHILLIES 5PADRES 2

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .Venable cf 3 1 2 1 0 0 .211b-Denorfia ph 1 0 0 0 0 1 .261E.Cabrera ss 3 0 0 0 1 2 .230S.Smith rf 4 0 1 0 0 0 .299Quentin lf 4 1 1 0 0 0 .216Headley 3b 4 0 1 0 0 0 .196Alonso 1b 3 0 0 1 0 1 .207Rivera c 3 0 0 0 0 0 .2271-Amarista pr 0 0 0 0 0 0 .200c-Medica ph 1 0 0 0 0 0 .263a-Maybin ph-cf 0 0 0 0 1 0 .291T O TA L S 31 2 5 2 2 6

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Revere cf 4 1 2 0 0 0 .286Rollins ss 4 0 1 0 0 0 .248Utley 2b 4 2 2 1 0 0 .318Howard 1b 4 1 2 0 0 1 .237Byrd rf 3 1 1 4 0 1 .264D.Brown lf 4 0 0 0 0 2 .214Ruiz c 3 0 0 0 0 0 .278A.Burnett p 3 0 0 0 0 1 .214T O TA L S 32 5 9 5 0 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Diego 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 5 1Philadelphia 0 0 0 4 0 1 0 0 x 5 9 1

1-ran for Rivera in the 9th.E_E.Cabrera (10), Howard (4). LOB_San Diego 6,Philadelphia 4. 2B_S.Smith (15), Quentin (2),Revere (3). HR_Venable (2), off A.Burnett; Byrd(10), off Kennedy. RBIs_Venable (11), Alonso (21),Utley (31), Byrd 4 (38). SF_Alonso, Byrd.Runners left in scoring position_San Diego 3(Quentin, Medica 2); Philadelphia 2 (D.Brown 2).RISP_San Diego 1 for 6; Philadelphia 2 for 7.

SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAKennedy L, 5-7 7 7 5 5 0 3 106 3.63Patton 1-3 2 0 0 0 1 11 3.18Quackenbush 2-3 0 0 0 0 2 14 2.93PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAA . B u r n e t t W, 4 - 5 7 1-3 3 2 2 2 3 89 4.24Diekman H, 7 2-3 0 0 0 0 2 8 4.85PapelbonS,14-15 1 2 0 0 0 1 28 1.48

Inherited runners-scored_Quackenbush 3-0,Diekman 1-0. HBP_by Papelbon (Rivera).W P _ K e n n e d y.Umpires_Home, Tim Timmons; First, Tim We l k e ;Second, Todd Tichenor; Third, Clint Fagan.

T_2:40. A_31,037 (43,651).

CARDINALS 1RAYS 0

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 0 0 0 0 1 .295Wong 2b 4 0 0 0 0 0 .250Holliday dh 3 1 1 1 1 0 .265Craig 1b 4 0 0 0 0 0 .249Y.Molina c 3 0 0 0 1 1 .290Taveras rf 3 0 0 0 0 1 .194b-Grichuk ph-rf 1 0 0 0 0 1 .150Jh.Peralta ss 3 0 1 0 0 1 .232Jay lf 3 0 1 0 0 1 .293Bourjos cf 2 0 0 0 0 0 .220T O TA L S 30 1 3 1 2 6

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .De.Jennings cf 5 0 1 0 0 1 .235Kiermaier rf 5 0 2 0 0 1 .362Longoria 3b 2 0 0 0 1 0 .263Loney 1b 4 0 2 0 0 1 .286Zobrist ss 4 0 1 0 0 1 .241DeJesus dh 3 0 1 0 0 0 .266a-Sands ph-dh 0 0 0 0 0 0 .125Joyce lf 3 0 0 0 1 1 .263Forsythe 2b 4 0 0 0 0 0 .183J.Molina c 3 0 1 0 0 0 .135c-Y.Escobar ph 0 0 0 0 1 0 .255T O TA L S 33 0 8 0 3 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 0Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1

b-struck out for Taveras in the 9th. c-walked forJ.Molina in the 9th.E_Forsythe (1). LOB_St. Louis 5, Tampa Bay 11.2B_Kiermaier (5), Zobrist (10). HR_Holliday (4),off Odorizzi. RBIs_Holliday (30). S_Bourjos.

ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWa i n w r i g h t W, 9 - 3 7 7 0 0 2 2 92 2.15Neshek 0 1 0 0 0 0 5 0.99S.Freeman H,3 2-3 0 0 0 0 1 9 0.00RosenthalS,17-201 1-3 0 0 0 1 2 25 3.82TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi L, 2-7 7 1-3 3 1 1 1 5 104 4.85Jo.Peralta 2-3 0 0 0 0 0 9 4.08McGee 1 0 0 0 1 1 20 1.53

Neshek pitched to 2 batters in the 8th.Inherited runners-scored_S.Freeman 2-0,Rosenthal 2-0, Jo.Peralta 1-0. IBB_offWainwright (Joyce). HBP_by Neshek (Longoria),T_2:52. A_17,226 (31,042).

DIAMONDBACKS 4ASTROS 1

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 3 0 1 0 1 0 .285Altuve 2b 4 0 0 0 0 0 .315Singleton 1b 4 1 3 0 0 0 .265J.Castro c 4 0 0 0 0 2 .223M.Dominguez3b 4 0 1 1 0 0 .250Grossman lf 3 0 0 0 1 1 .194Presley rf 3 0 2 0 0 1 .243Villar ss 3 0 0 0 0 0 .197a-Guzman ph 1 0 0 0 0 1 .200T O TA L S 31 1 7 1 2 7

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .G.Parra rf 3 0 0 0 1 1 .270Owings ss 3 0 0 0 1 1 .270Goldschmidt 1b 3 2 2 1 1 0 .309M.Montero c 3 0 0 0 1 0 .276Prado 3b 4 1 1 0 0 1 .280Hill 2b 3 0 1 2 0 0 .250D.Peralta lf 4 0 1 0 0 0 .361Inciarte cf 3 1 1 0 0 1 .205Arroyo p 2 0 0 0 0 1 .231T O TA L S 29 4 7 3 4 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHouston 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 7 2Arizona 1 0 0 0 0 0 2 1 x 4 7 1

a-struck out for Peacock in the 7th. b-doubled forArroyo in the 7th.E_Fowler (3), Villar (8), Owings (10).LOB_Houston 5, Arizona 6. 2B_Singleton (2),Goldschmidt (25), Hill (14), C.Ross (3). 3B_Prado(4). HR_Goldschmidt (13), off Peacock.RBIs_M.Dominguez (27), Goldschmidt (48), Hill 2(30). SB_Goldschmidt (5). CS_Singleton (1), Vi l l a r(4), M.Montero (2). SF_Hill.

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAPeacock 6 3 1 1 3 4 91 4.50Fields L, 1-4 1 2 2 1 1 0 28 6.15Farnsworth 1 2 1 1 0 1 17 5.63ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAArroyo W, 6-4 7 6 1 1 2 5 98 4.22Ziegler H, 15 1 1 0 0 0 0 9 2.62A.ReedS,16-18 1 0 0 0 0 2 11 3.99

IBB_off Fields (G.Parra). WP_Peacock.PB_J.Castro.Umpires_Home, Rob Drake; First, Alan Porter;Second, Joe West; Third, Marty F o s t e r.T_2:40. A_17,667 (48,633).

FILIS 5 PADRES 2

FILADELFIA, PENSILVANIA,EE.UU. AP. A.J. Burnett lanzósiete entradas y un tercio demanera sólida, Marlon Byrdbateó un cuadrangular detres carreras, y los Filis deFiladelfia vencieron el mar-tes por 5-2 a los Padres deSan Diego.

Burnett (4-5) permitiódos carreras y tres impa-rables para obtener su pri-mer triunfo desde el 20 demayo. Jonathan Papelbondejó la casa llena en el no-veno episodio sin permitiranotación y registró el sal-vamento 300mo en su ca-rrera, convirtiéndose en el26to lanzador que llega aesa marca. Tiene 14 salva-mentos consecutivos des-pués de desperdiciar su pri-mera oportunidad.

METS 6 CERVECEROS 2

NUEVA YORK. AP. TaylorTeagarden pegó de grandslam en su debut con losMets, Daniel Murphy co-nectó un jonrón de dos ca-rreras y Nueva York venció elmartes a los Cerveceros de

Milwaukee por 6-2 pararomper una racha de seisd e r ro t a s.

Teagarden, quien fue lla-mado de Las Vegas de TripleA para remplazar a Travisd'Arnaud, conectó el segun-do grand slam de su carreradespués que el mexicanoMarco Estrada (5-3) cargólas bases con pasaportes.Teagarden, de 30 años, ha-bía salido ponchado en susprimeros dos turnos al ba-t e.

Por los Cerveceros, losdominicanos Carlos Gómezde 3-1, con una carrera em-pujada; Aramis Ramírez de4-0; y Jean Segura de 4-0.

ARIZONA 4 ASTROS 1

PHOENIX, ARIZONA, EE.UU. AP.Bronson Arroyo lanzó sieteentradas sólidas, mientrasque Aaron Hill produjo doscarreras hacia el final deljuego para conducir el mar-tes a los Diamondbacks deArizona a una victoria de 4-1sobre los Astros de Hous-ton.Arroyo (6-4) tuvo un duelode pitcheo con el abridor de

Houston Brad Peacock du-rante siete episodios, antesde que los Diamondbacksanotaran dos carreras a JoshFields (1-4) en el séptimoc a p í t u l o.Por los Astros, el domini-cano Jonathan Villar se fueen blanco tras tres visitas alp l a t o.

SAN LUIS 1 TAMPA 0

ST. PETERSBURG, FLORIDA,EE.UU. AP. Adam Wainwrightse convirtió en el primerganador de nueve juegos enla Liga Nacional, y los Car-denales de San Luis ven-cieron el martes por 1-0 alos Rays de Tampa Bay, queligaron su tercera blanquea-da en contra.Los Cardenales han lanzadotres blanqueadas consecu-tivas por primera vez desdeabril de 2013. San Luis, con13 blanqueadas este año,venía de un par de triunfosde 5-0 sobre Toronto el sá-bado y domingo.Tampa Bay lidera la LigaAmericana con 10 blan-queadas en contra estacampaña.

Cachorros arruinandebut de Polanco

CHICAGO. AP. An -thony Rizzo co-nectó cuadran-gular y par de

dobletes y empujó tres ca-rreras para guiar el martes alos Cachorros de Chicago aun triunfo de 7-3 sobre losPiratas de Pittsburgh, arrui-nando el ansiado debut delprospecto dominicano Gre-gory Polanco.

Rizzo bateó un batazo so-bre la cerca de dos ano-taciones en la primera en-

trada ante el dominicanoFrancisco Liriano, quien sa-lió en el cuarto episodio conmolestias en un costado.

Polanco bateo de 5-1 lue-go de ser llamado de ligasmenores, donde el jardineroderecho encabezaba la LigaInternacional con prome-dio de bateo de .347 y 48carreras producidas en 62e n c u e n t ro s.

Por los Cachorros, los do-minicanos Emilio Bonifaciode 5-1; y Starlin Castro de3-1 con una carrera anotaday una impulsada.

Por los Piratas, los do-minicanos Gregory Polancode 5-1; Starlin Marte de 4-2;y Liriano de 1-0. f

CUBS 7PIRATES 3

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio cf 5 0 1 0 0 1 .268Lake lf 5 2 2 0 0 1 .242Rizzo 1b 4 3 3 3 0 0 .284S.Castro ss 3 1 1 1 1 1 .277Ruggiano rf 2 1 1 0 0 0 .246b - Va l b u e n a p h - 3 b 2 0 2 2 0 0 .276Barney 2b 4 0 1 1 0 0 .200Whiteside c 4 0 0 0 0 2 .000T.Wood p 3 0 0 0 0 0 .240Schlitter p 0 0 0 0 0 0 1.000e-Schierholtz ph 1 0 0 0 0 0 .221T O TA L S 35 7 11 7 1 7

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison 3b 4 0 1 1 0 1 .288Polanco rf 5 1 1 0 0 1 .200A.McCutchen cf 4 1 2 2 1 0 .312G.Sanchez 1b 2 0 0 0 1 0 .248d-I.Davis ph-1b 1 0 0 0 0 0 .244R.Martin c 4 0 2 0 0 0 .269S.Marte lf 4 0 2 0 0 1 .244Mercer ss 3 1 0 0 1 1 .219Barmes 2b 4 0 1 0 0 0 .219J.Gomez p 0 0 0 0 0 0 1.000a-Tabata ph 1 0 1 0 0 0 .299f-P.Alvarez ph 0 0 0 0 1 0 .239T O TA L S 34 3 10 3 4 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 2 0 0 1 0 2 2 0 0 7 11 1Pittsburgh 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 10 0

a-singled for J.Gomez in the 4th. b-doubled forOlt in the 6th. c-grounded out for Ju.Wilson inthe 7th. d-popped out for G.Sanchez in the 7th.e-grounded out for Strop in the 9th. f-walked forJ.Hughes in the 9th.

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAT.Wood W, 6-5 6 2-3 9 3 3 2 2 102 4.95Schlitter 0 0 0 0 1 0 5 2.43W.Wright H, 6 1-3 0 0 0 0 0 1 2.79Strop 1 1 0 0 0 1 12 4.34Russell 0 0 0 0 1 0 7 3.00N.Ramirez 1 0 0 0 0 1 18 0.60PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano 3 3 2 2 0 4 55 4.60J.Gomez 1 2 1 1 0 1 18 4.09Sadler L, 0-1 2 2-3 4 4 4 1 1 43 6.23Ju.Wilson 1-3 0 0 0 0 0 2 4.44J.Hughes 2 2 0 0 0 1 20 1.96

Schlitter pitched to 1 batter in the 7th.T_3:20. A_31,567 (38,362).

Gregory Polanco, en su asperado debut, bate{o de 5-1.

O fe n s iva .Marte conectados hits

TIRANDO ALA PORTERÍAFELIX DISLA GÓMEZdislag om@hotmail.com

Arranca Brasil 2014Mañana arranca el Mun-dial de Fútbol Brasil 2014.32 selecciones y 736 fut-bolistas jugarán los 64 par-tidos del calendario. El sis-tema es el mismo de losúltimos cuatro mundiales:ocho grupos de cuatro quejuegan todos contra todosentre sí. Avanzan los dosprimeros, y se enfrentan enlos octavos de final, apa-reados. Los ganadores si-guen avanzando hasta lle-gar a la gran final.

Este Mundial Brasil 2014presenta una gran inno-vación: la tecnología en lalínea de gol. Se trata delsistema detector automá-tico de goles que permitirádetectar electrónicamentesi el balón atravesó la líneade la portería. En cada es-tadio se colocarán 14 cá-maras alrededor del cés-ped, lo que permite teneruna capacidad de detec-ción 30 veces mayor que lavisión humana. Cada cá-mara está conectada porfibra óptica con un ser-vidor, y en caso de con-vertirse un gol, el árbitrorecibe una señal en menosde un segundo a través deun reloj instalado para talfin en su muñeca.

A los fanáticos domini-canos siempre les gustaque se le hable de favoritos.Es lo que nos preguntandonde quiera que habla-mos de futbol y el Mundial.Nosotros nos atrevemos adecir que vemos a apenasseis seleccionados con po-sibilidades de ganar estaCopa del Mundo.

Brasil, único presente enlas 19 ediciones anteriores,siempre es favorito. Ahoraese favoritismo aumentapor ser anfitrión.

Alemania presenta elequipo ideal para ganar elMundial, por la calidad desus jugadores y juego deequipo bien acoplado.

España llega a Brasil enbusca de hacer lo que nun-ca se ha hecho: ganar dosEurocopas y dos Mundia-les en forma consecutiva.Tiene equipo para hacerlo.

Argentina, con la mejordelantera del Mundial (Hi-guaín, Agüero, Di María y¡Messi!), es un serio can-didato al título. Y Messidebe ganar un Mundial co-mo parte de los mejores delmundo. Italia, con su nue-vo juego ofensivo, es unserio candidato, y Holanda,el pasado subcampeón, es-ta también entre los seisque pueden llevarse el tí-tulo. Nos quedamos conArgentina como campeón.

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Minnesota (P.Hughes 6-2) enToronto (Stroman 3-0), 12:37 p.m.

Cleveland (Bauer 1-2) en Ka n s asCity (Ventura 3-5), 2:10 p.m.

Boston (R.De La Rosa 1-1) enBaltimore (W.Chen 6-2), 7:05 p.m.

San Luis (Wacha 4-4) en Ta m p aBay (Bedard 3-4), 7:10 p.m.

Miami (Turner 2-3) en Texa s(Darvish 6-2), 8:05 p.m.

A ri zo n a (McCarthy 1-8) en Houston(Keuchel 7-3), 8:10 p.m.

Detroit (Smyly 3-4) en Ch i c a g oWhite Sox (Rienzo 4-3), 8:10 p.m.

Oakland (Milone 3-3) en L.A.A n ge l s (Weaver 7-4), 10:05 p.m.

N.Y. Yankees (Tanaka 9-1) en Seattle(C.Young 5-3), 10:10 p.m.

D E P O RTE S 5BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Workman guíavictoria Bostonsobre Orioles

BALTIMORE, MARY-

LAND, EE.UU AP.

Brandon Wor-kman permitió

solo un hit en seis entradas ydos tercios, y los MediasRojas de Boston superaron aChris Tillman y los Oriolesde Baltimore el martes por1-0 para su segundo triunfoen ocho partidos. Por losMedias Rojas, el dominica-no David Ortiz de 3-0. f

RED SOX 1ORIOLES 0

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Holt lf 5 1 2 0 0 1 .341Bogaerts 3b 4 0 0 0 0 0 .283Pedroia 2b 4 0 0 0 0 0 .267D.Ortiz dh 3 0 0 0 1 1 .251Napoli 1b 3 0 1 1 1 0 .267Nava rf 3 0 0 0 0 1 .168a-J.Gomes ph-rf 1 0 1 0 0 0 .239Pierzynski c 4 0 2 0 0 0 .278G.Sizemore cf 3 0 1 0 1 0 .220J.Herrera ss 4 0 1 0 0 1 .242T O TA L S 34 1 8 1 3 4

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 0 0 0 0 1 .307Machado 3b 4 0 0 0 0 1 .222A.Jones dh 3 0 0 0 0 0 .302C.Davis 1b 3 0 0 0 0 3 .230N.Cruz lf 2 0 0 0 1 0 .300Hardy ss 3 0 0 0 0 1 .287Lough cf 3 0 0 0 0 2 .185C.Joseph c 2 0 0 0 0 0 .122b-Pearce ph 1 0 1 0 0 0 .314Flaherty 2b 3 0 1 0 0 1 .224T O TA L S 28 0 2 0 1 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBoston 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 8 1Baltimore 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1

a-singled for Nava in the 8th. b-singled forC.Joseph in the 9th.E_Pierzynski (3), Flaherty (4). LOB_Boston 9,Baltimore 2. RBIs_Napoli (24).Runners left in scoring position_Boston 6(J.Herrera 3, Nava, Bogaerts 2). RISP_Boston 2for 7; Baltimore 0 for 0.

BOSTON IP H R ER BB SONP ERAWo r k m a n W, 1 - 0 6 2-3 1 0 0 1 4 67 2.86A.Miller H, 4 1-3 0 0 0 0 1 4 2.77Tazawa H, 5 1 0 0 0 0 2 10 2.28UeharaS,13-13 1 1 0 0 0 2 14 0.65B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERATillman L, 5-3 6 7 1 1 3 3 100 4.91R . We b b 1 0 0 0 0 0 8 2.60Matusz 2 1 0 0 0 1 29 3.75

Umpires_Home, Brian Gorman; First, To n yRandazzo; Second, David Rackley; Third, WillLittle.T_2:32 (Rain delay: 1:33). A_24,184 (45,971).

TWINS 4BLUE JAYS 0

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .D.Santana cf 4 1 2 1 1 1 .370Dozier 2b 5 1 1 2 0 1 .245Mauer 1b 4 0 0 0 1 1 .254Willingham lf 3 0 1 0 2 0 .304K.Morales dh 5 1 2 0 0 1 .375Arcia rf 2 1 0 0 1 0 .264Parmelee rf 0 0 0 0 0 0 .164Nunez 3b 4 0 2 0 0 0 .305K.Suzuki c 3 0 0 0 0 1 .302E.Escobar ss 4 0 1 0 0 2 .301T O TA L S 34 4 9 3 5 7

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 1 0 0 0 .267Me.Cabrera lf 4 0 1 0 0 0 .303Bautista rf 4 0 1 0 0 0 .308Encarnacion 1b 4 0 0 0 0 0 .265Lind dh 4 0 1 0 0 0 .328Lawrie 2b-3b 4 0 1 0 0 0 .242D.Navarro c 4 0 2 0 0 0 .263J.Francisco 3b 2 0 0 0 0 1 .244a - S t . To l l e s o n p h - 2 b2 0 0 0 0 2 .276Gose cf 1 0 0 0 1 0 .225b-Pillar ph-cf 1 0 0 0 0 0 .243T O TA L S 34 0 7 0 1 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMinnesota 2 0 0 2 0 0 0 0 0 4 9 0To r o n t o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1

a-struck out for J.Francisco in the 7th.b-grounded into a fielder's choice for Gose in the7th.E_J.Francisco (6). LOB_Minnesota 10, Toronto 8.2B_K.Morales (1), E.Escobar (20). HR_Dozier (14),off Happ. RBIs_D.Santana (12), Dozier 2 (33).SB_Dozier (14). CS_Nunez (2).

M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERACorreia W, 3-7 6 6 0 0 1 1 99 5.60Duensing 1 1 0 0 0 1 20 3.20Burton 1 0 0 0 0 0 10 5.96Perkins 1 0 0 0 0 1 16 2.86TORONTO IP H R ER BB SONP ERAHapp L, 5-3 3 2-3 6 4 3 3 3 89 4.37Jenkins 3 1-3 1 0 0 1 3 46 2.79Delabar 1 1 0 0 0 0 23 4.88Cecil 1 1 0 0 1 1 15 3.33

Correia pitched to 1 batter in the 7th.Inherited runners-scored_Duensing 1-0, JenkinsT_3:07. A_20,681 (49,282).

Danny Santanabatea de 4-2 entriunfo Mellizos

TORONTO. AP. Br ianDozier bateó uncuadrangular dedos carreras, y

Kevin Correia ganó por pri-mera vez en sus últimas

cuatro aperturas tras vencerel martes los Mellizos deMinnesota por 4-0 a losAzulejos de Toronto.

El dominicano DannySantana recibió base porbolas al inicio del juego yDozier siguió con su 14tocuadrangular de la tempo-rada. Santana y Dozier ba-tearon cuadrangulares se-guidos en el primer epi-sodio del juego del lunes. f

Danny Santana.

Despaigne essuspendido porLiga Mexicana

MÉXICO. EFE. El cu-bano AlfredoDespaigne, juga-dor de los Pira-

tas, fue suspendido de for-ma permanente por las au-toridades de la Liga Me-xicana de Béisbol (LMB) trasconfirmarse que el pasapor-te dominicano con el quefue registrado por el equipoes apócrifo, informó ayer elorganismo mediante un co-municado. Despaigne, de 27años, había sido suspendi-do temporalmente a me-diados mayo hasta inves-tigarla procedencia del do-cumento. "La Liga Mexica-na de Béisbol recibió la no-tificación oficial de la em-bajada dominicana en Mé-xico, que confirma que elpasaporte es apócrifo". f

Santana pegapar de sencillosen revés Indios

KANSAS CITY, MIS-

SOURI, EE.UU. AP. Ja -son Vargas enfrióa los encendidos

bateadores de Cleveland,Eric Hosmer pegó un jonrónde dos carreras y los Realesde Kansas City vencieron elmartes a los Indios por 9-5.

Hosmer también remolcóuna carrera en la cuarta.Alex Gordon jonroneó en laoctava y Mike Moustakasconectó un bambinazo dedos carreras al final de esaentrada para ayudar a losReales (32-32) a regresar a.500.

Por los Indios, el domi-nicano Carlos Santana dis-paró par de incogibles y re-molcó una carrera en cuatroturnos. f

ROYALS 9INDIANS 5

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 5 0 1 0 0 1 .279A.Cabrera ss 4 1 1 1 0 0 .255Brantley lf 3 1 1 0 0 1 .307Kipnis 2b 4 1 1 2 0 1 .250C.Santana 1b 4 0 2 1 0 1 .176Y.Gomes c 4 0 0 0 0 1 .267Chisenhall 3b 4 1 2 0 0 0 .388Raburn dh 4 1 1 0 0 1 .210Dav.Murphy rf 3 0 1 1 0 0 .290T O TA L S 35 5 10 5 0 6

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .Dyson cf 4 1 2 0 1 1 .284Infante 2b 4 2 1 1 1 0 .230Hosmer 1b 5 1 2 3 0 0 .259B.Butler dh 4 0 2 2 0 1 .253A.Gordon lf 4 1 1 1 0 2 .288S.Perez c 4 1 1 0 0 1 .270L.Cain rf 4 0 0 0 0 0 .322Moustakas 3b 3 2 1 2 1 0 .155A.Escobar ss 3 1 1 0 1 0 .278T O TA L S 35 9 11 9 4 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 0 0 0 0 0 0 0 3 2 5 10 1Kansas City 0 0 4 0 2 0 0 3 x 9 11 0

E_A.Cabrera (11). LOB_Cleveland 7, Kansas City6. 2B_Brantley (15), Kipnis (7), Chisenhall (17),Dav.Murphy (15). HR_Hosmer (3), off Kluber;A.Gordon (7), off Hagadone; Moustakas (5), offOutman. RBIs_A.Cabrera (23), Kipnis 2 (19),C.Santana (21), Dav.Murphy (37), Infante (24),Hosmer 3 (29), B.Butler 2 (23), A.Gordon (35),Moustakas 2 (22). SF_A.Cabrera.

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAKluber L, 6-4 5 6 6 3 2 5 78 3.35Carrasco 1 2-3 1 0 0 0 0 14 4.87Hagadone 1-3 2 1 1 0 0 20 3.86Atchison 1-3 1 1 1 0 0 7 3.14Outman 2-3 1 1 1 2 0 21 3.00KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAVargas W, 6-2 7 2-3 6 3 3 0 5 116 3.30Ti . C o l l i n s 0 1 0 0 0 0 1 4.70Crow S, 1-3 1 1-3 3 2 2 0 1 23 3.10

Ti.Collins pitched to 1 batter in the 8th.Hagadone pitched to 1 batter in the 8th.

T_3:00. A_25,540 (37,903).

Carlos Santana.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Chicago Cubs (Hammel 6-3) enPittsburgh (Cumpton 1-2), 7:05 p.m.

San Diego (T.Ross 6-5) en Fi l a d e l f i a(K.Kendrick 1-6), 7:05 p.m.

L.A. Dodgers (Ryu 7-2) enCincinnati (Cueto 5-5), 7:10 p.m.

Milwaukee (W.Peralta 5-5) en N .Y.Mets (deGrom 0-2), 7:10 p.m.

Atlanta (Teheran 6-3) en Co l o ra d o(Matzek 0-0), 8:40 p.m.

Was h i n g t o n (Roark 4-4) en SanFra n ci s co (M.Cain 1-3), 10:15 p.m.

Johnny Cueto

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Rios, Texas, .335; VMartínez,Detroit, .332; Canó, Seattle, .330;MiCabrera, Detroit, .329; Altuve,Houston, .320; Beltre, Texas, .316.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 53;Donaldson, Oakland, 52; Bautista,Toronto, 49; Brantley, Cleveland, 45;Kinsler, Detroit, 43; MeCabrera,Toronto, 42; NCruz, Baltimore, 42;Encarnación, Toronto, 42.I M P U L SA DAS . NCruz, Baltimore, 55;Encarnación, Toronto, 53; Moss,Oakland, 53; MiCabrera, Detroit, 52;Donaldson, Oakland, 50.H IT S . Altuve, Houston, 88; Rios,Texas, 83; MeCabrera, Toronto, 82;Markakis, Baltimore, 81; AJones,Baltimore, 79; Canó, Seattle, 77.D O B LE S . Plouffe, Minnesota, 22;MiCabrera, Detroit, 21; Altuve,Houston, 20; Hosmer, Kansas City,20; EEscobar, Minnesota, 19.TRI PLE S . Rios, Texas, 8; Bourn,Cleveland, 5; Trout, Los Angeles, 5;Gardner, Nueva York, 4.

J O N RO N E S . NCruz, Baltimore, 21;Encarnación, Toronto, 20; JAbreu,Chicago, 18; Donaldson, Oakland, 17;Moss, Oakland, 16; Bautista, Toronto,15; VMartínez, Detroit, 15; Pujols, LosAngeles, 15.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,24; Ellsbury, Nueva York, 18; RDavis,Detroit, 17; AEscobar, Kansas City, 16;Andrus, Texas, 14; Gardner, NuevaYork, 14; Reyes, Toronto, 14.PITCH EO. Buehrle, Toronto, 10-2;Tanaka, Nueva York, 9-1;FHernández, Seattle, 8-1; Porcello,Detroit, 8-4; 7 empatados con 7.E FEC TI V I DA D. Tanaka, Nueva York,2.02; Buehrle, Toronto, 2.04; Kazmir,Oakland, 2.20; Darvish, Texas, 2.36.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 111;FHernández, Seattle, 106; Kluber,Cleveland, 99; Scherzer, Detroit, 98;Lester, Boston, 95.SA LVA D OS . Holland, Kansas City,18; Rodney, Seattle, 18; Perkins,Minnesota, 16.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .354;Lucroy, Milwaukee, .335; Puig, LosAngeles, .333; MaAdams, San Luis,.325; Pagan, San Francisco, .321.C A RRE R AS . Tulowitzki, Colorado, 51;Goldschmidt, Arizona, 47; Pence, SanFrancisco, 46; Stanton, Miami, 46;MCarpenter, San Luis, 42.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 53;Goldschmidt, Arizona, 47; Desmond,Washington, 42; Morse, SanFrancisco, 42.H IT S . DanMurphy, Nueva York, 79;Goldschmidt, Arizona, 78;MCarpenter, San Luis, 76; Lucroy,Milwaukee, 75.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 24;Utley, Filadelfia, 24; Lucroy,Milwaukee, 23; Span, Washington,19; Byrd, Filadelfia, 18; SCastro,Chicago, 18.TRI PLE S . DGordon, Los Angeles, 6;Yelich, Miami, 5; Pollock, Arizona, 4;Rendon, Washington, 4; ASimmons,Atlanta, 4.

J O N RO N E S . Stanton, Miami, 17;Tulowitzki, Colorado, 17; JUpton,Atlanta, 14; Desmond, Washington,13; Frazier, Cincinnati, 13.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 36; BHamilton, Cincinnati,23; Revere, Filadelfia, 17; EYoung,Nueva York, 17; SMarte, Pittsburgh,15; Bonifacio, Chicago, 13.PITCH EO. Greinke, Los Angeles,8-2; Wainwright, San Luis, 8-3;Bumgarner, San Francisco, 8-3;Simon, Cincinnati, 8-3.E FEC TI V I DA D. Teheran, Atlanta,1.89; Hudson, San Francisco, 1.97;Cueto, Cincinnati, 1.97; Cashner, SanDiego, 2.13.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 108; Cueto, Cincinnati,97; Bumgarner, San Francisco, 90;Greinke, Los Angeles, 89.SA LVA D OS . Romo, San Francisco,20; FrRodríguez, Milwaukee, 19;Street, San Diego, 18; Jansen, LosAngeles, 17.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL

BATE A D O RE SJUGADOR EQ U I P O TB C H H2 H3 HR EMP P O N CH E

E. Bonifacio Cubs 5 0 1 0 0 0 0 1

J. Lake Cubs 5 2 2 0 0 0 0 1

S. Castro Cubs 3 1 1 0 0 0 1 1

G. Polanco Piratas 5 1 1 0 0 0 0 1

S. Marte Piratas 4 0 2 1 0 0 0 1

C. Gómez Milwaukee 3 0 1 1 0 0 1 0

A. Ramírez Milwaukee 4 0 0 0 0 0 0 1

J. Segura Milwaukee 4 0 0 0 0 0 0 0

C. Santana Indios 4 0 2 0 0 0 1 1

M. Ozuna Miami 5 0 0 0 0 0 0 2

A. Beltré Te x a s 4 1 2 0 0 0 0 0

O. Taveras San Luis 3 0 0 0 0 0 0 1

J. Peralta San Luis 3 0 1 0 0 0 0 1

M. Machado Orioles 4 0 0 0 0 0 0 1

N. Cruz Orioles 2 0 0 0 0 0 0 0

D. Santana Minnesota 4 1 2 0 0 0 1 1

E. Núñez Minnesota 4 0 2 0 0 0 0 0

J. Reyes To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 0

M. Cabrera To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 0

J. Bautista To r o n t o 4 0 1 0 0 0 0 0

E. Encarnación To r o n t o 4 0 0 0 0 0 0 0

J. Francisco To r o n t o 2 0 0 0 0 0 0 1

L A N Z A D O RE SJUGADOR EQ U I P O IP H C BB P O N CH E D ECIS I Ó NF. Liriano Piratas 3.0 3 2 0 4 -J. Familia Mets 1.0 1 1 0 3 -J. Mejía Mets 1.0 0 0 0 1 -J. Peralta Ta m p a 0.2 0 0 0 0 -

LEYENDA : TB : turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

LEYENDA : IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Desde mañana, todo elmundo será analista defú tb olAdmiro a los amantes delfútbol a nivel mundial por-que le ponen pasión a susequipos y a sus jugadoresfavor itos.

Desde mañana todos es-taremos hablando de fút-bol, y muchos se conver-tirán en super analistas deese deporte.

No pienso incluirme enel grupo de los “n u e vo sanalistas de fútbol”, pero ledaré apoyo al evento porconsiderado de gran im-portancia. Una de las cosasbuenas que deja el Mun-dial de Fútbol, es que du-plica la práctica de ese de-porte en el país.

La Federación Domini-canana de Fútbol, que di-rige Osiris Guzmán, ha he-cho un gran trabajo.

Es masiva la práctica delfútbol en colegios de todoel país. De paso, son mu-chas las empresas que seestán uniendo a la Fede-ración para apoyar ese de-porte a nivel nacional.

Volviendo al Mundial, yome sentaré a esperar el pri-mer gol del famoso LionelMe s s i .

¿Por qué?.Simple: En el pasado

Mundial, es popular juga-dor se fue en blanco.

¿Increíble verdad?.Las transmisiones de TV

serán por los canales 5 y 15.A mi amigo Pío Santanaque deje ese “p l e i t o” conlos lugares donde se po-drán ver. Lo importante esque llegue a todas partes yque la gente lo disfrute.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Osiris Guzmán

Lionel Messi

Falleció BobWelch a los 57años de edad

OAKLAND, CALIFORNIA, EE.UU. A P.Bob Welch, ganador del Pre-mio Cy Young de la LigaAmericana en 1990 con losAtléticos de Oakland, y elúltimo pitcher de GrandesLigas en ganar al menos 25juegos en una temporada,falleció a los 57 años.

Welch murió la noche dellunes en su casa de SealBeach, California, dijo elequipo el martes. Agentesde la policía que acudierona un llamado de ayuda mé-dica encontraron a Welchmuerto en el área del baño.Se realizó una autopsia yestá pendiente el informede la causa del fallecimien-t o.

El médico legista está es-perando los resultados deexámenes de toxicología. f

Bob Welch.

Suspenden aMachado porcinco juegosBALTIMORE, MARYLAND, EE.UU. AP.

Manny Machado se ima-ginó que podría ser sus-pendido por lanzar inten-cionalmente su bate al te-rreno de juego cuando es-taba en la caja de bateo.

Lo que el tercera base delos Orioles de Baltimore noesperaba es que el castigosería tan duro.

Machado, de origen do-minicano, recibió el martesuna suspensión de cincojuegos y una multa cuyacantidad no fue reveladapor arrojar su bate duranteel juego del domingo contralos Atléticos de Oakland.Presentó una apelacióncontra la suspensión, la cualse determinó que debía ini-ciar de inmediato. Machadojugó ayer ante Boston. f

Manny Machado en discute.

D E P O RTE S6B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

Favo ri t o sNHL

NY RangersNY Rangers -

LA SUPER LÍNEA

Un miércoles de jugadaPara el día de hoy la pizarra parece tiene algo dulce para los fanáticos, ya queson varios los lanzadores que saldrán al box con muy buena efectividad antesus oponentes. Razón por la cual creemos que hay muy buenas opcionespara cobrar unos chelitos que tanto lo necesitamos. Bravos, Dodgers y losCubs en run line.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE12:37pm 9 Home-Left Minnesota P. Hughes (R) 12 6-2 3.46 5.1 4-0 2.45 6/6 HOU P 6.0 6 5 1-1 21.0 4.29

16 10-15 m.p.h. To r o n t o M. Stroman (R) 2 3-0 5.40 6.0 2-0 5.51 6/6 STL G 6.0 7 1 2-0 13.1 4.05

El derecho Phil Hughes tirará esta tarde por los Mellizos de Minnesota con marca de 6-2 y efectividad de 3.46. El derecho fue castigado por los bates de losAstros en su última apertura al conceder cinco carreras al compás de seis hits en 6.0 innings. Marcus Stroman lo hará por los Azulejos con 3-0 y 5.40 deefectividad. Toronto a ganar.

2:10pm 8 Home-Center Indios T. Bauer (R) 5 1-2 4.08 4.2 0-1 6.75 6/6 @TEX ND 6.1 5 4 0-1 16.2 5.4014 5-10 m.p.h. Kansas Y. Ventura (R) 11 3-5 3.41 5.1 1-4 4.25 6/5 STL G 6.0 7 2 1-2 14.2 6.75

Trevor Bauer está señalado para tirar esta tarde por los Indios de Cleveland con récord de 1-2 y efectividad de 4.08. Bauer salió sin decisión ante Texas con 6.1episodios de cuatro carreras y cinco imparables. El dominicano Yordano Ventura será su rival con 3-5 y 3.41 promedio de carreras limpias. El derecho viene devencer a los Cardenales de San Luis al tirar 6.0 innings de dos vueltas y siete hits. A menos carreras.

7:00pm 9 Right-Left Boston R. De La Rosa (R) 2 1-1 2.84 5.2 0-1 6.35 6/6 @DET P 5.2 9 4 1-1 12.2 2.8414 10-15 m.p.h. Orioles W. Chen (L) 12 6-2 4.13 5.2 2-1 3.69 6/6 OAK ND 6.1 5 2 1-0 16.2 4.32

El también dominicano Rubby De la Rosa tirará por los Medias Rojas de Boston frente a los Orioles de Baltimore. De la Rosa fue sonado por los bates de losTigres de Detroit con cuatro vueltas y nueve hits en 5.2 entradas. El zurdo Wei- Yin Chen lo hará por los Orioles con 6-2 y 4.13 de efectividad. Chen 3-3 y 5.26 depor vida ante Boston. Orioles a ganar.

810pm 14 Left-Right Detroit D. Smyly (L) 9 3-4 3.81 5.0 1-2 3.90 6/6 BOS G 6.0 5 1 1-2 15.0 6.009 5-10 m.p.h. W. Sox A. Rienzo (R) 9 4-3 5.25 5.1 2-2 4.50 6/6 @LAA P 3.2 9 7 0-3 12.0 9.00

Drew Smyly subirá al box por los Tigres de Detroit con marca de 3-4 y 3.81 de efectividad. Smyly viene de vencer a Boston al tirarle 6.0 entradas de cinco his yuna vuelta. Andre Rienzo lo hará por W. Sox con 4-3 y 5.25 de efectividad. Nos gusta a Detroit para ganar.

10.05pm 8 Home-Left Oakland T. Milone (L) 11 3-3 3.68 5.2 1-3 5.40 6/6 @BAL ND 6.0 8 3 1-0 18.2 2.8914 5-10 m.p.h. Angelinos J. Weaver (R) 13 7-4 3.31 6.1 4-2 2.79 6/6 CHW G 6.0 5 2 2-1 18.0 5.00

El zurdo Tommy Milone tirará esta noche por los Atlétios de Oakland con marca de 3-3 y promedio carreras limpias de 3.68. El salió sin decisión frente a losOrioles de Baltimore. Jered Weaver será su rival con 7-4 y 3.31 promedio carreras limpias. Nos quedamos con Oakland para ganar.

10:10pm 17 Left-Home Ya n q u i s M. Tanaka (R) 12 9-1 2.02 7.0 5-1 2.13 6/5 OAK G 6.0 5 1 3-0 20.2 0.876.5 5-10 m.p.h. Seattle C. Young (R) 11 5-3 3.42 5.1 3-0 1.89 6/6 @TB P 5.0 7 3 2-1 17.1 3.12

Masahiro Tanaka subirá al montículo por los Marineros de Seattle con marca de 9-1 y efectividad de 2.02. Tanaka ha sido un hueso duro de roer durante toda lacontienda y viene de vecner a la sólida ofensiva de los Atléticos de Oakland con 6.0 innings de cinco hits y una vuelta. Chris Young lo hará por Seattle con 5-3 y3.42 de efectividad. Yanquis a juego.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7.05pm 7.5 Right-Home Padres T. Ross (R) 13 6-5 3.22 5.1 3-2 4.41 6/6 WSH P 5.1 5 5 1-1 16.1 5.51

14 5-10 m.p.h. Filis C. Hamels (L) 9 2-3 3.49 6.1 1-2 4.83 6/6 @CIN G 7.2 5 0 1-1 21.2 2.08

El derecho Tyson Ross subirá al montículo por los Padres de San Diego tras su sèptimo triunfo de la campaña contra cinco derrotas. El cayó ante Washington alconceder cinco carreras y cinco hits en 5.1 entradas. Cole Hamels lo hará por los Filis con 2-3 y 3.49 de efectividad. Este partido nos gusta a menos carreras.

7.05pm7 7.5 Right-Home Cubs J. Hammel (R) 12 6-3 2.53 5.2 3-3 2.76 6/6 MIA ND 7.0 6 0 1-1 19.2 1.3713 5-10 m.p.h. Piratas B. Cumpton (R) 5 1-2 6.51 5.1 1-1 3.65 6/6 MIL G 5.1 8 3 1-1 15.0 8.40

El derecho Jason Hammel lanzará esta noche por los Cachorros de Chicago con récord de 6-3 y efectividad de 2.53. Hammel salió sin decisión frente a Miamipese al tirar 7.0 entradas en blanco de solo seis hits. Brandon Cumpton lo hará por los Piratas con 1-2 y 6.51. Hammel 2-0 y 2.53 este año ante los Bucaneros.Cubs en run line.

7:10pm 7 Right-Home Dodgers H. Ryu (L) 11 7-2 3.08 6.0 5-0 0.95 6/6 @COL G 6.0 8 2 3-0 19.1 3.2613 5-10 m.p.h. Rojos J. Cueto (R) 13 5-5 1.97 6.0 3-3 1.87 6/6 PHI P 5.0 6 4 1-2 18.2 2.41

Hyun Ryu está anunciado para lanzar esta noche por los Dodgers de Los Angeles con marca de 7-2 y 3.08 de efectividad. El ganó ante los Rockies con 6.0entradas de ocho hits y dos vuelras. El dominicano Johnny Cueto será su rival con 5-5 y 1.97 efectividad. Ryu 1-0 y 3.68 este año ante los Rojos, y 2-0 y 2.51 depor vidad. Cueto 0-1 y 1.42 esta campaña ante su rival y 1-5 y 3.19 de por vida. Dodgers a juego.

7:10pm 12 Right-Home Cerveceros W. Peralta (R) 12 5-5 3.03 5.2 2-2 2.79 6/5 @MIN G 5.0 5 4 1-2 16.2 5.947.5 10-15 m.p.h. Mets J. deGrom (R) 5 0-2 3.19 6.0 0-2 1.83 6/5 @CHC ND 5.0 5 4 0-0 18.0 3.50

El dominicano Wily Peralta sube al montículo a enfrentar a los Mets de Nueva York y Jacodn deGrom. Paralta 1-0 y 0.00 ante Mets. Milwaukeea juego.

8:40pm 15 Right-Home Bravos J. Teheran (R) 13 6-3 1.89 6.0 4-2 2.72 6/6 @ARI G 7.0 5 2 3-0 20.1 1.7710 5-10 m.p.h. Rockies T. Matzek (L) 0 0-0 0.00 0.0 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00

Julio Teherán se enfrenta a los Rockies de Colorado con 6-3 y 1.89 de efectividad.Teherán 1-0 y 0.00 en su única salida este año ante los Rockies, y 3-0 y 1.00de por vida. Tyler Matzet hará su debur po Colorado. Bravos para ganar.

10:15pm 7 C e n t e r- H o m e Wa s h i n g t o nT. Roark (R) 12 4-4 2.91 6.1 2-1 4.42 6/6 @SD G 8.0 3 0 1-2 22.0 1.6414 10-15 m.p.h. Gigantes M. Cain (R) 9 1-3 3.52 6.1 1-1 2.91 6/6 NYM ND 7.0 3 2 1-0 17.2 3.06

Tanner Roark viene de tirar 8.0 entradas en blanco de tres hits frente a los Padres de San Diego. Matt Cain tirará por los Gigantes con 1-3 y 3.52 de efectividad.Aunque lanzó bien en su última salida ante los Mets con 7.0 episodios de tres hits y dos vueltas. Gigantes a ganar.

J U EG O S DE HOY INTERLIGASTEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE7.10pm 13 Dome San Luis M. Wacha (R) 13 4-4 2.61 6.0 0-4 2.86 6/5 @KC P 6.0 7 3 1-1 19.0 2.84

7 - Ta m p a E. Bedard (L) 10 3-4 3.61 5.1 2-2 3.24 6/6 SEA G 6.0 4 0 1-2 14.2 6.14

Michael Wacha sube hoy al montículo por los Cardenales de San Luis tras su quinto triunfo de la campaña contra cuatro derrotas. E. Bedard lo hará por losOrioles con 3-4 y 3.61 de efectividad. San Luis a juego.

8:05pm 8.5 Right-Home Miami J. Turner (R) 8 2-3 5.93 5.1 1-2 5.56 6/5 @TB P 5.1 8 5 2-1 16.2 4.8623 10-15 m.p.h. Te x a s Y. Darvish (R) 11 6-2 2.36 6.1 2-2 2.57 6/6 CLE G 7.0 9 4 3-0 22.0 2.45

Jacob Turner se mide hoy a los Rancheros de Texas con marca de 2-3 y 5.93 de efectividad. Yu Darvish será su rival con 6-2 y 2.36 efectividad. Pese a la pobreofensiva por las lesiones que tiene Texas nos gustan para ganar por la presencia del japonés.

8.10pm 8 Home-Right Arizona B. McCarthy (R) 13 1-8 5.13 5.2 1-3 4.94 6/6 AT L P 6.1 9 3 0-2 17.1 6.7513 5-10 m.p.h. Astros D. Keuchel (L) 12 7-3 2.50 6.0 1-3 3.76 6/6 @MIN G 6.0 5 0 2-1 21.0 1.29

El veterano Brandon McCarthy tirará hoy por Arizona con marca de 1-8 y 5.13 de efectividad. Dallas Keuchel lo hará por los Astros con 7-3 y 2.50. Houston ajuego.

LANZADORES VS. OPONENTESJUEGOS DE HOY

EN EL 2014 DE POR VIDA ULT. 3 SALIDASLANZADOR VERSUS G P EFE G P EFE G P EFEPhil Hughes To r o n t o 0 1 7.20 5 7 4.96 0 1 7.20Marcus Stroman Minnesota 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Trevor Bauer Kansas 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Yordano Ventura Indios 0 0 0.00 0 0 1.59 0 0 1.59Rubby de la Rosa Orioles 0 0 0.00 0 1 13.50 0 1 13.50Wei- Yin Chen Boston 1 1 5.91 3 3 5.26 1 1 5.63Drew Smyli W. Sox 0 0 3.00 0 0 4.15 0 0 2.57Andre Rienzo Detroit 1 0 5.66 1 0 4.38 1 0 4.38Tommy Milone Angelinos 0 0 3.75 5 2 4.21 1 0 3.63Jered Weaver Oakland 0 1 7.50 11 7 2.42 2 1 2.75Masahiro Tanka Seattle 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Chris Young Ya n q u i s 1 0 1.59 2 0 4.43 1 0 1.59

LIGA NACIONALJson Hammel Piratas 2 0 2.63 4 1 3.67 2 0 2.63Brandon Cumpton Cubs 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Tyson Ross Filis 0 0 0.00 0 1 18.00 0 1 18.00Kyle Kendrick Padres 0 0 0.00 3 1 4.54 1 0 2.25Hyun-Jin Ryu Rojos 1 0 3.68 2 0 2.51 2 0 2.51Johnny Cueto Dodgers 0 1 1.42 1 5 3.19 0 1 1.42Wily Peralta Mets 0 0 0.00 1 0 0.00 0 0 0.00Jacob deGrom Milwaukee 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Julio Teherán Rockies 1 0 0.00 3 0 1.00 3 0 1.00Tyler Matzek Bravos 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Tanner Roark Gigantes 0 0 0.00 1 0 0.00 1 0 0.00Matt Cain Wa s h i n g t o n 0 0 0.00 5 4 3.12 0 0 2.57

I NTE RLI G ASMichael Wacha Ta m p a 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Erik Bedard San Luis 0 0 0.00 2 3 5.60 0 0 0.00Jacob Turner Te x a s 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Yu Darvish Miami 0 0 0.00 0 0 0.00 0 0 0.00Brandon McCarthy Astros 0 0 0.00 2 1 1.00 0 0 0.00Dallas Keuchel Arizona 0 0 0.00 0 2 7.20 0 0 0.00

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANALIGA AMERICANAEQUIPOS LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGOBaltimore Orioles 3-2 3-2 4-3 5-2 5-3 3-5 2-6Boston Red Sox 1-2 2-5 6-1 2-6 3-5 4-4 2-6Chicago White Sox 5-2 4-3 4-4 2-4 5-3 0-8 5-3Cleveland Indians 3-2 3-3 7-3 3-3 3-5 3-5 2-6Detroit Tigers 3-2 4-2 5-3 2-2 5-3 6-2 3-4Houston Astros 2-3 3-5 2-6 2-4 1-7 4-4 5-3Kansas City Royals 1-4 5-2 6-2 1-4 4-4 4-4 3-5LA An of Anaheim 4-4 4-4 5-3 1-0 6-2 4-4 4-4Minnesota Twins 1-2 2-3 2-5 5-4 3-5 5-3 5-2New York Yankees 1-2 2-5 5-3 5-2 2-5 5-3 6-3Oakland Athletics 4-3 4-2 5-5 3-1 4-3 4-4 6-2Seattle Mariners 4-1 5-3 3-5 3-2 3-4 3-5 3-5Tampa Bay Rays 1-4 3-4 1-6 4-4 6-2 6-2 2-6Texas Rangers 2-5 4-4 4-4 3-0 4-4 3-5 5-3Toronto Blue Jays 2-1 7-1 4-3 4-5 4-4 4-4 4-4

LIGA NACIONAL

Ariz Diamondbacks 0-6 3-5 4-4 2-2 3-4 4-5 4-6

Atlanta Braves 3-3 4-3 4-4 1-3 6-2 5-3 5-3

Chicago Cubs 2-2 2-4 2-6 3-3 2-6 4-4 3-5

Cincinnati Reds 1-4 3-4 5-2 3-2 4-4 1-7 5-3

Colorado Rockies 4-2 5-3 3-5 2-2 5-3 6-2 2-6

Los Angel Dodgers 1-2 5-2 4-4 3-3 3-5 6-3 5-5

Miami Marlins 2-3 5-3 4-4 4-2 4-4 5-3 2-6

Milwaukee Brewers 4-2 3-5 4-4 2-3 7-1 5-3 5-3

New York Mets 3-2 4-3 2-5 3-3 2-5 3-5 5-4

Philadelphia Phillies 2-2 2-5 0-7 2-3 3-5 7-1 5-3

Pittsburgh Pirates 3-1 2-4 4-3 3-5 4-3 4-4 2-7

St. Louis Cardinals 4-3 5-2 3-4 4-1 2-6 5-3 5-3

San Diego Padres 3-1 2-6 2-6 2-4 4-4 3-5 7-2

San Francisc Giants 3-2 3-5 6-2 3-2 6-2 4-4 7-1

Washingt Nationals 4-2 3-4 7-1 2-3 4-4 1-7 4-4

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

8:00pm 5u Angeles 5 46 28 8 100 23-14 23-14 206 174

13 NY Rangers 13 45 31 6 96 20-17 25-14 267 220

ÚLTIMO CHOQUEFecha Línea Equipo 1Q 2Q 3Q OT FIN06/09/14 5 LOS 1 2 0 - 3

12 NYR 0 0 0 - 0

P O N CH E S

LANZADOR EQUIPO BB KT. Wood Cubs 2 2F. Liriano Piratas 0 4M. Estrada Milwaukee 4 5D. Matsuzaka Mets 3 5I. Kennedy Padres 0 3A. Burnett Filis 2 3C. Kluber Indios 2 5J. Vargas Kansas 0 5T. Koehler Miami 3 7C. Lewis Te x a s 4 3A. Wainwright San Luis 2 2J. Ordorizzi Ta m p a 1 5K. Correia Minnesota 1 1J. Happ To r o n t o 3 3

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINAL

DODGERS 4 2 8VO

ROJOS 0 1 -

OAKLAND 0 0 6TO

ANGELINOS 0 1 -

AT L A N TA 10 3 13

ROCKIES 8 1 9

YA N Q U I S 2 0 7MO

S E AT T L E 1 0 -

WA S H I N G T O N 2 0 6TO

GIGANTES 0 0 -

BOSTON 1 0 1

ORIOLES 0 0 0

CUBS 3 4 7

P I R ATA S 3 0 3

CLEVELAND 0 5 5

KANSAS 6 3 9

ASTROS 0 1 1

ARIZONA 1 3 4

SAN LUIS 0 1 1

TA M PA 0 0 0

MIAMI 3 5 8

TEXAS 1 4 5

D E P O RTE S 7BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Final de la NBA

Soles vencen aLeones 82-68KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Los Soles de Santo DomingoEste derrotaron 82-68 a losLeones para conseguir sudécima victoria de la cam-paña e igualarse en ganadosy perdidos con 10-6, y co-locarse a 1.0 juego del pri-mer lugar que ocupan losTitanes del Distrito.

Con la victoria, Soles po-nen 2-1, aun por debajo, laserie particular con los es-carlatas que los habían ven-cidos en las dos primerasocasiones 69-67, viernes 9de mayo en Los Mina, y76-65, en el pabellón Ri-cardo Gioriver Arias el jue-ves 15 del mismo mes.

Es una batalla sin cuartel

existente entre los combi-nados Soles, Titanes y Leo-nes, por conseguir dos pla-zas, cuando le restan tresencuentros a cada uno. f

Chris Hayes hace un intento al canasto en el partido de anoche.

CARLOS ALONZO

JUEGOS DE HOY8:00 p.m. Leones vs Cañeros8:00 p.m. Reales vs Indios

Los Spurs colocan serie final 2-1al vencer Heat de Miami 111-92P róx i mo. Elp róx i m oencuentro seráce l eb ra domañana juevesen Miami.SPURS 111 MIAMI 92

MIAMI.- El equipo deGregg Popovich mostró sumejor cara y consiguió po-ner la serie 2-1 a su favor. Elresultado fue 111-92 antelos Heat. Los Spurs, que ve-nían de una derrota de local,vencieron a su rival con ungran básquet y muchísimoo f i c i o.

La primera mitad de SanAntonio fue realmente in-creíble. Impactante por nú-meros e insuperable porjuego. Los de Popovich sa-caron una rápida diferenciaen el primer cuarto y muchotuvo que ver Kawhi Leo-nard, que anotó 18 puntos(29 en toda la noche).

Miami, en 24 minutos dejuego, sufrió demasiado endefensa: 71-50 a favor de losSpurs. El recorte local no sehizo esperar en el tercercuarto: San Antonio empe-zó con una ventaja de 21puntos y terminó arriba sólo

por 10. Ray Allen creció eincomodó. Mucho tuvo quever la pálida imagen del vi-sitante, que perdió seis pe-lotas en esos 12 minutos.Los Spurs recobraron la me-moria en la etapa final delencuentro y lograron con-firmar un triunfo notable. Elresultado fue 111-92.

Fue una victoria impor-tantísimo en lo psicológico.San Antonio cayó en casa el

pasado domingo y hoy serecuperó con una actuaciónmuy convincente. La pri-mera derrota de Miami delocal en estos playoffs.Cuando Duncan, Manu,Leonard y Parker se jun-taron, el equipo regaló unbuen básquet.

El armador francés TonyParker y el base DannyGreen secundaron a Leo-nard en la ofensiva de las

'espuelas' con 15 tantos ca-da uno, mientras que eltambién veterano 'ala-pí-vot' Tim Duncan lo hizo con14 unidades.

Por los Heat, como siem-pre, el astro anotado fueLeBron James, quien ade-más repartió juego y arre-bató balones, mientras quesu compañero Dwyane Wa-de logró 22 tantos también.

Tiago Splitter de San Antonio Spurs frente a Rashard Lewis en el tercer partido de la final de la NBA

Los Metros dan paso de avancehacia clasificación Circuito Norte

SANTIAGO.- Los reservistas Os-valdo López y Ricky Solivermostraron la cara en la par-te crucial del juego, para quelos Metros conservaran laventaja y triunfaran 98-86sobre los Indios, colocán-dose a un paso de la cla-sificación en el CircuitoNorte de la Liga Nacional deBaloncesto (LNB), por la co-pa Banreservas.

Soliver con dos disparosde tres y una penetraciónexitosa contuvo el empujede los Indios al final deltercer cuarto, cuando inten-taban una rebelión y ter-minó con 9 puntos.

López coló tres disparosde tres en el ultimo periodocuando los santiaguense se

despegaron y sobre anota-ron a sus rivales, para ganarel juego, terminando con 11unidades en 14 minutos deacción

Los Metros tuvieron unpartido de ofensiva repar-tida entre 10 de sus juga-dores, liderados por VíctorLiz con 16, Ollie Bailey 12,Alejandro Flores, López yWindi Graterol marcaron 11cada uno.

Los Indios t5ambien re-partieron su ofensiva, en 11de sus jugadores, siendo elmejor Ramón Ruiz con 22,Erick Griffin y Mauro gil co-laron 10 cada uno.

Los santiaguenses domi-naron los rebotes 50-29.Gracias a la presencia deEloy Vargas que logró 9 en22 minutos de acción, re-gresando al equipo, Graterolatrapó 10 y Bailey 8. f

P i za r ra .Vencieron a losIndios conmarcador 98-86

Los Metros se colocan a pocos pasos para su clasificación.

FUENTE EXTERNA

La antorcha recorre lascalles Duvergé y JimaníKENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Con la llegada de la an-torcha de los Primeros Jue-gos Fronterizos Roque Na-poleón Muñoz a Jimaní, au-toridades deportivas y mu-nicipales declararon que esemunicipio está de fiesta.

El reputado dirigente de-portivo Héctor Marino No-vas, presidente de la UniónDeportiva de Jimaní, señalóque hay un gran entusiasmoen la región con motivo de

los Juegos Fronterizos queserán inaugurados el 13 deeste mes en Montecristi.

“Hemos estado trabajan-do y tomando todos lospuntos en cuenta para queestos juegos se constituyanen una gran fiesta del de-por te”, indicó Novas.

Mientras, el síndico deJimaní Fernando RamónSantana, señaló que los Jue-gos Fronterizos es una granoportunidad que se le brin-da a la juventud para de-mostrar sus habilidades.

“Estos juegos sirven deestímulo a los niños y a lajuventud para continuar sudesarrollo a través del de-por te”, sostuvo Ramón San-tana.Ramón Santana, alcalde.

POSICIONES LNBS U RE S TEEQUIPOS G P

T I TA N E S 11 6LEONES 10 7SOLES 10 7CAÑEROS 5 12N O RTEEQUIPOS G P

METROS 10 7REALES 9 8HURACANES 7 10INDIOS 6 11

D E P O RTE S8B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Moca da golea 7-2 al ISA y domina Liga Mayor Fútbol

La selección de Moca, diouna goleada a de los colerosdel ISA 7-2, en la octavajornada de la Liga Mayor deFútbol, que organiza la Fe-deración Dominicana de

Fútbol, a nivel nacional.En otros partidos la Es-

cuela Bauger derrotó 2-1 aUniversidad O&M en par-tido celebrado en el área delCentro Olímpico Juan Pa-blo, con la asistencia de unagran cantidad de fanáticos.

En el grupo Norte, ade-más del triunfo mocano seregistró la victoria clara, 4-0del segundo clasificado Ja-

rabacoa sobre Puerto Plata yel empate en Villa Tapia en-tre los locales de Los 30 y LaVega, 1-1. En el grupo Sur, lavictoria mínima de Baugerle otorga ya un puesto paralos play off, mientras queSan Cristóbal se reencontrócon el triunfo tras golear aBob Soccer School, 6-0.

En el otro choque delgrupo, Deportivo Pantoja

Ju sta .Organizada porla Fedofútbol

Acción de la Liga Mayor de Fútbol, que organiza Fedofútbol.

FUENTE EXTERNA

La RD juega hoy contraTrinidad en Copa Panam

M E XI CO.

El sexteto de voleibol fe-menino de la República Do-minicana tiene dos metasclaras a cumplir en la XIIICopa Panamericana que seinicia esta tarde con un cho-que entre las criollas y Tri-nidad y Tobago a las 4:00 dela tarde (hora local) corres-pondiente al Grupo A.

La mayoría de los exper-tos señalan al país comouno de los favoritos para irpor el oro de la XIII CopaPanamericana que se jugaráen el Coliseo Juan de laBarrera de Ciudad México yel Polideportivo Carlos Mar-tínez Balmori en Pachuca,Hi d a l g o.

En la historia del evento,Dominicana ha ganado dos

oro en dos ocasiones -2008 y2010 en Mexicali y Tijuana,respectivamente. y 6 plata ytres de bronce. El cuadrotitular dominicano estaríaintegrado por la acomoda-dora Niverka Marte, las ata-cantes de esquina BethaniaDe la Cruz y Brayelín Mar-tínez, las centrales AnnerysVargas y Marianne Fersola,la opuesta Gina Mambrú, yla libero Brenda Castillo. f

Keiwk . D iceque van porclasificar GP yganar presea

Atletismo lleva dos a JO China

JOSE CACERESj.cacere shoy.com.do

L a Federación Domi-nicana de Asociacio-nes de Atletismo cla-sificó dos atletas en

los 400 metros con vallas y200 metros planos para losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud que se celebrarán enagosto venidero en Naijing,China.

Los dos atletas son JuanNuñez, en los 400 metroscon vallas y Erick Sánchez,en los 200 metros, quienesfueron recibidos ayer por elMinistro de Deportes, doc-tor Jaime David FernándezMirabal, quien les exhortó a

seguir trabajando sin des-canso para lograr grandeséxitos en el deporte.

Acoto que está contentosaber que Erick Sánchez, deAzua, es un producto netode los Convivios que se hanhecho con el apoyo del Mi-nisterio de Deportes. Tam-bién dijo que Juan Nuñez,aunque no es producto delos Convivios, ha logrado su

pleno desarrollo en esoseventos. Los atletas hablan-do por separado afirmaronque lo darán todo para ha-cer sonar el himno nacionalen los Juegos Olímpicos dela Juventud.

"Queremos agradecerle aDios por esta oportunidad,así como a los directivos dela Federación y el apoyo delMinisterio", dijeron. f

Fe l i z . Ja i m eDavid y SueroCorrea dicenatletas sonproductos delos Convivios

ZO O M

Atletismo repiteGerardo Suero afirmó que Domi-nicana ha igualado la misma can-tidad de atletas que lograron cla-sificar a los primeros Juegos Olím-picos de la Juventud en Singapur2010 cuando lo hicieron LuguelinSantos y Fany Chalas.

Jaime David Fernández, Mariano Cedeño, los atletas Juan Nuñez y Erick Sánchez y Gerardo Suero.

HOY/CARLOS ALONZO

dio cuenta de La Romanapor un contundente 4-1.

Los resultados: GrupoNorte: ISA - Moca 2-7 (Ri-chard Joseph 49' y BelisarioMba 95', Jean Carlos López5', 8' y 39', Ronald García18', Domingo peralta 22',Jhonatan Rosario 26' yCharles Pierre 28').

La justa continúa duranteel fin de semana. f

El equipo de voleibol de RD

Academia Benito Santiago inaugura torneo béisbolMOCA. La Academia de Béis-bol Benito Santiago dejóinaugurado su Primer Tor-neo de Béisbol de Prospec-tos, dedicado a Carlos Al-berto Amarante Baret, Mi-nistro de Educación, y quecontó con la presencia dedistintos scouts de GrandesLigas, en el play BragañitaGarcía de esta ciudad.

La actividad inició con eldesfile de los equipos, elcanto a la patria y la in-vocación al todopoderoso.

Las palabras de bienve-nida estuvieron a cargo delempresario Luis Henríquez,presidente de la entidad or-ganizadora, quien agrade-ció la presencia de cada unode los presentes.

“Nuestra institución quedirige el ex pelotero recep-

tor de las Grandes Ligas, elboricua Benito Santiago, sehonra el poner en marchaesta primera edición”, dijoemocionado Henríquez.

Precisó que el mismo tie-ne como finalidad de quepeloteros jóvenes y vetera-nos puedan lograr su sueñoanhelado de firmar parauna organización del béis-bol organizado de los Es-tados Unidos, así como delárea del Caribe y europeo.

De su lado, el ex peloteroestrella boricua Benito San-tiago, dijo sentirse orgullode ser parte de tan impor-tante proyecto, el cual vienea rescatar a jugadores conedades avanzadas, pero queaún tienen el talento parabrillar en cualquier béisboldel mundo.

“Da pena que exista tantotalento s con 20 años o más,y que los mismo no puedanoptar por una firma por su

edad, lo que es un erro ga-r ra f a l”, exclamó el ex recep-tor Benito Santiago.

En el acto se reconoció al

Benito Santiago, Luis Henríquez y Esteban Pérez entregan una placa al gobernador Diloné Ovales.

FUENTE EXTERNA

gobernador Diloné Óvales.Asistieron Felipe Almon-

te, Esteban Pérez y losscouts Félix Féliz, de los Pa-

dres de San Diego, EzequielSepúlveda, Sandy Jiménez,Rodolfo Bueno, Lorenzo Ur-baez, entre otros. f

Diloné Óvales tira primera bola.

D E P O RTE S8B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Moca da golea 7-2 al ISA y domina Liga Mayor Fútbol

La selección de Moca, diouna goleada a de los colerosdel ISA 7-2, en la octavajornada de la Liga Mayor deFútbol, que organiza la Fe-deración Dominicana de

Fútbol, a nivel nacional.En otros partidos la Es-

cuela Bauger derrotó 2-1 aUniversidad O&M en par-tido celebrado en el área delCentro Olímpico Juan Pa-blo, con la asistencia de unagran cantidad de fanáticos.

En el grupo Norte, ade-más del triunfo mocano seregistró la victoria clara, 4-0del segundo clasificado Ja-

rabacoa sobre Puerto Plata yel empate en Villa Tapia en-tre los locales de Los 30 y LaVega, 1-1. En el grupo Sur, lavictoria mínima de Baugerle otorga ya un puesto paralos play off, mientras queSan Cristóbal se reencontrócon el triunfo tras golear aBob Soccer School, 6-0.

En el otro choque delgrupo, Deportivo Pantoja

Ju sta .Organizada porla Fedofútbol

Acción de la Liga Mayor de Fútbol, que organiza Fedofútbol.

FUENTE EXTERNA

La RD juega hoy contraTrinidad en Copa Panam

M E XI CO.

El sexteto de voleibol fe-menino de la República Do-minicana tiene dos metasclaras a cumplir en la XIIICopa Panamericana que seinicia esta tarde con un cho-que entre las criollas y Tri-nidad y Tobago a las 4:00 dela tarde (hora local) corres-pondiente al Grupo A.

La mayoría de los exper-tos señalan al país comouno de los favoritos para irpor el oro de la XIII CopaPanamericana que se jugaráen el Coliseo Juan de laBarrera de Ciudad México yel Polideportivo Carlos Mar-tínez Balmori en Pachuca,Hi d a l g o.

En la historia del evento,Dominicana ha ganado dos

oro en dos ocasiones -2008 y2010 en Mexicali y Tijuana,respectivamente. y 6 plata ytres de bronce. El cuadrotitular dominicano estaríaintegrado por la acomoda-dora Niverka Marte, las ata-cantes de esquina BethaniaDe la Cruz y Brayelín Mar-tínez, las centrales AnnerysVargas y Marianne Fersola,la opuesta Gina Mambrú, yla libero Brenda Castillo. f

Keiwk . D iceque van porclasificar GP yganar presea

Atletismo lleva dos a JO China

JOSE CACERESj.cacere shoy.com.do

L a Federación Domi-nicana de Asociacio-nes de Atletismo cla-sificó dos atletas en

los 400 metros con vallas y200 metros planos para losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud que se celebrarán enagosto venidero en Naijing,China.

Los dos atletas son JuanNuñez, en los 400 metroscon vallas y Erick Sánchez,en los 200 metros, quienesfueron recibidos ayer por elMinistro de Deportes, doc-tor Jaime David FernándezMirabal, quien les exhortó a

seguir trabajando sin des-canso para lograr grandeséxitos en el deporte.

Acoto que está contentosaber que Erick Sánchez, deAzua, es un producto netode los Convivios que se hanhecho con el apoyo del Mi-nisterio de Deportes. Tam-bién dijo que Juan Nuñez,aunque no es producto delos Convivios, ha logrado su

pleno desarrollo en esoseventos. Los atletas hablan-do por separado afirmaronque lo darán todo para ha-cer sonar el himno nacionalen los Juegos Olímpicos dela Juventud.

"Queremos agradecerle aDios por esta oportunidad,así como a los directivos dela Federación y el apoyo delMinisterio", dijeron. f

Fe l i z . Ja i m eDavid y SueroCorrea dicenatletas sonproductos delos Convivios

ZO O M

Atletismo repiteGerardo Suero afirmó que Domi-nicana ha igualado la misma can-tidad de atletas que lograron cla-sificar a los primeros Juegos Olím-picos de la Juventud en Singapur2010 cuando lo hicieron LuguelinSantos y Fany Chalas.

Jaime David Fernández, Mariano Cedeño, los atletas Juan Nuñez y Erick Sánchez y Gerardo Suero.

HOY/CARLOS ALONZO

dio cuenta de La Romanapor un contundente 4-1.

Los resultados: GrupoNorte: ISA - Moca 2-7 (Ri-chard Joseph 49' y BelisarioMba 95', Jean Carlos López5', 8' y 39', Ronald García18', Domingo peralta 22',Jhonatan Rosario 26' yCharles Pierre 28').

La justa continúa duranteel fin de semana. f

El equipo de voleibol de RD

Academia Benito Santiago inaugura torneo béisbolMOCA. La Academia de Béis-bol Benito Santiago dejóinaugurado su Primer Tor-neo de Béisbol de Prospec-tos, dedicado a Carlos Al-berto Amarante Baret, Mi-nistro de Educación, y quecontó con la presencia dedistintos scouts de GrandesLigas, en el play BragañitaGarcía de esta ciudad.

La actividad inició con eldesfile de los equipos, elcanto a la patria y la in-vocación al todopoderoso.

Las palabras de bienve-nida estuvieron a cargo delempresario Luis Henríquez,presidente de la entidad or-ganizadora, quien agrade-ció la presencia de cada unode los presentes.

“Nuestra institución quedirige el ex pelotero recep-

tor de las Grandes Ligas, elboricua Benito Santiago, sehonra el poner en marchaesta primera edición”, dijoemocionado Henríquez.

Precisó que el mismo tie-ne como finalidad de quepeloteros jóvenes y vetera-nos puedan lograr su sueñoanhelado de firmar parauna organización del béis-bol organizado de los Es-tados Unidos, así como delárea del Caribe y europeo.

De su lado, el ex peloteroestrella boricua Benito San-tiago, dijo sentirse orgullode ser parte de tan impor-tante proyecto, el cual vienea rescatar a jugadores conedades avanzadas, pero queaún tienen el talento parabrillar en cualquier béisboldel mundo.

“Da pena que exista tantotalento s con 20 años o más,y que los mismo no puedanoptar por una firma por su

edad, lo que es un erro ga-r ra f a l”, exclamó el ex recep-tor Benito Santiago.

En el acto se reconoció al

Benito Santiago, Luis Henríquez y Esteban Pérez entregan una placa al gobernador Diloné Ovales.

FUENTE EXTERNA

gobernador Diloné Óvales.Asistieron Felipe Almon-

te, Esteban Pérez y losscouts Félix Féliz, de los Pa-

dres de San Diego, EzequielSepúlveda, Sandy Jiménez,Rodolfo Bueno, Lorenzo Ur-baez, entre otros. f

Diloné Óvales tira primera bola.

9BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

La actriz Angelina Jolie y el secretario deRelaciones Exteriores británico William Hagueinauguraron ayer una cumbre de 4 días sobre laviolación de mujeres en zonas de guerra

Jolie encabezacumbre sobreviolencia sexual

Mayoría votante EUfavorece concederciudadanía ilegales

MIAMI (EE.UU.). E FE . El 62 % delos votantes en Estados Uni-dos están a favor de con-ceder la ciudadanía a losindocumentados como par-te de la reforma migratoriaque se debate desde hacemás de un año en el Con-greso, según reveló una en-cuesta publicada ayer.

La encuesta, realizadapor el Public Religion Re-search Institute junto a TheBrookings Institution a1,538 votantes entre el 7 y el27 de abril, muestra la opi-nión de los estadouniden-ses un año después de quese aprobara en el Senadouna propuesta bipartidistaque incluye un camino parala ciudadanía para los casi12 millones de inmigrantes

En la encuesta se consultó a 1,538 votantes.

Sería parte de larefo r m amigratoria que sebaraja en EU

indocumentados que se cal-cula que hay en el país.

El 70 % de los votantesregistrados como demócra-tas dijeron estar a favor deque se conceda la ciuda-danía a los indocumentadostras cumplir una serie derequisitos, mientras que en-tre los independientes y re-publicanos este apoyo bajahasta el 61 y 51 %, res-pectivamente. A falta decinco meses para las elec-ciones legislativas de no-viembre próximo, el estudiomuestra que cerca del 53 %de los encuestados no vo-taría a un candidato que seopusiera a esta reforma. So-lo un cuarto de la población(26 %) considera que estareforma debería tener má-xima prioridad en el Go-bierno de Obama, frente al47 % que opina que, a pesarde su importancia, este te-ma no debe ser el más ur-gente en la agenda de laCasa Blanca. f

AP

Gobierno Colombia evalúaabrir diálogo paz con ELN

BO G OTÁE FE

E l anuncio del Go-bierno colombiano yel ELN del inicio deunas “conversacio -

nes exploratorias” para undiálogo de paz abrió ayeruna nueva ventana de es-peranza de finalización delconflicto armado de 50 añosen el país.

La posibilidad de negociarcon el Ejército de Liberación

Na c i o n a l(ELN), segundaguerrilla delpaís, se co-menzó a vis-lumbrar enagosto de 2012,cuando el pre-sidente colom-biano, JuanManuel Santos,invitó a esegrupo a su-marse al diálo-

go que iniciaría en La Habanacon las FARC, pero este pro-ceso ha tardado año y mediomás en empezar a andar.

Para el presidente, elacercamiento que empezó agestarse con el ELN, gue-rrilla de orientación mar-xista leninista que el pró-ximo 4 de julio cumplirámedio siglo de existencia yque tiene unos 1,500 miem-bros en sus filas, es un in-dicio de que el largo con-flicto colombiano está lle-gando a su fin.

“Un proceso integral de

paz que incluya tanto a lasFARC como al ELN es lamejor garantía para las víc-timas y para el país de queeste conflicto terminó parasiempre y nunca más se va are p e t i r”, manifestó el pre-sidente en una alocuciónque dio después de que seanunciara el acuerdo me-diante un comunicado con-junto. Según el mandatario,es necesario “tener claroque el conflicto es sólo unoy por eso el proceso paraponer fin al conflicto esu n o”, es decir que el diálogocon el ELN debe ser com-plementario del que el Go-bierno lleva cabo en La Ha-bana con las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias deColombia (FARC) desde no-viembre de 2012.

“No puede haber dosmodelos de dejación de ar-mas, ni dos procesos de re-frendación, ni dos ejerciciosde esclarecimiento de la

Este intento dauna esperanzapara poner fin aun conflictoarmado que tiene50 años

Juan Manuel Santos

ve rd a d”, explicó Santos,quien enmarcó este nuevoproceso dentro la “visión deuna paz integral” promo -vida por su Gobierno. Pocomás se sabe del proceso conel ELN por la discreción conque las partes quieren ma-nejar los diálogos para evi-tar interferencias.

Según el comunicado, es-ta fase de conversacionesexploratorias comenzó enenero pasado, “luego de una

serie de contactos y reu-niones que tuvieron lugardesde el año 2013”, con elpropósito de acordar unaagenda de negociación quelleve a “la construcción deuna paz estable y duradera".Entre lo que ya se definió enla agenda, trascendió la pre-sencia de los puntos de “víc -timas y participación de las o c i e d a d”, pero los demástemas están por acordar. Se-gún el mandatario, se hapactado que las conversa-ciones se darán “en el ex-terior, sin cese el fuego bi-lateral, sin despejar ni unmilímetro del territorio na-cional y sin desmilitariza-ción de ningún tipo". Lasdelegaciones del Gobierno yel ELN no dieron detallesdel lugar donde se han ce-lebrado las conversacionesexploratorias, ni de los equi-pos negociadores, ni de lasede de un diálogo formalde paz. f

.El anun-cio de

los contactoscon el ELNfue saludadopor distintossectores polí-ticos del paísy organiza-ciones inter-n a ci o n a l es

Obama: Control de armas es mi “mayor frustración”

WAS H I N GTO N . E FE . El presidentede EE.UU., Barack Obama,dijo ayer que su “m a yo rfr ustración” como manda-tario es el fracaso a la horade endurecer las leyes de

control de armas a nivelnacional, al denunciar quetiroteos como el registradoayer en una escuela secun-daria de Oregón “se estánconvirtiendo en la norma".“Muchas veces me pregun-tan cuál ha sido mi mayordecepción como presiden-te, y mi mayor frustraciónhasta ahora es el hecho deque esta sociedad no haya

estado dispuesta a dar al-gunos pasos básicos paramantener las armas lejos dela gente que puede hacerd a ñ o”, dijo Obama en unforo organizado por la pla-taforma de internet Tumblr.El mandatario no se refirióexpresamente al tiroteo re-gistrado hoy en la localidadde Troutdale (Oregón,EE.UU.), en el que fallecie-

ron al menos dos personas,un estudiante y el propioatacante. No obstante, ase-guró que la violencia conarmas en Estados Unidos es“d e s m e s u ra d a” y lamentóque el suyo sea “el únicopaís desarrollado del mun-do donde esto ocurre, y ocu-rre una vez a la semana". “Elpaís tiene que reflexionar enserio sobre esto”, subrayó. f

El presidentehabló sobre eltiroteo de Oregón

Barack Obama saluda en un restaurante en Virginia, EEUU. AP

PA N O R A M AMUNDIAL

TROUTDALE. A P. Un adolescentearmado con un fusil disparóy mató a un estudiante ayeren una secundaria, e hirió aun maestro antes de pre-sumiblemente dispararse élmismo, informó la policía.Cuando los disparos cesa-ron, la policía visó al sos-pechoso desplomado sobreun inodoro en un sanitario,pero no podía ver qué leocurría. Las autoridadesusaron un robot con cámarapara investigar y descubrie-ron que estaba muerto.

ESTADOS UNIDOS

Mueren 2 trasbalacera enescuela de Oregon

WASHINGTON. AP. La CIA inicióuna investigación por acosoen el trabajo pero algunosempleados creen que laagencia no está haciendo lonecesario. Un documentointerno de la agencia de in-teligencia señala que 15 desus empleados fueron ha-llados responsables de co-meter acosos sexuales, ra-ciales y de otro tipo el añopasado. Gerentes de la CIAenviaron esos detalles a to-dos los empleados hace po-cas semanas.

ESTADOS UNIDOS

La CIA investiga afuncionarios poracoso sexual

MOSUL. A FP. Insurgentes ira-quíes tomaron ayer por pri-mera vez el control de todala provincia de Nínive (nor-te), y luego se apoderaronde sectores de las provinciasde Kirkuk y Saladino, antefuerzas de seguridad inca-

paces de frenar su avance.Tras perder el control deNínive, el gobierno iraquídijo que suministrará armasa ciudadanos voluntariospara luchar contra los in-surgentes. Los rebeldestambién cometieron unatentado en Baquba, al nor-te de Bagdad, en el quemurieron unas 20 personasque asistían a un funeral. Laespiral de violencia en Irakha dejado más de 4,660muertos desde principiosde 2014, según fuentes ira-quíes. El jefe del parlamentoOsama al Nujaifi anuncióque los rebeldes tomaron elcontrol de Nínive, una pro-vincia con importantes ya-cimientos petrolíferos.

IRÁK

Insurgentes seapoderan de laprovincia Nínive

ESTADOS UNIDOS

Mueren 5 soldadosEEUU en probable“fuego amigo”WASHINGTON. A FP. Cinco solda-dos estadounidenses muer-tos en Afganistán fueronprobablemente víctimas de"fuego amigo", anuncióayer el Pentágono, que se-ñaló que el incidente estásiendo investigado. "Cincosoldados estadounidensesmurieron durante una ope-ración de seguridad en elsur de Afganistán. Los in-vestigadores consideran laposibilidad de que haya si-do por fuego amigo", dijo elcontraalmirante John Kirby.

Ejército deLiberaciónNacional (ELN)

Segunda guerrilla de Colombia2,500 combatientes

Intentos de paz:

Máximos jefes

Israel Ramirezalias Pablo Beltrán

Rafael Sierraalias Ramiro Vargas

Nicolas Rodriguezalias Gabino

Eliécer Chamorroalias Antonio Garcia

Presidencia de César Gaviria (1990-94)Gobierno de Alvaro Uribe (2002-2010)

Presenciadel grupo

300 km

Bogotá

COLOMBIA

FUENTE: AFP

El Ejército de Liberación Nacional Gobierno colombiano anuncia inicio de proceso de paz

N

LAS CLAVESCorrea confirmaco n t a c t o sQ u i t o. E FE . El presidente de Ecua-dor,Rafael Correa,reveló ayerqueha habido conversaciones inicia-les en territorio ecuatoriano entreel Gobierno colombiano y el Ejér-cito de Liberación Nacional (ELN) ysemostródispuesto aquesupaíssiga acogiendo dicho diálogo.“Nosotros estamos dispuestos adar todas las facilidades, a dar to-do nuestro aporte para continuaresos diálogos”, declaró Correa enun encuentro con periodistas enGuayaquil (suroeste).

Ecuador está dispuesto a brindarfacilidades para el desarrollo delproceso de paz entre el gobiernode Colombia y la guerrilla, cuyosdelegados ya se reunieron en elpaís, dijo Correa.

EL MUNDO10B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

B RE VESL ATINAS

TEGUCIGALPA. E FE . Las autori-dades de protección civil deHonduras confirmaron ayerla muerte de dos personas alser impactadas por un rayodurante una tormenta eléc-trica, con lo que ya suma 3 elnúmero de fallecidos poresa causa en lo que va deaño. Un temporal provocóeste lunes la muerte de JoséFúnez, de 38 años, y MartínDíaz, de 43, al caerles unrayo en el municipio de Sa-banagrande cuando traba-jan en un crematorio.

H O N D U R AS

Mueren dos al caerrayo durante unatormenta eléctrica

MÁLAGA. E FE . Un hombre de 35años de la R. Dominicanafue arrestado en Málaga(sur) al pesar contra él unaorden internacional de de-tención por un delito dehomicidio en su país. Segúninformó ayer la Policía, losagentes localizaron en la lo-calidad de Fuengirola a estehombre, natural de San Ig-nacio de Sabeneta (noroestede la R. Dominicana), queera buscado por un delitoque se puede castigar con30 años de cárcel.

ES PA Ñ A

Detienen fugitivodominicano acusande homicidio

SAN SALVADOR. AP. Un tribunalsuperior confirmó ayer laorden de embargo y capturacontra el expresidente sal-vadoreño Francisco Flores,quien es buscado por la In-terpol acusado por los de-litos de enriquecimiento ilí-

cito, peculado y desobe-diencia. Con la decisión dela Cámara Primero de loPenal de la Corte Supremade Justicia, se mantiene ladifusión roja contra el ex-presidente que fue visto enpúblico el 28 de enero cuan-do compareció ante unaComisión de la AsambleaLegislativa para explicar eldestino de una millonariadonación del gobierno deTaiwán. Las autoridades deSeguridad Pública descono-cen su paradero, no hay re-gistros oficiales que haya sa-lido del país y se presumeque habría dejado El Sal-vador. El expresidente, de 53añospodría ser condenadoa 23 años de prisión.

EL SALVADOR

Ratifican la ordende captura deexpresidente Flores

M É XI CO

Asesinan seis atiros, dos de ellosmenores de edadMEXICO. AP. Seis personas, in-cluidos 2 menores de edad,fueron asesinadas a tiros enel norte de la ciudad deMéxico en una posible ven-ganza relacionada con dis-putas entre grupos de trá-fico de drogas al menudeo,según informaron las au-toridades. La Procuraduríacapitalina informó ayer quelas víctimas fueron acribi-lladas la noche del lunescuando se encontraban enuna vivienda en Cuautepec,al norte de la capital.

Santos y Zuluaga se enfrentanpor escándalos de campaña

BO G OTÁE FE

E l presidente colom-biano, Juan ManuelSantos, y su rival enla segunda vuelta de

las elecciones presidencia-les, Óscar Iván Zuluaga, de-batieron ayer acalorada-mente sobre los escándalosque salpican a sus respec-tivas campañas.

En un debate electoralcelebrado por la emisora LaF.M., el primero divulgadopor una radio colombiana,Santos y Zuluaga, que dis-putarán la segunda vuelta elpróximo domingo, se en-zarzaron en una discusióncon un tono más alto quenunca hasta ahora en estalarga campaña electoral.

El uribista Zuluaga fue elmás votado en la primeravuelta, el 15 de mayo, en laque le sacó una ventaja decasi cuatro puntos a Santos,pero los dos obtuvieron me-

Santos y Zuluagase disputarán lapresidencia deColombia en unasegunda vuelta elpróximo domingo

nos del 30 % de los votos.Las encuestas indican en sumayoría que hay un empatetécnico de cara a la segundaronda, pero hay otras quedan hasta ocho puntos deventaja a Zuluaga.

“No trate de equiparar (elepisodio de la financiaciónilegal) con una situación enla que usted personalmenteestá involucrado”, dijo San-tos en alusión al vídeo pu-

blicado en varios medios enel que aparecía Zuluaga es-cuchando los planes delhacker Andrés Sepúlveda,que formaba parte de suequipo de campaña.

El presidente llegó a ca-lificar como un “d e l i t o” queZuluaga se quedara impa-sible mientras Sepúlvedahablaba de infiltraciones alas negociaciones de paz deLa Habana y a las Fuerzas

Armadas, a lo que el uribistarespondió con un reprochea Santos por hablar “comoun fiscal o como un juez". Yalegó que su campaña con-trató a la empresa de se-guridad informática y ma-nejo de redes sociales deSepúlveda cuando no te-nían señalamientos en sucontra y con el aval de quehabía trabajado para el Go-bierno de Santos". f

FUENTE: Cifras y Conceptos. Sondeo entre el 31 de mayo y el 3 de junio, error de 2,9%.

Segunda vuelta en Colombia Santos y Zuluaga se enfrentan en las urnas el próximo domingo

Intención de voto

Blanco: 11.7% Indeciso: 6.3%

Oscar Iván Zuluaga

Los diálogos de paz, sondeo de opinión

41%

22%

28%

Juan Manuel Santos

38.5% 43.4%

Resultado 1ra. vuelta

29.3% 25.7%

55 años 62 añosUnidad Nacional, centroderechaCentro Democrático, derecha

Defiende continuar las negociaciones con las FARC para sellar la paz definitiva tras cinco décadas

Pretende negociar la paz basada en condiciones como una tregua unilateral de las FARC, entre otras

Se debe negociarcon la guerrilla

Solución es la derrotamilitar de los rebeldes

Sus miembros deben sermotivados a desmovilizarse

La investigaciónEl candidato uribista denuncióque las investigaciones de su casovan rápido frente a la lentitud conlas que, a su juicio, se desarrollanlas que tienen que ver con la de-nunciadeque pudohaberdinerodel narcotráfico en la campañasantista para las elecciones de2010. El denunciante es el expresi-dente y senador electo, Álvaro Uri-be, motor del movimiento CentroDemocrático, quien afirma que,según el testimonio de un narco-traficante, dos exasesores de San-tos recibieron 12 millones de dóla-res. Pero Santos recordó que Uribereconoció después que no habíapruebas que involucraran al presi-dente, sino a otras personas de lacampaña. Los candidatos habíanhablado de los escándalos en al-gunos encuentros.

Indagatoria a vice complica gestión Cristina Fernández

BUENOS AIRES. A P. La indaga-toria judicial al vicepresi-dente Amado Boudou, elfuncionario con peor ima-gen y segundo en la línea de

sucesión, ha situado a lapresidenta Cristina Fernán-dez en uno de los momen-tos más vulnerables de sugestión. “Varios funciona-rios de este gobierno se hanvisto implicados en causasde corrupción, pero ahorase está involucrando al vi-cepresidente en funciones”,sin que haya antecedentesen Argentina de que un po-

lítico de ese rango haya sidoindagado, dijo a AP PatricioGiusto, de la consultoraDiagnóstico Político. Bou-dou, de 51 años, se presentóel lunes ante juez federalAriel Lijo como sospechosode adquirir de forma irre-gular en 2010, cuando eraministro de Economía en elprimer mandato de Fernán-dez, la imprenta de billetes

de curso legal Ciccone Cal-cográfica con el fin de be-neficiarse de jugosos con-tratos con el Estado. El peormomento de Boudou sal-pica a la mandataria , se-ñalaron analistas. La elec-ción del economista comocompañero de fórmula paralos comicios generales de2011 fue una decisión per-sonal de Fernández. f

Ningún vicehabía sidocuestionado enA rge nt i n a

Cristina Fernández eligió a Boudou como compañero. AP

Policía Brasil se preparapara enfrentar protestas

RÍO DE JANEIRO. EFE. A horas delpartido inaugural del Mun-dial 2014, aún es una in-cógnita en Brasil la mag-nitud que tendrán las pro-testas contra la organiza-ción del evento, pero lasautoridades se dicen pre-paradas para garantizar laseguridad y la movilidad delos aficionados.

“La seguridad está listapara atender cualquier tipode problema”, afirmó el jefedel Estado Mayor de lasFuerzas Armadas brasile-ñas, general José Carlos deNardi, al ser interrogado so-bre la posibilidad de que elMundial sea amenazadopor protestas.

De Nardi no dijo si lasautoridades responsablespor la seguridad esperanprotestas como las que seregistraron el año pasadodurante la Copa Confede-raciones de la FIFA, cuandomillones salieron a la callepara exigir mejores serviciospúblicos, pero aclaró que elpaís está preparado paracualquier incidente.

Las protestas convocadashasta ahora contra el Mun-dial no han alcanzado ladimensión multitudinariade las del año pasado, y elGobierno confía en que se-rán inferiores. A las pro-testas contra el alto costodel Mundial y contra lossupuestos desvíos de recur-sos públicos en las obraspara la competición, se su-maron el año pasado mar-chas por mejores serviciosp ú b l i c o s. f

El año pasadomillones salierona protestar

Policías rocían gas pimienta para dispersar manifestantes.

EL MUNDO 11BMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Líder Ucrania ordena abrir corredorKIEV, UCRANIA. AP. El nuevo pre-sidente de Ucrania ordenóayer a las autoridades abrirun corredor se seguridadpara el paso de civiles al estedel país, que en los últimosdos meses ha sido asoladopor la insurgencia pro rusa.Petro Poroshenko ordenó alas agencias de seguridadorganizar el transporte y lostrámites de reubicación pa-ra ayudar a los civiles a salir

de las áreas afectadas. Lamayoría de los desplazadosen el este de Ucrania nohabían recibido antes ayudao transportación del gobier-no ucraniano.

Poroshenko tambiénanunció la designación delmagnate de medios BorisLozhkin, un aliado comer-cial suyo, como jefe de ga-binete y de Svyatoslav Tse-golka, un periodista de su

televisora, como secretariode prensa. Lozhkin, quevendió su principal empre-sa el año pasado, no hatenido actuación política yproviene de Járkiv, en el estedel país.

El presidente no anunciócambios en los ministeriosde Defensa o Relaciones Ex-teriores, que cumplen fun-ciones cruciales en la ofen-siva en el este. f

OPEP quiere preciobarril petróleo sigaa más de US $ 100El cartel tieneprevisto reunirseeste miércoles enVi e n a

Ve positivos los precios actuales.

VIENA. A FP. Una mayoría deministros de la Organiza-ción de Países Exportadoresde Petróleo (OPEP) se pro-nunció por mantener el pre-cio del crudo, a más de ciendólares el barril, en vísperasde la reunión del cartel hoymiércoles en Viena. "Losprecios actuales del petró-leo son positivos para pro-ductores y consumidores",declaró ayer el ministro in-terino del Petróleo de Libia,Omar Chakmak, que dio aentender que la OPEP nohará cambios en su tope deproducción de 30 millonesde barriles diarios (mbd),fijado en 2011. "Todo elmundo está contento conlos precios", declaró el in-fluyente ministro iraní delPetróleo, Bijan Zanganeh."El barril de Brent a US 110no está mal", declaró el mi-nistro de Petróleo de An-gola, José María Botelho de

Vasconcelos, y vaticinó queesta 165 reunión ministerialdel grupo que garantiza unatercera parte de los 90 mbdde petróleo consumidos enel mundo, será "tranquila"."Creo que todos los pará-metros convergen haciamantener la producción",agregó el ministro angoleño.Venezuela, Ecuador e Irak sepronunciaron en el mismosentido, sugiriendo que yaexiste un consenso para nohacer cambios en la ofertade crudo. f

Parlamento de Israel escogederechista nuevo presidenteFueron necesariasdos vueltas en elParlamento paraelegir al sucesordel nonagenarioSimón Peres

J E RUSA L É NE FE

E l político derechistaReuvén Rivlin, delpartido Likud, se hi-zo ayer con la Pre-

sidencia de Israel en unaajustada votación en el Par-lamento, donde fueron ne-cesarias dos vueltas paraelegir al sucesor del nona-genario Simón Peres. “Hasido más dramático de loque esperábamos, pero alfinal ha ganado”, reconociótras conocer los resultadosel ministro de Transporte,Israel Katz, que defendió lacandidatura de su correli-gionar io.

De 74 años y descendien-te de una conocida familiajerosolimitana, el políticoderechista se impuso concomodidad en una primeravotación a sus otros cuatro

rivales -entre ellos dos po-líticos, un ex premio Nobel yuna ex jueza-, pero con unnúmero insuficiente de vo-tos (sólo 44 de los 60 ne-cesarios) que obligaron a ira una segunda votación.

Fue en ésta segunda ron-da, a la que llegó junto conel centrista Meir Shitrit, de65 años y miembro del par-tido “Ha t n u á ” que dirige laministra de Justicia, TzipiLivni, cuando afloraron susmayores temores.

"¡Qué batalla me has da-do!”, reconoció ante su con-trincante en un brindis pos-terior en la Kneset el yapresidente electo de Israel,sobre un proceso en el queparticiparon 119 de los 120d i p u t a d o s.

A muchos comentaristasla jornada de ayer recordó lasorprendente elección en2000 del presidente MoshéKatsav, cuando la mayoría lehabía dado su apoyo pú-blico a Simón Peres, que

tardaría otros siete años enllegar a la misma jefatura delEstado que dejará en manosde Rivlin el próximo 24 dejulio. Abogado de forma-ción, amante del fútbol ycon un fuerte sentido delhumor, el próximo presi-dente israelí es también unode los mayores defensoresde la ideología del GranIsrael, que niega el derechode los palestinos a un Es-tado propio, por lo menos,no al oeste del río Jordán. f

Reuvén Rivlin, en un momento de su discurso en el Parlamento. AFP

LAS CLAVESNetanyahu lo ayudóRivlin obtuvo finalmente en la se-gunda vuelta 63 de los 119 votosemitidos, diez más que su rival, ysegún un comentarista de televi-sión gracias a que el primer minis-tro israelí, Benjamín Netanyahu,hizo “algunas llamadas” en el in-terludio, presionado por algunosde sus ministros.

Las relaciones entre Netanyahu yel próximo presidente israelí hansido de rivalidad y tensión desdesiempre, salvo en un breve perío-do entre 2005 y 2009 en el que au-naronesfuerzos tras la retiradadeGaza, que ambos repudiaron.

EL MUNDO12 B Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

ONU insta AL proteger niñezfrente a nuevas tecnologías

SAN JOSÉE FE

L a ONU hizo ayer unllamado a países deLatinoamérica paraque realicen mayores

esfuerzos en la protecciónde los niños frente a lasnuevas tecnologías de la in-formación y comunicación.

La representante especialdel secretario general deONU sobre la Violenciacontra los Niños, MartaSantos Pais, dijo ayer que enla actualidad los menoressufren de violencia y “Ci -b e r b u l l y i n” en medios comolas redes sociales e internet.“El objetivo es ver cómo sepuede empoderar al niño yal adolescente y ofrecer so-luciones que no sean orien-tadas por la censura y lalimitación de acceso a in-for mación”, expresó Santos.

Santos afirmó que lasnuevas tecnologías son unaherramienta primordial pa-ra que los menores tenganacceso a información queayude a su desarrollo in-telectual, pero suponen unriesgo si no se utilizan demanera adecuada. “Debe -

Las nuevas tecnologías deben de servir de herramientas para el desarrollo del niño. AFP

La tecnologíaayuda a sudesarrollo pero sevuelve peligrosasi no se usaa d ec u a d a m e nte

mos hacer la reflexión sobrecómo potencializar la uti-lización de las nuevas tec-nologías de forma que seanuna herramienta para el de-sarrollo del niño y que lepuedan empoderar si quierepedir ayuda y que le apoyeen los trabajos para la es-cuela sin correr riesgos”,manifestó.

La representante de laONU aseguró que en la ma-yoría de países latinoame-ricanos no existe legislaciónespecífica para la protec-ción de los niños frente a losdelitos que se puedan co-meter mediante las nuevastecnologías. Dijo que en lamayoría de los países de laregión tampoco se han ti-pificado en los códigos pe-nales este tipo de crímen.

Sobre Costa Rica, la en-viada de la ONU comentóque es un país que ha rea-

lizado avances en la materiacon la construcción de unaagenda digital. La represen-tante de la Unicef en CostaRica, Tanya Chapuisat, afir-mó que este país ha tomadomedidas para reducir losriesgos asociados a las tec-

nologías que incluyen unafuerte legislación, progra-mas de educación digitalpara empoderar niños y pa-ra capacitar docentes. San-tos y Chapuisat lideraronayer un foro de consultainternacional sobre los retosde la región en la protecciónde los menores en el queparticiparon especialistasde Latinoamérica.

Santos comentó que noexisten datos precisos en laregión sobre la violenciacontra los menores a travésde las nuevas tecnologías,pero que tampoco los haysobre violencia en general.Se calcula que en Latinoa-mérica cada año muerenunos 80 mil niños comoresultado de la violencia yen algunos casos han sidoutilizados por narcotrafi-cantes para coaccionar per-sonas o comunidades. f

ZO O M

I nve rs i ó nSantos declaró que es vital que lospaíses latinoamericanos invier-tan en la niñez, pues por cada dó-lar se obtiene un “retorno social”de 8 dólares. “Invertir en la infan-cia va a crear una sociedad másjusta, con menos disparidades y ala vez una sociedad más rica. Unaprioridad de la agenda políticadeben ser los niños. Muchos Go-biernos tienen voluntad políticapero les hace falta experiencia”,manife stó.

Se duplica cifra de niñosinmigrantes frontera EU

WASHINGTON. EFE. El númerode niños migrantes halladossolos en la frontera entreMéxico y Estados Unidoscasi se ha duplicado ya en loque va de año fiscal 2014 ysuman 47,017, según un in-forme del centro de estu-dios Pew divulgado ayer. Es-ta cifra es casi el doble de las24,493 realizadas en 2013 yeso que aún restan cuatromeses para acabar el añofiscal 2014, advirtió el es-t u d i o.

La gran mayoría fueronhallados por las autoridadesfronterizas de EE.UU. en elsector conocido como RíoGrande, en el sur de Texas.Cerca del 71 % del total(33,470 menores) se registróen esta zona, lo que significaun incremento de más del160 % respecto a 2013. Acontinuación, y como se-gundo sector de entrada fi-gura Tucson (Arizona), don-

de el número total fue de6,254 en lo que va de año,casi el mismo que en todo2013, 6,569. Por naciona-lidades, y aunque Méxicosigue siendo la principal delos recién llegados, se hadetectado un incrementopor parte de menores pro-cedentes de Centroamérica,que suponen ya tres cuartaspartes del total. Desde 2009,el número de menores in-documentados que viaja-ban solos procedentes deGuatemala ha crecido un930 %, de El Salvador un 700% y desde Honduras un1,200 %.

El caso de Honduras esespecialmente alarmante-Las autoridades han encon-trado a 13,000 menores sinacompañante este año,frente a los 968 niños hon-dureños interceptados en2009. Según funcionarios dela Casa Blanca, la razónprincipal de esta llegadamasiva de menores, unagran parte de ellos niñas, sedebe al incremento de laviolencia en Honduras,Guatemala y El Salvador. f

Los menores hansido encontradosviajando solos

La mayoría de los infantes fue encontrados cerca del Río Grande. AFP

1CMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Un hogar ecoamigable. Ideas para manejar en la cotidianidad del hogar, el concepto deresponsabilidad con el ambiente, con el planeta, que está tan de moda en estos días

S ostenibilidadde puertas adentroRAYSA CORPORÁNr.corp oran@hoy.com.do

M uchas de las la-bores cotidianasafectan al me-d i o a m b i e n t e,

pues se realizan con sus-tancias para nada eco-ami-gables. Otras prácticas noson dañinas por las sustan-cias, sino por el descuido,como el derroche en el con-sumo de agua y electricidad.Observe algunas manerasde practicar la sostenibili-dad en su hogar.

1. Use productos de limpiezano agresivos con elme dioambiente. Muchas delas labores cotidianas delimpieza dejan el hogar im-pecable, pero llevan grancontaminación al medioam-biente. Productos de uso co-mún, como los detergentes yotros desinfectantes, se con-vierten en peligrosos con-taminantes al ser deposita-dos en la basura o vertidospor los desagües. Para re-ducir este impacto, el primerpaso es tratar de adquirirproductos biodegradables,los cuales se deben usar es-trictamente conforme a lasinstr ucciones.

Existe la costumbre demezclar productos paralimpiar, una prácti-ca nada recomen-dable, porque au-menta el riesgo deintoxicación paralas personas.

En todo caso, los mé-todos más ecoamigablesson aquellos que evitan de-tergentes industriales y lossustituyen por fórmulas ca-s e ra s.

Digamos que quiere lim-piar el horno de grasas: pue-de poner a calentar el hornocon sal gruesa dentro y, des-pués de unos minutos, re-tirar la sal y la grasa con unpaño húmedo.

Para lavar las baldosas,puede usar el agua dondeha hervido papas y estregarcon ella las superficies. Lue-go, lo retira con agua co-mún.

También puede elaborarjabón en su casa, con sosacáustica (producto a la ven-ta en algunas ferreterías), yaceite de cocinar usado. De-be tener especial cuidadocon la sosa cáustica porque

puede causarle quemadu-ras. Mezcle 400 gramos desosa cáustica en un litro deagua y revuélvalo con unpalo de madera. La mezclase pondrá caliente. Cuandose haya disuelto, eche treslitros de aceite usado limpiode impurezas y siga mo-viendo. Unos minutos des-pués, cuando vaya tomandoconsistencia de puré, viertala mezcla en moldes y déjelareposar por 24 horas hastaque endurezca.

Ese jabón puede usarsepara lavar la ropa, pisos,baldosas y también para fre-gar los platos.

2. Consuma alimentos orgá-nicos. Le hace bien tanto a sucuerpo como al medioam-biente, ya que los alimentosorgánicos son cultivados sinfertilizantes, pesticidas yotras sustancias químicasque van dañando los suelosy contaminan el aire.

Los cultivos orgánicosusan agua pura, sin aditivosque contaminan el agua po-table. Además, al utilizarsolo fertilizantes na-turales, los pro-ductos sedesa -rro -

llan con una cantidad equi-librada de nutrientes y mu-chos otros beneficios queimpactan positivamente lasalud del consumidor y ladel medioambiente.

3. Electrodomésticos verdes.Entre otros beneficios, estoselectrodomésticos funcio-nan con sustancias que nodañan la capa de ozono, ysus materiales producen unefecto mínimo sobre el ca-

FUENTE EXTERNA

18 años despuésEl doctor Kevin Lally aparece conEmily y Caitlin Copeland, enHouston en la portada de unarevista “h” de mediados de 1997.Las hermanas Copeland nacieronsiamesas y Lally las separó. Elmartes 10 de junio de 2014celebraron su cumpleaños 18 y segraduaron con las mejorescalificaciones de secundaria. AP

lentamiento global. Losproductos que ya no se uti-lizan pueden ser recibidospor la empresa fabricantepara ser reciclados, consu-men menos energía eléc-trica y menos agua, en elcaso de las lavadoras y la-vaplatos. Todos los criteriospara que un electrodomés-tico sea clasificado comoverde deben estar avaladospor una institución reco-nocida.

4. Siembre huertos que su-plan el día a día. Con de-dicación, puede lograr pro-ducir alimentos para con-sumo del hogar, ayudandoal mismo tiempo a purificarel aire y reducir el calen-tamiento de las edificacio-nes. Un beneficio extra esfomentar en el hogar lasprácticas ecoamigables me-diante el mantenimientodel huerto de forma natural,sin uso de químicos.

Puede cultivar en el techo,en el patio, en las ventanasde tu cocina o en la terraza.

5. Apague las luces en áreasdonde no se estén usando. Alapagar la luz no sólo reducecifras en su factura eléctrica,también ayuda a la reduc-ción del calentamiento glo-bal al eliminar la produc-

ción de calor de las bom-billas, contribuye a re-ducir el consumo decombustibles queson utilizados en la

producción de energía, asícomo el costo que implicatransportar esos combusti-bles de su sitio de extraccióna las plantas donde se uti-lizan. Reducir la cantidad deelectricidad consumida esreducir la cantidad de ener-gía que se consume paraproducir electricidad.

6. Ahorre agua. Si no puedecambiar su inodoro o duchapor uno de consumo efi-ciente, puede al menos aho-rrar el agua que derrochapor los grifos, usar aguaacumulada para fregar y lanecesaria para lavar. Cierreo arregle todas las llaves congoteras, cocine con menosfrecuencia alimentos quenecesitan mucho agua (co-mo las carnes)… estas yotras medidas reduciránconsiderablemente su gastode agua. f

Huerto en casa.

¡ V I V I R!2C Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

¡Verano! Ideas para renovar tu casaTe n de nc ia .Varias tiendasde decoraciónl o ca l esapuestan alpa í s

México secuela en CasaD e co rDe la mano. Delarquitecto ydecorador JeanPo rch e

El arquitecto mexicano Jean Porche acondicionó la casa presidencial durante el mandato de Fox.

EFE. RE PO RTA J ES

Casa Decor es uno de losespacios de exhibición denuevas tendencias másprestigiosos de España,donde año tras año, arqui-tectos e interioristas, con-sagrados y noveles, utilizaneste escaparate para dar aconocer sus propuestas. Elmexicano Jean Porsche esuno de ellos.

Instalado desde hace 10años en España, el arqui-tecto mexicano Jean Pors-che ha convertido uno desus sueños en realidad: pre-sentar un espacio en CasaDecor 2014, que este año haabierto sus puertas en elantiguo Colegio de Arqui-tectos de Madrid (España).

“Desde que llegué a Ma-drid uno de mis objetivosera participar en Casa De-cor, que para mi siempre hasido un referente y una me-ta. Y ahora estoy aquí”, co-menta mientras con unasonrisa satisfecha muestra“Gabinete de Dibujo”, un es-pacio colorista, serio y a lavez divertido en el que im-pactan la intensidad de suamarillo y su azul añil.

Porche terminó arquitec-

EFE REPORTARJE

tura en México y trabajó conHumberto Artigas, junto alque participó en la reformade la casa presidencial du-rante el mandato de VicenteFox. “Fue una enseñanzamuy buena para mi. En si-tios como ese, aprendes adesperdiciar el espacio, aconseguir que sean únicos ydiferentes, y que un pasillode un metro de largo no lop a rezc a”.

Abriendo camino. De s p u é sde trabajar en México por sucuenta, llegó a España parahacer un curso, le gustó y sequedó y poco a poco fueabriéndose camino con pe-queños trabajos que le per-mitieron quedarse e iniciaruna carrera en Madrid.

Tras cerrarse el estudiodonde trabajaba, recordó lafrase de que “los tiempos decrisis son tiempos de opor-t u n i d a d e s”, y quizá por ellofue un reclamo para quefueran llegando proyectos.El boca a boca funcionó y haido encadenando un traba-jo tras otro, el último ha sidoel diseño del espacio de laGala Starlite en Marbella,que promueve el actor An-tonio Banderas, este año se-rá el tercero que lo haga.

En la actualidad diseñaun hotel en el barrio góticode Barcelona y el restau-rante “Creme de la creme”,además de otros en París y

Rumanía. “Todo muy diver-s o”, dice mientras aseguraque le gusta “hacer la ca-rrera al trote y llegar lejos”.

Un estilo, un reflejo. Su estilose refleja en el espacio queha presentado. Los gabine-tes eran esos lugares de lascasas donde uno reunía susmás preciados tesoros. “Eneste gabinete, una mezclade estudio, salón de juegos ybar, se crea una sala de estardonde el color, la ilumina-ción y las texturas formanun entorno singular. Es unespacio donde los niños sesienten grandes y los gran-des tienen sus 'juguetes' pa-ra sentirse niños”, explica el

a rq u i t e c t o.Asegura que su propuesta

busca aprovechar los espa-cios y la luz para conseguirasí que se potencie la mez-cla de colores, “un reflejo delo que soy, muy colorista. Elcolor refleja la felicidad enestos tiempos en los hay quebuscar ser más felices quei n f e l i c e s”, argumenta.

Las made-ras son de po-l i s á n t ro p oque él mismodiseñó, y el ar-te que cuelgade las paredeshacen el am-biente mása c o g e d o r.

“Así podríatener yo miestudio de di-b u j o”. Que es

también de juego y mul-t i f u n c i o n a l”.

Asegura que al decorar uncasa hay que plantearse queel que la habita sea feliz. “Sitienes una casa feliz, tu se-rás feliz”, asevera.

Detalles singulares. En unode los balcones lucen unaspreciosas jaulas en las queen lugar de aves pendenpreciosos perros de porce-lana. “Cada vez que voy a unsitio busco cosas y un día,de pronto, descubrí que meencantaban los perros, enconcreto los bulldogs fran-ceses blancos”. La falta detiempo para pasearlos le hi-zo adquirirlos en porcelanay así fue cómo decidió co-locarlos en una jaula de pá-jaro, porque le parece mu-cho más divertido.

En el techo, una monu-mental lámpara marca elespacio y su singularidad.“Es una lámpara que per-teneció a una casa españolay fue un amor a primerav i s t a”, confiesa. f“Estudio de diseño” es el nombre que Porche le dio a su propuesta.

f Ikea: Novedades primavera verano 2014La nueva línea de textiles para el hogar de Ikea se llama Springkorn y en ella destacan los colores llamativos entre los quepriman los tonos naranjas y rojos. En esta colección podemos encontrar desde ropa de cama, hasta cojines para el salón y laterraza, alfombras, manteles y cortinas. El hierro sigue siendo el material estrella en Ikea, perfecto por su resistencia ydurabilidad para mantenerse en el exterior.

f Alegría y dinamismoen CasaIdeasEn todas las épocas del año estatienda que opera en Galería 360 leda mucha importancia al color, ypara el verano propone unaverdadera explosión: rojo, azul,amarillo y verde son colores“vi t a m i n a” que, con un solo toquedan vida a todo un espacio.

f Diversión al estilo Zara HomeLa invitación de esta tienda que está ubicadaen Ágora Mall es a vestir la casa con flores ymucho color y es que con su nueva propuestanos enseña su lado más generoso con losestampados florales y con la mezcla de color.La Pantalla en estampado flores cuesta$2.995,00 mientras que alzapaño de maderacon bolitas de colores. $495,00

f Elementos de la faunaUtilizar animales para la decoración es una moda quesigue ahora en verano y en Casa Cuesta puedes encontrartus animales favoritos tanto en metal como cerámica.

FUENTE EXTERNA

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

Y a estamos en veranola temporada másvibrante el año y al-gunas tiendas ya

nos muestran los estilos de-corativos que reinarán, to-das coinciden en el uso decolores brillantes y diver-t i d o s.

Con el verano viene elcalor y las ganas de llenarnuestro hogar de vida y co-lor, de desechar las telaspesadas y los colores os-curos, y para ello nada me-jor que redecorar nuestroh o g a r.

Una de las tendenciasmás puntera es el estam-pados florales y es que elestío nos permite disfrutarde cada día. Para comenzarpodemos darle vida a nues-tra sala colocando algún es-tampado floral, puede serun bonito cojín.

El verano es la estacióndel año perfecta para llenarnuestra casa de color y flo-res para transformarla en unambiente alegre y lleno devida. Así que si ya tienesganas de dejar entrar el ve-rano en tu hogar te pro-pongo algunos consejos pa-ra lograr una decoraciónfresca de verano. f

.As eg u raque al

decorar unacasa hay quep l a ntea rs eque el que lahabita seafeliz. “Si tie-nes una casafeliz, tú serásfe l i z ”

¡ V I V I R! 3CMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Disfrute de un mini huerto en casaIdea genial.Además deembellecer losespacios, nospuede servircomo alimento

NELLY RAMÍREZn . ra m i re z @ h oy.co m .d o

H asta hace poco lasplantas que llevá-bamos a casa se li-mitaban única-

mente a decorar, ambientarespacios; por lo generalplantábamos orquídeas,bromelias, girasoles, pal-m a s. . .

Sin embargo, en la ac-tualidad está marcando ten-dencia decorar con plantascomestibles, y hay quieneshan convertido sus jardi-neras en mini huertos encasa o apartamento.

La actitud existentees como “de vuel-ta a lo natural”,todo gira entorno a con-sumir lo or-gánico, y,qué mejormanera quecultivar en ca-sa nuestra propialechuga, brotes, tomates, al-bahaca, rábano, rúcula,ajíes, berenjenas, vainitas...Además de una hermosuravisual, es una sana fuente deverduras y vegetales al al-cance de las manos.

Otro valor agregado de

crear un mini huertoen casa es la sensación

de placer que se producedesde el momento que seinicia la plantación de lasemilla, hasta el momentoen que tenemos el fruto enlas manos. Una experiencia,maravillosa, inolvidable, sinc o m p a ra c i ó n .

Tener la oportunidad de

preparar una ensalada converduras cultivada en casa,definitivamente no tienep re c i o.

¿Qué necesita para hacer unmini huerto en casa? Lo pri-mero son las semillas, porsupuesto. Si vive en una casay cuenta con terreno paraello, podría sembrar direc-

tamente en la tierra, pero sivive en un apartamento, o notiene espacio suficiente, pue-de comprar tierra y hacerloen macetas, canastas, jardi-neras, tuberías con un sis-tema de riego por goteo, enfin, como más le convenga.

Requerirá una regadera,tijeras, guantes y una palapequeña para remover la

tierra al momento de plan-tar y para el proceso man-t e n i m i e n t o.

También necesitará abo-no, preferiblemente ecoló-gico, ya que la idea fun-damental de los mini huer-tos sigue la filosofía de cul-tivo amigable, tanto con elorganismo como con el me-dio ambiente.

No se limite. Si le gustacultivar, aproveche sus es-pacios en el jardín, balcón oterraza y cree su propio minihuerto, Disfrute el placer decomer lo que produce...Además de engalanar deforma natural sus espacios,podrá consumir productossanos, libre de químicos,¡sus propios productos! f

Durante una jornada fueron atendidos varios pacientes.

Una óptica y unafundación realizanchequeos visuales

Óptica Félix, empresa quedesde hace varios años de-sarrolla una misión de apo-yo en beneficio de niños, através de la Fundación OjosSolidarios, realizó una jor-nada la cual en esta opor-tunidad tuvo lugar en la Es-cuela Nacional de Sordo-mudos, en ocasión de lacelebración del Mes del Sor-d o m u d o.

En esta oportunidad laempresa hizo una donaciónde lentes prescritos por unequipo de optómetras pro-fesionales, quienes evalua-ron la condición refractivade los ojos de los infantes,así como su agudeza vi-sual.

Para la ocasión contó conla colaboración de los di-

rectores y maestros de laescuela, quienes conocíanmejor la situación de susa l u m n o s.

250 lentes fueron distri-buidos gratuitamente para

los niños yadolescentesa los que brin-daron la opor-tunidad de vermejor y poderestudiar y rea-lizar sus acti-vidades coti-diana sin di-ficultad vi-sual.

Las correc-ciones reali-

zadas fueron principalmen-te a los niños miopes cona s t i g m a t i s m o.

Asimismo, explica unanota, para los niños quenecesitaban gafas, se selec-cionaron monturas a partirde la selección que fue ex-puesta en la sala de reuniónde la escuela. f

D onac i ó n .Entregaron unos250 lentesp res c rito s

FUENTE EXTERNA

ZO O M

¿Cómo hacerlo?¡Simple! puede plantar las semi-llas directamente sobre la tierra.También colocar las plantas en uninvernadero si es que cuenta coneste sistema o apropiarlo a la casaen un espacio en el que haya sufi-ciente luz.

Y, ¡sorpresa!La sensación más gratificante quese llevará será cuando al cabo deunas semanas empiecen a apare-cer los primeros brotes de sus hor-talizas y pueda consumirlos. Esdecir, “de su huerto a su plato”.

Otro de los beneficios de cultivar un mini huerto en casa o apartamento es que su cuidado tiene efecto anti estrés.

S H UT TE RSTO CK

.La saludvisual

consiste entener buenaagudeza vi-sual, sin en-fe r m ed a d esde los ojos ysus estructu-ras para co-rrecta visión

¡ V I V I R!4C Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Pregúntale a la interiorista ENVÍAME TUS PREGUNTAS Y FOTOS A:

ro driguezb encosme@gmail.comPreguntalealainteriorista.blo gsp ot.com

Ganadores, íconos de la historia

La primera actividad en elmarco de Diseño RepúblicaDominicana [dRD] es unconcurso de diseño de mue-bles con el propósito de con-tribuir con la definición deldiseño de mueble dominica-no, resaltar las cualidades es-téticas, sociales y culturalesque podrían influir en el futu-ro desarrollo de nuestro dise-ño y promover un uso másamplio y mejor del diseño co-mo valor añadido. Están invi-tados a competir emprende-dores, estudiantes de Diseño,diseñadores o equipos de di-señadores dominicanos, ypueden presentar más deuna propuesta. Las propues-tas serán recibidas por las

asistentes del Área de Inge-niería del INTEC en horariode 9:00 a. m. a 6:00 p. m. hastael viernes 20 de junio. Seránpremiados los trabajos pre-sentados que satisfagan lossiguientes criterios: usar ma-teriales autóctonos y/o fusio-nar materiales no conven-cionales en un propuesta demobiliario contemporánea,original, creativa y factible.

.Unaopor -

tunidadpara crearun diseñoque im-pulse unanueva ten-dencia enla indus-t ri a

ANGÉLICA MARÍARO D R Í G U E ZB E N CO S M ELicenciada Maestría enDiseño Industrial, Esp.Interiores y Mobiliario

Accesorios sugeridos

Atención a losdeta l lesEl uso de materialestradicionales toma unnuevo giro cuando setienen en cuenta losdetalles. Los muebles deestas imágenes (1-6) hansido premiados con elDesign Guild Mark.

Los ganadores,íconos de lahistoria recientePara algunosdiseñadores, el tema delos concursos escontrovertido. Comoparticipar es unaopción, suelo verloscomo una oportunidad.

¿Cómo se vería el nuevo mueble? La propuesta debe estar adaptada a las condiciones industriales sin sacrificar estética.

Más información en la cuenta de Facebook:https://www.faceb o ok.com/NUEVOmuebleRD

1 2 3 4 5 6

Psicóloga dicta charla sobre el ‘b u l lyi n g ’

El Saint Joseph School (SJS)organizó varias charlas conla psicóloga y terapeuta deniños Claudia Simó, que lle-vó por nombre “El acosoescolar, la amenaza silente”.

Estas charlas se realizaronpara los padres y los es-tudiantes del SJS como unamanera de crear concienciasobre el acoso o bullyingcon el fin de prevenirlo en-tre el estudiantado.

La directora del centro,Janet Reyes, expresó que es-tas charlas forman parte delprograma de educación envalores que se lleva a cabo

en Saint Joseph School.Simó expresó que el ‘bu -

l l y i n g’ consiste en un con-tinuo y deliberado maltratoque recibe un niño por par-te de otro u otros, de formacruel con el objetivo de so-meterlo, intimidarle o ame-n a z a r l e.

Puntualizó que existen di-ferentes tipos de ‘b u l l y i n g’como son el físico, que in-

cluye toda acción corporal;el verbal, en base a palabrasque denigren; el psicológi-co, que es una agresión con-tante y repetitiva de me-nosprecio por una condi-ción física o social para ha-cer sentir inferior al otro y elde gran auge en estos úl-timos tiempos, el cyberbu-llying, que se realiza a travésde las redes sociales.

Título. “El acosoescolar, la amenazas i l e nte”

Claudia Simó y parte del personal del Saint Joseph School.

FUENTE EXTERNA

Banesco celebra elDía del MedioAmbienteSiembra deárboles. En elparque “Bosque dela Vida”

Empleados de Banesco.

Banesco Banco Múltiple seunió a la conmemoracióndel Día Mundial del MedioAmbiente, con la siembrade árboles de guatapanal yavellana criolla en el parque“Bosque de la Vida”, ubi-cado próximo a dicha ins-titución y el cual ha sidoapadrinado por la misma.

En la actividad participóun grupo de voluntarios Ba-nesco, quienes se sumarona esta noble causa con elobjetivo promover y hacerconciencia sobre la impor-tancia de nuestros recursosnaturales. La misma se en-marca dentro del programade responsabilidad socialempresarial que lleva a caboBanesco en todo el país.

“Para nosotros es un ho-nor sembrar estos árboles

en un lugar por el cual pa-samos todos los días parallegar a nuestro lugar detrabajo. Es un símbolo delcompromiso que, como co-laboradores Banesco, tene-mos con el medio ambientey con toda nuestra comu-n i d a d”, expresó Nicole Jor-ge, miembro del Volunta-riado Banesco. f

¡ V I V I R! 5CMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

B RI S ASROSA FRANCIAES Q U E Aros afranciae squea@gmail.com

La amiga vegana Vicen-tina Longo me acaba deenviar un excelente re-galo; se trata del libro“Padre Fantino: profeta yapóstol de la Iglesia Do-m i n i c a n a” cuyo autor esnada más y nada menosque el padre Rafael Del-g a d o.

¿Lo conocen por esenombre? Apuesto a que larespuesta de muchos se-rá no. Pero si digo el pa-dre Chelo, quien fuealumno de la escuela “Pa -dre Fantino, del SantoCerro, seguro que todossaben a quien me refie-r o.

A pesar de que tieneun par de años de edi-tado, la lectura de estelibro viene muy bien apropósito de cumplirse75 años de la partida alPadre del padre Francis-co Fantino Falco, cata-logado de santo por losveganos y por ese em-blemático aniversario se-rán celebrados varios ac-tos, que ya iniciaron conuna eucaristía en el Cerrode Fula, capilla donde élacostumbraba a irse dere t i ro

Di c h aobra estáa p oy a d aen unaampliafuente bi-bliográfica,en testi-m o n i o s,carta yotros do-cumentosque hacenque al leerla tengamosuna visión lo más apro-ximada posible acercadel protagonista.

El padre Chelo abordaen tres capítulos amplios,primero el contexto his-tórico de la Iglesia Do-minicana y de maneraespecial hace énfasis encuál era la realidad a lallegada de este sacerdoteitaliano; luego, aborda suespiritualidad en diferen-tes contextos: familiar, re-ligiosa, pastoral, de la or-den franciscana y cómosiempre estuvo al serviciode los más necesitados.

El tercer capítulo esacerca de la espirituali-dad fantiniana para unaiglesia dominicana reno-va d a .

La obra, en sentido ge-neral, recoge la misión,trabajo pastoral y edu-cativo, testimonios, mi-lagros que se atribuyen asu intercesión así comosu pensamiento y los fru-tos que ha dado que to-davía hoy se cosechan.

Bienvenido sea esta jo-ya y gracias a Vicentina,quien es integrante de lacomisión de celebracióndel 75 aniversario y delMuseo Padre Fantino, poreste hermoso regalo.

Libro sobre elpadre Fantino

Conmemoran Día Mundial del Donante de Sangre

Referencia Banco de Sangre,con el apoyo de otras en-tidades del área de la salud,conmemó por tercer añoconsecutivo el Día Mundialdel Donante de Sangre conla formación simbólica de

una gigantesca gota de san-gre humana, integrada porcientos de donantes, recep-tores de sangre, médicos ye s p e c i a l i s t a s.

La actividad se llevó a ca-bo en el Parque Mirador Sur,y teniendo como lema “Do -na sangre para las que danv i d a”, con el objetivo de con-cientizar sobre la importan-cia de la donación de sangrepara las embarazadas en elmomento del parto y pos- La OMS eligió el 14 de junio como el día dedicado a reconocer a los

millones de personas que al donar sangre salvan vidas.

Lema de esteaño. “Dona sangrepara las que danv i d a”

tparto, ya que la hemorragiaes una de las principalescausas de muerte materna.

La conmemoración in-cluyó la distribución de ar-tículos educativos, los tes-timonios de Lucy Cabral yde la ex reina de bellezaSelinée Méndez, así como elreconocimiento a los gru-pos de medicina de emer-gencia (EMIG, por sus siglasen inglés) y otras institu-ciones colaboradoras. f

Llega a China “El otoño del patriarca”

PEKÍN, E FE . -

L a primera ediciónoficial de “El otoñodel patriarca”, una delas novelas más des-

tacadas del escritor GabrielGarcía Márquez, fue pre-sentada ayer en China,donde ya han sido tradu-cidas al mandarín ochoobras del nobel colombia-no fallecido el pasado mesde abril.

Esta obra, una de las máscomplicadas de Gabo, conkilométricos párrafos sinpuntos ni comas, en la queintenta presentar un retratolírico de los dictadores la-

tinoamericanos, llega al pú-blico chino a través de laeditorial Thinkingdom, po-seedora de los derechos pa-ra publicar las obras com-pletas de García Márquez enChina.

“Traducir ‘El otoño del

De GabrielGa rc í aMárquez. Lap ri m e raedición oficialen mandarín

patr iarca’ fue un procesomuy complicado, porquecada frase tiene un con-tenido muy profundo quese puede interpretar a va-rios niveles”, destacó a Efeel editor jefe de Thinkin-gdom, Chen Mingjun,

quien aseguró que el libro,publicado por el nobel co-lombiano en 1975, es unode sus favoritos.

“Hay párrafos enteros quesoy capaz de recitar”, des-tacó Chen, quien aseguróque la lectura de ese libro en

mandarín, por su compli-cada puntuación, tambiénrequiere una especial pre-paración: “Para que funcio-ne su lectura, hay que tenercalma y tranquilidad inter-n a”.

Tras décadas de edicionespirata de los clásicos de Gar-cía Márquez en chino, tra-ducidas del ruso al man-darín sin permiso del autor,la editorial Thinkingdomllevó al mercado chino en2011 la primera traducciónoficial y autorizada de unlibro de Gabo, “Cien años des o l e d a d”, que ha vendidotres millones de copias.

Después llegaron “Yo novengo a decir un discurso”,“El amor en los tiempos delc ó l e ra”, “La hojarasca”, “Lamala hora”, “El coronel notiene quien le escriba” y“Crónica de una muertea n u n c i a d a”, con edicionesque oscilan entre los 110000 y los 800 000 ejem-p l a re s. f

FUENTE EXTERNA

Gabriel García Márquez

A RCH IVO

Juan Ramírez, Ruth Báez, Yulino Castillo y Janet Vélez.

Endo crinólo g oscelebraron el Díade la Tiroides

La Sociedad Dominicana deEndocrinología y Nutriciónorganizó un encuentro consus miembros en ocasión dela conmemoración del DíaMundial del Tiroides, en elhotel El Embajador.

La doctora Ruth Báez,presidenta de la SociedadDominicana de Endocrino-logía y Nutrición (SO-DENN), expresó que la en-tidad se une a esta cele-bración poniendo este añoun especial énfasis en latiroides y la mujer.

Báez hizo hincapié al cui-dado especial en los pro-blemas de tiroides duranteel embarazo, así como laimportancia de los desór-denes por deficiencia de yo-do, la cual está considerada

como la principal causaprevenible de daño cerebraly retraso mental, segúnOMS.

En el evento, que contócon la asistencia de des-tacados galenos dominica-nos, se dictaron dos con-ferencias sobre el “Hipoti -roidismo subclínico: estadodel arte”, a cargo del doctorYulino Castillo; y “Estadoactual de la deficiencia delyo d o”, por la doctora JanetV é l ez .

La presidenta de la en-tidad destacó el apoyo re-cibido por Abbott Labora-torios, compañía Global de-dicada al cuidado de la Sa-lud y cuyas iniciativas estánencaminadas a promover laciencia médica para ayudara que las personas vivanvidas más sanas. El DíaMundial de la Tiroides escelebrado por asociacionesde todo el mundo. f

Encuentro. Seenfatizó en el temat i ro i d es- m u je r

FUENTE EXTERNA

.El autores el pa-

dre RafaelDelgado, co-nocido comoel padreChelo, quienfue alumnode la escuela“Padre Fanti-n o.

“Padre Fantino

¡ V I V I R!6C Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Menudo mundo

La fiebre de fútbol del otro lado del mundoINDIA. Niños de la India, con sus caras pintadas re-presentando la bandera de Brasil, posan para fotógrafosdurante un juego de fútbol en Bangalore. Fanáticos de este

deporte alrededor del mundo están preparándose paraver la Copa Mundial de Fútbol que comienza el jueves enBrasil. AP

Joven mapuche revelaun fortín indígenaPANGUIPULLI (CHILE). E FE . An -gélica Chincolef Huenu-mán, una joven mapuchede 24 años, decidió haceunos días romper el secretomejor guardado de su fa-milia y dar a conocer elfortín desde el que sus an-tepasados se enfrentaronhace unos 450 años a lastropas españolas comanda-das por Pedro de Valdivia.La familia Chincolef es pro-pietaria del terreno dondeestá uno de los últimos for-

tines mapuches que quedanen el sur de Chile y queconserva su trazado origi-nal. Estas fortificaciones es-taban asociadas a un sis-tema defensivo que se em-pleó en la zona, escenariosiglos atrás de la llamadaGuerra de Arauco, la luchade las etnias puelche-hui-lliche contra los conquis-tadores europeos que arri-baron en el siglo XVI. Elsecreto fue pasado de ge-neración en generación.

Unesco pone atención en océanos

PARÍS. E FE . La Organización delas Naciones Unidas para laEducación, la Ciencia y laCultura (UNESCO) anuncióayer la creación de una pla-taforma para intentar in-cluir los océanos como unode los puntos a tratar en lapróxima Cumbre del Clima,que tendrá lugar en París ennoviembre de 2015.

La iniciativa, una alianzaentre organizaciones civiles,instituciones científicas yotros organismos públicos yprivados, mayoritariamentefranceses, busca concien-ciar a los gobiernos y sen-sibilizar a la población de laimportancia del rol de losocéanos en la ralentizacióndel cambio climático.

La plataforma trabajaráconcretamente sobre el pa-pel crucial de los océanos enel clima, los efectos del cam-bio climático sobre el en-

torno marino y las posiblessoluciones para atenuar losefectos del calentamientoglobal, explicó a EFE el por-tavoz de la comisión inter-gubernamental oceánica dela UNESCO, Julian Barbière.

A pesar de que los océa-nos “cubren el 71 % delplaneta, no están incluidosen la negociaciones sobre elcambio climático”, afirmóBarbière, quien recordó queeste entorno “es el reguladordel clima, el motor que lohace funcionar”.

Interés. Para tratarel tema en laCumbre del Clima

Una vista del océano Atlántico en Río de Janeiro.

AP

ZO O MLas instituciones implicadas orga-nizarán una serie de eventos, co-mo jornadas destinadas a jóve-nes o coloquios científicos parasensibilizar al gran público de laimportancia que tienen estasgrandes masas de agua para elequilibrio del planeta. Los océa-nos absorben cada año el 25 % delas emisiones de CO2 presentesen la atmósfera, jugando un pa-pel fundamental en la regulaciónde la temperatura global.

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Regulador aprueba usode drones comercialesWAS H I N GTO N . AP. La Adminis-tración Federal de Aviaciónotorgó el primer permisopara efectuar vuelos comer-ciales de aviones no tripu-lados sobre tierra, la medidamás reciente de la agenciareguladora de la aviacióncivil estadounidense paraflexibilizar las restriccionessobre el uso de los llamadosdrones. El permiso fue dadoa la empresa de energía BP yel fabricante de drones Ae-roV ironment. Detalle de un dron.

Seguridad informática de los bancosLONDRES. E FE . El Banco de In-glaterra anunció ayer unplan para prevenir ataquesinformáticos contra entida-des financieras que incluyeun test para detectar puntosdébiles en las redes de losbancos británicos. A partirde información de los ser-vicios de inteligencia y de laindustria de la seguridad in-formática, el banco centralbritánico ha elaborado unalista actualizada de vulne-rabilidades que podrían seraprovechadas por ciberde-l i n c u e n t e s. El examen no será obligatorio.

FUENTE EXTERNA

Demo cracia,palabra clavede Art ProjectBOGOTÁ. E FE . Amit Sood, di-rector del Instituto Cul-tural de Google, afirmaque la palabra clave de-trás de Art Project, la pla-taforma con más de 40 000imágenes de alta resolu-ción de obras de arte detodo el mundo disponiblecon solo un clic, es de-m o c ra c i a . El objetivo deeste proyecto de Googlees hacer el arte más ac-cesible a todos.

MÁS QUE MIL PALABRAS

A dve r t e n ci aEstos pescados se exhiben en una tienda de Estados Unidos. El gobiernode ese país está recordando a las mujeres embarazadas que debenevitar el consumo de ciertos pescados que contienen mercurio. AP

I m p re s i o n e sHiIlary RodhamClinton escucha aa un seguidordespués deautografiar unacopia de su libro“Hard Choices”(Duras decisiones)en la libreríaBarnes and Noblede Nueva York.Clinton dijo ayerque ella y elexpresidente BillClinton reconocenlo dura que es lavida para muchosamericanos. AP

Tesoros en el marUn equipo de trabajo saca un ancla frente a la isla de Whidbey,Washington. Se cree que esta puede ser el ancla perdida por el HMSChatham en 1792. El ancla de 900 libras fue tomada el lunes. AP

¡ V I V I R! 7CMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Saber + de saludIrlanda eliminará publicidad t a b a coDUBLÍN, EFE.- Irlanda se con-vertirá en el primer país eu-ropeo que eliminará la ma-yoría de la publicidad de lospaquetes de tabaco, des-pués de que el Gobiernoaprobase ayer una ley que lomantiene en la vanguardiade la lucha contra esta adic-ción.

El proyecto de Ley de Sa-lud Pública de 2014, que

pasará el trámite parlamen-tario este año, logrará es-tandarizar la apariencia detodos los paquetes de ta-baco, ya sean de cigarrillos ode picadura.

En principio, serán ho-mogéneos de color y la mar-ca de la compañía se veráescrita en la misma tipo-grafía y letra pequeña en suparte inferior, mientras en el Irlanda, primer país europeo que eliminará la publicidad del tabaco.

resto de la superficie se in-cluirán imágenes de enfer-medades vinculadas al ta-baquismo, según adelantóhoy el ministro de sanidad,James Reilly.

La medida es similar a laaplicada por el Gobiernoaustraliano, primer país delmundo que obligó en 2011 alas tabacaleras a comercia-lizar sus productos sin pu-

blicidad y que después co-pió Nueva Zelanda.

Irlanda se convirtió en2004 en el primer país delmundo que prohibió el ta-baco en todos los lugaresp ú b l i c o s.

Reilly indicó a la agenciaEFE que la nueva iniciativapodría ser recurrida por laindustria del tabaco en lostr ibunales. f

El tomate puede combatirenfermedades coronariasLONDRES, EFE.- El tomate podríaayudar a prevenir y com-batir enfermedades de tipocoronario, según un estudioelaborado por científicos dela universidad de Cambrid-ge y de la fundación dehospitales de esa instituciónacadémica.

De acuerdo con esa in-vestigación, divulgada ayer,un poderoso antioxidanteque se encuentra en los to-mates podría contribuir alos beneficios para la saludderivados de la dieta me-diterránea.

Los expertos consideranincluso que una dosis diariade salsa de tomate “ket -c h u p” podría mejorar sig-nificativamente el funcio-namiento de los vasos san-

Es más efectivo si se consume en forma de puré, como la salsa de “ke t ch u p”, o con aceite de oliva.

guíneos en pacientes conproblemas de corazón.

Para llegar a esas con-clusiones, los participantesen el estudio tuvieron que

tomar una píldora con unsuplemento llamado “Ate -ro n o n”, que contiene sietemiligramos de licopeno, lasustancia responsable del

color rojo del tomate. Eseingrediente es diez vecesmás potente que la vi-tamina E, y más si se con-sume en forma de puré.

Vacuna con urgenciacontra el s a ra m p i ó nNAIROBI, EFE.- Miles de niñossomalís podrían morir o de-sarrollar alguna discapaci-dad grave si cinco millonesde menores no son vacu-nados con urgencia en elpaís africano contra esta en-fermedad altamente conta-giosa, alertó ayer la Orga-nización de las NacionesUnidas (OMS).

En marzo y abril se re-gistraron 1 350 posibles ca-sos de sarampión en So-malia, cuatro veces más queen el mismo periodo de2013, y solo en mayo seprodujeron otros 1 000. Se-gún la OMS y el Fondo deNaciones Unidas para la In-fancia (Unicef), es necesariauna campaña nacional paravacunar a cinco millones deniños y jóvenes de entrenueve meses y 15 años deedad contra el sarampión,

con un coste de nueve mi-llones de dólares (6.6 mi-llones de euros).

El 10 % de los niños so-malís que contraen saram-pión podrían morir debidoa las enormes carencias sa-nitarias de este país delCuerno de África, informó laONU. f

La realidad de los niños somalís.

Documental sobre expedicionesde junio proyectado en UnibePa r t ic i pa n te s .Asistirá lamáximaautoridad de lacasa dees t u d i o s

El documental será presentado este viernes 13.

El documental “Las Expe-diciones de Junio: Hacia laLibertad o la Muerte”, es-crito y dirigido por el pe-riodista Fernando Quiroz,ganador del Premio Sobe-rano 2014, en Especial deTelevisión, será presentadoeste viernes 13 en la Uni-versidad Iberoamericana(UNIBE).

El evento, donde estaránpresentes las máximas au-toridades de UNIBE, es or-ganizado por el Ciclo Básicode la Universidad. Partici-pará el sobreviviente de lagesta y héroe nacional, eldominicano MayobanexVargas. La actividad, que

iniciará a las 5.00 de la tarde,busca crear conciencia crí-tica ciudadana en los es-tudiantes y la juventud do-minicana. Luego de su es-treno, en el Teatro Nacionalel 10 de junio de 2013, elaudiovisual ha sido presen-tado en Panamá, en el Se-nado de Puerto Rico y en la

Cineteca Nacional de Mé-x i c o.

Además del periodistaQuiroz, trabajaron directa-mente en la realización LuisAcosta Díaz y Miguel Me-dina, como productor ge-neral y ejecutivo. El docu-mental tiene su tema mu-sical Canto a la Raza In mor-

tal, escrito por el cantautorMario Díaz, y orquestado einterpretado por JC Lawren.Quiroz manifestó que estetrabajo está dirigido, espe-cialmente, a la juventud y seprocura contribuir a man-tener en la memoria na-cional la hazaña de estosh é ro e s. f

FUENTE EXTERNA

“Goleada al trabajoi n fa n t i l ”, una campaña

LIMA, EFE.- El gobierno perua-no lanzó ayer la campaña“Goleada al trabajo infantil”para erradicar la explota-ción laboral infantil y todotipo de trabajo para los me-nores de 14 años, la edadmínima para empezar a tra-bajar en Perú con un per-miso oficial.

El presidente de Perú,Ollanta Humala, y variosministros de Estado acudie-ron al lanzamiento de lacampaña en el Estadio Na-cional de Lima, donde va-rias figuras locales marca-ron una goleada simbólica ala explotación laboral infan-til con ocasión el próximojueves del Día Mundial con-tra el Trabajo Infantil.

“Trabajar no es malo, esbueno, el problema es quehay explotación laboral conlos niños y les robamos suf u t u ro”, afirmó el manda-tario, acompañado por suesposa Nadine Heredia.

En Perú, los menores deedad, entre los 14 y 17 años,pueden solicitar una auto-rización para trabajar, peroesos permisos sólo ascen-dieron a 480 en 2012, deacuerdo al Ministerio delTra b a j o.

Sin embargo, la Defen-soría del Pueblo denuncióque alrededor de 800 niñosmenores de 12 años tra-bajan en 12 municipalesprovinciales del país en ta-reas peligrosas como las deobrero, vigilante, recicladory mototaxista, entre otras. f

En Perú. 14 añoses la edad mínimapara trabajar

Ollanta Humala

¡ V I V I R!8C Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

1DMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

En las noticiasLorenna Pierre está deestreno. Desde hace unassemanas forma parte de lanueva oferta informativa deAntena Noticias comopresentadora de dos de susespacios: “AN7 al amanecer”y “AN7 primera edición”.

Canciones. Todos los temas del Mundial de Brasil, que comienza mañana,están en el disco “One Love, One Rhythm”. La canción oficial es “We areO n e”, interpretada por Jennifer López, Pitbull y la brasileña Claudia Leitte

A RITMO DEGOL

Shakira y su “Waka waka” le pusieron sabor al Mundial pasado. Millones de personas bailaron esta canción con la coreografía creada por la cantante colombiana.

E FE

E l Mundial de Fútbolde Brasil 2014 pon-drá a bailar a los afi-cionados no con

una sola canción, sino conun disco entero, “One Love,One Rhythm”, que incluyenombres de artistas comoPitbull o Ricky Martin. Muyatrás quedan los tiempos enque una canción oficial eras u f i c i e n t e.

Aun falta un día para elMundial de Fútbol de Brasil,pero las canciones que pon-drán banda sonora a losgoles ya han empezado asonar. Shakira y Ricky Mar-tin vuelven a poner músicaal campeonato, tras conse-guir dos de los mayores éxi-tos desde que se iniciara latradición de las cancionesoficiales de esta copa,acompañados por otros ar-tistas como Pitbull o Avicci.

¿Recuerdan la canción“Copa de la vida”, con la queRicky Martin puso a bailar amedio mun-do? Ya hanpasado 16años y todavíason muchaslas veces quepodemos es-cuchar el te-ma en la radioo en la tele-visión. El can-tante puerto-rriqueño alza-ba las manosy ponía ritmo al campeo-nato celebrado en Francia.

Se convirtió en el temamás sonado de un mundialde fútbol hasta entonces, de-butando como número unoen las listas de Estados Uni-dos. Y es que no hay nadacomo mezclar dos de las co-sas que más seguidores con-siguen en el mundo: músicay fútbol. Un coctel que puedeponer a bailar a todos.

Primeras canciones del Mun-dial. La primera canción ofi-

cial de una copa mundialllegaba en 1962 de la manode Los Ramblers. “El Rockdel Mundial” se convertíaen un tema de éxito en Chi-le, país organizador deaquel torneo. Un himno acuyo ritmo Brasil conquistósu segundo mundial.

Tanto la letra como la mú-sica corrieron a cargo de Jor-ge Rojas, creador y directorde Los Ramblers, orquestaformada en 1959, que hoy endía sigue en activo.

Tras este éxito, Lonnie

Donegan se encargaba demarcar el ritmo en el Mun-dial de Inglaterra cuatroaños más tarde, con el tema“World Cup Willie”, en ho-nor a la mascota de la copa-que surgía como novedadese año-, el león Willie.

En 1970 era Roberto DoNascimento con el tema“Fútbol México 70” el que seencargaba de la canción yen 1974 los protagonistasfueron Werner Drexler yJack White con “Fussball IstUnser Leben” (El fútbol es

E FE

Portada del álbum “One Love One Rhythm” del Mundial de Fútbol. Ricky Martin interpretó una de las canciones más famosas del Mundial. Claudia Leitte y Pitbull posan en el estadio Maracaná.

nuestra vida).Ennio Morricone ponía el

sonido al Mundial de Ar-gentina en 1978, interpre-tando la “Marcha del Mun-dial 78”. Para España 1982,Placido Domingo interpre-taba “El Mundial” y en 1986,en el celebrado en México,se bailó “México 86: El mun-do unido por un balón” y“La ola verde”.

Década de los noventa. Du -rante los años 90, las can-ciones comienzan a cobrar

una mayor importancia ydifusión. Uno de los mo-tivos pudo ser el éxito co-sechado en 1990 con el te-ma “U n’estate italiana”, in-terpretado por el dúo queformaron Gianna Nannini yEdoardo Bennato. Despuésvino “Glor yland”, cantadapor Daryl Hall and Soundsof Blackness para EstadosUnidos. Pero una de las can-ciones de más éxito llegabacuatro años más tarde, de lamano del puertorriqueñoRicky Martin. f

.Las letrasp o s it iva s

de “La copa dela vida” triun -faron en elmundo enteroy consiguieroncambiar la his-toria de lascanciones deun mundial

ZO O M

Ca n ci o n e sDel nuevo sigloEn 2002 tuvo lugar el Mundial deCorea-Japón, el primero celebra-do en Asia. Ese año son dos los te-mas oficiales: “Bo om”, de la can-tante Anastacia; y un himno crea-do por Vangelis, primera canciónde género clásico hecha para unmundial. El de 2006 tuvo lugar enAlemania, y los encargados fue-ron Toni Braxton y Il divo.

¡ A LEG R Í A !2D Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

Se solidariza. La Academiadel Cine Europeo (EFA) pi-dió ayer al presidente rusoVladímir Putin informa-ción sobre Oleg Sentsov,director ucraniano que seencuentra detenido enMoscú, en una carta fir-mada por cineastas comoel español Pedro Almodó-var, el británico Ken Loach

y el alemánWim Wen-ders. La mi-siva, suscri-ta por unoscincuentam i e m b ro sde la EFA,está dirigi-

da a las principales au-toridades rusas -presiden-cia del país, de la Duma,ministerios de Cultura y deInterior, así como a la Fis-calía General- y solicitaque se aclare la situaciónde Sentsov. Efe

Para recuperarse. Paul Mc-Cartney pospuso los con-ciertos previstos en Estados

Unidos co-mo parte desu gira mun-dial mien-tras conti-núa recupe-rándose deun virus quesufrió el mes

pasado, según indicó en suweb oficial. El exBeatle, quecumplirá 72 años a finalesde junio, ya tuvo que sus-pender varios espectáculosen Japón y Corea del Sur elpasado mayo a causa de esevirus. McCartney explicó ensu página que, por “indi -caciones médicas”, trataráde recuperarse “del todo”antes de regresar a los es-cenarios. Efe

Estrena video. Carlos Vivesestrenó ayer el video de lacanción “Cuando nos vol-

vamos a en-c o n t ra r”, in-t e r p re t a d ajunto al can-tante de sal-sa Marc An-thony e in-cluida en elálbum “Más

+ corazón profundo”. El vi-deo fue grabado en el Mu-seo del Ferrocarril GoldCoast, en Miami (EstadosUnidos), donde el artista re-creó una historia inspiradaen el cine mudo de los años20 al estilo de comediantescomo los hermanos Marx,Charles Chaplin y BusterKeaton, informó su oficina.Ef e

“Infantiles yo s cu ras”. Laactriz Amé-rica Ferreracree que enlas películasinfantiles sedeben tratartemas “de la

vida real” y deben ser algo“o s c u ra s”, ya que los niñosson muy conscientes delmundo que les rodea. “Noes bueno hacer películaspara niños y creer que haycosas que ellos no entien-den. Los niños lo entiendent o d o”, dijo Ferrer. Por eso, ensu opinión, “es importanteque las películas” dirigidas aun público infantil tengan“partes de realidad y partesun poco más oscuras”. Efe

Halle Berry pagará 200,000 dólarespor pensión alimentaria de su hijaUn juez aprobó un acuerdo entre Halle Berry y suexnovio sobre los pagos de pensión alimentaria parasu hija de 6 años. Según el acuerdo, aprobado por eljuez Scott Gordon el 30 de mayo, Berry le pagará a suexpareja 16 000 dólares mensuales, o casi 200 000dólares al año, para la manutención de su hija. Ap

Eastwood: “Si me importara lo quepiensa la gente, seguiría en el Oeste”¿Qué hace Clint Eastwood dirigiendo un musical? Asus 84 años, el tipo duro que demostró tener unainmensa sensibilidad da el enésimo giro a su carrera ylleva un montaje de Broadway al cine, “Jersey Boys”,ajeno a lo que diga la gente, porque si no “seguiríahaciendo películas del Oeste en Italia”. Efe

MÁS QUE MIL PALABRAS

Jagger, en amor con joven a casi tres meses del suicido de su exA poco de cumplirse los tres meses del suicidio de su última pareja L’Wren Scott, MickJagger fue captado in fraganti con una joven, lo cual desató opiniones encontradas y lafuria de la familia de la diseñadora, que estuvo en pareja con el legendario cantantedurante 13 años.

Pe cu l i a rAl bailarín CasperSmart, exnovio deJennifer López, leacaban de hacer unapeculiar oferta detrabajo: protagonizaruna película paraadultos al lado de untransexual. Casperestuvo involucrado enun escándalo porquesupuestamente este lehabía sido infiel a Jlocon un transexual.

Por su estilo de vidaUna fuente confesó a la revista“Pe ople” que la razón por la queAntonio Banderas y Melanie Griffithterminaron es porque el actor llevóun estilo de vida internacional; unavida propia, lejos de Griffith.

Festival de Cine enLos Ángeles cumple20 añosHace 20 años, el Festival deCine en Los Ángeles comenzóen un solo cine de Hollywoody duró cinco días. Hoy atraehasta 92 000 personas, y sepresenta en varios cines e ins-tituciones de Los Ángeles. Elfestival, que arranca hoy, mos-trará casi 200 largometrajes,cortos y videos de más de 30países. Ap

Cardinale, Mauray Vega, estrellas delfestival Taormina

Las actrices Claudia Cardi-nale, Carmen Maura y PazVega serán algunas de lasestrellas de la sexagésimaedición del festival cinema-tográfico Taormina FilmFest, que se celebrará enesta ciudad italiana del 14 al21 de julio. Efe

Johnny Ventura y Los Potros en“Baile Solidario”de Club Rotario

Con el objetivo de con-tribuir a mejorar la ca-lidad de vida de las per-sonas que padecen es-clerosis múltiple, enfer-medad del sistema ner-vioso central que inter-fiere con la capacidad deenviar y recibir mensajes,el Club Rotario Santo Do-mingo Colonial presentael sábado 14 de junio suBaile Solidario 2014, conJohnny Ventura, Jandy yLos Potros en el Club Na-co. Belkis de Mella, pre-sidenta de la organiza-ción, informó que losfondos recaudados en es-ta gran fiesta serán des-tinados a la FundaciónDominicana de Esclero-sis Múltiple “Re n a c e r”para contribuir en los tra-bajos de apoyo integralde los afectados.

La superestrella Miley Cyrustrae a Santo Domingo suconcierto “Bangerz Tour”

Miley Cyrus, la juvenil superestrella dereconocimiento global, se presentará porprimera vez en República Dominicanacomo parte de su espectacular y muyanticipada gira “Bangerz Tour”, que re-corre los principales escenarios de Es-tados Unidos y Canadá, con presen-taciones a casa llena en cada ocasión.

El sábado 13 de septiembre de 2014 esla fecha en la que la cantante y actrizestadounidense tocará suelo caribeño ytendrá una cita exclusiva con sus másdevotos fans o “Sm i l e r s”, como ellos

mismos se hacen llamar.Las boletas para el con-cierto, a realizarse en elEstadio Quisqueya, podránser adquiridas a partir dellunes 23 de junio, vía TuBoleta. La empresas SDConcerts y Live Nation, res-ponsables de la produc-ción del evento, prometen

que la primera presentación de Miley-Cyrus en el país será un capítulo pararecordar en la vida de sus fanáticos.

.Su nue-vo ál-

bum “Ban -ge rz ” s u p e ralas 270 000u n i d a d esve n d i d a s

¡ A LEG R Í A ! 3DMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

“Encantado que bachaterosgraben mis canciones”Anhelo. AJorge Celedónle gustaríahacer un dúocon un músicot í p ico

Acroarte iniciaproceso deEva l u a ci ó n

SANTO DOMINGO. RD. La Asocia-ción de Cronistas de Arte dela República Dominicana(Acroarte), reunirá a losmiembros de jurados dePremios Soberano los días13, 14 y 15 del presente mes,en las primeras reunionesevaluativas con miras a losgalardones que serán en-tregados en marzo de 2015.

Los encuentros se lleva-rán a cabo en la sede de lainstitución que agrupa a losperiodistas del espectáculo,ubicada en la calle Elvira deMendoza número 152 de laZona Universitaria de SantoD o m i n g o.

El viernes 13 a partir delas 6:00 de la tarde se rea-lizará la primera evaluacióndel renglón para escucharsugerencias relativas a loocurrido en lo que va delpresente año en esa área.

Mientras que el sábado 14el jurado del renglón Co-municación se reunirá en lamañana para valorar el de-sempeño realizado en loconcerniente a la televisión

y la radio en el país.El domingo 15 finalizará

el proceso con la evaluacióndel renglón Popular, quetratará todo lo relativo a lasactividades llevadas a cabopor los artistas criollos des-de enero hasta la fecha, apartir de las 9:00 a. m.

Las primeras reunionesevaluativas estarán encabe-

zadas por JoséAntonio Ay-bar, presiden-te del comitéejecutivo de laAsociación deCronistas deArte, institu-ción queagrupa a losp ro f e s i o n a l e sde arte y el es-p e c t á c u l o,con filiales en

Santiago, Nueva York y LaFlor ida.

El comité ejecutivo, ade-más de Aybar, quien lo en-cabeza, está integrado porNey Zapata (vicepresiden-te), Cristina Liriano (secre-taria general) y Yenny Po-lanco Lovera (tesorera.

Completan el equipo FiorD’Aliza Taveras, Moisés Bal-buena, Alcy de la Rosa, Flo-rentino Durán y Jorge MejíaPimentel. f

Reuniones. Lajornada formaparte de PremiosSoberano 2014

JORGE RAMOS C.ramosjorg e21@gmail.com

E l cantautor colom-biano Jorge Celedóndijo que no le afectael hecho de que mu-

chas de sus composicioneshayan sido adaptadas a ba-chata por muchos cantan-tes dominicanos.

“Me siento honrado y en-cantado de que esas can-ciones mías hayan sido con-vertidas en bachata en Re-pública Dominicana”, ex-presó el artista a ¡Alegría! víatelefónica desde Medellín,Co l o m b i a .

“Esa es una manera dellegar a otro tipo de público,otras gentes que de esa for-ma conocen mi obra mu-s i c a l”, apuntó Celedón.

El cantante, músico ycompositor ganador de La-tin Grammy y otros pre-mios, es el creador de temasgrabados en bachata como“Ay ombe” (Raulín Rodrí-guez), “Sin perdón” y “Un oquiere pa’ que lo quieran”(El Torito) y “Que bonita esesta vida” (Yoskar Sarante),entre otros.

Jorge Celedón hará su pri-mer concierto en RepúblicaDominicana el viernes 25 dejulio en la sala Carlos Pian-tini del Teatro NacionalEduardo Brito de Santo Do-mingo, en una producciónde la empresa Star Show.

“Ese será mi debut en laquerida isla caribeña, don-de tengo muchos amigoscon los cuales he compar-tido escenarios en Colom-bia. Te puedo mencionarentre esos artistas queridosa Héctor Acosta ‘El Torito’,

Wilfrido Vargas, Eddy He-rrera y Sergio Vargas”, ma-nifestó con entusiasmo.

Celedón trae al más pres-tigioso escenario del país unconcierto de solo de valle-nato, “para que el público seinvolucre en el género mu-sical por excelencia de Co-lombia, muchas de cuyascanciones ya conocen losdominicanos por las adap-taciones a bachata que hanrealizado muchos artistasq u i s q u e y a n o s”.

Su invitada especial esanoche será la merengueraMiriam Cruz.

El cantautor de 46 años deedad estará acompañadopor 12 músicos y el showtendrá 90 minutos de du-ración. Desde el año 2000cuando comenzó a cantar anivel profesional, ha graba-do siete producciones dis-cográficas y duetos con To-by Love y Héctor Acosta.Con este último hizo la can-ción “Me vio llorar”. f

.El vier-nes se

tratará el te-ma del áreaclásica, el sá-bado comu-nicación y eldomingo laseva l u a ci o n esde comuni-ca ci ó n

Niurka Mota celebra 34 años con“Nosotras lo hacemos mejor”

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

La actriz Niurka Mota ce-lebrará por todo lo alto sus34 años en las tablas conuna obra muy especial. Conalegría y satisfacción la tam-bién directora habló para¡Alegría! sobre la pieza tea-tral que eligió para celebrarestas décadas en el arte,“Nosotras lo hacemos Me-j o r”.

“Es un monólogo escritopor un hombre para unamujer. Un hombre cons-ciente de este tiempo. Entrelos trabajos estrellas del dra-maturgo puertorriqueñoRoberto Ramos Perea está`Nosotras lo hacemos me-jor´”, explicó Mota.

“La obra trata de cómo lamujer lo hace mejor que elhombre, de cómo la mujerha podido subsistir aún conla problemática machista

que la ha influido desde sunacimiento, pasando por suprimera experiencia sexual,su matrimonio sus hijos yfinalmente su divorcio”, re-saltó la veterana actriz.

La pieza, que será pre-

Obra. Se estrena el3 de julio en elTeatro Nacional

ZO O M

Exp erienciasLa carrera de Niurka Mota ha tras-cendido a otras partes del plane-ta. Con la obra “A m a n d a” vi a j óhasta París. También se presentóen Miami y Puerto Rico.

Más escenariosLa actriz reconoció la evoluciónpositiva que ha tenido el teatro enlos últimos tiempos, pero expresóque los actores no pueden avan-zar y desarrollarse si no hay mássalas donde presentar el talento.

Entre sus obras más exitosas está “El desahogo de una vida”.

LA FRASE

Jorge Celedón

‘‘ Cuando unacomposición tuya te lagraban en otro géneroestás conquistando otrop ú b l i co”

‘‘ Es la primera vez queactuaré en RepúblicaDominicana y estoy locoque llegue la fecha”

FUENTE EXTERNA

sentada por vez primera enel país bajo la dirección deElvira Taveras, fue elegidapor Mota porque “se adaptaal estilo de teatro que yopromuevo que es el de tratarlos conflictos familiares, un

teatro muy humano”.En estos 34 años de ex-

periencia Niurka ha hechode todo en el teatro y aun-que resalta que se sientebien en cualquier rol afirmaque se ve más afinidad porlos monólogos.

E s tre n o. “Nosotras lo hace-mos mejor” se estrenará el 3de julio y estará en escenados semanas, de jueves ad o m i n g o. f

José Antonio Aybar, presidente de Acroarte.

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !4D Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:05, 9:40 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:20, 9:25 (S/D 3:15, 5:15, 7:20, 9:25)3 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:30, 7:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30) R/163 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/184 MALEFICA 4:30, 6:30, 8:30 TODOS LOS DIAS5 RIO 2 L/M/MI/J/V 4:45 (S/D 2:45, 4:45) S/R5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 6:45, 9:00 TODOS LOS DIAS6 BLENDED L/M/MI/J/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/167 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:30, 7:45, 10:00 (S/D 3:15, 5:30, 7:45, 10:00)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 6:50, 9:20 TODOS LOS DIAS R/142 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)3 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D 5:40, 7:40, 9:40) S/R4 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:30- TODOS LOS DIAS R/185 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 6:45, 9:05 TODOS LOS DIAS6 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:10, 9:30)7 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00)8 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 EDGE OF TOMORROW J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:402 MALEFICA J/V 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30) L/M/MI 6:302 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) J/V/S/D 10:30 (L/M/MI 8:30) R/183 BLENDED J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30) L/M/MI 6:10, 8:25 R/164 EDGE OF TOMORROW J/V 7:30, 9:45 S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI 6:20, 8:35)5 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO J/V/S/D 5:45, 8:15, 10:45 (L/M/MI 6:00, 8:35) R/146 MALEFICA 3D J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/D 4:150, 6:15, 8:15, 10:15) L/M/MI 6:15, 8:15PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

2 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5::15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:50)3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:45 TODOS LOS DIAS4 MUJERES AL ATAQUE L/M/MI/J/V 5:25, 7:35 (S/D 3:15, 5:25, 7:35) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:50 TODOS LOS DIAS R/185 MALEFICA 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS6 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30)SALA VIP EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 4:40, 7:00, 9:15 TODOS LOS DIASPALACIO DE CINE SAMBIL

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 4:55, 7:30, 10:05 (S/D 2:30, 4:55, 7:30, 10:05) R/142 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 6:30, 8:45 (S/D 4:15, 6:30, 8:50) R/163 RIO 2 S/D 3:30 UNICAMENTE S/R3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D 6:15, 9:00 TODOS LOS DIAS R/144 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:15, 7:35 (S/D 3:00, 5:15, 7:35) R/164 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) 9:45 TODOS LOS DIAS R/185 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:05, 7:10, 9:15 (S/D 3:00, 5:05, 7:10, 9:15)6 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:00, 7:15, 9:30 (S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:35)7 MALEFICA L/M/MI/J/V 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45)8 AL SUR DE LA INOCENCIA L/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/169 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R10 LA EXTRAÑA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/16A CRO P O LIS

1 RIO 2 SAB-DOM, 4:10 S/R1 GODZILLA LUN-DOM, 6:15,8:50 R/142 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 4:50,7:00,9:25/ S/D 4:35,7:00,9:25

3 EDGE OF TOMORROW 3D L/V 5:05,7:10,9:35 S/D 4:45,7:10,9:354 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/145 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 5:00 R/125 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:15,9:30 R/126 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:10/ SAB-DOM, 4:05,6:10 R/166 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 8:15 R/147 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:05,8:30 S/D 3:35,6:05,8:30BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:30,8:30 S/D 4:10,6:05,8:302 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/123 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/144 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:355 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:40,7:105 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:40 R/186 GODZILLA LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 6:10 R/146 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 8:40 R/127 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 EDGE OF TOMORROW 3D (AL FILO DEL MAÑANA 3D) L/V 7:10,9:35 S/D 4:40,7:10,9:352 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D L/V 6:50,9:30/ S/D 4:15,6:50,9:30 R/143 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/124 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/125 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:40,7:105 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:40 R/186 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 R/166 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/147 RIO 2 SAB-DOM, 4:10 S/R7 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:30,8:30/ SAB-DOM, 6:10,8:308 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/14CORAL MALL

1 EDGE OF TOMORROW LUN-VIE, 6:30,8:30/ SAB-DOM, 4:10,6:05,8:302 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/143 EDGE OF TOMORROW 3D L/V 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:354 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/125 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 R/185 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/146 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:257 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/128 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/149 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 R/16FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) L/V 6:00,8:35 S/D 3:25,6:00,8:352 LA GRANDE BELLEZA LUN-VIE, 6:15,9:10/ SAB-DOM, 3:45,6:15,9:10 R/183 THE GRAND BUDAPEST HOTEL L/V 5:00,7:15,9:30 S/D 3:20,5:05,7:15,9:30 R/164 LE PASSE (EL PASADO) LUN-VIE, 6:10,8:50/ SAB-DOM, 3:30,6:10,8:50 R/165 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35GALERIA 360

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 3D LUN-VIE, 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/142 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:05,8:20/ SAB-DOM, 3:50,6:05,8:20 R/123 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 5:45,8:25/ SAB-DOM, 3:05,5:45,8:25 R/144 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 4:50,7:00,9:30 S/D 4:30,7:00,9:305 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 6:00,8:30 S/D 3:30,6:00,8:306 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 5:05,7:10,9:40/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:40

7 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 4:55/ SAB-DOM, 3:05,4:55 R/127 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:10,9:30 R/128 GODZILLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:20,7:00,9:40 R/149 RIO 2 SAB-DOM, 4:35 S/R9 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 6:45,8:50 R/1610 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:50 S/R10 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) LUN-DOM, 7:10 S/R10 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 5:00,9:35/ SAB-DOM, 9:35 R/18HOLLYWOOD DIAMOND

1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/121 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 9:25 R/122 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/143 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/124 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 R/164 GODZILLA LUN-DOM, 9:20 R/145 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) L/V 7:10/ SAB-DOM, 4:45,7:10 S/R5 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) LUN-DOM, 9:35 R/186 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/147 EDGE OF TOMORROW L/V 6:30,8:30/ SAB-DOM, 4:10,6:05,8:308 EDGE OF TOMORROW 3D LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 LA VIDA SECRETA DE WALTER MATTY L/M/MI/J/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:15) R/142 LOS MUPPETS L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R2 ME ENAMORE DE UNA CHICA CRISTIANA 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/143 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35) R/16PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)B AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30 R/16B X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:30 TODOS LOS DIAS R/14C EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35)PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/143 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:15, 9:30 (S/D 5:00, 7:15, 9:30)4 3 DAYS TO KILL (TRES DIAS PARA MATAR) 6:45, 9:00) TODOS LOS DIAS R/165 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) R/166 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:30, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:25, 9:40 (S/D 5:10, 7:25, 9:402 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:40 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/143 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)4 THE QUIET ONES (SILENCIO DEL MAS ALLA) L/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/142 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R3 EDGE OF TOMORROW L/M/MI/J/V 5:30,7:45, 10:00 (S/D 3:10, 5:30, 7:45,10:004 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15 7:15, 9:15)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Quizá sea este un buen momentopara hacer frente a algún gasto extra:por ejemplo, ese capricho que, desdehace tiempo, te ronda la cabezacomprar. Si crees que es realmentenecesario, gasta ese dinero, es tiem-po de bonanza económica y ma-t e ri a l .

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Será bueno que te dediques a cual-quier tipo de actividad intelectual:estás rápido de mente, intuitivo yatento a los detalles. En tu trabajo, tulabor será meticulosa y perfeccio-nista.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Sufrirás un estado de aislamiento yestarás poco receptivo a la comu-nicación. Asuntos de documentaciónpendientes te mantendrán muy aje-treado y con falta de humor paraotras actividades, debido en parte ala falta de concentración. Ya pasará.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Estás necesitado de afecto, pero esono significa que no puedas disponerde quienes te rodean como te plazca.No seas posesivo, deja que cada cualhaga su vida libremente.

Le o(23 julio-22 agosto)Borrón y cuenta nueva. Momento dehacer balance y examinar qué es loque le hace falta a tu vida. Deja a unlado los asuntos que te perturban,elimina la energía negativa.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Necesitas cambios en ti mismo quejustifiquen esa creciente reflexión pa-ra reconducir tu vida hacia algo quete satisfaga. Quizá tengas que in-vestigar en otros ámbitos, hasta aho-ra desconocidos.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Tu estado físico es bueno, y quizáspor ello haya llegado la hora de quete tomes el deporte algo más en serio.Tu cuerpo y, sobre todo, tu mente, telo agradecerán: puede ser una buenaforma de aparcar un poco los pro-blemas que te persiguen.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Tu falta de autocontrol, te hace pasarmomentos de apuros. No dejes cosaspendientes del trabajo para llevarlasa tu ámbito privado. Necesitas en-contrar un término medio, y des-cargar tu furia contenida a través deldeporte, o del yoga, por ejemplo.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Se avecinan cambios y conflictosemocionales que afectarán a tu pa-reja y a tu entorno laboral. Tendrásque sacar coraje y fuerza para salirairos o.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Sentirás hoy una sintonía especialcon alguna de persona de tu entornoen la que no habías reparado cona n t e ri o ri d a d .

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Es posible que te surja algún conflictoen casa, por culpa de tu mal humor:en estos días, estarás propenso asufrir arrebatos de ira que quizás noestén del todo justificados.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Felicidades. Has superado algún tipode crisis emocional, y eso te hacesentir libre de cargas, ágil, seguro.Tienes una actitud más positiva.

H o ró s co p o

Ed i l í1 1 .0 6

Cantante y actriz dominicana.Nacida en Ojo de Agua, Salcedo. Ensu carrera como cantante y en elteatro ha ganado en varias ocasioneslos galardones que entrega laAsociación de Cronistas de Arte(Acro arte).

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. ( Ka ro l í n a . ..) Modelo checa.7. Levantar o subir a alguien.8. Plancha clisada.9. Perteneciente a Grecia (f.).11. Marinero cojo protag. de "MobyD i ck " .14 . Movimiento de las alas de un avesin que esta eche a volar.

17. A n t ig . : ratón.1 8. Niño de pecho (foto 2).2 0. Cerdo salvaje de América.23 . Manchas alrededor de la base delpárpado inferior.24 . G a ra n t í a .25. Determinan la fecha de un docu-m e n t o.2 6. Cuerda de esparto.

2 7. Encargado de cobrar el tributo de laro da.2 8. Administrar una droga.2 9. Continente del Hemisferio Orien-tal.31.Desluzca, maltrate.32 . (Ros ario...) Cantante y actriz espa-ñola (foto 4).3 5. Vela de popa de las embarcaciones

latinas.3 6. Que puede ocasionar la muerte.3 8. Evité con astucia una dificultad.4 0. Capital del estado de Río Grande doNorte (Brasil).41 . Que ama (f.).

Ve r t i c a l e s1. ( B. B. ...) Blusero de EE.U U. (foto 1).2.Parte del buque.3.De sabor de la azúcar.4.Compuesto con opio.5. Te diriges.6. Limpio el trigo con el arel.1 0. Violento, airado.11.Proteger, defender.12 . Cuerpo que producen las hembrasde las aves (pl.) (foto 3).13 . Región en la parte central del Pelo-

p oneso.1 5. Anular una norma establecida.1 6. Relativo al imperio.1 8. Toque de labios en señal de amor.19. Conjunto de cosas que se llevan enlos viajes.21.Funde metales para producir otro.22 . Parque Tecnológico de Andalucía(s ig l a ) .23 . Que tiene ondas o se mueve ha-ciéndolas (f.).3 0. Figura en forma de espiral.32 . Detiene el movimiento.33 . Echad la red de pescar.34.Radical del etano.37. Parte de los árboles cortada en tro-zo s .39. (Wilfre do…) Pintor y artista gráficocu b a n o.

5DMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 2424

Pre m i o sO deb rech t

Se destacaron n u evepropuestas presentadas porlas facultades de Ingeniería,Arquitectura y Agrimensurade distintas universidades

Valoran iniciativa joven afavor del medioambiente

10 de junio de 2014

Bruselas, Bélgica

Juega con los príncipes...Vincent Kompany, jugador del equipo nacionalde fútbol de Bélgica, juega con la princesabelga, Elisabeth y los príncipes Gabriel yEmmanuel, durante su último entrenamiento enel estadio Rey Balduino en Bruselas, Bélgica,antes de partir a Brasil. AP

Claudio Castro, Lito Gusmao y Gustavo Antunes. Manuel Batista, Ana de Batista, Jonathan Batista y María Ramírez. Brenda Montás, Cristiane Haun y Khayssy Cruz.

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

L a IV edición del Pre-mio Odebrecht parael Desarrollo Sosteni-ble reconoció el tra-

bajo a favor del medioam-biente de las principales uni-versidades del país, sus es-tudiantes y profesorado.

El acto de entrega de lospremios se realizó en el GranSalón del hotel El Embajador,en el marco del 27 aniversariode la empresa Odebrecht, en-tidad que opera en 27 paísesen los que desarrolla proyec-tos de construcción de grane n ve rg a d u ra .

Representantes de estaempresa brasileña recono-cieron a los autores de pro-yectos que exaltan la con-servación de los recursosnaturales en la industria dela construcción en el país yel mundo.

Los ganadores del primerlugar fueron Esteven Veras y

Diana Forchú, de la Pon-tificia Universidad CatólicaMadre y Maestra (PUCMM);el segundo lugar lo obtuvoYésica Noemí Abreu, de laUniversidad APEC; el tercerlugar fue para MarcosOgando y Lilivet AracelisUbiera, de la UniversidadAutónoma de Santo Do-mingo (UASD).

El premio al primer lugarfue de $600 000 pesos, el delsegundo, $300 000 y el ter-cero fue de $150 000 pesos,que se dividieron en partesiguales entre estudiante,profesores y universidad.

Recibieron estatuillas ycertificados de reconoci-miento Yendra DomínguezCarrasco, de Unapec; JuanRafael Germán Díaz, de laPUCMM de Santiago; Jho-nathan Bautista y KelvinEvaristo Gutiérrez, de laUNPHU; Merilisy Lara, Dar-ly Pérez y Livanny Williams,de la UASD, y Carlos Noel deUn a p e c. f

En esta foto los ganadores y los que recibieron menciones de honor en los Premios Odebrecht para el Desarrollo Sostenible.

Alan Alves junto a Genesio Oliveira.

Sergio Tettamanti, Ángel Rondón Marte, Ángel Rondón y FernandoS u á re z .

Alberto Rodríguez y MaríaMéndez.

Greysi Rodríguez y OsvaldoVa l d e z . Giancarlo Jiménez, Alexandre Ungar, Pedro Leitao y Cristian Mateo.

Alexandre Braune, María Eugenia Batista y Javier Collantes.

AMAURI SOLER

Julio Cruz y Marcos Cruz.

RO STRO S6D Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Luis Namnúm y Juan Cohen.

La marca de vinos Bloge se destaca por el delicado proceso de producción en la s e l ecci ó nde uvas de calidad, además del sumo respeto que guardan por la vid y la tierra

Encuentro de sabores paraquienes aprecian el vinoL os acogedores espa-

cios que ofrece el ho-tel Westin Punta Ca-na Resort & Club, sir-

vieron como lugar estraté-gico para que ejecutivos dela vinera El Catador orga-nizaran una agradable de-gustación de las más recien-tes añadas de la marca ca-lifornianas Bogle Vineyards.

En el Cigar Bar Don Que-co de este hotel, destacadoscatadores, empresarios y re-lacionados pudieron apre-ciar los sabores que se ex-panden del Blogle PinotNoir, Blogle Phantom y delBlogle Essential Red.

El protagonista de la no-che fue el Blogle EssentialRed, que representantes dela marca describen como unvino que supera las expec-tativas para el mejor dis-frute. Esto se debe, segúnexplican, a la acertada com-binación de las mejoresplantaciones californianas.

Los expertos enólogos delBogle, con años de expe-riencia, resaltan las capasatractivas de complejidadde estos vinos, “con un pri-mer sorbo irresistible a frutamadura, con aromas de mo-ras y cerezas reservadas enbarrica de roble americanoy francés, para un resultadojugoso con un final intensoque perdura”. f

Los ganadores conformarán el equipo aparticipar en torneo Infogolf en México

Un juego de alturapara aficionadosdel golfEn el exclusivo campo degolf de La Romana CountryClub, los amantes de estedeporte tendrán su espacio,con la celebración del no-veno torneo de golf “Oc -cidental Trophy 14” a de-sarrollarse el sábado 18 dejunio por ejecutivos del Oc-cidental Hotels & Resort.

Los detalles del eventodeportivo fueron dados aconocer en las instalacionesdel hotel El Embajador porsus patrocinadores, el di-rector del torneo, DouglasBournigal; Juan Cohen, pre-sidente de Fedogolf, y de-más personalidades impor-tantes de reconocidos ho-teles del país.

Los participantes al tor-neo serán importantes eje-cutivos de compañías,miembros del cuerpo diplo-mático y altos funcionariosdel gobierno central apa-sionados del golf.

Siendo un torneo indi-vidual de 18 hoyos, se jugaráen la modalidad “stable -f o rd” en categorías A, B, C yD para caballeros y una ca-tegoría única para damas.En la misma se premiaránlos tres mejores scores netospor clase, y también habrápremios especiales para elhoyo en uno, el “dr ive” máslargo de caballeros y de da-mas y el golpe más cercanoa la bandera. f

Argimiro Peña, Michelle Menéndez y Juan Espinal.

Miriam Cohen, Luis López Callaj y Genevet Gutiérrez.Miguel Roques y ScarletVa l d e ró n .

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

La moda y las nuevas tendencias de la marca Armani se sitúanen su nuevo espacio de Ágora Mall con asistencia de estilista

Firma Armani Exchangeestrena nuevo espacio

Un exclusivo desfile de lasnuevas piezas de moda delsello Armani Exchange, dejóinaugurada la sucursal deesta marca en el cuarto nivelde la plaza Ágora Mall.

Tras dar una calurosabienvenida a sus invitados,Gustavo Tarrazo, gerente demercadeo de la firma en elpaís, les exhortó a conocerlas nuevas tendencias de Ar-mani Exchange, asegurandoque “esta es la única tiendaA/X en toda la zona delDistrito Nacional que tienecomo exclusividad la asis-tencia del estilista José Jhan”para la recomendación depiezas claves a la hora deve s t i r.

Además del desfile con lasnovedades de la marca, di-rigido por el también di-

señador José Jhan, que serealizó con un fondo de mú-sica lounge, los presentesdisfrutaron de un agradablecoctel y de las ofertas es-

peciales de las nuevas líneasque se hicieron con motivodel Día de las Madres que seconmemoró el pasado mesde mayo. f

Gustavo Tarrazo, Aime Menicucci y el estilista y diseñador José Jhan.

Grace Gómez y Ana Celia Rodríguez.

FUENTE EXTERNA

RO STRO S 7DMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

EN ROSA

Vestuario contra el vientoPara evitar disgustos con el viento,la duquesa de Cambridge optó poreste vestido de aires marineros.

“De quélado estás”Es la nuevacampaña delpríncip eGuillermo y elexfutb olistaBeckham quese unen a travésdel deportepara lucharcontra elcomercio ilegalde animales. Lapromo ciónestará en lasredes sociales.

Obama filtrado en la redUn video del presidente Obamahaciendo ejercicios en un hotel dePolonia, captado por un huésped,ha hecho que se cuestione a losagentes del mandatario.

“El reto es pasar de la basura a la industria de los residuos sólidos, para ello es necesario promover la cultura del reciclaje. Reciclar essalud”, expuso Domingo Contreras, presidente del Centro Atabey. La selección de los premiados estuvo a cargo de un jurado especializado.

Premios Atabey, una iniciativa quepromueve la protección ambiental

E l Centro de Innova-ción Atabey celebróla VI entrega de Pre-mios Atabey, en el

salón Máximo Avilés Blondadel Palacio de Bellas Artes.Allí fueron reconocidos co-munidades, individuos yempresas que logran un en-torno sostenible protegien-do el medioambiente y tra-bajando en beneficio de labiodiversidad y los recursosn a t u ra l e s.

En la categoría Comuni-tario el premio fue para Ra-dio Seybo y Miguel ÁngelGullón Pérez recibió el ga-

lardón que leentregó John-ny Jones, se-cretario gene-ral de la LigaMu n i c i p a lDominicana.

En la cate-goría Conser-vación, el ga-nador del pre-mio fue el bió-logo EleuterioMar tínez,

quien lo recibió de manosde Gerty Valerio, directorade Comunicaciones y Re-laciones Públicas de Claro.

Lidio Núñez, director de laFundación de Desarrollo Lo-ma y Salud (Fundelosa) ganóen la categoría Construcciónde Capacidades. Le entregóel premio Rubén Jiménez Bi-chara, vicepresidente ejecu-tivo de la Corporación Do-minicana de Empresas Eléc-tricas Estatales (CDEEE).

En el renglón de TurismoSostenible, el premio fue pa-ra Ecocampo La Sangría, ca-bañas ecológicas y lo recibióMaría Cristina Corporán, demanos de René del Risco,vicepresidente de Comuni-caciones y Mercadeo deMartí Petroleum Group,mientras que en la categoríaEficiencia Energética, fue re-conocida la empresa TraceSolar SRL., de José Hernán-

dez. Su gerente general re-cibió el premio que fue en-tregado por Ginny Taulé, ge-rente de la Empresa Gene-radora de Electricidad Haina( Eg e h a i n a ) .

En el renglón Empresarialganó el Centro Cuesta Na-cional, con su proyecto: “Or -gullo de Mi Tierra”. MassielMenéndez recibió el premioque le entregó Mariel Beras,vicepresidenta de RelacionesPúblicas y Comunicacionesdel Banco Popular Domini-cano, mientras en la cate-goría Individual, BienvenidoPérez Turbí (Blanco Turbí),recibió el premio entregadopor Luis Marino López, ge-rente general del restauranteAdrian Tropical. f

Yudelka Páez, René del Risco y Marianna Zsabo.

Los miembros del jurado: Alberto Sánchez, Ricardo García, DannerisSantana, Milton Morrison y César Rodríguez.

Tammy Vásquez, Jordy Franjul y Adalgisa Caba.

Al centro, Domingo Contreras, presidente de Centro Atabey, junto a los ganadores de los premios Atabey2014, durante el evento realizado en el salón Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.

La entrada del Palacio de Bellas Artes fue embellecida con larecreación de ríos acompañados de pescadores reales.

La peculiar estatuilla de PremiosAtab ey.

Francisco Domínguez y Ángel Canó. Greybby Cuello, Marino López y Mónica Vargas.

Tania Vilorio y Luis Duval. Dafne y Freddy Contín.

.Se pre-sentó un

do c u m e nta lsobre la la-bor que rea-liza cada ga-lardonado enlas respecti-vas comuni-dades en lasque influye

Visita sorpresaLa reina Sofía y la primera dama de México y exactriz Angélica Rivera, visitaron la unidadinfantil del Hospital de la Paz en España.

RO STRO S8D Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Eco n o m í a1EMiércole s 11 de junio

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

UNAPEC celebraSexta JornadaColocación LaboralUNAPEC invitó a participarcomo empresa y a captartalentos en la Sexta JornadaColocación Laboral, que se-rá celebrada mañana y elviernes en horario de 9:00de la mañana a a 8:00 de lan o c h e.Será efectuada en el salónmultiuso Cristóbal Tejedadel campus principal delcentro educativo. Para másinformación los interesadospueden llamar al teléfono809-686-0021, extensión2072, 2351 y 2345.

El Centro de CapacitaciónSigmatec anunció la reali-zación del seminario-tallersobre gerencia financiera, elcual busca ampliar capa-cidad de análisis y resolu-ción de problemas.El seminario comenzará es-te sábado en horario de 2:00a 6:00 de la tarde. Los in-tereses pueden comunicar-se al teléfono809-473-6761.

Harán seminariosobre gerenciaf i n a n ci e ra

Aviación EU felicitaparticipación de RDen encuentroLa Administración Federalde Aviación de Estados Uni-dos agradeció al país por suparticipación en el encuen-tro sobre aeronavegabili-dad, desarrollado en la ofi-cina de Campo Internacio-nal de Miami.Así lo consigna James Je-linski, director de la oficinaregional para el Caribe ySuramérica del organismo,en carta dirigida director delIDAC, Alejandro Herrera.

Consorcio azucarero obtiene récord producción

El Consorcio AzucareroCentral (CAC) rompió su ré-cord de producción de azú-car al lograr 72,678 tone-ladas métricas.

El Ingenio Barahona, ba-

jo el esquema de arrenda-miento, había logrado pro-ducir 71,900 toneladas mé-tricas de azúcar.

El central azucarero con-cluyó la zafra 2013-2014 elpasado fin de semana, conuna molienda de 687,104toneladas de caña, lograndoproducir 72,678 toneladasde azúcar para un rendi-miento también récord de10.58%, pese a las dificul-

tades ocasionadas por la se-quía y escasez de agua en lazo n a .

El presidente del CAC, in-geniero Virgilio Pérez Ber-nal, calificó este logro comode alto valor y significadopara el país, por la impor-tancia que tiene la empresaen aportes de empleos, di-visas, exportaciones y sos-tenibilidad económica parala Región Sur.

LA CIFRA

7 1,900Toneladas métricas. Era laproducción mayor que habíalogrado el Consorcio Azuca-rero Central antes de alcanzarel nuevo récord obtenido en laúltima zafra.

Logra 72,678to n e l a d a smétricas en lazafra 2013-2014

Pérez Bernal resaltó el es-fuerzo y el trabajo en equipode los trabajadores del CACpara conseguir este impor-tante logro.

"El CAC está altamentecomplacido por haber con-seguido romper el récord deproducción de azúcar, locual muestra el compromi-so de los inversionistas enseguir mejorando esta im-portante industria”, dijo. f

Tasa 6.95% préstamos del Popularpara exportadores marca precedenteEl Banco Popularlanzó plataformaPro Ex p o r taPopular parafo m e nta rex p o r ta ci o n es

UBALDO GUZMAN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m

L a tasa de 6.95% delBanco Popular parapréstamos comercia-les destinados a los

exportadores, tanto a los es-tablecidos como a los po-tenciales, marca un antes ydespués en la banca do-minicana.

Ejecutivos del Banco Po-pular explicaron que esa ta-sa de financiamiento parapréstamos comerciales endólares de 6.95% fijo por tresmeses constituye una opor-tunidad muy atractiva paralas empresas del sector ex-por tador.

El Banco Popular y laAsociación Dominicana deExportadores (ADOEXPO)lanzaron la plataformaProExporta Popular, unainiciativa que fomentará lasexportaciones dominicanasa través de un conjunto deproductos y servicios finan-cieros acordes a sus nece-s i d a d e s.

El presidente de ADOEX-PO, Sadala Khoury, resaltóque a partir de ahora será unasunto del pasado que fi-nanciar una yipeta sea más

fácil que una maquinaria.La alianza entre el Po-

pular y ADOEXPO agrupaun portafolio de serviciosbancarios como las cobran-zas internacionales y cartasde crédito, así como pro-ductos altamente innova-dores como Export Facto-ring, el cual permite que unexportador delegue en laentidad bancaria las gestio-nes de cobranza y admi-nistración de las cuentaspor cobrar internacionales,reduciendo el riesgo del co-bro de sus facturas.

La iniciativa del ProEx-porta Popular se completacon un plan de acompa-ñamiento y capacitaciónpor parte de ADOEXPO paraempresas con vocación ex-portadora, con el fin de queaprovechen las nuevasoportunidades que los pro-

ductos dominicanos pue-den encontrar en la eco-nomía globalizada.

En un encuentro con laprensa en la Torre Popular,Luis Espínola, vicepresiden-te ejecutivo de Negocios In-ternacionales y Banca Pri-vada del Banco Popular, in-formó que con esta alianzase reafirma el compromisodel banco con el desarrolloindustrial y productivo delp a í s.

“Impulsar las exportacio-nes mediante iniciativas co-mo la que les presentamoshoy forma parte esencial dela respuesta para continuargenerando un desarrolloeconómico sostenible ennuestro país”, sostuvo.

Expresó que a través de laplataforma se abre el aba-nico de oportunidades parael sector exportador. “Co n

esa alianza se reafirma elcompromiso de ambas ins-tituciones privadas con lossectores productivos delp a í s”, resaltó.

En tanto, Edward Balde-ra, vicepresidente del ÁreaInstitucional y de Inversióndel Banco Popular, dijo quela plataforma facilita al ex-portador el acceso al mer-cado financiero y el mer-cado internacional, así co-

mo la capaci-tación paracolocar suoferta pro-ductiva en losmercados ex-ter nos.

Explicó quela plataformacuenta con unportafolio deproductos yservicios quecubre todas

las necesidades del expor-tador, desde la producciónhasta la exportación.

Los beneficios del ExportFactoring son que elimina elproceso de cobro, mejora elflujo de caja al descontar lafactura, provee alternativasde financiamiento, facilita elpago de las facturas para elcomprador extranjero y per-mite al exportador ofrecermejores términos de pago asus clientes. Explicó que Po-pular mantiene acuerdoscon bancos extranjeros quepermiten a los exportadoresacceder a condiciones blan-das de financiamiento parae q u i p o s. f

ZO O M

Para las Pyme1. El presidente de la AsociaciónDominicana de Exportadores(ADOEXPO), Sadala Khoury, dijoque ProExporta Popular es unproducto dirigido fundamental-mente a las pequeñas y media-nas empresas (Pyme), las cualesno cuentan con un departamentode mercadeo y venta internacio-nal.2. Explicó que esa iniciativa, queservirá para lograr un crecimientosostenible de las exportacionesdominicanas, se estructuró desdehace varios años escuchando lasopiniones de los exportadores.3. “ProExporta Popular ayudará afomentar las exportaciones domi-nicanas y abrirá fronteras al sectorexportador dominicano”, dijoKh o u ry.

El personaje:Michelle BacheletSu ha enviado ya al Congreso los primerosproyectos de ley orientados a reformar laeducación chilena, que se centran en el findel copago por parte de los padres enestablecimientos que perciben subvenciónestatal; así como en la eliminación del lucro yde los procesos de selección en todos loscolegios. Una parte de los estudiantes hahecho protestas contra esta iniciativas.

MERCADOS Y VALORES

El dato

3087 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en el mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o104,35 dólares fue elprecio del barril en elmercado de Nueva York.

Tasa promedioponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

5 9.1 5TR A N S FE RE N CI A

5 9.1 5CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

5 9.1 543.0 8

43.0 8

43.0 81 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 39.7 080

FRANCO SUIZO 4 8.1 517

BOLIVAR VENEZOLANO 6.89 69

EURO 58.7 145

LIBRA ESTERLINA 7 2.7 224

YEN JAPONES 0. 4 23 4

CORONA NORUEGA 7. 25 8 5

LIBRA ESCOCESA 7 2.7 224

CORONA SUECA 6. 491 6

DERECHO ESPECIAL GIRO 66.634 4

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 1 6.97

CACAO (US$ x TONS) 3 0 87

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 65.65

TRIGO (US$xBUSHEL) 6, 0125

MAÍZ (US$xBUSHEL) 4 , 4 55 0

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) --

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 104,35

O RO / NY (US$XONZATROY) 1259.8 0

PLATA (US$ x ONZA) 1 9 .14

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 0 5.5 0

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 1 6.9 45, 9 9 + 0, 02

Nas daq Q 4 . 33 8 + 0, 0 4

Ib ovespa Q 5 4 .6 0 4 + 0, 61

M éxi co Q 43 .0 45, 27 + 0, 0 8

Ib ex35 q 1 1 .1 53 , 5 0 - 0, 09

FTSE 100 q 6.8 6 4 , 61 - 0, 1 5

D ax q 1 0.022 , 47 + 0, 14

Pa rí s Q 4 .59 5, 0 0 + 0, 13

N i kke i q 14 .9 9 4 , 8 0 - 0, 85

Shangai Q 2 .0 5 2 , 53 + 1, 0 8

Hang Seng Q 23 . 3 1 5, 74 + 0, 8 6

CO M PR A VE NTA

RD $ 43.4375RD $ 43. 3 4 13

Aluminio

0.8484 dólares por libra enel Mercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1482.20 dólares la onzatroy en Nueva York.

Luis Espínola, vicepresidente ejecutivo de Negocios Internacionales y Banca Privada; Sadala Khoury,presidente de ADOEXPO, y Edward Baldera, vicepresidente del Área Institucional y de Inversión del BancoPo p u l a r.

.El Ex-port Fac-

toring permi-tirá que elbanco asu-ma las ges-tiones de co-branza y ad-m i n i s t ra ci ó nde las cuen-ta s.

FUENTE EXTERNO

ECO N O M Í A2E Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

PA N O R A M AMUNDIAL

PA R Í S . E FE . La OCDE percibesignos de ralentización delcrecimiento económico enlos grandes países emergen-tes, como Brasil, China yRusia, pero no en EstadosUnidos, Canadá, Reino Uni-do o la zona euro, según lapublicación mensual de susindicadores avanzados, queanticipan inflexiones en elciclo económico. Para laOCDE en su conjunto losindicadores compuestosavanzados apuntan a unmomento de crecimiento.

FR A N CI A

Organismo percibelentitud economíae m e rge n t e s

PE K Í N . E FE . El Banco Popularde China (emisor) anuncióun recorte de 0,5 puntosporcentuales en el coefi-ciente de caja que bancosrurales y municipales debenmantener en reserva, unamedida con la que el Go-bierno comunista buscaapoyar a la pequeña y me-diana empresa así como es-timular el sector primario yel consumo. La medida en-trará en vigor el 16 de junio yse aplicará a dos tercios delos bancos comerciales.

CH I N A

Hará recorte abancos de 0,5puntos porcentual

LONDRES, E FE . El Banco de In-glaterra anunció ayer unplan para prevenir ataquesinformáticos contra entida-des financieras, que incluyeun test para detectar puntosdébiles en las redes de losbancos británicos.

A partir de información delos servicios de inteligenciay de la industria de la se-guridad informática, el ban-co central británico ha ela-borado una lista actualizadade vulnerabilidades que po-drían ser aprovechadas porciberdelincuentes. El exa-men no será obligatorio, sibien el Banco de Inglaterraespera que la mayoría de lasentidades lo adopten comouna medida de control apartir de este verano. “Losresultados deberían ofrecera las firmas una lectura di-recta sobre su capacidad deresistir ciberataques”, afir-mó el director ejecutivo delbanco central, Andrew Gra-c i e.

INGL ATERRA

Banco hará planprevenir ataquesi nfo rm á t i co s

ESTADOS UNIDOS

HP presentala familia desup erordenadoresLAS VEGAS, EE.UU. EFE. El fabri-cante de “h a rd w a re” y “sof -t w a re” He w l e t t - Pa c k a rd(HP) presentó ayer la familiade superordenadores Apo-llo, cuatro veces más efi-cientes que los sistemas deservidores convencionales yque ocupan menos espacioy consumen menos energía.HP se lanza así a la carrerade los supercomputadores,ordenadores con una enor-me capacidad de cálculodonde su principal compe-tidor es el fabricante IBM.

Emplean a expertos en seguridad TICLas empresasrivalizan por losi n ge n i e ro sexpertos en estaárea de latecn ol o g í a

BA RCE LO N ADe los Servicios de Hoy

L os estudiantes de ci-berseguridad tienenalta demanda porquelas empresas quieren

evitar verse expuestas a ata-ques informativos.

Así quedó demostrado enLa Salle Campus (Univer-sitat Ramon Llull) de Bar-celona el viernes pasado,donde nueve empresas par-ticipaban en una curiosarueda de entrevistas de tra-bajo con los estudiantes dela asignatura 'Seguridad enlas TIC'.

Son chicos y muchas me-nos chicas de entre 21 a 23años, informa el diario ElMu n d o.

“En estos tiempos de cri-sis, la imagen es casi su-rrealista: las empresas yen-do a la universidad a buscara los trabajadores, prácti-camente rivalizando porellos. Pero es que se ne-cesitan cada vez más ex-

pertos en seguridad infor-mática y cuesta mucho en-c o n t ra r l o s”, señala la publi-cación.

"¿Cómo haces un "pen-testing"?", pregunta a unalumno Vicente Aguilera, deInternet Security Auditors.En el sitio web de esta ve-terana empresa siempre hayofertas de empleo. Y no es laúnica, afirma Jaume Abella,ingeniero y profesor de laasignatura, obligatoria den-tro de los grados de In-geniería Telemática e Inge-

niería Informática, 'IT Se-curity': "Este año hemos de-tectado un gran aumento enla demanda de ingenierosexpertos en seguridad. Mu-chas empresas han contac-tado con nuestro servicio de'Bolsa de trabajo' y, como enla mayoría de casos no en-cuentran suficientes perso-nas con este perfil, nos con-tactan directamente a losp ro f e s o re s " .

La respuesta de JaumeAbella a las empresas es,desde hace tres años, esta

rueda de entrevistas de tra-bajo al acabar el curso. Lasempresas y consultoras sesientan cada una en unamesa, creando un círculo, ylos alumnos, en grupos dedos, tienen diez minutospara exponer su trabajo decurso a cada empresa. Esteaño han participado nuevey de las buenas: Deloitte,Ernst & Young, GMV, Blueliv,Everis, Internet Security Au-ditors, Dimension Data, Sa-lemware y Barcelona Digi-tal.

Vicente Aguilera pregun-taba por un 'pentesting'. Esasí como se llama, en lajerga del sector, a la tarea deanalizar un sistema infor-mático e intentar asaltarlo.Es el trabajo de cada día delos llamados 'hackers éti-cos'. Un alumno responde aAguilera recitando la letaníamil veces practicada en ellaboratorio: "Primero mira-mos el puerto, servicio ysistema operativo y despuésbuscamos información",explicó. f

Las empresas no encuentran suficientes personas con el perfil de experto en seguridad informática.

ZO O M

Exposición enB a rce l o n aLos estudiantes han usado dife-rentes herramientas de hackingdurante el curso, pero las másmencionadas en sus exposicio-nes son, de lejos, el programaNmap, que analiza los puertos deun ordenador y descubre cuálesestán abiertos; el programa Nes-sus, que busca fallos para atacar-los; Metasploit, que explota los fa-llos para conseguir el control de lamáquina; e Hydra, para rompercontras eñas.

Re cl u t a nLa mayoría de empresas repiten ymuchas han incorporado uno odos alumnos cada año.

Te l e fó n i c apagará US$123MM a Ecuador

QUITO. La filial de la mexicanaAmérica Móvil en Ecuadortendrá que pagar unos 123millones de dólares por im-puestos eludidos por la ope-radora, dijo una funcionariacitada en un diario públicoel viernes pasado, según pu-blica Reuters.

La Corte Nacional de Jus-ticia (CNJ) ecuatoriana diola razón al Gobierno res-pecto al reclamo que rea-lizaba para cobrar un saldopendiente de la deuda quemantenía la empresa ex-tranjera por no pagar el Im-puesto a la Renta entre 2003y 2006. En este caso la Cortese pronunció a favor delEstado, por lo cual está a laexpectativa de que la em-presa proceda a pagar.

Empresa América Móvil

Emigrantes mandaron 61,252millones dólares AL y el Caribe

WASHINGTON, E FE . Los emigran-tes remitieron 61,252 mi-llones de dólares a AméricaLatina y el Caribe en 2013,casi la misma cifra que elaño anterior pero aún pordebajo de la cota alcanzadaantes de la crisis financiera,según un informe.

La República Dominica-na recibió 3,333 millones dedólares en remesas en el2013. Fue superado por Mé-xico, Guatemala y El Sal-vador, con 21,583 millones,5,104 millones y 3,969 mi-llones, respectivamente.

El Fondo Multilateral deInversiones (FOMIN),miembro del grupo del Ban-co Interamericano de De-sarrollo, señaló que, tras lacaída de estos flujos en 2009por la crisis financiera in-ternacional, las remesas“mostraron una leve recu-peración en 2010 para luegoestabilizarse a partir de2011".

El total alcanzado el año

pasado, similar al de 2012,“refleja las variaciones po-sitivas en tasas de creci-miento de las remesas haciaAmérica Central y el Caribe,compensado por las tasasnegativas para México y lospaíses de América del Sur".

En 2008 las remesas a lospaíses de la región, que ha-bían crecido durante casiuna década, alcanzaron lacifra sin precedentes de64,900 millones de dólares.

Estados Unidos es lafuente de aproximadamen-te tres cuartas partes delingreso de remesas que re-

ciben los países de AméricaLatina y el Caribe.

“De los 21 millones demigrantes originarios de es-ta región que al cierre de2013 se estima residían enEstados Unidos, 54.2 % pro-venía de México (-0.8 % me-nos que en 2012) y 14.4 % deCentroamérica (0.6 % másque en el año anterior)”,indicó el informe. El FOMINdice que pese la situacióneconómica que ha atrave-sado, España es la segundafuente más importante deremesas enviadas a AméricaLatina y el Caribe. f

Re p ú b l icaD o m i n ica n arecibió US$3,333m i l l o n es

Las remesas dominicanas provienen de Estados Unidos y España.

Canadá está listo para comprar cazas F-35

Fuente: Lockheed Martin, agencias de noticias GRAPHIC NEWS/ HOY

Se espera que Canadá apruebe la compra de 65 jets furtivos F-35 Lightning II de Lockheed Martin en un pacto con un valor de C$9,000m ($8,200m), para reemplazar su flota de aviones de combate CF-18 Hornet

F-35A LIGHTNING II AESA radarAllows pilotto detect airand groundtargets atlong range –estimated atover 160km

CockpitIncludes speech-recognition system.Virtual head-updisplay projectsinformation ontopilot’s helmet visor

25mm cannonInternal four-barrel GAU-22/AGatling gun with180 rounds

EngineSingle F135turbofan,up to 178kNthrust

Stealth: Layer ofradar-absorbing“fibre mat” built intoaircraft skin. Facetsand aligned edgeshelp disperse hostileradar waves

AESA = Activeelectronically scanned array

Weapons / payloadFour missiles / bombscarried internally.Six underwingstations for missiles,bombs or fuel tanks

Costper plane

$125 million(F-35A model,

2013)

Dimensions

15.7m

4.38m

10.7m

Estados Unidos

Gran Bretaña

Australia

Turquía

Italia

Israel

Canadá

Noruega

Japón

Corea del Sur

Holanda

2,44313810010090756552424037

PEDIDOS PLANEADOS DE F-35

F-35A LIGHTNING II

Radar AESA Permite al piloto detectar objetivos en aire y tierra, a largo alcance estimado en más de 160km

Cabina: Incluye un sistema de reconocimiento de habla. Una pantalla de visualización virtual frontal proyecta información al visor del casco del piloto

Cañón de 25mmCañón GatlingGAU-22/A internode cuatro barrilescon 180 rondas

MotorTurbofánF135, hasta 178kN depropulsión

AESA = Radar de barrido electrónico activo

Costopor avión

$125 millones(Modelo F-35A,

2013)

tin en orne

in en uornet

n en urnet

n en un net

en un pnet

en un paet

n un pactet

un pacto cun pacto con n pacto con pacto con pacto con cto con o con

Dimensiones

15.7m

4.38m

10.7m

Furtivo: Capa de material de fibra absorbente de ondas de radar

incorporada al revestimiento del avión. Facetas y bordes alineados

ayudan a dispersar ondas de radares hostiles

Armas /carga: Cuatro misiles/bombas en el interior. Seis compartimientos

bajo las alas para misiles, bombas o tanques de combustible

ESPECIFICACIONESVelocidad máxima

Alcance (combustible interno)

Techo de servicio

Fuerza G máxima en maniobra

Peso máximo de despegue

Carga máxima

Mach 1.6 (1,930km/h)2,200km18,300m

9g31,800kg8,160kg

ECO N O M Í A 3EMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

CDEEE : vence memorandoconstruir planta gas naturalLa CDEEE secomprometió auna evaluaciónté cn ica ,financiera y legaldel proyecto

La planta de gas natural se construiría en Manzanillo, Montecristi.

L a Corporación Domi-nicana de EmpresasEléctricas Estatales(CDEEE) informó el

vencimiento, el pasado 8 demayo, de la vigencia del Me-morando de Entendimientoque firmó un año antes conla empresa North EnergyCentral, S.R.L. (NEC), sub-sidiaria de la Southern Ca-lifornia, Telephone & Ener-gy (SCT&E), para construiruna planta de gas natural enMontecr isti.

El memorando no teníafuerza vinculante, ni creabaobligaciones entre las par-tes, salvo la de la cláusula deconfidencialidad sobre lasinformaciones cruzadas en-tre las partes y el contenidodel memorando.

Explicó que el 10 de sep-tiembre venció también elplazo de 60 que tenía laempresa norteamericanapara presentar, a través de laSCT&E, una propuesta téc-n i c o - f i n a n c i e ra - e c o n ó m i c aformal para el suministro degas a corto y largo plazopara las centrales de ge-neración eléctrica.

El documento, firmado el8 de mayo de 2013, hace

constar que la CDEEE y laNEC conversaron sobre unapropuesta de la empresa ex-tranjera para la construc-ción y puesta en operaciónde una planta de generacióna gas natural licuado y lainstalación de una Terminalde GLN en Manzanillo,Montecr isti.

Ambos trataron sobre la“posibilidad de promover”,en la medida que la ley lopermita, la suscripción deun contrato para la compraventa de la energía que pro-duciría la planta en caso deser construida por la NEC.

La CDEEE se comprome-tió a realizar una evaluacióntécnica, financiera y legaldel proyecto para determi-

nar su viabilidad. También aproveer asistencia a la NECen las gestiones y diligenciasrelativas al proyecto, y a ges-tionar las autorizaciones

aplicables a la CDEEE bajola normativa legal vigenteen el país.

Un compromiso similarasumió en caso de que elproyecto de la NEC se ma-terializara, es decir, gestio-nar los permisos que es-tablecen las regulacionesnacionales, y “emplear susmejores esfuerzos para pro-mover, en la medida de susatribuciones legales y con-veniencia, la posibilidad deun acuerdo final para lacompra de la energía pro-ducida por la planta por unao varias de las empresasdistribuidoras, sujeto al pre-vio cumplimiento de las dis-posiciones legales aplica-b l e s”. f

Franklin León y Enrique Ramírez durante la firma del convenio.

Cervecería Nacionalaportará excedenteenergético al sistema

La Comisión Nacional deEnergía (CNE) y la Cerve-cería Nacional Dominicana(CND) firmaron ayer unacuerdo en el que se con-cede a esta última la co-mercialización de energíaproveniente de su planta deautogeneración, que tieneuna capacidad de 15 MW.

Esta planta funciona congas natural, un combustibleque es amigable con el me-dioambiente, mitiga el im-pacto en la atmósfera, y de-bido a la gran potencia de

esta, permite a la CND ge-nerar toda la energía queutiliza durante el proceso deelaboración de sus produc-tos, y con el excedente da laoportunidad de aportarlo alsistema eléctrico nacional ydisminuir el déficit.

El director ejecutivo de laCNE, Enrique Ramírez, ex-presó su satisfacción por lafirma de este acuerdo, de-bido a que “impactará demanera significativa al sec-tor eléctrico nacional”.

De su parte, el presidentede CND, Franklin León, dijoque “como industria, estáncomprometidos con la so-ciedad y el medioambiente,aparte de apuntar accioneshacia la sostenibilidad delnegocio. f

La planta es degas natural concapacidad deproducir 15 MW

FUENTE EXTERNA

A RCH IVO

ZO O M

N o t i f i c a ci ó nLa notificación sobre el venci-miento del plazo para la propues-ta para el suministro de gas, la re-mitió la Vicepresidencia Ejecutivade la CDEEE a la NEC mediantecomunicación enviada el 25 deseptiembre pasado. La comuni-cación señalaba que la propuestadebió ser remitida a más tardar el10 de septiembre, lo que no ocu-rri ó .

RD debe prepararse ante DR-CaftaSi no se prepara,productores iríana la ruina

La Asociación Nacional deProfesionales Agropecua-rios (ANPA) propuso la reac-tivación de los centros deinvestigación y la ejecuciónde programas de proteccióna los productores ante eldesmonte arancelario de losproductos agrícolas que im-pone el DR-Cafta.

El presidente de la ANPA,Andrés Gómez, dijo que de

no de tomarse esas medi-das, muchos productoresagrícolas se irían a la quie-b ra .

Señaló que esa fue una delas conclusiones del VIICongreso Científico Gre-mial “Sebastino Brito”.

Abogó por el relanza-miento del plan de exten-sión para impulsar el de-sarrollo agropecuario.

Propuso desarrollar unplan de capacitación de losprofesionales agropecua-rios en conservación y pro-tección del medio ambien-te. f Andrés Gómez

ECO N O M Í A4E Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Bolsa de Wall Street

Índices creciendo y decreciendo en Wall StreetNUEVA YORK, E FE . Wall Street vi-vió ayer un día casi en planopero el Dow Jones, con unascenso del 0,02 %, con-siguió cerrar con un nuevorécord al alcanzar los16.945,92 puntos, en unajornada de recogida de be-neficios y sin datos econó-micos de relevancia.

Al cierre de la segundasesión de la semana, esteíndice subió 2,82 enteros,mientras que el selectivoS&P 500 perdió un 0,02 %(-0,48 puntos) quedándoseen los 1.950,79 enteros y elNasdaq creció un 0,04 %, o

lo que es lo mismo, 1,75puntos hasta las 4.338 uni-d a d e s.

Así, la jornada terminabaprácticamente idéntica a lade ayer, con los índices cre-ciendo y decreciendo mí-nimamente, pero sumandoel quinto récord consecu-tivo para el Dow Jones, aun-que interrumpiendo pormuy poco la racha para elS&P 500.

Desde los primeros com-pases de la jornada, los in-versores habían estado en-tre la apatía y la recogida debeneficios, sin nuevos datos

económicosde relevanciani grandesnoticias em-presar ialesd e s t a c a b l e s.

De estamanera, nin-guno de lossectores deWall Street re-gistraba gran-des fluctua-

ciones, divididos entre lasganancias moderadas delsector sanitario (0,38 %) oTecnología (0,14 %) o laspérdidas leves del sector

servicios (-0,32 %) o el fi-nanciero (0,10 %).

Tras sonar la campana,dieciséis de los treinta va-lores del Dow registraronganancias, lideradas por latecnológica Intel (1,18 %),por delante de la farma-céutica Merck (0,95 %), Jo-hnson & Johnson (0,85 %) yJPMorgan (0,84 %).

Las pérdidas, en cambio,fueron protagonizadas porel grupo informático IBM(-1,04 %), el gigante del en-tretenimiento Disney (-0,85%), el grupo industrial Uni-ted Tecnologies (-0,80 %). f

.Las pér-

didasfueron prota-go n i za d a spor el grupoi n fo r m á t icoIBM (-1,04 %),y el gigantedel entreteni-miento Dis-ney (-0,85%).

Realizan primer congreso deproductos lácteos enMaoVALVERDE, MAO. Con el propó-sito de continuar impulsan-do el desarrollo y la calidadde los eslabones de la ca-dena láctea productiva, serealizó en esta provincia elPrimer Congreso Lácteo,denominado “La asociati-vidad como medio para lac o m p e t i t i v i d a d”.

El evento fue organizadopor los ministerios de In-dustria y Comercio, de Agri-cultura, la Dirección Generalde Ganadería y la Agencia deDesarrollo Económico Localde Valverde (Adelva).

Durante su disertación, laviceministra del Ministerio

de Industria y Comercio,Anina Del Castillo, destacóque la prioridad de esta ins-titución es facilitar el ca-mino para garantizar la se-guridad alimentaria. f

Anina Del Castillo

DGA y las multas, precisionessobre la sanción del 20%Los desafíos en elmanejo de lasfronteras son eltráfico de drogas,sustancias ilícitasy el contrabando

ARQUÍMEDES S. SANTIAGOEspecial para Hoy (3de3)

E n un embarque dedos o tres contene-dores de electrodo-mésticos, y los hay

de decenas, pasarían desa-percibidos 10 o 20 televi-sores, por ejemplo. Solo consufrir una “ceguera momen-t á n e a”, un oficial aforador(verificador) podría obteneren un día lo que la aduanano le paga, ni podría pa-garle, en un mes. Imaginencuánto habría que pagarle aun oficial de aduanas queverifique los embarques deoro de la Ba-rrick Gold, siel salario tu-viera que es-tablecerse enfunción de ta-les responsa-bilidades. Se-ría imposible;de modo quela cuestión esde racionali-dad institu-cional, de éti-ca, voluntad y hasta del en-tusiasmo conque el funcio-nario asuma la tarea que sele delegue.

En definitiva, esa es larealidad con la que debenlidiar las aduanas del mun-do. Y tómese en cuenta queninguna aduana podríaproponerse verificar al100% cada importación oexportación. Los riesgos sonaltos, y aunque las técnicas

Desde el año 1992 hasta el 1996 el cobro de la sanción del 20% se hacía en efectivo por parte de DGA.

FUENTE EXTERNA

Entidades públicas obligadas a emitir factura con NCFDGII emiteresolución 41-2014lo establece

La Dirección General de Im-puestos Internos (DGII) dioa conocer ayer la resolución41-2014 que establece quetodas las entidades guber-namentales deberán cum-plir con la remisión de in-formación establecida apartir del 1 de enero de 2013y con la inscripción en elRegistro Nacional de Con-tr ibuyentes.

La medida establece que

todas las entidades del Es-tado están en la obligaciónde emitir facturas con Nú-mero de Comprobante Fis-cal (NCF) autorizados por laDGII, con igual responsa-bilidad de reportar todos loscomprobantes recibidos desus suplidores mediante re-portes de compras y gastos(Formato 606) en las formasy plazos establecidos me-diante la Norma General01-2007 sobre Remisión deInfor mación.

Por otro lado, la reso-lución advierte que ningunaentidad del Estado estáexenta del pago del ITBIS en Dirección Impuestos Internos.

Fenabanca realizóprotesta por medidatomóH a ci e n d a

Los manifestante dicen no aceptarán medidas arbitrarias.

De llevarse a cabola resolución seperderían 31,950puesto de t rab a jo s

sus compras, salvo las ex-cepciones que se establez-can específicamente por al-guna Ley o que administreproyectos amparados encontratos con el Estado Do-minicano debidamente au-torizados por el CongresoNacional que establezcanlas exenciones del ITBIS.

Además, que todas lasinstituciones del Estado de-berán reportar las opera-ciones de compra y venta deproductos o servicios a par-tir del primero de enero de2013, sustentadas en fac-turas con Número de Com-probante Fiscal Guberna-

mental. Igual tienen que re-portar todos los NCF re-cibidos de sus suplidores apartir del primero de enerode 2013 mediante reportede compras y gastos (For-mato 606) en las formas yplazos establecidos, me-diante Norma General01/2007.

Asimismo indica que lasentidades que a la fecha seencuentren omisas en lapresentación de las decla-raciones juradas de las Re-tenciones de los Asalariados(IR-3), así como otras Re-tenciones de Renta realiza-das a prestadores de ser-

vicios y demás (IR-7) con-forme corresponda, debe-rán presentar sus declara-ciones en los períodostranscurridos a partir del 1de enero de 2012.

También que las entida-des estatales que adquieranbienes y servicios gravadospor ITBIS deberán pagar elmismo al suplidor y fungircomo agentes de retenciónde ese impuesto en los casosen que aplique, conforme lanormativa vigente, así comorealizar la declaración de es-te impuesto y pagarlo anteesta DGII en las formas yplazos establecidos. f

para detectar situaciones defraudes han evolucionadomuy bien, las posibilidadesson y seguirán siendo con-sustanciales al comercio in-ternacional. El tráfico dedrogas y sustancias ilícitas,el contrabando en general,seguirán siendo un desafíopermanente en el manejode las fronteras a escala glo-bal.

Desde el año 1992 y hastael año 1996, el cobro de lasanción del 20% se hacía enefectivo, y se distribuía de lamisma manera en las co-l e c t u r í a s.

Fue Miguel Cocco Gue-rrero, tristemente fenecidohermano-amigo y Directorde Aduanas, el que dispusola elaboración y puesta enpráctica del Reglamentomediante el cual, entre otrosaspectos, se ordenaba queel cobro de las multas sehiciera estrictamente me-diante cheques certificadoso de administración, gira-dos a favor de la DirecciónGeneral de Aduanas. Dis-puso también el depósito de

los mismos en una CuentaEspecial, tal cual ordena laLey. Fue idea del visionarioMiguel extender a la tota-lidad de los empleados elalcance del incentivo, y quese elaborara una relaciónformal, auditada, con losdetalles pertinentes. Com-probé que así se preservahasta ahora, con algunasmejoras introducidas en losúltimos años, tanto por Ra-fael Camilo, como por Fer-nando Fernández.

Es necesario precisar que

hay empleados en el ser-vicio aduanal que podríanno estar jamás en la po-sibilidad de participar en ladetección o solución de undelito aduanero. Es el casode los choferes, del personalde mayordomía, y hasta latotalidad de los funciona-rios de determinadas ad-ministraciones por la queno transita un flujo impor-tante de mercancías. Asíque aunque la Ley estableceque la distribución se debehacer entre quienes parti-cipan de los casos, la de-cisión de incluir a todos losempleados es acertada.

Por otro lado, algunoshan procurado que se re-velen los nombres de quie-nes reciben los incentivos. Apesar de que la Ley y elReglamento de aplicaciónofrecen el sustento institu-cional transparente, el pe-dimento parece ser solo elfruto del morbo y del chis-me, por cuanto a nadie se leocurriría pensar que se denlos nombres de quienes ha-cen las denuncias. f

ZO O M

M u l t asHe sabido que algunas instanciashan llegado a especular y emitirjuicios, partiendo erradamentede que todas las multas aplicadaspor la DGA se distribuyen entrelos empleados. Eso es falso. La to-talidad de los montos derivadosde las sanciones que se aplicancomo consecuencia de la Ley3489, que son los mayores, vanalacuenta del Tesoro Nacional.

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

Un centenar de personasvinculadas a la FederaciónNacional de Bancas de Lo-tería (Fenabanca) protestóayer frente al Ministerio deHacienda alegando que unaresolución de la entidadbusca beneficiar a dos con-cesionarias de lotería enperjuicio de los “banque -ro s”.

Wilson de los Santos, pre-sidente de Fenabanca, ex-plicó que la disposición per-mite a las dos concesiona-rias vender los sorteos de laLoteria Nacional e impideque los miembros de Fe-nabanca pueden venderlos.

De los Santos calificó estaacción como desleal y creacondiciones desigual en elsector de juegos de azar.

Apuntó que esas conce-sionarias no generan más

de 80 empleos en el país ysin embargo Fenabanca tie-ne registrado 31,950 puestosde trabajo, que en su granmayoría son ocupados porm u j e re s.

Reveló que de mantener-se esa situación se veránobligados a cerrar 31,200 lo-cales y se dejarán de per-cibir por concepto de pagode energía eléctrica, alre-dedor de 400 millones depesos al año.

Apuntó que por 14 añosuna de las concesionarias seaprovechó de las bancas pa-ra que vendan su producto,pero ahora no quiere queeso continúe.

Otra situación que afectaa Fenabanca es el cambio dehorario de los sorteos del o t e r í a s.

La protesta provocó untapón en toda la avenidaMéxico, hasta que una co-misión entró para hablarcon el ministro Simón Li-zardo, pero este no se en-contraba. A la salida del Mi-nisterio los miembros deFenabanca dijeron que sereunirían hoy a las 2:00 pmcon Lizardo. f

ARACELIS MENA

.Tó m es een cuen-

ta que nin-guna aduanapodría pro-ponerse veri-ficar al 100%cada impor-tación o ex-portación delpa í s.

ECO N O M Í A 5EMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Pide evitar acción apresurada con Loma Miranda

El consultor jurídico del Po-der Ejecutivo, doctor CésarPina Toribio, exhortó alCongreso Nacional y al Mi-nisterio de Medio Ambienteactuar con suficiente me-sura para no tomar una de-cisión apresurada en torno asi se aprueba la explotaciónminera en Loma Miranda ola declaran parque nacio-nal, a fin de evitar exponer alEstado dominicano a unaconfrontación judicial anteorganismos internacionalesl i t i g a n t e s.

Argumentó que una de-

Estado no debeser expuesto aco n fro nta ci ó nju r í d ica

cisión precipitada sobre Lo-ma Miranda podría ademásafectar un posible aprove-chamiento del ferroníquelque existe en el subsuelo deesa zona.

No obstante, Pina Toribiodijo que el Gobierno centralmantiene una comunica-ción fluida con los repre-sentantes de Falcondo,quienes han estado expo-niendo al Poder Ejecutivouna serie de cosas que con-sideran les afecta.

“Me consta que desdehace mucho tiempo ha exis-tido un canal de comuni-cación fluido entre Falcon-do y el Gobierno central,quienes han estado plan-teando cosas que conside-ran les afectan, y las puertascontinuarán abiertas”, en-

fatizó el consultor jurídicodel Poder Ejecutivo.

Entrevistado este mar-tes en el programa “A dia-r io” que conducen los pe-riodistas Cristian Jiménezy Geomar García, el fun-

cionario opinó que debeevitarse una confrontaciónentre el Estado dominica-no y Falcondo por el casoLoma Mirando, donde estaempresa tiene un derechode concesión de parte deesa zona.

“Yo lo único que puedoopinar es que debe actuarsecon suficiente mesura, consuficiente prudencia, sinprecipitar ningún tipo desolución, si se quiere antelas posibilidades a futurodel aprovechamiento de Lo-ma Miranda o que puedaexponer al Estado a unaconfrontación ante organis-mos internacionales litigio-s o s”, enfatizó. Aseguró quelas autoridades se han man-tenido abiertas al diálogosobre este tema. f

BC inicia Sexto Diplomadode Periodismo EconómicoEl Banco Central inició elSexto Diplomado de Perio-dismo Económico, dirigidoa comunicadores de San-tiago y la Región del Cibao

Este diplomado, en el queparticipan 40 periodistas dedistintos medios de comu-nicación, tiene el aval aca-démico de la UniversidadIberoamericana (UNIBE) yla Fundación Empírica.

Abordará los temas: Elmodelo económico domi-nicano; Política monetaria,tasa de cambio y rol delBanco Central; El sistemafinanciero dominicano;Gasto público y manejo pre-supuestario del gobierno; elsector eléctrico dominica-no; Política social y lucha

contra la pobreza; y Mer-cado de trabajo y migraciónhaitiana. El gobernador delBanco Central, Héctor Val-dez Albizu, expresó la sa-tisfacción por crear una cul-tura económica. f

Héctor Valdez Albizu encabezóapertura diplomado.

Plantea conveniencia en paísse desarrollen las franquiciasConsultor destacaes un modeloap o r ta rái m p o r ta ntesbeneficios a laeco n o m í a

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

E l 95% de los negociosque son franquiciassobreviven por en-cima de los cinco

años, mientras que su tasade mortalidad a los 10 añoses de alrededor de un 8 porciento, lo que le permite apaíses como República Do-minicana desarrollar este ti-po de modelo empresarial.

Así lo expuso ayer el con-sultor Juan Manuel Gallás-tegui durante la conferencia“La Franquicia, modelo deexpansiónempresar ial”,o rg a n i z a d apor DMKAb o g a d o sCentral Lawen alianza conGa l l á s t e g u iArmella Fran-q u i c i a s.

En el even-to el expertoen franquiciasGa l l á s t e g u idijo que “en República Do-minicana existe una granvariedad de conceptos quepueden expandirse utilizan-do el modelo de la fran-quicia, al tiempo de repre-sentar a un sector que apor-tará importantes beneficiospara la economía del país”.

Resaltó que las ventajasque la franquicia ofrece aempresarios, emprendedo-

res e inversionistas no tienelímite geográfico.

Dentro de los principalesrequerimientos para desa-rrollar ese modelo de ne-gocios, citó contar con unmercado potencial, tener unconcepto definido, contarcon una marca, con un con-cepto comercial y financie-ramente atractivo, repetibley transmisible.

Destacó que el modelode franquicia es una he-rramienta de crecimientosustentada en la estanda-rización de imagen, opera-ción y servicio.

Agregó que su objetivofundamental es, mediante

Harán conferenciasobre microfinanzasBajo el título “El balance dela gestión financiera y socialcomo estrategia competiti-va: beneficios, riesgos e im-p a c t o”, el presidente de laFundación MicrofinanzasBBVA dictará la primeraconferencia magistral en laVII Conferencia Centroa-mericana y del Caribe deMicrofinanzas, que se ce-lebrará desde hoy hasta elviernes en Punta Cana, pro-vincia La Altagracia.

En su exposición, quetendrá lugar mañana, el

presidente de la Fundación,Manuel Méndez del Río, di-sertará sobre cómo las en-tidades microfinancieraspueden cumplir su misiónsocial, asegurando su sos-tenibilidad y con un acer-camiento ético al perfil declientes al que atienden.

La Fundación Microfi-nanzas BBVA asiste a 1.5millones de personas enAmérica Latina, a través desus ocho entidades de mi-crofinanzas en siete paísesde la región: Banco Ado-pem, en República Domi-nicana; Banco de las Mi-crofinanzas Bancamía, enColombia; Financiera Con-fianza, en Perú; EmprendeMicrofinanzas, en Chile. fManuel Méndez del Río

Analizarán los beneficios y desafíosde desarrollar el gas natural en el país

Francisco Javier García y Yokasta Guzmán junto a comisión.

Ministro Turismose reunió con laComisión Veeduría

El ministro de Turismo,Francisco Javier García, sereunió con la Comisión deVeeduría y los principalesfuncionarios de la institu-ción para conocer los planesy pasos a seguir para quedicha comisión tenga unbuen desenvolvimiento ensus funciones.

El ministro presentó a lacomisión los funcionariosdel ministerio y puso estos asu servicio para lo que lacomisión entienda puedanecesitar. “Cualquier con-sulta que ustedes necesitenrealizar tienen la libertad dedirigirse directamente a losfuncionarios sin la necesi-dad de intermediar con no-s o t ro s”, dijo García a losmiembros de la comisión.

En el encuentro tambiénparticipó la directora Ge-neral de Contrataciones Pú-

Objetivo reuniónes conocer planesde compras

blicas, Yokasta Guzmán,quien explicó el objetivo dela reunión y la función de lasComisiones de Veeduríaque se han conformado enla mayoría de institucionesp ú b l i c a s.

Informó que la reunióncon la comisión de veeduríadel Ministerio de Turismotuvo como objetivo que esaentidad informe cuáles sonsus proyectos por conocer,así como sus planes decompras y procesos que vie-nen en camino.

“De parte de la direccióntambién queremos presen-tar a los veedores todo loque se está haciendo porparte del sistema de com-pras públicas, ha sido muyproductiva. A partir de aho-ra los veedores deben in-tegrarse al sistema de com-pras, como parte de la po-lítica del gobierno para quela gente participe a través delas comisiones en todo loque haga la administraciónp ú b l i c a”, dijo. f

FUENTE EXTERNA

César Pina Toribio

ZO O M

Fra n q u i ci aLa Franquicia es un formato denegocio dirigido a la comerciali-zación de bienes y servicios segúnel cual, una persona física o moral(Franquiciante) concede a otra(Franquiciatario) por un tiempodeterminado, el derecho de usaruna marca o nombre comercial,transmitiéndole los conocimien-tos técnicos necesarios que le per-mitan comercializar determina-dos bienes y servicios con méto-dos comerciales y administrati-vos uniformes.

.Fran -

quicia esuna herra-mienta dec reci m i e ntos u s te nta d aen la estan-d a ri za ci ó nde imagen,operación ys e r v ici o.

La Mesa Redonda de losPaíses de la Mancomunidaden la República Dominica-na y la Asociación Domi-nicana de la Industria Eléc-trica (ADIE) analizarán enun conversatorio los bene-ficios y desafíos de desa-rrollar el gas natural.

En el evento se discutirácómo el gas natural impac-taría favorablemente en lareducción de los costos deproducción eléctrica a nivelnacional.

El conversatorio, que lle-

va como título “Los desafíosque enfrenta el desarrollodel gas natural en la Re-publica Dominicana”, seefectuará el próximo 24 dejunio a partir de las 8:30 dela mañana en el hotel SantoDomingo Sheraton.

De acuerdo con los or-ganizadores, el eventoreunirá a representantesde los sectores público yprivado que influyen so-bre el desarrollo del gasnatural en la RepúblicaDominicana.

Entre los temas que seránabordados figuran “El papeldel Estado en el desarrollodel gas natural”, “De s a f í o sque enfrenta el sector pri-vado en el desarrollo del gasn a t u ra l” y “Requisitos a sa-tisfacer para financiar el gasn a t u ra l”.

Además, “Impacto de laconversión a gas sobre ge-neradores eléctricos”, “Im -plicaciones en la cons-trucción y operación determinales de gas” y lasc o n c l u s i o n e s. f

la expansión, la dominaciónde mercados.

Ventajas franquiciante. Den -tro de las ventajas para elfranquiciante está la cons-trucción y fortalecimientode la marca, baja inversiónen la expansión, mayor efi-ciencia operativa, incre-mento en la cobertura y de-sarrollo de mercados, con-trol del canal de distribu-ción, cuotas, regalías y des-plazamiento del producto yestandarización de la cali-dad, operación y servicio.

Ventajas franquiciatario. Lasventajas que tiene el fran-

quiciatario son innovaciónpermanente, capacitacióncontinua, asesoría perma-nente, programas de pro-moción y publicidad, Sen-tido de pertenencia a unared de franquiciatarios e in-cremento en el prestigiopersonal.

En el mundo existen másde 30,000 redes de franqui-cias que agrupan a más detres millones de puntos deve n t a .

En América Latina y ElCaribe la Franquicia ha ve-nido creciendo rápidamen-te en los últimos años sien-do México y Brasil quienesmás destacan en el desa-rrollo de este modelo co-m e rc i a l .

De su lado, Enrique DeMarchena, socio gerente deDMK Abogados CentralLaw, destacó que la idea detraer a Gallástegui al país esbrindar al empresariado do-minicano la oportunidad detener un mejor conocimien-to de lo que es el negocio defranquicias, sobre todo paralos pequeños y medianosempresar ios. f

ECO N O M Í A6E Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Es preocupante el futuro de laGeneración X de Estados UnidosLa oportunidadparece que no esel punto fuerte deese grupo deedad en laactualidad

JEANNA SMIALEK

V era Johnson, deSeattle, apenas lo-gra subsistir, por locual, por supuesto,

no ahorra para su retiro.“Trato de vivir en el pre-

sente y de no vivir con mie-do al futuro”, dijo Johnson,que no tiene ahorros para lavejez ni un fondo para losestudios universitarios desus dos hijos. “Mi propiedadestá bajo el agua, al igualque las que me rodean, y noacreciento el capital de mic a s a”.

La mujer de 45 años es-tuvo a punto de perder lacasa en 2010, luego de queel mercado inmobiliario sederrumbara en la peor re-cesión desde la SegundaGuerra Mundial. Es unejemplo de los retos eco-nómicos que enfrenta la Ge-neración X delos EstadosUnidos –losnacidos entremediados dela década de1960 y 1980-,que está reza-gada respectode otras gene-raciones enacumulaciónde bienes.

La oportu-nidad no es el punto fuertede ese grupo de edad. Mu-chos tomaron hipotecas in-mediatamente antes de quelos precios se desplomaran,lo cual los convierte en losmás afectados por la crisisinmobiliaria, mientras quela caída del mercado bur-

Los integrantes de la Generación X perdieron la mitad de su patrimonio entre 2007 y 2010, según un análisis de Movilidad Económica de Pew.

sátil de 2008 les infligió otrorevés. Sólo la tercera partede los hogares de la Ge-neración X tiene un patri-monio superior al de suspadres, a pesar de que lamayor parte gana más, se-gún The Pew CharitableTr usts.

Al llegar al final de su vidalaboral, los miembros de laGeneración X podrían verseobligados a vivir apenas conla mitad de su ingreso an-terior al retiro, en compa-ración con el 60 por cientode la generación de los babyboomers, dijo Pew el añop a s a d o.

“La Generación X se en-cuentra en un momentohistórico crítico”, dijo DianaElliott, una funcionaria deanálisis en movilidad y se-guridad económica de Pew,una organización sin finesde lucro de políticas pú-blicas y análisis global quetiene sede en Washington.“No les va bien en com-paración con la generación

LAS CLAVES1. Generación XLa oportunidad no es el puntofuerte de ese grupo de edad. Mu-chos tomaron hipotecas inmedia-tamente antes de que los preciosse desplomaran.

2. Mitad ingresosLos miembros de la Generación Xpodrían verse obligados a vivirapenas conla mitad desu ingresoanterior al retiro, en comparacióncon el 60 % de la generación de losbaby boomers, dijo Pew.

3. Momento crítico“Se encuentra enmomento histó-rico crítico”, dijo Diana Elliott.

.Los prés-ta m o s

es t u d i a nt i l estambién de-s a ce l e ra ro nla acumula-ción de bie-nes, dijo Sin-ge - M a r yM c Ke r n a n ,eco n o m i s ta

Página de Bloomberg

anterior. Eso debe preocu-parnos como país”.

Pago de hipotecas. Jo h n s o ntuvo problemas para pagarsu hipoteca luego de que lacrisis inmobiliaria y la re-cesión generaran un de-rrumbe de las ventas de sufirma de artículos para be-bés. Si bien logró evitar unaejecución hipotecaria trasuna modificación del prés-tamo, la actividad siguesiendo lenta y los pagos seretrasan, lo que no deja di-nero adicional para ahorrar,d i j o.

Los integrantes de la Ge-neración X perdieron la mi-tad de su patrimonio entre2007 y 2010, según un aná-lisis de Movilidad Econó-mica de Pew del año pa-sado. Incluso antes del de-rrumbe inmobiliario, lescostaba llegar al nivel deacumulación de bienes desus padres, según Pew, quedefine a la Generación Xcomo la nacida entre 1966 y

1975. La explosión de la bur-buja puntocom, que culmi-nó con una caída de 67 porciento del Índice Compues-to Nasdaq entre 2000 y 2002,constituyó un golpe muyfuerte para los miembros dela Generación X que ini-ciaban su carrera. Si bien la

mayoría no tenía acciones,la economía entró en re-cesión y el desempleo en lafranja de entre 25 a 34 añosllegó en 2003 al nivel másalto en casi una década.

Los préstamos estudian-tiles también desaceleraronla acumulación de bienes,dijo Singe-Mary McKernan,una economista de UrbanInstitute, que tiene sede enWa s h i n g t o n .

“Ante el impacto de su-cesivos auges y caídas, mu-chos integrantes de la Ge-neración X han tenido pro-blemas para mantener unafamilia o acceder a su casa, ymás aun para superar eldesempeño económico desus padres”, dijo Neil Howe,autor junto con WilliamStrauss de libros sobre ge-neraciones de la historia es-tadounidense, en un colo-quio realizado el 8 de mayoen St. Louis. “Luego llegó laGran Recesión, que les ases-tó un golpe mucho másfuer te”. f

Peligra puente por carga “candados de amor”

HELENE FOUQUET Y MARK DEEN. LePont des Arts (Puente de lasArtes), el puente peatonalemblemático de París queune el Museo del Louvrecon el barrio de Saint Ger-main, está cediendo por elpeso de los “candados dea m o r”.

La oficina del alcalde deParís cerró el puente ayerpara reemplazar una rejilladespués de que miles decandados derribaron su es-tr uctura.

Sus barandillas se estándesmoronando, amenazan-do a los peatones en elpuente y a los cruceros quesurcan bajo él en el río Sena.El puente fue reabierto des-pués de que se verificó laseguridad, con dos barcos

del cuerpo de bomberospreparados para evitar cual-quier posible incidente.

Aunque los orígenes de latendencia no están claros,se ha convertido en unatradición para los enamo-rados colocar un candadoen las barandillas lateralesde los puentes de París parasellar su amor. Cada cerra-dura pesa cerca de 54 a 90g ra m o s.

El alcalde del distrito 6 deParís, donde se encuentra elpuente, dice que los can-dados en el Puente de lasArtes pesan hasta 10 tone-ladas, o 22.000 libras. Larejilla que se derrumbó ayerpesaba unos 200 kilos y elpuente tiene unas 50 dee l l a s.

“La cuestión planteadapor los candados es a la vezun problema estético y desegur idad”, dijo Bruno Ju-lliard, asesor de cultura de laalcaldía de París, a la AgenceFrance-Presse el mes pasa-

do cuando dio a conocer unplan para encontrar “alter -nativas artísticas” a la pro-pagación de los candadosde amor.

Hay varios miles de can-dados sólo en los 155 me-tros de largo del Puente delas Artes. Sus números estáncreciendo y la oficina delalcalde de París está luchan-

El peso total delos candados esde 10 toneladas yprimero fue 2006

do para impedir que la gen-te continúe añadiendo más,incluyendo en la Torre deEi f f e l .

“Uno realmente puedepreguntarse acerca de la ca-pacidad a largo plazo deeste puente para soportartal peso”, dijo ayer en supágina web Jean-Pierre Le-cocq, el alcalde del distrito

El Puente de las Artes, símbolo de amor entre los franceses.

FUENTE EXTERNA

6, que se opone a las ce-r ra d u ra s.

No está sola. Los turistas ylos parisinos por igual tam-bién han tenido que sellarsu amor en otras estruc-turas, desde los lados de lospuentes del Canal SaintMartin hasta en las rejas queprotegen a la planta supe-

rior de la Torre Eiffel, 305metros (1000 pies) sobre Pa-rís. Algunos incluso han si-do vistos cerca de los ce-menterios de Pere Lachaisey en la zona de Montmartreel hogar de la Basílica delSacre Coeur.

París no está sola en estacreciente tendencia. Loscandados se encuentranahora en el puente de Broo-klyn en Nueva York, en laGran Muralla de China, cer-ca del Puente del Milenio enLondres y en los puentes deE s t o c o l m o.

Los primeros candadosaparecieron en París alre-dedor del año 2006, exten-diéndose desde el Puente delas Artes hasta el más pe-queño Pont de l'Archeveche(Puente del Arzobispado),que une la margen izquier-da con la isla de la Cité y lacatedral de Notre Dame deParís. Este hábito de los ena-morados es para reforzar suamor hacia su pareja. f

ZO O M

Aluvión por TwitterEl colapso de una barandilla en elPuente de las Artes provocó unaluvión de mensajes en Twitter,algunos llamándolo un “cá n ce rvi s u a l ”, otros indicaban como “Esro m á n t i co”. Una petición onlineen el sitio web www.noloveloc-ks.com ha reunido 7,465 firmasdesde enero de 2014, que buscamedidas para luchar contra estaplaga, trabajando en colabora-ción con la ciudad de París, dijo elgrupo en su página web.

Los intentos de Argentinade estabilizar el peso seven afectados por los100.000 aficionados alfútbol que Brasil estimacruzarán la frontera paraver cómo trata de ganar elMundial el equipo nacio-nal. Cada aficionado gas-tará unos US$2.000, loque sumará un gasto to-tal de US$200 millones,según Luis Secco, direc-tor de Perspectiv@s Eco-nómicas en Buenos Aires.Los argentinos que bur-len los controles cambia-rios y compren dólares enel mercado negro presio-narán la paridad cam-biar ia.

CÁPSUL AS

CA M B I A RI A

Peso argentino seafectaría por elMundial Fútbol

O RG Á N I CO S

Annie's aumentasu venta en másde 20 por cientoA los fabricantes de ali-mentos ávidos de ope-raciones quizá les con-venga poner a Annie's ensu lista de compras.La compañía de US$479millones, cuyos fideoscon queso orgánicos ygalletas en forma de co-nejo antes eran exclusi-vos de los minoristas dealimentos naturales, seha expandido a las tien-das de comestibles tra-dicionales, aumentandolas ventas más de un 20%el año pasado. Ese cre-cimiento, en una marcacon el atractivo de losalimentos saludables,podría llamar la atenciónde una empresa másg ra n d e.

EL PAÍS 7EMiércole s 11 de juniode 2 014 H OY

Río de Janeiro y Puerto Plata, ciudades hermanas

ARIDIO PERDOMO. PUERTO PLATA.

Con la presencia del em-bajador del Brasil en Re-pública Dominicana, JoséMarcus Vinicius De Souza,se llevó a cabo la herman-dad religiosa de los CristosRedentores de Río de Ja-neiro y Puerto Plata.

La actividad se llevó acabo en la cima de la mon-taña Isabel de Torres con lapresencia del obispo de ladiócesis Puerto Plata-Gas-par Hernández, monseñorJulio César Cornielle Amaro,y de autoridades guberna-mentales y representantes

Las dos ciudadesexhiben estatuasdel CristoRed e nto r

El Cristo, en la cima de la montaña Isabel de Torres.

A RCH IVOde la sociedad civil.

El embajador Vinicius DeSouza, acompañado delobispo Cornielle Amaro; lagobernadora provincial, Eri-dania Llibre Jiménez; el vi-ceministro de Turismo, Cé-sar José de los Santos, de-velizó una tarja en la quequeda plasmada la herman-dad de las dos ciudades.

Monseñor CornielleAmaro valoró esta iniciativay el gran significado quetiene este gesto desde elpunto de vista del mundocristiano, y la importanciaque reviste promover la her-mandad entre Brasil y Re-pública Dominicana.

El viceministro De losSantos destacó que esta ini-ciativa busca poner en prác-tica el turismo religioso quecomo primicias históricas

religiosas cuenta este des-tino de la costa Norte, to-mando como punto de re-ferencia que fue en VillaIsabela donde se ofició laprimera misa del NuevoMu n d o.

Observó que en la cimade la montaña Isabel de To-rres “contamos con la ima-gen del Cristo Redentor, porlo que con esta iniciativa,que ha encabezado el em-bajador de Brasil, hemosdado un paso importantepara fortalecer este segmen-to del turismo religioso”.

Además, afirmó que laverdad debe ser reconociday proclamada, “hemos te-nido las palabras de ben-dición del obispo CornielleAmaro, quien en su ma-gisterio de proclamación dela palabra ha hecho refe-

rencia a la presencia deCr isto”.

“Pero quiero decir que eneste momento solemne enlos altos de esta montaña,proclamamos para la me-moria de los que visiten estemonumento, que existe unahermandad entre los CristosRedentores de Brasil y Puer-to Plata”.

Posteriormente, el emba-jador Vinicius De Souzasembró una Ceiba, especieque es común en Brasil yRepública Dominicana, co-mo símbolo de la herman-dad entre ambos pueblos.

En este acto participaronademás el director provin-cial de Turismo, LorenzoSancassani; el director pro-vincial de Medio Ambiente,Carlos Heriberto Finke He-rrera, entre otros. f

Santiago tendrá hoy un día sinbocina; alertan peligro ruido

YAMIRA TAVERASSantiag o

C on la intención desensibilizar a toda lapoblación con res-pecto a los graves

daños que provoca la con-taminación sónica, en San-tiago tendrán hoy “Un díasin bocina, por un Santiagos a l u d a b l e”.

La jornada, que se rea-lizará de 9:00 de la mañanaa 5:00 de la tarde, surgeporque Santiago de los Ca-balleros está consideradacomo “una delas ciudadesmás ruidosaspor la canti-dad de músi-ca alta de col-madones, eltoque de bo-cina y sirenasde forma in-discr iminada,el tránsito,guaguasanunciado -ras, mofles modificados y enel mal estado de carros ym o t o c i c l e t a s’ ’, según dijo elpresidente de SociedadEcológica del Cibao (Soeci),Víctor Medrano.

También contribuyen a lacontaminación, dijo Medra-no, las plantas eléctricas.

Llamado. El dirigente eco-logista explicó que el oídohumano solo soporta 60 de-cibeles y que en la CiudadCorazón están por encima

de esa cifra. Por eso hizo unllamado a los organismoscompetentes para estable-cer las medidas de control alas personas que atentencontra la salud sónica. “Delo contario tendremos unaciudad muy enferma, perosobre todo sorda’ ’, afirmó.

Además, señaló que de-bido a lo alarmante de lasituación realizarán el ope-rativo en varias provinciasde la región del Cibao hastaextenderse a toda la geo-grafía nacional: “la meta eseliminar el toque de bocinaen el país y aportar a unanación saludable’ ’.

Por otro lado, el repre-sentante del Ayuntamientode Santiago, Eduard Cornielagregó que la contamina-ción sónica provoca dificul-tad para conciliar el sueño,estrés, depresión, dolor decabeza e hipertensión ar-terial, entre otras conse-c u e n c i a s.

Corniel recordó que elruido es cualquier sonidono deseado. Sostuvo que elexceso de sonido altera lascondiciones normales delambiente, provocando se-rios problemas de salud,

Santiago apuestahoy no tenerco nta m i n a ci ó nacústica desdelas 9:00 de lamañana

ZO O M

El actoHoy a las 9:00 de mañana se reali-zará un acto en la calle Restauraciónesquina San Luis, donde los convo-cantes se pronunciarán. Tambiénen las vías 30 de Marzo con calle DelSol y en la avenida Estrella Sadhalá(tramo La Fuente, frente a Utesa). Lajornada se enmarca en la celebra-ción “Ponte Verde, Loma MirandaParque Nacional’’.

OP construirá un muro en río Birán, BarahonaTEUDDY A. SANCHEZteuddysanchez@yaho o.es

BARAHONA.- La alcaldía de estaciudad trabaja en la cons-trucción de un muro en elrío Birán, a la altura de lacalle Tamayo del barrio Bai-toita, con el que espera evi-tar las inundaciones.

El ingeniero Ángel Ma-cías, encargado de ObrasMunicipales del Ayunta-miento de Barahona, dijo

que el encarche está en lostrabajos finales.

Explicó que ellos traba-jarán en la limpieza del cau-ce del río Birán para eli-minar todos los desperdi-cios que han sido lanzadosal acuífero.

“Vamos a botar la basura,las gomas, los palos y todoslos desperdicios que haydentro del río Birán”, expusoMa c í a s.

Indicó que esto se hace

como medida preventivaante lo que es la temporadaciclónica, que se inició elprimero de este mes.

Señaló que la inversiónque ha hecho la alcaldía enel muro y limpieza del ríotiene un costo de RD$250mil. Manifestó que la can-cha de la calle Tamayo tam-bién ha sido remozada conla instalación de dos table-ros nuevos, pintura y lim-pieza general. f

inestabilidad en el ambien-te y condiciones no aptaspara la convivencia.

La jornada. Medrano explicóque la jornada cuenta con elapoyo del Colegio Domi-nicano de Periodísticas(CDP), el Sindicato Nacio-nal de Trabajadores de laPrensa (SNTP), filial San-tiago, la Asociación de Lo-cutores de Santiago (ALS), elMinisterio de Medio Am-biente y Recursos Naturalesy el Ayuntamiento de San-t i a g o.

Además forman parte deesta iniciativa, la Universi-dad Abierta para Adultos

(Uapa), Universidad Tecno-lógica de Santiago (Utesa),Universidad Autónoma deSanto Domingo (UASD),Universidad Nacional Evan-gélica (Unev) UniversidadISA, la Fundación Vanessa,el Club Activo 20-30, la Cá-mara de Comercio y Pro-ducción de Santiago y Aso-ciación de Empresas delCentro de Santiago, entreotras que integran el comitéorganizador de la celebra-ción del Mes de Medio Am-b i e n t e.

En la jornada también seinvolucrarán los miembrosde los diferentes sindicatosde choferes públicos y ta-xistas, encabezados por sussecretarios generales, los se-ñores Juan Marte y Gervasiode La Rosa.

Apoyo Los dirigentes de laSNTP, CDP y ALS, FrancisLópez, Juan Carlos Bisonó yRobert Cabrera, manifesta-ron que los periodistas ycomunicadores tambiénelevan su voz de alarma porla problemática que atentacontra la salud, genera vio-lencia y produce sordera,entre otros problemas. f

BarahonaREGIÓN SUROESTE

MAR CARIBE

Santa Cruzde Barahona

N

Superficie: 1,739.38 Km.2

Población (censo 2002): 179,239 habitantes

.El diri-ge nte

ecol o g i s tadijo que “lameta es eli-minar el to-que de boci-na en el paísy aportar auna nacións a l u d ab l e ’’.

La jornada fue anunciada durante una rueda de prensa encabezada Víctor Medra n o.

WILSON ARACENA

EL PAÍS8E Miércole s 11 de juniode 2 014H OY

Productores esperan mantener récord cultivo jenjibre

FREDDY DE LEÓN BELLO. BAYAGUA-

NA. MONTE PLATA. Más de 150productores de jengibre,agrupados en la Coopera-tiva Agroindustrial Esmeral-da (Coopesmeralda), avan-zan en los trabajos de siem-bra para la cosecha2014-2015, en la cual bus-can mantener o superar losniveles de exportación almercado europeo y esta-

El producto seexporta a Europay Estados Unidos

dounidense del año ante-rior, que sobrepasó las 70t o n e l a d a s.

El proceso de siembrainició en abril pasado y lacosecha está fijada para fe-brero de 2015.

Domingo Lebrón, presi-dente de la cooperativa, in-formó que la entidad se en-carga de la limpieza y acor-donamiento del terreno, asícomo del proceso de fer-tilización de 1,200 tareas.

Además, expresó que laentidad trabaja con el pro-pósito de aumentar la ge-neración de empleos e in-

gresos, impulsando la ac-tividad agrícola y pecuariaen el marco del Plan Es-tratégico de Desarrollo Te-rritorial Sostenible de estap rov i n c i a .

Recordó que en el primerciclo, que correspondió al2013- 2014, se logró comer-cializar varios contenedoreshacia Europa, se generaron150 nuevos empleos, y sebeneficiaron 212 familiasdiseminadas en 50 comu-nidades de la provincia, so-bre todo del municipio deBa y a g u a n a .

Dijo que por la calidad

En agricultura de precisión sedebe aplicar una gerencia eficazEs importanteque el agricultorestudie el suelo yaprenda aconservar sucapa vegetal

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

P ara incursionar en laagricultura de preci-sión hay que aplicaruna gerencia eficaz

en un área de cultivo de-terminada, con el propósitode utilizar tecnología depunta e innovaciones quepermitan aumentar la pro-ductividad, afirma elagroempresario y consultorFrank Tejada.

Considera que para eso,es importante que el agri-cultor estudie el suelo yaprenda a conservarlo, es-pecialmente la capa vegetal,“que duró cientos de añospara formarse y algunos in-genieros al nivelar el terre-no, eliminan esa capa, conlo cual destruyen los nu-trientes que habían en elmanto agrícola. Hay queaprender a conservar el sue-lo y evitar la erosión”.

Sostiene que el análisis delsuelo debería realizarlo unexperto para aplicar el sis-tema de agricultura de pre-cisión, porque los cultivos tie-nen alta productividad cuan-do reciben todos los elemen-tos en forma balanceada.

“Por eso, es importante laley del mínimo, que con-siste en que el crecimientode los vegetales está limitadoal nutriente que hay en me-nor cantidad, aunque los de-más elementos estén en for-ma suficiente”.

Dijo que contribuyen enla agricultura de precisión lacalidad del suelo, el aguapara irrigación, los drenajes,conocer los nutrientes delsuelo y de la planta a cul-

tivar, para suplir los ferti-lizantes que no tiene el sue-lo y demanda la planta.

Además, el uso apropia-do de plaguicidas, sensoresclimáticos, medidores de losnutrientes en la finca yotros. “La agricultura deprecisión requiere plasmaren mapas digitales todos losfactores disponibles, paraque el gerente pueda tomardecisiones acertadas”.

Recuerda que el análisis delsuelo se hace para determinarsus elementos químicos y asíconocer la abundancia y es-casez de nutrientes.

“El pH, la materia orgá-nica, los nutrientes, etc., seconocen a través del análisisde suelo y en el laboratorio ylos técnicos indican la can-tidad de fertilizantes a usar enel suelo, en función al cultivo.Los abonos se clasifican eninorgánicos y orgánicos.

Los primeros son produ-cidos en la industria y vienengeneralmente con 4 númerosque representan el nitrógeno,fósforo, potasio y azufre.

El abono orgánico se for-ma con la descomposicióndel estiércol de vaca, ga-

El arroz es uno de los cultivos en el que se aplica tecnología de punta.

A RCH IVO

Uno de los paneles de luces del estadio Panamericano.

Desconocidos seroban lámparasestadio de SC

RAMÓN HEREDIA. SAN CRISTOBAL. Enun hecho casi insólito elpasado fin de semana des-conocidos ascendieron auna torre de 100 pies dealturas y se llevaron un pa-nel de 12 lámparas del es-tadio de Panamericano.

La denuncia de este actovandálico fue hecha por elingeniero Invin Delgado,presidente de la Asociaciónde Fútbol de San Cristóbal,quien explicó que hasta elpasado lunes la Policía nohabía ido al lugar a con-firmar los hechos .

El robo de luces en elcomplejo deportivo se pro-dujo a pesar de que estasinstalaciones son custodia-das por militares, al igualque el parque Ecológico LasCaobas. Al lado de esas ins-talaciones hay un regimien-to militar.

Otros afectados. “El robo devehículos de motor y losasaltos a mano a armadaprovocan impotencia en es-

Ciudadanos ses i e nte nimpotentes porfalta respuesta

ta población, que no ve unarespuestas satisfactoria desus autoridades”, expresó elingeniero Félix Nina.

Nina, al igual que otrosprofesionales y ciudadanosde esta provincia, han sidovíctimas de una banda quese dedica al robo de ve-h í c u l o s.

También ha sido objetode los “robos insólitos” laparroquia Nuestra Señorade la Consolación, donde envarias ocasiones descono-cidos penetraron a sus jar-dines llevándose parte delalumbrado, objetos de valorhistórico, altoparlantes, mi-crófonos y los equipos des o n i d o s.

Antes esta situación elcura párroco de la Conso-lación, padre Juan José Zaro,explicó que hasta que novea seguridad no instalarálas lámparas que alumbranlos jardines del templo, di-señado por el arquitectoHenry Gassó en 1949.

“Se nos han llevado unascuantas lámparas y hemosretirados las otras, y no lainstalaremos hasta que noveamos seguridad, no que-remos perderlas todas”, ex-presó el representante de laIglesia Católica. f

FUENTE EXTERNA

Salcedo dice trabaja para recuperar entorno parque Mirador SurJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El alcalde del Distrito Na-cional, Roberto Salcedo, in-formó que el cabildo trabajapara la restauración de losfarallones del parque Mi-rador Sur, donde hasta losnúmeros que marcan los ki-lómetros han sido “grafitea -d o s”, a pesar de que sonobras de arte.

Consultado al respecto,Salcedo dijo que estas obrasno han sido intervenidasporque algunos de los ar-

tistas que las realizaron yafallecieron, por tanto habráque tener mucho cuidadopara que el rescate sea lomás original posible.

El ejecutivo municipalconsideró tanto el parqueMirador Sur en su conjunto,como las obras de artes ensu interior son de “sumoi n t e r é s” para su adminis-t ra c i ó n .

Con el uso de aerosolesde colores negro y verde,vándalos dañaron la pinturadel número 10 y tanto al 1como al 0 le colocaron nom- Roberto Salcedo.

llinaza, abono verde, huesomolido y otros”.

Tejada recuerda que haydiferentes tipos de suelos quecontienen minerales, materiaorgánica, agua y aire, los cua-les se combinan formandolos distintos tipos de suelos,que se clasifican en arcillosos,francos, franco limoso, are-noso y franco arenoso.

“Los nutrientes del sueloson suministrados por la at-mósfera, como el aire soncarbono (C), hidrógeno (H) y

oxígeno (O), que los adquie-re del suelo y la atmósfera.

Los macronutrientes mi-nerales son el nitrógeno (N),fósforo (P), potasio (K),magnesio (Mg), calcio (Ca) yazufre (S) y los micronu-trientes son hierro (Fe), zinc(Zn), manganeso (Mn), co-bre (Cu), boro (B), molib-deno (Mo), y cloro (Cl), si-licio (Si), sodio (Na), cobalto(Co) y vanadio (V)”.

Dice que el agricultor tie-ne que estar actualizado an-te los cambios de la tec-nología como ha sucedidoen la aplicación de la urea,que antes se hacía con elsuelo húmedo y ahora si esarcilloso debe estar seco,para aplicar el nitrógeno.

Por eso sugiere que elagricultor, ganadero y fo-restal tienen que aprender adominar la Internet, parapoder acceder a conoci-mientos, que permitan estaractualizados con las últimastecnologías. De ahí la im-portancia de establecergrupos de agricultores pa-ra intercambiar ideas.“Eso lo observé en Argen-tina y en Brasil”. f

del jengibre que se produceen esta zona, el cual cuentacon la certificación orgánicaGlobal Gap, se mantiene elacuerdo de exportación conCanadá, Alemania, Suiza,España, Inglaterra, EstadosUnidos y otros mercados.

Sin embargo, admitióque por inexperiencia de al-gunos productores de la zo-na Copey y Comatillo, seprodujeron algunos incon-venientes, entre los que des-tacan: participación de gen-te que no eran verdaderosproductores del cultivo, eluso de suelos inadecuados,

abandono de las plantacio-nes, parcelas con accesosmuy difíciles, resiembrafuera de la época, manejoinadecuado de la malezaentre otros.

Un testimonio. Para SantoÁngel Frías, productor deCopey, la primera cosechaha sido una buena expe-riencia, ya que adquirió co-nocimientos que aplica enla segunda campaña, ade-más obtuvo ganancias quele permitieron honrar sufinanciamiento y seguircreciendo. fCultivo de jenjibre.

bres como El Capote, Alex yfrases que no se entienden.

En torno al arbolado, se-ñaló que el ayuntamientotrabaja diariamente en elparque con miras a generarun marco de sombra másamplio y los ciudadanos ca-minen sin exponerse dema-siado al sol.

No obstante, dijo, la se-cretaria ambiental del ayun-tamiento trabaja para podaralgunos árboles que ya re-sultan incómodos para lostranseúntes, sobre todo enlas avenidas de la Salud y la

Cayetano Germosén, losque en horas de la nochequitan visibilidad, convir-tiendo las zonas en peli-g ro s a s.

En el tramo que terminala avenida de la Salud losárboles de los dos extremosse cruzan en la vía.

Salcedo dijo que el Ayun-tamiento del Distrito Na-cional trabaja no solo en unproyecto para ese pulmónsino para el Iberoamericanoy el todo litoral Sur de SantoD o m i n g o.

Informó sobre la creación

de tres comisiones para darseguimiento a los trabajosque ya fueron iniciados yque deben ser sometidos alConcejo de Regidos lo antesp o s i b l e.

El alcalde aclaró que lanormativa no sería igual pa-ra los parque mencionados,ya que cada uno tiene unacaracterística diferente y unuso distinto, de ahí la exis-tencia de tres comisionesmixta que trabajan de ma-nera simultánea para quede ella salga lo mejor paralos munícipes. f

ZO O M

Co n o ci m i e n t o“Conocimiento significa conocer lateoría de las tecnologías e innova-ciones, la cual tiene que ir unida a lapráctica. Por eso es tan importantela experiencia de un profesional,gerente y obreros calificados. Lospaíses desarrollados tienen el mo-delo de economía del conocimien-to para poder seguir progresando.Ejemplo, EU en 1880 dependía sueconomía del sector agrícola. Hoy,el sector agrícola aporta al PIB me-nos del 1% anual. En este país es el7.6 % ”, dijo Tejada.