PERETE / RACITOR AER TAVAN–LINIA PROFESIONALA DH

R134A/ R404A/ R507/R22

Improved of air throw with CABERO ESS

Improved hygiene due to smooth powder coated surface asstandard

Removable inspection panels

Drip tray can be foldeddown

CABERO 2

CABERO SUSTINE CALITATEA SI MEDIUL INCONJURATOR

Prin combinarea metodelor de proiectare dovedite a fi inovatoare, centrele

noastre de cercetare și dezvoltare se concentrează pe funcționalitate și

fiabilitate. Acest lucru nu se aplică numai la o singură unitate, ci în întreaga

gamă, cu un accent deosebit pe regulile termodinamice. Ca rezultat, oferim

un concept convingător de echipament pentru instalare, utilizare, întreținere

și siguranță în exploatare. Acest lucru reflectă durabilitatea pe termen lung a

investiției și perspectiva excelentă a economiei.

Durabilitateindelugata

Echipamentul CABERO este livrat cu protecție la suprafață cu pulbere pe toate

capacele. Siguranța ecologică și siguranța alimentară este aplicată tuturor

pieselor de acoperire înainte de asamblare. Importanța protecției înalte a

siguranței se realizează prin selectarea cu grijă a materialelor și componentelor

prime, a auditurilor stricte ale calității interne și a testelor aleatoare. Acest lucru

asigură și garantează durabilitatea echipamentului pentru clienți și siguranța

constantă a bunurilor și a persoanelor.

IGIENA SI MANIPULARE

Protecția la coroziune de lungă durată este esențială pentru igienă în camerele frigorifice.

Suprafețele acoperite cu suprafețe netede și cu pulbere ale echipamentelor CABERO

asigură respectarea cu strictețe a standardelor și codurilor actuale. Designul modern, cu

capace frontale și laterale detașabile, tavă cu picături în jos și acces facil la toate

componentele echipamentului, reduce costurile de întreținere și orele de întreținere.

CALITATE

CABERO SUSTINE COMPETENTA, INOVATIA SI PROSPERITATEA

CABERO este un sinonim al competenței, inovării și prosperității -și entuziasm de 25 de

ani pentru cerințele pieței. Din 1980, CABERO dezvoltă și utilizează cea mai modernă și

eficientă tehnologie de producție și, prin urmare, stabilește un punct de referință.

Specializarea și investițiile continue în cercetare și dezvoltare (R & D), tehnologii de

producție optimizate, garantează clientului o calitate constantă, precum și o "valoare

adăugată" ridicată.

3 CABERO

CABERO OFERA SOLUTII OPTIME

O observație și o analiză a pieței determină politica inovatoare a produselor noastre, determinată de evoluțiile viitoare continue pentru clienții noștri. Astfel , ne concentrăm pe beneficiile maxime pentru mediul înconjurător și pentru clienții noștri -în conformitate cu motto-ul nostru "ne împărtășim obiectivele". Datorită celor două linii de produse, PROFESSIONAL LINE și ECONOMY LINE, CABERO este unul dintre puținii producători, care oferă pentru diferite zone operaționale două linii de produse de răcire a aerului de înaltă calitate, coordonate și calitative.

CABERO SUSTINE FLEXIBILITATEA, MENTENANTA SI ABILITATEA DE A FURNIIZA

CABERO definește orientarea către client nu numai în ceea ce privește serviciul și suportul

tehnic cat și celcomercial, într-o manieraflexibilași specificade produse cu disponibilitatea

accesoriilorși pieselorde schimb.

CALITATEA PE CARE O SOLICITI

Zonele operaționale sunt supermarketuri, stații de benzină, magazine de măcelărie,

abatoare, puncte de reîncărcare a alimentelor, depozite frigorifice și multe altele.

Sistemul oferă aici o protecție optimă a mărfurilor -garantată de o siguranță ridicată a

temperaturii. Cargo-urile sensibile, cum ar fi legumele, carnea, brânza sau peștele, vor

fi maturate și / sau rafinate optim datorită nivelului ideal de umiditate în camerele

frigorifice. Răcitorul de aer CABERO reprezintă componente și garanții importante

pentru o funcționare eficientă.

OPERATIONAL

MONTAJ SI SECURITATE A OPERATIONALA

Răcitorul de aer CABERO poate fi montat și menținut rapid . În stadiul de dezvoltare ne

concentrăm mai ales pe o manipulare ușoară a instalației pentru operatorul de asamblare.

Modulele importante sunt ușor accesibile și garantează clienților noștri o funcționare sigură fără

uleiuri străine dăunătoare sau substanțe străine în instalațiile de refrigerare.

CABERO 4

EXECUTAREADH

SCHIMBĂTOR DE

CĂLDURĂ

Țevi din cupru cu diametru de 12 mm, cu

aripioare din aluminiu pur de înaltă eficiență,

cu spațierea fină de 4 și 7 mm. Tub RAL

mat 35 x 35 mm in linie (PROFESIONAL

LINE).

La cerere: tuburi din oțel inoxidabil, mai multe aripioare

acoperite în funcție de cerințele clientului. Schrader-

valvă la ieșire.

AMBALARE Aluminiu acoperit cu pulbere în RAL 9010, suporturi

pentru instalarea plafonului, tavă pentru picurare cu

execuție pliată pentru o curățare și întreținere ușoară.

Accesorii și alternative: carcasă disponibilă în diferite

materiale, cum ar fi tava dublă de scurgere (izolată),

dezghețarea electrică în bobină și tava de scurgere,

dezghețarea gazului fierbinte, cutia de montare și

cablarea ventilatorului și dezghețarea electrică.

VENTILATOARE Ventilatoare axiale proiectate pentru funcționarea cuzgomot

redus, cu motoare de sistem rotor extern sau intern,

conectate la cerințele clienților pe dispozitivul de prindere,

motoare 230V / 1/50 Hz, grad de protecție IP44 conform

DIN 40050. Temperatura ambientală de funcționare: -30 °

C până la + 40 °C. Grila de protecție conform EN294.

Pentru protecția ventilatoarelor, ele sunt echipate cu contacte

termice interne. Datele privind motoarele, cum ar fi absorbția

și puterea, pot varia în funcție de condițiile de mediu și de

căderile de presiune. Ne rezervăm dreptul de a folosi fanii de

lafabricanti diferiti pe care le-am aprobat si testat. Sistemul

de flux eficacitate CABERO (ESS) este disponibil la cerere.

NIVELUL PRESIUNII Utilizarea metodeidesuprafață învelitoare (suprafață

deschisă = conform EN13487 la 1 m). Deoarece

camerele de răcire au o capacitate de absorbție foarte

scăzută, vă recomandăm să efectuați calculele cu o

ușoară reducere a nivelului presiunii acustice pentru

alte distanțe.

5 CABERO

CAPACITATE Capacitățile de catalog se referă la Freon R404a -

R507a și se bazează pe diferența de temperatură la

intrarea aerului (diferența dintre temperatura de

admisie a aerului mai rece tL1 și temperatura de

evaporare t0 DT1 = tL1 - t0).

Aceste condiții sunt marcate cu DT1 și respectă

ENV328 ref. SC2.

Temperatura de evaporare: t0 = - 8 ° C

Temperatura supraîncălzirii: tS = 5 ° C

Temperatura celulei: tcl = 0 ° C

Umiditatea relativă: RH = 85%

SAU cu Dtm = 6 K

Temperatura de evaporare: t0 = - 4 ° C

Temperatura de supraîncălzire: tS = 3 ° C

Temperatura aerului: tcl = 2 ° C

Umiditatea relativă: RH = 85%

Agent frigorific: R 404a

Recomandăm pentru o calculare

termodinamică exactă în diferite condiții (pentru

alti agenti frigorifici, umiditatea aerului sau

aripioare acoperite) pentru a utiliza CABERO

Calculation 2008.

DEZGHETAREA Bobina electrică și încălzirea cu tavă, conectate pe

dispozitivul de prindere conform prescripțiilor VDE.

Limita de dezghețare a apei este de până la -5 ° C

DH … A (dezghețarea aerului)

DH … E (= bobină electrică și încălzire

tavă)

TESTE PRESIUNE Testul de presiune realizat conform PED

97/23 / CE și EN 327: 2000 cu presiune

de aer uscat de 27,5 bari și test de

scurgere.

CABERO 6

7 CABERO

CABERO 8

SISTEMUL CABERO GUARD

–pastreazaproduseleproaspetesieconomisitibanii

Unitățile comerciale CABERO sunt proiectate cu un tub în linie similar cu unitățile

industriale profesionale, dar cu o eficiență mai mare și o îndepărtare minimă a

umidității din produsul răcit. Modelul tubului CABERO menține un nivel uniform al

temperaturii pe aripioare și oferă o suprafață mai mare a acestora în comparație

cu modelele de tuburi eșalonate utilizate în cea mai mare parte a răcitorului

comercial disponibil astăzi. Prin urmare, umezeala nu se îndepărtează de pe

produs la scară largă. Încheiem cu o pierdere mai scăzută în greutate și cu o

scânteie minimă. Deoarece umezeala nu este îndepărtată pe scară largă de

produsul răcit, ajungem la o pierdere mai scăzută în greutate și la un efect minim

de sclipire. În termeni reali, aceasta înseamnă mai multi bani în buzunarul

producătorilor și produsul este păstrat în stare proaspătă pentru o perioadă mai

lungă de timp.

CABEROECONOMISIREA ENERGIEI

–ceamaiutilacontributiepentrumediu

Modelul CABERO cu tuburi in linie de pe răcitoarele comerciale va economisi

si energia necesară pentru răcirea produsului. In comparație cu răcitoarele

cu șuruburi de șanțuri. Răcitoarele comerciale CABERO au o formare mai

joasă a gheții pe bobine și, prin urmare, necesită dezghețare mai puțin

frecventă, ceea ce se realizează cu îndepărtarea umidității mai scăzute din

răcire camere. Dezghetarea mai mică înseamnă un consum mai mic de

energie, pentru a nu menține unitatea fără gheață și pentru a funcționa la un

nivel optim. Mai puțin de decongelare înseamnă, de asemenea, o cantitate

mai mică de căldură introdusă în cameră, care ar trebui să fie din nou

eliminată din încăpere. Modelul de tuburi in linie CABERO are o rezistență

scăzută la aer prin bobină, ceea ce reduce consumul de energie al

ventilatorului, îmbunătățește eficiența ventilatorului și distribuția aerului.

Combinarea punctelor menționate mai sus duce la creșterea eficienței

generale a sistemului și reducerea funcționării compresorului și a alimentării

cu energie electrică. Această tehnologie nu numai că reduce costurile de

operare și consumul de energie, dar contribuie în mod semnificativ la mediul

nostru.

GARANTIA CABERO

–văoferă fiabilitateade a utiliza un produsprofesional

Cu o echipă foarte educată din cadrul Grupului CABERO, căutăm in mod continuu

tehnologii și produse benefice pentru clienții noștri și mediul înconjurător. Toate

produsele sunt proiectate și fabricate în conformitate cu managementul strict al calității

și ISO 9002. Dat fiind că,echipa noastră este dedicată pentru a oferi clienților noștri

produse de înaltă fiabilitate, CABERO se ocupă numai de furnizori care respectă

sistemul nostru de calitate, oferind produse de înaltă calitate și inovatoare fabricate

conform standardelor mondiale. Prin urmare, suntem bucuroși să vă oferim o

garanție de 2 ani.

CABERO PERFORMANCEWARRANTY

–professional and reliable technique

Unitățile CABERO sunt dezvoltate și concepute pentru performanțe cu cel mai

înalt standard de calitate din Germania. Inginerii noștri cu înaltă calificare

efectuează în mod continuu operații și teste de capacitate în laboratoarele

noastre pentru a asigura satisfacția clienților. Cu toate acestea, datorită

numeroaselor instalații, clienții noștri raportează cu plăcere rezultate

satisfăcătoare, ceea ce este cel mai bun test pe care îl putem avea. Produsele

CABERO sunt, de asemenea, testate de la laboratoarele oficiale de acreditare

și aprobate pentru calitate și performanță. Răcitoarele comerciale au fost

testate și proiectate în conformitate cu ENV328.

STANDARDE

– Carcasa este produsa din aluminiu si

acoperit cu pudra RAL ALB- pentru o

protectie asigurata si igiena mai buna

– Tava scurgere vopsitaambele fete

pentruo curatareusoara

– Tava scurgere executatacu

margini din 3 foi

– Tava scurgere decuplat termal si

detasabildin carcasa schimbatorului

de caldura

– Scurgere optima

– Dezumidificareredusa(umezeala)si

formareaghetii in conformitate cu

standardele

– Compartimente ventilatoare separate

Q0= Q

NxF

1xF

2

CARACTERISTICI ȘI STANDARDE RACITOARE COMERCIALE:

Corectiefactori acc. CatreEurovent

QN = capacitate catalog evaporator

nominal

Q0 = capacitate evaporator

– Compartiment absorbtie dezvoltat

–improved and optimum distribution of

air with constant air speed over the

heat exchanger resulting in a reduction

of energy comsumption.

Distributieimbunatatitaa vitezeide aer

pesteschimbatorulde aerrezultand

reducereaconsumuluide aer.

– Cutie de conexiuni și cabluri cu cutie

distributiepentru cabluri

– Sistemunicde drenaj

– Unitatimodernecu design creativ

pentruo curatareusoarasi cu

depunerea redusa a murdariei

– Foi de acoperire laterale pregătite

pentru o întreținere ușoară

– Ventilatoare de înaltă eficiență

adaptate cerințelor tehnice

– Design robust

– Putere de dezghetare redusa datorita

noii generatii de incalzire

– Adaptat pentru inghetarea

agentului in mod normal sau cu

functie de inghetare la

adancimea spatiilordintre

aripioare 4.0mm sau 7.0 mm

– Cooler totally flash mounted to the

ceiling –nogap

– terminaleIP54ACCESORII VARIATE:

– Aripioareallbastre(anti corozive)

– Cabero ESS

– Tava scurgere dubla (izolata)

– Valvaexpansiune montata

CABERO10

FigureA

FigureB

FigureC

FigureD

GARANTIE

A –CABERO garantează că produsele nu prezintă defecte de material și de

manoperă pentru o perioadă de 12 luni de la data livrării. Prin urmare, în

cazul în care CABERO în perioada de garanție recunoaște în scris existența

defectelor la produse și defectele menționate sunt substanțiale, CABERO va

repara, produsele defecte fără nici un cost pentru client sau le va înlocui

livrarea produselor substitutive (Ex Works - Incoterms CABERO).

B – Cu condiția pierderii garanției, clientul trebuie să precizeze orice defecțiune în

scris, cu scrisoare recomandată de primire, în termen de 10 (zece) zile de la

data primirii produselor la sediul clientului sau în locul de livrare diferit, indicat

anterior de acesta din urmă. Se subînțelege că sarcina doveditoare a datei

descoperirii va fi suportată de client.

C –CABERO garantează, de asemenea, că produsele sunt fabricate în

conformitate cu regulamentele europene în vigoare la data confirmării de

către CABERO a ordinului clientului respectiv. Cu excepția cazului în care

părțile au convenit în mod expres în scris. Clientul suportă orice alte

cheltuieli suplimentare legate de operațiunile de reparare sau înlocuire a

produselor defecte.

D –Această garanție nu se aplică dacă defectele produselor sunt cauzate de:

uzură naturală reparații,

intervenții sau modificări neautorizate utilizarea sau aplicarea

necorespunzătoare expunere excesivă, chiar și ocazională

suprasolicitare electrică sau mecanică nerespectarea parametrilor funcționali

și de mediu sugerați de CABERO pentru utilizarea corectă și exploatarea

produselor

instalarea produselor care nu respectă specificațiile tehnice furnizate de

CABERO orice altă cauză din cauza neglijenței clientului.

11 CABERO

E -Această garanție nu se aplică, de asemenea, în cazul: neconformitatii

produselor cu legislația europeană și / sau regulamentele în vigoare după data transmiterii confirmării comenzii de către CABERO. neconformitatea produselor cu legile și / sau regulamentele în vigoare în locul în care produsele sunt instalate și / sau asamblate de către client și / sau în locul utilizării finale a acestora, în cazul în care clientul nu solicită în mod expres conformitatea produselor cu aceste legi și regulamente și nu informează în mod corespunzător CABERO cu privire la conținutul lor înainte de data transmiterii confirmării comenzii acestuia.

Această limitare a garanției este de asemenea aplicabilă cu referire la anumite

legi și reglementări valabile și obligatorii în statele Uniunii Europene în mod

independent de legile și regulamentele europene.

F –Clientul nu va vinde sau comercializa produse care nu sunt în conformitate

cu legile și regulamentele menționate la litera E de mai sus. În mod

negativ, clientul va păstra CABERO inofensiv pentru orice prejudiciu sau

pierdere suferită de acesta din urmă, ca urmare a creanțelor oricărei terțe

părți și / sau a autorității ridicate ca urmare a fabricației de către CABERO

a produselor care nu sunt în conformitate cu legile și regulamentele

menționate mai sus.

INSTALARE

– Montați tijele de legare de dimensiuni adecvate pe tavan, tăiați curelele și scoateți

tavadincutie.

– Ridicați unitatea utilizând un palet standard și potriviți aparatul la tavan cu piulițe și

șaibe. Înșurubați tavadecondens.

– Scoateți panoul care acoperă cuplajele 1 și conectați conductele de alimentare care

corespund secțiunilor cuplajului.

TYPDH

– Montațisupapade expansiunepeconductade alimentare2 șipoziționațicorectbecul

peconductade aspirație3.

TYPDH

– Conectați conducta de alimentare la sprinklerul de dezghețare 4

(dacă există) conform diagramei din figura D.

– Conectați conducta de scurgere 5 la tava de condens.

– Conectați cablurile de alimentare de la tabloul de distribuție la casetele

de distribuție a motorului 6 și separat la caseta de distribuție electrică

de dezghețare 7, dacă este prevăzută, în cazul schemelor de cablare

găsite în cutiile reale.

AVERTISMENT

Nu efectuați conexiuni de cabluri în timp ce alimentarea este conectată. Toate

racordurile electrice și frigorifice trebuie efectuate de personal calificat. Bobina

are aprox. 1 bar de suprapresiune a aerului uscat, eliberați cu atenție.

CABERO Wärmetauscher GmbH & Co. KG

Jesenwanger Strasse 50

82284 Grafrath,Germany

Phone: +49 8144 9396-0

Fax: +49 8144 9396-20

E-mail: info@cabero.de |www.cabero.de

CABERO

Ver

sion

08

/2007