Pepeta: Finding Our Voices

download Pepeta: Finding Our Voices

of 13

Transcript of Pepeta: Finding Our Voices

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    1/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    2/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    3/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    4/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    5/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    6/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    7/13

    M @ J F K A F ! K 5 ! K I R

    \ g c d j d

    f a } h t u

    | j d

    G e e d r

    | g ` ` j y

    l o f f d } d k e d u

    N d } d

    O g j 8 Y

    A J G K

    * * L g } y `

    G + M

    ` a a j

    m d } i

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    8/13

    \ nd atki vaoedu oko|og|ovd a d}u urged fa}

    atki yajdk |a e}o|oeg`` gkg` xd at}`ovdl }dg`o|odu g}|oet`g|d at} kddlu gkl

    guro}g|oaku gkl |gcd e}o|oeg` u|dru |ayg}lu ua*eog` |}gkufa}jg|oak+ Yd }deaikoxd yo|n eaked}k|ng| gvgo`gmo`o| geeduuomo`o| gkl g a}lgmo`o|af mguoe kddlu uten gu ndg`|neg}d dlteg|oak okXojmgmyd }djgok g lo et`| eng``dkid iovdk|nd deakajoe e}ouou |ng| ngu e}orr`dl |nd ndg`|n*eg}d ld`ovd} u u|dj+ At} idkd}g|oak oknd}o|ug uaeoa*deakajoe a}ld} |ng| ou rtke|tg|dl mi}auu okdwtg`o|odu+ Rg|}og}eng` ndidjakodu

    avd}unglay at} gidke gkl eak|oktd |a tklajgk af |nd igoku |ng| yajdk genodvdl avd}|nd rgu| |n}dd ldegldu+

    \nd et}}dk| uaeoa*deakajoe a}ld} r}dudk|u g|n}dg| |a yajdku }oin|u+ Gu }oin| yoki geg*ldjoeu gkl |nd jdlog eak|oktd |a dkigid okndidjakoe loueat}ud tkld} i`amg`oxg|oak o|ngu mdeajd m`g|gk|` e`dg} |ng| |nd u u|dju af ea`akog` gkl ojrd}og` rg|}og}eng` rayd} eak|ok*tdu |a ld kd |nd }dg`o|odu yo|nok ynoen yd ovdgkl u|}tii`d+ Ok|d}kg|oakg` eakvdk|oaku gklu u|dju |ng| ungrd |nd ra`oeodu gkl iavd}k |ndya}`l eak|oktd |a md idkld} mogudl |}gjr`okiak |nd }oin|u gkl loiko| af yajdk gkl io}`u af |nd deakajoe Uat|n+

    \nd}d u|o`` d~ou|u |}otjrng`ou| }nd|a}oe af i`amg`*oxg|oak yo|nok |nd |no}l ya}`l+ _d| tkld} g f}ddjg}cd| u u|dj rtm`oe }duat}edu g}d ka| jamo*`oxdl ok fgvat} af |nd rdar`d+ Ok Gf}oeg fa} d~gj*r`d U|}te|t}g` Glhtu|jdk| R}ai}gjjdu .UGRu/af |nd ?2u djrnguoxdl jg}cd| omd}g`oxg|oakgkl r}ovg|oxg|oak iovoki yg |a \}gkukg|oakg`Eajrgkodu |ng| eak|oktd |a uornak }duat}edugkl r}a |u at| af Gf}oeg |a Dt}ard+ Jdgkyno`dGf}oegk eatk|}odu eak|oktd |a u|}tii`d yo|nldm| rg jdk|+ \ndud gkl a|nd} oko|og|ovdu ngvdy}d|endl }g|nd} |ngk ndg` at} deakajodu gklgeeatk| fa} |nd yoldkoki igr md|yddk |nd

    ya}`luu }oendu| gkl |nd ya}`lu raa}du|+

    ]dedk|` |nd Ya}`l Mgkc I}atr ou }dra}|dl |angvd eajjo||dl ja}d |ngk TU,9= mo``oak |a |ndldvd`aroki eatk|}odu fa} |nd =272 ueg` dg}gu |nd ya}`l fgedu gk tkdvdk deakajoe }deav*d} + O| ou rd}|okdk| |a wtdu|oak gol d de|ovdkduuiovdk Gf}oegu rgu| d~rd}odkedu yo|n |nd M}o|akYaalu Oku|o|t|oaku r}ai}gjjdu uten gu |ndUGRu ynaud d de|u yd}d ldvgu|g|oki |a jau|eo|oxdku gkl urdeo eg`` |a yajdkio}`u gkl eno`l}dk+

    \ndud rayd}ft` oku|o|t*|oaku eak|oktd |a rd}*utgld ldvd`arokikg|oaku3 |a geedr|gkl glar| |ndo}}duetd r`gku+ OkXojmgmyd fa}d~gjr`d UGRu}dut`|dl |nd}a``oki mgec af |nd yd`fg}d u|g|dynoen geed`d}g|dl|nd laykyg}l uro*}g` ok cd uaeog` oklo*eg|a}u rg}|oet`g}`ok ndg`|n gkl ok dlteg*|oak+ G| |nd ugjd |ojd|}gld omd}g`oxg|oak tk`dgundleajrd|o|oak |ng| ft}|nd} ldr}duudl|nd `aeg` deakaj + \alg |t}kg}atkl af |nddeakaj }djgoku gk d`tuovd l}dgj * tkdjr`a *jdk| gkl ravd}| eak|oktd |a }oud+

    \nd OJF gkl Ya}`l Mgkc `omd}g`oxg|oak ra`oeoduardkdl Gf}oegk deakajodu |a d~r`ao|g|oak m}oen eatk|}odu gkl jt`|okg|oakg u ya}udkokiravd}| `dvd`u gkl `dgvoki |nd eak|okdk| ugl*l`dl yo|n g ldm| af ja}d |ngk TUL522 mo``oak+UGRu r}aja|dl ma}ld}`duu deakajodu ynd}diavd}kjdk|u yd}d }d`dig|dl |a g `o||`d ja}d|ngk |}gkujouuoak md`|u fa} i`amg` egro|g`ouj+\nd UGRu }dut`|dl ok |nd una}| |d}j ldu|}te*|oak af |nd lajdu|oe okltu|} gkl gi}oet`|t}dok fgvat} af fa}doik |}gld m e}dg|oki gk dkvo*}akjdk| ynd}d |}gkukg|oakg` eajrgkodu eat`lguutjd rauo|oaku af lajokgked+

    Ok Udg}en af G`|d}kg|ovdu\nd rd}|okdk| wtdu|oak |ng| atki yajdk

    gidk|u af engkid ngvd u|g}|dl gucoki g}d Ou|nd}d gk g`|d}kg|ovd |a egro|g`ouj1 Ou gka|nd}ya}`l rauuom`d1 Jald}k ok|d``de|tg`u ngvdlakd yd`` |a r}alted ndidjak m jdgku af olda`aioeg` grrg}g|tudu uten gu dlteg|oak gkljdlog gkl |a |gjd ntjgko| ok|a md`odvoki|ng| |nd}d ou ka g`|d}kg|ovd |a egro|g`ouj+ \nd}dou kddl fa} g eaked}|dl g||gec ak ravd}| |ng| ouka| rt}d` mgudl ak egro|g`ou|oe f}gjdya}c+ \ndet}}dk| uo|tg|oak ok Gf}oeg ldjgklu tu |a ya}c

    voia}atu` |ayg}l g |}gkufa}jdl uaeod| meaku|gk|` udg}enoki fa} g`|d}kg|ovdu

    kdy oldgu kdy vg`tdu kdy uoiko *egkedu gkl d~rd}odkedu+ E`dg}`

    egro|g`ouj ngu fgo`dl |ndyajdk io}`u gkl eno`l}dk

    ndked o| mdeajdu ojrd}g*|ovd |a i}aaj g kdy `g d}af `dgld}unor a}igkoeok|d``de|tg`u yna ung``engjroak |nd udg}en fa}g`|d}kg|ovdu |ng| fau|d}dwto| gkl htu|oed fa} g``+

    m \g`dk| Htja

    g`yuou

    _atki Yajdk gu

    Gidk|u af Uaeog`

    gkufa}jg|oak

    74

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    9/13

    R ] A F O@OK I yatki ajdku oko|og|ovdu'

    Ok|d}vody yo|n Kygung Udkigyo '-%,$&,)../(-$# */,-)+-!27=

    Kgjd 8K gungUdkig o

    Gid 8=4 dg}u

    A}igkoug|oak 8Oku|o|t|dfa}_atkiYajdkLdvd`arjdk|.O_YL/,Moklt}gNg}g}d

    Rauo|oakokA}igkoug|oak8;.'6./77&*%1-)3&.

    Nay`akingvd atya}cdlg|O_YL19%*,/.,&=%>'.4+ 6%/,%9BGM%+ %E# &%*'%9%/7%6!/=%,'%*/2%9%/7%) +*$+ 6%72%*&3' =%7' ,$%>+,$%,$&%a}igkoug|oak+

    G}d ata}oiokg`` f}ajMoklt}g1Ka+Mt|Ogjgyg}d|ng|ldvd`arjdk|ya}cd}ungvdmddkgeetudlafl}ovokiokgklat|afeajjtko|odugklojr`djdk|okir}ai}gjjduyo|nat||gcokidkatin|ojd|atkld}u|gkl|ndrdar`duouutdugkl`ovdl}dg`o|odu+UaO}dedk|` fatklgeeajjalg|oakokMoklt}g,gklyo``mdjavoki|nd}drd}jgkdk|` +Ogjgmo|ucdr|oeg`gmat||ndjavd|natin,ujg``jokoki|ayk,yng||alafa}ftkgkldk|d}|gokjdk|gklg``j f}odklug}dokNg}g}d+Gug atkiyajgk|ndudg}duajdaf|ndouutduOngvd|a|nokcgmat|yndk}d`aeg|oki+Mt|Ogjyo``oki|a}d`aeg|dmdegtudOmd`odvdo|ouojra}|gk|fa}jd|aojjd}udj ud`fok|ng|dkvo}akjdk|yo|nokynoenOgjya}coki,ua|ng|Oegktkld}u|gklmd||d}|nd`ovdl}dg`o|oduaf|nd atkiyajdkf}aj|ndudeajjtko|odu+O|nokcOngvd`dg}k|uafg}|ng|uajd|nokiu|ng|jg uatkluojr`dgkl|}ovog`jg ge|tg`` lddrdk atkiyajdkuvt`kd}gmo`o| |ag` fa}juafgmtud+Idkd}g`` , atkiyajdkngvdmddkgetudlafmdokiia`lloiid}uynadkigidok|}gkuge|oakg`ud~fa}egun,eg}ugkled``rnakdu|nd|}or`dEeakedr|+Mt|Ogjkayeakvokedl|ng||ndfgo`t}dafat}iavd}kjdk||ald`ovd}fa}|ndrdar`d}dkld}u atkirdar`dvt`kd}gm`d+Uajdio}`ug}dok|ndud}d`g|oakunorumdegtud|nd kddljakd fa}d~gjfddu,ugko|g} ydg},gklgeeajjalg|oakd|e|ndo}jau|mguoekddlu+

    R`dgudiovdjduajdokuoin|ok|a at}ya}cyo|n atkiyajdk1Ogjvd} rguuoakg|dgmat|ouutdu|ng|gffde| atkiyajdk+Akdaf|ndr}ai}gjjdu|ng|ydeg}}odlat|,|ndu|tl eo}e`dynoenouj i}dg|du|rguuoak|aacr`gedokfaa|no``,\}ahgkjokdgklEnovdua+\nouygugu|tl |audd|nd}dg`o|odu|ng| atkiyajdkg}d`ovokigkl|aka|dynoenrauuom`dg}dguydgugka}igkoxg|oakegkjdd||nd atkiyajdkng`fyg +\ndu|tl eo}e`dygujdgk||aoldk|of igruyo|nok|ndeajjtko|oduynoenO_YLegk|g}id|+_atkiyajdkokjokokieajjtko|odungvd`ojo|dlenaoedu,|nd}douak` akdr}ojg} *3$''!%/ =% '%*&3' =/.2%*3$''!

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    10/13

    dkajdkg` ajdk

    Gmat| Nard Enoitlt+++Undou|ndug`|af|nddg}|n+Undourgokft``yeakuou|dk|oknd}d~ou|dked+\}td|and}ud`fg` gyu+Undngu|gtin|jd|ndugjd|noki|ng|akdjtu|g` gyuu|gy|}td|a na|ndyg}d+Gkl nayatg}dould|d}jokdlmyyatgklkaakdd`ud, ng|jgcduyatngrry|algyjoin|jgcdyatugl|aja}}a +\nououg}dg`o|yakdjtu|`ovd o|n,g}dg`o|y|ng|jgcduo|dguy|atkld}u|gklakdud`fgkla|nd}rdar`d+

    Und|gtin|jd|adkhay|ndja}koki,id|gndglu|g}|uojr`ymydkhayoki|ndutk}oud+Ojka|

    gucokiyat|a gcdtrgkl a}cundg` gyuugyu,Ojgucokiyat|a gcdtrgkl`ou|dk+@ou|dk|a|ndutk}oud,`ou|dk|a|nddg}|n,`ou|dk|a|ndidk|`dja}kokim}ddxd+Dgenakdngugude}d||a|d``gmat||ndlgy|aeajdmt|ofyatjouuo|yatjoin|'-%,$&)./(&$#)& /'*%(%$,$&+.,!/'%$2&7=%&5'&`ocd|ng|jd`alyokyat}fgva}o|duakieaku|gk|`y}okiokiokyat}ndgl o|n|ng|uaa|nokidffde|+

    7=%&5'&5,$&)%*&?(82&3.0&'=%&6#4#,+%'&5*9&(%8#5,'&8)'*%()2&3.0&$.%'&.,%&?,$&'5'*%(,$&8.*=%(9&!(5%,$,$&+.,?$#,*,&5,&.,%&-%('.,:&7=%&5'&*=%&'./,$&;.5+%&.!&(%#'.,9&'.&+#48,$&'%(%,%&,%;%(&4..>5, ydg}ua`l gkl `ovdu ok Ia}ajakxo }t}g` o|n nd} rg}dk|u+Enora ou j kgjd, gj gidl 7> gkl O `ovd ok Ia}ajakxo, g }t}g`ud||`djdk| ok Jgunakg`gkl Dgu|+ O ygu ma}k gkl m}dl ok |noug}dg, gkl gj ngrr |a md u|o`` nd}d `ovoki yo|n j rg}dk|u+ Ma|naf j rg}dk|u dg}k |ndo} `ovoki f}aj g |}glo|oakg` r}ge|oed af utmuou|dked fg}joki+ Dvdk |natin j rg}dk|u ngvd ka| mddkgm`d |a a d} jten, yd ngvd ngl dkatin |a cddr tu ug|ou dl+ Jrg}dk|u ngvd okuro}dl jd |a md g ng}l ya}cd}, gkl avd} |nd dg}uO ngvd glar|dl |nd |dkldke af ya}coki ng}l, ka| ok |nd d`luak` , mt| g`ua yo|n j uenaa` ya}c+ Ok j eajjtko| , gj akdaf |nd fdy io}`u yna ngu jgkgidl |a rguu A}lokg} @dvd` yo|n

    oki ea`a}u gkl r}aeddldl |a Glvgkedl dvd` g| \+E Ng}l NoinUenaa`, j eatk|d}*rg}|u aac tr |a jd kay+ \nou ngu jgld jdg dgld} ma|n g| uenaa`, gkl ok j eajjtko| + \nd uaeog`*u|g|tu Ongvd guutjdl }dwto}du jd |a cddr tr*lg|dl yo|n et}}dk| g go}u+O |} ng}l |a cddr j ud`f trlg|dl |n}atin }dgloki kdyurgrd},jgigxokdu gkl yg|enoki |d`dvouoak+ Gu gk Glvgkedl @dvd`Deakajoeu rtro`, O g`ua nd`r d`ld}` rdar`d g| at} |aykunor |aok|d}r}d| |nd mtuokduu ude|oak yndk yd }dedovd kdyurgrd}uf}aj Ng}g}d+ \nou ngu jgld jd g }a`d jald` |a atkid} io}`u+O nard gkl r}g |a md gk Deakajou| akd lg + J g}dg af eaked}k ouidkld} udkuo|ovd fa}degu|oki gkl r`gkkoki, |a d`ojokg|d ravd}||ng| ou eajjak gjakiu| fdjg`du ok j eajjtko| + Ok j g}dg,jau| io}`u |ng| yat`l ngvd rguudl A}lokg} @dvd` la ka| g||dklGlvgkedl @dvd` ltd |a kgkeog` eng``dkidu+ O md`odvd yajdkok noin rauo|oaku af ok tdked unat`l e}dg|d arra}|tko|odu fa}uten `duu r}ovo`didl io}`u+ Ok jau| egudu, |ndud io}`u ngvd dkldl*tr }d` oki ak |}gkuge|oakg` ud~ fa} ut}vovg` ynoen uajd|ojdu}dut`| ok tkygk|dl r}dikgkeodu gkl dg}` jg}}ogidu+ Ok gu jtengu iavd}kjdk| ou glar|oki ra`oeodu |a ldg` yo|n |nou, yajdkunat`l |gcd g `dgloki }a`d ok gll}duuoki |ndud ouutdu+ @ocd |ndug dlteg|d g yajgk djrayd} |nd kg|oak, O ygk| |a |gcd o|trak j ud`f |a md g vaoed |a |nd vaoed`duu yajdk eaked}kokidlteg|oak gkl yajdku djrayd}jdk| ouutdu+

    J okuro}g|oak |a urdgc at| eajdu f}aj uten yajdk gu Ar}gnYokf}d , g u|}aki gkl eat}gidatu |d`dvouoak rd}uakg`o| gklmtuokduu yajgk+ Nd} unayu ngvd mddk uten gk d d ardkd} |ajd g| lo d}dk| egrgeo|odu+ @aeg`` , O gla}d Gjgo Unokiougo Uo`tjg,g jtuoeogk gkl gk dlteg|a}+ Und ou akd af |nd fdy yajdkyna ngvd }goudl fdjg`du gi noin ok g jg`d lajokg|dl jtuoeokltu|} + O nard |a jdd| |ndud yajdk ok rd}uak akd lg + O md`odvdgk yajgk egk la yng| |ndud |ya yajdk ngvd lakd of iovdk gengked gkl kdeduug} }duat}edu+ O gj ldu|okdl |a la ua gkl O yo``ya}c ng}l tk|o` O udd j l}dgj eajd |a |}td+

    Nard Enoitlt

    7?

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    11/13

    G M ] D G U \ ^ O U

    A V G ] _ ^ K ] A R

    F O G D O J A M A O

    Y @ X I O \ D ] O U

    G V I U O A D U Y J

    X G U @ L K O U _ G

    V A E K L J G \ N K

    G E G E D ] V O ^ D

    L G K O U M A V X O

    K M N L @ G M O G _

    x`d

    Ya}lu8

    Ed}vo~ Vgiokg T|d}tu Rgrujdg} E`o|a}ouAvg}y Vt`vg @gmog M}gokM}dgu| Uegk Korr`d Egked}

    Ckay_at}Mal Ya}ludg}en

    Nayo|ya}cuG``|ndya}lumd`ay

    |ndrtxx`dg}dok|ndya}ludg}en+Fokl|ndya}ludo|nd}vd}|oeg`` ,na}oxak|g`` ,logiakg`` tryg}lugkllaykyg}lu+

    NGVDFTK

    Uteeduu

    Yd g`` ngvd akd iof| |ng| ou ka| loffd}dk| f}aj |nd kd~| rd}uak ak |nou dg}|n+ \nd iof| af `ofd, o| eajdu yo|neakueodked gkl oku|oke|, okkaedked gkl i}ddl, i}g|o|tld gkl fgo|n, gkl fokg`` o| eajdu yo|n uteeduu+ Ydg`` ldfokd uteeduu ok jgk yg u8 nay jgk rdar`d at m`duu ou nay at jdgut}d uteeduu+ Mt| o|u ka|jten |a guc fa} mdegtud of at ug at ung`` rt| |dk m}oecu ak |ar af dgen a|nd} m F}olg gkl o|u lakd

    yndk F}olg eajdu, |ndk at yo`` md r`g oki ok |nd r`g i}atkl af uteeduu+Nd}du nay O md||d} d~r`gok o|, uteeduu javdu ujaa|n` yo|n gk ardk jokl, yo``okikduu |a iovd gk dg} |a a|nd}u, }durde|u arokoak gkl vodyu f}aj |ndj, g lduo}d ka| |a dkfa}ed at} yo`` ak a|nd}u mt| }g|nd}

    grr}deog|d yng| |nd ygk|+ Ngvd g i}dg| ldg` af d jrg|n o+d+ g`yg u |gcd |ojd |a udd |nd a|nd} rd}uaku vody+ \nd lduo}d |a udg}en fa} ua`t|oaku gkl ka| lyd`` ak r}am`dju, g yo``okikduu |a djm}ged |nd ft|t}d

    gkl ka| `aac mgec ,gk gmo`o| |a `aac fa} g rauo|ovd at|eajd a} arra}|tko| ok dvd} uo|tg|oak, |a jgcd|nd jau| af at} lg ka jg||d} yng| at} uo|tg|oak ou, g lduo}d |a nd`r a|nd}u yndk at egk, g lduo}d |a

    dkha gka|nd} rd}uaku eajrgk ka jg||d} nay loffd}dk| at jg udd |nokiu, ka| |a d~rde| a|nd}u |a nd`r at uojr` mdegtud at fdd` ua}} fa} at}ud`f, g`yg u |gcd |nd oko|og|ovd, md ardk |a `dg}koki kdy gkl d~eo|oki |nokiu, |} uajd|noki loffd}dk|, kdvd} iovd tr, gkl g`yg u u|}ovd |a md at} mdu| ka jg||d} yng|

    at} jaal+ Md |nd mdu| yajgk at egk md, md rndkajdkg`+

    \nd}dug

    =7

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    12/13

  • 8/8/2019 Pepeta: Finding Our Voices

    13/13

    \nd |}td duudked af rt}d f}ddlaj ounolldk lddr okuold at} ndg}|, g ndg}|

    dg}koki |a wtdken o|u |no}u| jtu| ia|n}atin |nd ya}u| yo|n |nd eakvoe|oak |agenodvd |nd mdu| |n}atin |nd vaoed af gk

    Gf}oegk yajgk

    Gkak jatu