People vs Simon.doc

8/14/2019 People vs Simon.doc

1/35

EN BANC

[G.R. No. 930280. July 29, 1994.]

PEOPLE OF THE PHILIPPINES,plaintiff-appellee,vs.MARTIN

SIMON ySUNGA, **respondent.

SYLLABUS

1.REMEDIAL LAW; EIDENCE; !E"!IM#N$ #% WI!NE""; W&EN MADE'#"I!IEL$, "!RAIG&!%#RWARD AND C#RR#B#RA!ED, DE"ERE"

GREA!ER WEIG&!; CA"E A! BAR. ( A)+ - -//uou/ ++ - -l5-o o)

6+ +++ -u+ 5y 5o6 7-+/, + -+ o-lly +- 6- -77+ll- -/ -u6 flagrante delicto+- 6+ ll+-l /-l+ o) 7o65+ u/. !6+ 7o/+uo -/

-5l+ o 7o+ 5+yo - /ll- o) ou5 6- -77+ll-, o #o5+ 22, 1988, /+ll o

+- 5-/ o) -:u-- + l+-+/ o ". Lo7+. !6+ l-+ 6/+l) +-5ly +/)+ -/

o 6o 6+ /-l+ oo< 7l-+ - 6/ +/oy -/ -7ly oo5o-+ 5y 6/ +--+/.

A/ 5+++ 6+ /-6)o-, 7o/+ - oo5o-+ +/oy o) Lo7+ - 6+

5-+ +-l/ - +-+ +/oy o) -77+ll-, 6+ )o+ u+-5ly +/++/ +-+

+6 - / o+ +l+ o +++.

2.ID.; ID.; ID.; DI"CRE'ANC$ #N MIN#R MA!!ER; NEI!&ER A%%EC!"

IN!EGRI!$ #% !&E EIDENCE N#! !&A! #% !&E WI!NE"". ( A77+ll-

oul - o -


2/35

3.ID.; CRIMINAL 'R#CED@RE; EN!RA'MEN!; W&EN MA$ BE RELIED @'#N

B$ !&E C#@R!. ( !6+ Cou / --+ 6- 6+ 7-+ o) +-77 u -))


3/35

+++. B+/+/, 6+ -+/ +7o / /+l)/+ - 6+-/-y - - +-/ly 5+

oo+ o 7l-+ - /u/7+.

F.ID.; ID.; CREDIBILI!$ #% WI!NE""; R@LE; A''LICA!I#N IN CA"E A! BAR.

( !6+ o+ / o oo +ll +5++ ou :u/7u++ 6- )o +++ o 5+

5+l++, u/ o oly 7o++ )o 6+ ou6 o) - +5l+ +// 5u u/ 5++5l+ /+l) /u6 -/ 6+ oo +7+++ - o5/+-o o) -


4/35

6+ -) o) 6+ -)o+/- l-, 6++5y -ll )o - ++//- :u-l

+ol-o - -)/-/67. A/ -77l+ o 6+ 7+/+ -/+, "+o 4 o) R+7u5l

A No. F42, -/ o )u6+ -++, 7o/+/ 6+ 7+-ly o) reclusion perpetuao

+-6 - - )+ - )o '00,000.00 o '10,000,000.00 u7o -y 7+/o 6o /6-ll

ul-)ully /+ll, -/+, +l+, + --y, /5u+, /7-6 -/ o -/7o

-y 7o65+ u. !6- 7+-ly, -o o 6+ -++ o "+o 20 o) 6+ l-,/6-ll 5+ -77l+ ) 6- / ol+ / 0 -/ o o+ o) - 6+7 o -:u--;

o6+/+, ) 6+ u-y ol+ / l+//, 6+ 7+-ly /6-ll -+ )oprision

correccionalo reclusion perpetua+7+ u7o 6+ u-y. I o6+ o/, 6++ /

6++ - o+l-77 +o 6+ 7o/o/ o 6+ 7+-ly o) reclusion perpetua5y +-/o

o) / u-l 7o/o, 6- /, -/ 6+ -u o) 6+ 7+-ly 6++ 6+ -:u-- / l+//

6- 0 -/, - -l/o -/ 6+ u o) 6+ 7+-ly 6++ 6+ -:u-- ol+ /

0 -/ o o+. !6+ /-+ +o 6-/ 5++ o+ 6 +/7+ o 6+ o6+

7o65+ - +ul-+ u/ 7o+ /- "+o 20. !o 6-o+ /u6

o)l 7o/o/ o+ o + +))+ o 6+ 6ol+ l-, + 6++5y 6ol 6- 6+

7+-ly o 5+ 7o/+ 6++ 6+ u-y o) 6+ u/ ol+ / l+// 6- 6+ u-+//-+ 6+ )/ 7---76 /6-ll -+ )oprision correccionalo reclusion temporal,

- o reclusion perpetua. !6/ / -l/o oo- 6 6+ )u-+-l ul+ -l

l- 6- -ll ou5/ /6oul 5+ o/u+ - -+ )-o-5l+ o 6+ -u/+. 3. W6++,-/ 6/ -/+, 6+ u-y o) 6+ -+ou/ u / oly 3.8 -/, 6++ o++ 5y 6+

7o/-5l+ -+ o) 7+-l+/ u+ 6+ /+o 7---76 o) "+o 20, -/ o o)+,

6+ l- 7o+/ 6- 6+ 7+-ly /6-ll 5+ -


5/35

5-/+/ )o -llo- 6+ 7+-ly 7o7oo-+ly -o 6+ 6++ -)o+/- 7+o/

-o o 6+ /++y 6++o). !6u/, ) 6+ -:u-- ol+ / 5+lo 20 -/, 6+

7+-ly o 5+ 7o/+ /6-ll 5+prision correccional; )o 20 o 499 -/,prision

mayor; - 00 o 49 -/, reclusion temporal. '-+6+-lly, )+ / 7o/+ -/ -

o:uu+ 7+-ly oly ) 6+ 7+-ly / reclusion perpetuao +-6. No, o/+

6+ -l u-y o) 6+ -:u-- /u5:+ o) 6+ -/+ - 5-, 6+ 7+-ly o)prisioncorreccional/ o/+u+ly -+ 5u, --, -o6+ 7+l-y - o-+ //u+

6-/ )/ o 5+ +/ol+.

9.ID.; ID.; ID.; R@LE %#R GRAD@A!ING 'ENAL!IE"; A''LICA!I#N IN

"'ECIAL LAW", W&EN ALL#WED; RA!I#NALE; CA"E A! BAR. (Prisioncorreccional6-/ - u-o o) F o6/ - 1 -y o F y+-/ -, -/ - /5l+ 7+-ly,

o/// o) 6++ 7+o/ -/ 7o+ 6+ + o) - llu/-+ 6+ -5l+ 7o+ 5y

Al+ F o) 6+ Co+. !6+ u+/o / 6+6+ o o ++ 6+ 7+-ly o 5+7o/+, 66 / 6++ o 5+ -


6/35

R+7u5l A No. F9, /prision correccional,o 5+ -


7/35

11.ID.; INDE!ERMINA!E "EN!ENCE LAW; W&EN A''LICABLE. ( !6+ )-l

u+y / 6+6+ o o 6+ I++-+ "+++ L- / -77l-5l+ o 6+ -/+ o

5+)o+ u/. A77-+ly o+/, /+ u o))+/+/ -+ o lu+ o 6-/ -77+ll-

o+ -y - 66 oul 7u 6 6 6+ ++7o/ o /- l- - 6+ 7+-ly

o 5+ 7o/+ o+/ o ol+ +lu/o 7+7+u- o +-6, 7o+, o) ou/+, 6- 6+

7+-ly -/ ul-+ly +/ol+ ll +++ o+ y+- o) 7/o+. !6+ o+ 7o--/7+, 6o++, / 6o 6+ ++-+ /+++ /6-ll 5+ -/+-+. I / u+ 6-

"+o 1 o) /- l-, -)+ 7o )o ++-+ /+++ )o - o))+/+ u+ 6+

R+/+ '+-l Co+, /-+/ 6- =) 6+ o))+/+ / 7u/6+ 5y -y o6+ l-, 6+ ou

/6-ll /+++ 6+ -u/+ o - ++-+ /+++, 6+ -u + o) 66

/6-ll o +++ 6+ -u )+ 5y /- l- - 6+ u /6-ll o 5+ l+// 6-

6+ u + 7+/5+ 5y 6+ /-+= W+ 6ol 6- 6/ uo+ 7oo o) 6+

/+o u5-5ly +)+/ o - o))+/+ u+ - /7+-l l- 6++ 6+ 7+-ly 7o/+

-/ o -


8/35

-u-lly 7o/+ - o 6+ 7+-ly 7o/-5l+ u+ 6+ l-, - 6- +lu/o

7+7+u- / l


9/35

7o/+ u+ 6+ ul+/ o) 6+ /- Co+, - 6+ u 66 /6-ll 5+ 6 6+

-+ o) 6+ 7+-ly + lo+ o 6- 7+/5+ 5y 6+ Co+ )o 6+ o))+/+.= El/+/+

/-+, 5y 6+ -o7o o) 6+ 7+-l+/ 7o+ )o 6+ R+/+ '+-l Co+ )o 6+

o))+/+/ 7+-l+ u+ 6+ D-+ou/ Du/ A HR.A. No. F42, -/ -++, 6+

l-+ o))+/+/ oul o 5+ o/++ -/ 7u/6+ u+ 6+ R+/+ '+-l o+ )o

7u7o/+/ o) 6+ I++-+ "+++ L-. "+o 1 o) 6+ I++-+ "+++L- HA No. 4103, -/ -++ 5y A No. 422 - R.A. No. 4203 -l/o 7o+/ 6-

=if the offense is punished by any other law, the court shall sentence the accused to an

indeterminate sentence, the maximum term of which shall not exceed the maximum fixed

by said law and the minimum shall not be less than the minimum prescribed by the

same.= HE76-// /u77l+. !6++ -+, 6++)o+, o -+o+/ o) o))+/+/ 66

/6oul 5+ -


10/35

6+ 5+ )+. !o llu/-+, ) 5y 6+ u-y o) 6+ u/ ol+ $e.g., -:u-- 5+lo

20 -/ 6+ 7o7+ 77-l 7+-ly /6oul 5+prision correccional,5u 6++ / o+

- - o --- u/-+, 6+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+ /6oul 5+

prision correccional / u 7+o. $+, 6+ -:oy o7o 7u/ - l o /u6

- ul+. I +l-+/ =!6+ Cou ul+/, 6++)o+, 6- 6l+ o)y u/-+/ -y

5+ -77+-+ o +++ 6+ 7+o/ o) 6+ o+/7o 7+-l+/, o ++ +u+ 6+7+-ly 5y +++/, o -/+ /6oul /u6 -u-o o) 7+-l+/ +u+ 6+ 7o/-5l+

7+-ly 5+yo o lo+ 6-prision correccional. I / )o 6/ +-/o 6- 6+ 6++

o7o+ 7+-l+/ 6+ /+o 7---76 o) "+o 20 /6-ll +-6 5+ o/++ -/ -

+7++ 77-l 7+-ly, - 6- 6+ lo+/ 7+-ly /6oul -y ++ 5+prision

correccional o+ o o +7+-+ 6+ /+ou/+// o) u o))+/+/.= "7ly 7u, 6/

ul+ oul -llo 6+ +uo )o reclusion temporal( ) / 6+ 7+-ly o 5+

7o/+ o 6+ 5-// o) 6+ u-y o) 6+ u/ ol+ ( 5y o +++/, o oprision correccional,) 6++ -+ o o o+ - u/-+/ - o

--- u/-+ / 7+/+ H7---76 , Al+ F4, R+/+ '+-l o+ o )

6++ / - 7l++ - u/-+ o), /-y, oy HAl+ F8, R+/+ '+-lCo+, o u+ u/-+/ o++ 5y Al+ F9 o) 6+ R+/+ '+-l Co+. $+, )

6+ 7o7+ 7+-ly o 5+ 7o/+ /prision mayor,+-l+// o) 6+ )- 6- - +uo

5y o +++/ / 7o7+, /6oul oly 5+ +u+ 5y o+ +++ 5+-u/+ 6+ ul+ o+/o -llo - +uo 5+yoprision correccional. %-lly, ) 6+ 7o7+ 7+-ly o 5+

7o/+ /prision correccional,o +uo - -ll oul 5+ -llo+. I ) 6+

:u/)-o )o 6+ ul+ o 5+ -5-y - u)-. I / -5-y 5+-u/+ 6 6+ /-+

/+o 7---76 ol 6+ /-+ -+ o) 7+-ly, + 5o6 allow- disallow6+

-77l-o o) Al+ F4H, Al+ F8, - Al+ F9 o) 6+ R+/+ '+-l Co+. !6+

+-/o )o 6+ /-llo-+, !i#., o+ o o +7+-+ 6+ /+ou/+// o) u

o))+/+/, / uo 5+-u/+ "+o 20 o) 6+ D-+ou/ Du A, -/ -++ 5yR.A. No. F9, 6-/ )- =+7+-+= 6+ /+ou/+// o) u o))+/+/ 5y 7o

u-y -/ 5-// )o 6+ ++-o o) 6+ 7o7+ 7+-ly - lfineoly o

-/+/ 7u/6-5l+ 5y reclusion perpetuao +-6. I / u)- 5+-u/+ - -u/+ 6o /

)ou uly o) 7o//+// M#RE -+ou/ u/ ( /-y 00 o 49 -/ o)

-:u--, 66 -/+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+ oul 5+ reclusion temporal( -yoly 5+ /+++ o / HF o6/ - o+ H1 -y o)prision correccionalu

5+-u/+ o) 7l++ - u/-+/. $+, - -u/+ 6o / )ou uly o)

7o//+//o o) oly o+ H1 - o) -:u-- ( 66 -/+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+

/prision correccional( oul o 5+ +l+ o - +uo 6++o) ++ ) 6+ 6-/ 6+

/-+ u5+ o) 7l++ - u/-+/ -/ 6+ )o+ 6-/. Al/o, ) 6+

7l++ - u/-+ 6-77+/ o 5+ 6+ oy o) 6+ -u/+, 6+ 6+ /+l+ o 6+ +uo o) 6+ 7+-ly -/ - -+ o) 6 7u/u- o Al+ F8 o) 6+

R+/+ '+-l Co+, 66 +-/ =AR!. F8.Penalty to be imposed upon a person under

eighteen years of age. ( W6+ 6+ o))++ / - o u+ +6++ y+-/ - 6/ -/+

/ o+ o u+ 6+ 7o/o/ o) 6+ 7---76 + o 6+ l-/ o) Al+ 80 o) 6/

Co+, 6+ )ollo ul+/ /6-ll 5+ o5/++ 1. @7o - 7+/o u+ ))++ 5u o+ +

y+-/ o) -+, 6o / o ++7+ )o L-5ly 5y +-/o o) 6+ ou 6- +l-+


11/35

6- 6+ -+ 6 /++, - /+o-y 7+-ly /6-ll 5+ 7o/+, 5u -l-y/

Lo+ 5y o +++/ - L+-/ 6- 6- 7+/5+ 5y L- )o 6+ + 66 6+

o+. 2. @7o - 7+/o o+ ))++ - u+ +6++ y+-/ o) -+ 6+ 7+-ly

+ Lo+ 6- 6- 7+/5+ 5y l- /6-ll 5+ 7o/+, 5u -l-y/ 6+ 7o7+

7+o.= I o o 6< 6- -/ o 6+ /+o 7---76 o) "+o 20 o) 6+ D-+ou/

Du/ A, -/ -++ 5y "+o 1 o) R.A. No. F9, + - 5+ - l5+y o -77ly 6+R+/+ '+-l Co+ o+ -/7+ - o o -77ly -o6+.

D E C I S I O N

REGALADO,J 7

&++ -u/+-77+ll- M- "o y "u- -/ 6-+ o No+5+ 10, 1988

6 - ol-o o) "+o 4, Al+ II o) R+7u5l A No. F42, -/ -++, o6+/+


12/35

- Lo7+ -+ 6 6+ -


13/35

++ o o C-7 #l-/, 5u 6+ l-+ o+ 6- 6+y ++ -


14/35

illegal possession of the other two tea bags66 /+7--+ o))+/+ / o 6-+ 6++.

1F

!o /u/- - oo )o /+ll 7o65+ u/, 6+ /-l+ u/ 5+ l+-ly -

u/-


15/35

A77+ll- oul - o -


16/35

-u6o+ 5y l-, /6-ll /+ll, -/+, +l+, + --y o -o6+, /5u+,

/7-6 -/ o -/7o -y 7o65+ u, o /6-ll - -/ - 5o


17/35

A77+ll- 6+ -//++-+/ 6- / 7o5-5l+ 6- 6+ oul /+ll -:u-- o - o-l

/-+. 39W+ -


18/35

/7o/o o) 6/ -/+ - +-l/ -o-l u+/o/ o) l- 66 + /6-ll o

+/ol+.

!6+ 7o/o/ o) 6+ -)o+/- -+-oy l-, 7++ o 6+ -:u-o o) 6+ -/+

- 5-, -+ o 6/ +))+

="EC!I#N 13."+o/ 3, 4, , , 8 - 9 o) A. II o) R+7u5l A No. F42,

-/ -++,


19/35

)-o-5l+ 7o/o/ o) R+7u5l A No. F9 /6oul 5+ + +o-+ +))+ o

+l+ 6 o 6+ l+//+ 7+-ly 7o+ 6++u+, 7u/u- o Al+ 22 o) 6+

R+/+ '+-l Co+. ll

Al6ou6 R+7u5l A No. F42 -/ +-+ -/ - /7+-l l-, -l5+ o-lly

-+-oy - /u5/uo o) 6+ 7+ou/ Al+/ 190 o 194 o) 6+ R+/+ '+-lCo+, 3 6-/ lo 5++ /+l+ 6- 5y )o+ o) Al+ 10 o) /- Co+ 6+ 5++)+

7o/o/ o) Al+ 22 6++o) -77l+/ o - /6-ll 5+ + +o/7++ +))+ o+/ 7u/6+ 5y /7+-l l-/. 4!6+ ++7o /- -l+ oul o -77ly o

6o/+ o+ o) u o))+/+/ /+ 6-5u-l +lu+y +)+/ o oo/ )o 6+

6 + o o+ o) 6+ +/ o) /+ou/ o l+// /+ou/ 76y/-l :u+/, robo, hurto,

estafao )-l/)-o.

"+, o5ou/ly, 6+ )-o-5l+ 7o/o/ o) R+7u5l A No. F9 oul +6+ 6-+

6+ 5++ ol+ o o


20/35

I o6+ o/, 6++ / 6++ - o+l-77 +o 6+ 7o/o/ o 6+ 7+-ly o)

reclusion perpetua5y +-/o o) / u-l 7o/o, 6- /, -/ 6+ -u o) 6+

7+-ly 6++ 6+ -:u-- / l+// 6- 0 -/, - -l/o -/ 6+ u o) 6+

7+-ly 6++ 6+ -:u-- ol+ / 0 -/ o o+. !6+ /-+ +o 6-/ 5++

o+ 6 +/7+ o 6+ o6+ 7o65+ - +ul-+ u/ 7o+ /-

"+o 20. !o 6-o+ /u6 o)l 7o/o/ o+ o + +))+ o 6+ 6ol+l-, + 6++5y 6ol 6- 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+ 6++ 6+ u-y o) 6+ u/

ol+ / l+// 6- 6+ u-+/ /-+ 6+ )/ 7---76 /6-ll -+ )oprision

correccionalo reclusion temporal,- o reclusion perpetua. !6/ / -l/o oo-

6 6+ )u-+-l ul+ -l l- 6- -ll ou5/ /6oul 5+ o/u+ - -+

)-o-5l+ o 6+ -u/+.

3.W6++, -/ 6/ -/+, 6+ u-y o) 6+ -+ou/ u / oly 3.8 -/, 6++

o++ 5y 6+ 7o/-5l+ -+ o) 7+-l+/ u+ 6+ /+o 7---76 o) "+o 20, -/o o)+, 6+ l- 7o+/ 6- 6+ 7+-ly /6-ll 5+ -


21/35

temporal. '-+6+-lly, )+ / 7o/+ -/ - o:uu+ 7+-ly oly ) 6+ 7+-ly /

reclusion perpetuao +-6. F 0

No, o/+ 6+ -l u-y o) 6+ -:u-- /u5:+ o) 6+ -/+ - 5-, 6+

7+-ly o)prision correccional/ o/+u+ly -+ 5u, --, -o6+ 7+l-y

- o-+ //u+ 6-/ )/ o 5+ +/ol+.

4.Prision correccional6-/ - u-o o) F o6/ - 1 -y o F y+-/ -, -/ - /5l+

7+-ly, o/// o) 6++ 7+o/ -/ 7o+ 6+ + o) - llu/-+ 6+ -5l+

7o+ 5y Al+ F o) 6+ Co+. !6+ u+/o / 6+6+ o o ++ 6+

7+-ly o 5+ 7o/+, 66 / 6++ o 5+ -


22/35

%o 6+ o+, + 6ol 6- 6+ /- -/+ 6+ 7o/-5l+ 7+-ly u+ R+7u5l A

No. F42, -/ -++ 5y R+7u5l A No. F9, /prision correccional,o 5+ -


23/35

6/; - l)+ 7/o+ o +-6, 6+ 6+ o+, + o ou7- o) 6+

--77+ +6l+ /


24/35

Al+ F4 o) 6+ /-+ Co+ /6oul, l


25/35

-)o+/-+ /+o 7---76 o) "+o 20 o) R+7u5l A No. F42, o -o

-o-lou/ +/ul/ 66 oul o 6-+ 5++ o+7l-+ 5y 6+ l+/l-u+.

!6u/, 7---76 o) Al+ F1 7o+/ 6- 6+ 6+ l- 7+/5+/ - 7+-ly /o+

-+ o /7+-lly 7o+ )o 6+ )ou 7++ 7---76/ 6++o), 6+ ou/

/6-ll 7o++ 5y --loy 6++6. &++, 6+ 6+ 7+-ly 7+/5+ )o 6+ +o/// o) o+ o o 7+-l+/ o 5+ 7o/+ 6+ )ull ++, 6+ 7+-ly + lo+

+++ /6-ll l


26/35

/u//+ 6+ 7++ llu/-o/, /u6 6- -y 5+ /- 6- 6+ =o))+/+ /

7u/6+= u+ 6- l-.

!6++ - 5+ o /+/5l+ +5-+ 6- 6+ -)o+uo+ ul+ o ++-+ /+++ )o

o))+/+/ u+ /7+-l l-/ -/ ++//-y 5+-u/+ o) 6+ -u+ o) 6+ )o+ y7+ o)

7+-l+/ u+ /- l-/ 66 ++ o lu+ o o+7l-+ 6+ /-l+ o)7+-l+/ Al+ 1 o) 6+ Co+, 6++ 6++ oul 5+ o u =6 6+ -+

o) 6+ 7+-ly + lo+ o 6- 7+/5+ 5y 6+ Co+ )o 6+ o))+/+,= -/ / 6+ ul+ )o)+lo+/ 6++. I 6+ llu/-+ +-7l+/ o) 7+-l+/ /7+-l l-/ 6++5+)o+

7o+, 6/ ul+ -77l+, - oul /ll -77ly, oly o 6+ )/ - l-/ +-7l+/.

%u6+o+, o/+ 6+ -+ o) A No. 4103 -/ +-l+ o+, 6/ 6ol / 5u

- -77l-o - / :u/)+ u+ 6+ ul+ o) contemporanea expositio. F9

W+ +7+-, R+7u5l A No. F42, -/ o -++ 5y R+7u5l A No. F9, 6-/

uu-l)+ly -o7+ 6+ 7+-l+/ u+ 6+ R+/+ '+-l Co+ 6+ +6-l

+/, 6++ 6 6+ +6-l /)-o - +))+/. I )-, )o 7u7o/+/ o)++ 6+ maximumo) /- /+++, + 6-+ -77l+ 6+ 7o/o/ o) 6+

-++ "+o 20 o) /- l- o -+ -prision correccional- Al+ F4 o) 6+

Co+ o 7o/+ 6+ /-+ 6+ +u 7+o. "u6 o))+/+, -l6ou6 7o+ )o -/7+-l l-, / o 6+ +))+punished by and under the e!ised Penal "ode.

Co+l-+ly, o +++ 6+ u, + u/ -77ly 6+ )/ 7- o) 6+ -)o+/-

"+o 1 66 +/ 6- = 7o/ - 7/o /+++ )o - o))+/+ 7u/6+ 5y

6+ R+/+ '+-l Co+, o / -++/, 6+ ou /6-ll /+++ 6+ -u/+ o -

++-+ /+++ 6+ maximum+ o) 66 /6-ll 5+ 6- 66, + o) 6+

-+ u/-+/, oul 5+ 7o7+ly 7o/+ under6+ rules of said "ode,- 6+

minimum66 /6-ll 5+ 6 6+ -+ o) 6+penalty next lower to that prescribed bythe "ode)o 6+ o))+/+.= HE76-// ou/.

A ++ 7+- -77l-o oul o oly 5+ ou o) o+ 5u -l/o - -//o

o) 6+ 6o5oo< - 6- qui haeret in litera haeret in cortice. %ou-+ly, 6/ Cou

6-/ ++ o+ oly /


27/35

++-+ /+++ 6/ -/+ /6-ll 5+ 6+penalty next lowero 6- 7+/5+ )o

6+ o))+/+. !6++5y + /6-ll 6-+ +7++ 6+ /++ -5uy "+o 1 o) A

No. 4103 /u6 - -y -/ o 6-o+ l-/ 6 l-/, 66 / 6+ 5+/ o+ o)

+7+-o. 1

!6+ I++-+ "+++ L- / - l+-l - /o-l +-/u+ o) o7-//o, - /6oul5+ l5+-lly +7++ )-o o) 6+ -u/+. 2!6+ =u= /+++ / ++ly -

7+o - 66, - o 5+)o+, -/ - -+ o) -+ - o o) 6, 6+ 7/o+ -y++ly 5+ -llo+ o /++ 6+ 5-l-+ o) 6/ /+++ ou/+ o) 6/ o)++. 3I

o+/ o o/u+ 6+ o-ly o) 6+ 7+-ly /+ 6++-)+ 6+ /ll 6-/ o ou+

/+ 6+ +/ o) 6/ /+++ u+ /+ oo/. !6- u / oly 6+ 7+o

6+ 6+ o?/ +l5ly )o 7-ol+ -y 5+ o/++. I )-, 6/ +l+-/+ o 7-ol+

-y +-ly 5+ ++ ) 6+ / )ou uo6y 6++o), o 6/ +-+-o -y 5+

o++ o l+-l ou/, ++ ) 6+ 6-/ /++ 6+ u /+++.

I / 6u/ 5o6 -u/ - 5+u/ ), 6+ -/+ - 5-, -77+ll- /6oul 5+ 5+u+6+ 5++) o) - u /+++ 6 6+ -+ o) arresto mayor,6+ 7+-ly +

lo+ oprision correccional66 / 6+ -u -+ + 6-+ )+ 6ou6 6+

-77l-o o) Al+/ F1 - 1 o) 6+ R+/+ '+-l Co+. %o, 6 )+-ly o 6+ l-,6+ ou -y /+ 6+ u /+++ - F o6/ o) arresto mayor,/+- o) F

o6/ - 1 -y o)prision correccional. !6+ ))+++, 66 oul 6++5y ++

ol+ oly o+ -y, / 6-ly o6 6+ +-o o) - o+-+ +7+/ 6+ :u-l

+-7o.

ACC#RDINGL$, u+ -ll 6+ )o+o 7+/+/, 6+ :u+ o) oo +++

5y 6+ ou a quo--/ -u/+-77+ll- M- "o y "u- / A%%IRMED, 5u6 6+ M#DI%ICA!I#N 6- 6+ /6oul 5+, -/ 6+ 6++5y /, /+++ o /++ -

++-+ 7+-ly o) / HF o6/ o) arresto mayor,-/ 6+ u, o / HF

o6/ o) arresto mayor,-/ 6+ u, o / HF y+-/ o)prision correccional, -/ 6+

-u 6++o).L5L+

"# #RDERED.

ar!asa, ".J., "ru#, Padilla, idin, omero, *elo, Puno, itug, /apunan -*endo#a,

JJ., ou.

ellosillo, J., / o l+-+.

&a!ide, Jr., /++ /+7--+ o7o.

Separate Opinions
http://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnoteshttp://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnoteshttp://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnoteshttp://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnoteshttp://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnoteshttp://www.cdasiaonline.com/search/show_article/15930?search=date%3A%5B1994+1995%5D+AND+title%3A+(simon)#footnotes


28/35

DAVIDE, R!,J ., dissenting

I - /ll u-5l+ o -++ 6 6+ + 6- H- -77o7-+ -/+/ 6++ 6+ 7+-ly o

5+ 7o/+ oul 5+prision correccional7u/u- o 6+ /+o 7---76 o) "+o

20 o) R.A. No. F42, -/ -++ 5y "+o 1F o) R.A. No. F9, 6+ /+++ o 5+

++ ou, -77ly 6+ I++-+ "+++ L- HA No. 4103, -/ -++, /6oul5+ 6- 6o/+ u / 6 6+ -+ o) 6+ 7+-ly + lo+, i.e.,arresto mayor;

- H5 6+ 7+/++ o) o o o+ - u/-+/ o o))/+ 5y -y -u/-+/ o o) - 7l++ - u/-+ /6-ll o +u+ 6+ 7+-ly 5y

o+ o o +++/ ) 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+, -


29/35

!6+ o))+/+/punished by the e!ised Penal "ode-+ 6o/+ +)+ - 7+-l+

Boo< II 6++o), 66 / 6u/ -77o7-+ly l+ CRIME" AND 'ENAL!IE". !o

/7l)y )u6+, - + / +++punished under the e!ised Penal "ode) /

+)+ 5y , - o+ o6+, -/ - + - / 7u/6+ 5y - 7+-ly 66 / lu+

6+ l-//)-o o) '+-l+/ C6-7+ II, !l+ III o) Boo< I 6++o).

# 6+ o6+ 6-, - o))+/+ / o/++ 7u/6+ u+ any other lawHo /7+-l l-

) / o +)+ - 7+-l+ 5y 6+ R+/+ '+-l Co+ 5u 5y /u6 o6+ l-.

I / 6u/ l+- 6- - o))+/+ /punished by the e!ised Penal "ode) 5o6 / +)o

- 6+ 7+-ly 6++)o -+ )ou 6+ /- Co+, - / +++ 7u/6+ 5y -

/7+-l l- ) / +)o - 6+ 7+-ly 6++)o -+ )ou 6+ /7+-l l-. !6- 6+

l-+ 7o/ o 5oo/ )o 6+ R+/+ '+-l Co+ / o+l-u+ o) 7+-l+/ o+/

o -


30/35

prision correccional, prision mayor, - reclusion temporal,- 6- 7u/u- o Al+

o) 6+ R+/+ '+-l Co+, +-6 /6oul )o - 7+o, 6 6+ l6+/ o) 6+ 5+

6+ u, 6+ + -/ 6+ +u, - 6+ o/ /+++ -/ 6+ -u, y+,

o/+ 6- u+ 6+ /- /+o 7---76 o) "+o 20 6+ 7+-ly depends on

the quantityo) 6+ u /u5:+ o) 6+ -l -/-o, 6+ 5y -y o) ++7o o

Al+ o) 6+ R+/+ '+-l Co+ - o /u5/++ 6+ 7u7o/+ o) "+o 20, -/-++, +-6 o) 6+ -)o+/- o7o+ 7+-l+/ /6-ll 5+ o/++ -/ - 77-l

7+-ly +7+ o 6+ u-y o) 6+ u ol+. !6++-)+, -77ly 6+

o)y u/-+/ 7u/u- o Al+ F4 o) 6+ R+/+ '+-l Co+, 6+ 7o7+

7+o o) 6+ o7o+ 7+-ly /6-ll 6+ 5+ )+.

!o llu/-+, ) 5y 6+ u-y o) 6+ u/ ol+ He.g., -:u-- 5+lo 20 -/

6+ 7o7+ 77-l 7+-ly /6oul 5+prision correccional, 5u 6++ / o+ -

- o --- u/-+, 6+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+ /6oul 5+prisioncorreccional / u 7+o. $+, 6+ -:oy o7o 7u/ - l o /u6 - ul+.

I +l-+/

=!6+ Cou ul+/, 6++)o+, 6- 6l+ o)y u/-+/ -y 5+

-77+-+ o +++ 6+ 7+o/ o) 6+ o+/7o 7+-l+/, o ++

+u+ 6+ 7+-ly 5y +++/, o -/+ /6oul /u6 -u-o o) 7+-l+/

+u+ 6+ 7o/-5l+ 7+-ly 5+yo o lo+ 6-prision correccional. I /)o 6/ +-/o 6- 6+ 6++ o7o+ 7+-l+/ 6+ /+o 7---76 o)

"+o 20 /6-ll +-6 5+ o/++ -/ - +7++ 77-l 7+-ly, -

6- 6+ lo+/ 7+-ly /6oul -y ++ 5+prision correccional o+ oo +7+-+ 6+ /+ou/+// o) u o))+/+/.=

"7ly 7u, 6/ ul+ oul -llo 6+ +uo )o reclusion temporal( ) / 6+7+-ly o 5+ 7o/+ o 6+ 5-// o) 6+ u-y o) 6+ u/ ol+ ( 5y o

+++/, o oprision correccional,) 6++ -+ o o o+ - u/-+/ -

o --- u/-+ / 7+/+ H7---76 , Al+ F4, R+/+ '+-l o+ o) 6++ / - 7l++ - u/-+ o), /-y, oy HAl+ F8, R+/+

'+-l Co+, o u+ u/-+/ o++ 5y Al+ F9 o) 6+ R+/+ '+-l Co+.

$+, ) 6+ 7o7+ 7+-ly o 5+ 7o/+ /prision mayor, +-l+// o) 6+ )- 6- -

+uo 5y o +++/ / 7o7+, /6oul oly 5+ +u+ 5y o+ +++ 5+-u/+ 6+

ul+ o+/ o -llo - +uo 5+yoprision correccional. %-lly, ) 6+ 7o7+ 7+-ly

o 5+ 7o/+ /prision correccional, o +uo - -ll oul 5+ -llo+.

I ) 6+ :u/)-o )o 6+ ul+ o 5+ -5-y - u)-. I / -5-y 5+-u/+ 6

6+ /-+ /+o 7---76 ol 6+ /-+ -+ o) 7+-ly, + 5o6 allow-

disallow6+ -77l-o o) Al+ F4H, Al+ F8, - Al+ F9 o) 6+ R+/+ '+-l

Co+. !6+ +-/o )o 6+ /-llo-+, !i#., o+ o o +7+-+ 6+ /+ou/+// o)

u o))+/+/, / uo 5+-u/+ "+o 20 o) 6+ D-+ou/ Du A, -/

-++ 5y R.A. No. F9, 6-/ )- =+7+-+= 6+ /+ou/+// o) u o))+/+/ 5y

7o u-y -/ 5-// )o 6+ ++-o o) 6+ 7o7+ 7+-ly - lfine


31/35

oly o -/+/ 7u/6-5l+ 5y reclusion perpetuao +-6. I / u)- 5+-u/+ - -u/+

6o / )ou uly o) 7o//+// M#RE -+ou/ u/ ( /-y 00 o 49 -/ o)

-:u--, 66 -/+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+ oul 5+ reclusion temporal( -y

oly 5+ /+++ o / HF o6/ - o+ H1 -y o)prision correccionalu

5+-u/+ o) 7l++ - u/-+/. $+, - -u/+ 6o / )ou uly o)

7o//+//o o) oly o+ H1 - o) -:u-- ( 66 -/+ 6+ 7+-ly o 5+ 7o/+/prision correccional( oul o 5+ +l+ o - +uo 6++o) ++ ) 6+ 6-/ 6+

/-+ u5+ o) 7l++ - u/-+/ -/ 6+ )o+ 6-/. 7LL

Al/o, ) 6+ 7l++ - u/-+ 6-77+/ o 5+ 6+ oy o) 6+ -u/+,

6+ 6+ / +l+ o 6+ +uo o) 6+ 7+-ly -/ - -+ o) 6 7u/u- o Al+

F8 o) 6+ R+/+ '+-l Co+, 66 +-/

=AR!ICLE F8.Penalty to be imposed upon a person under eighteen years of

age. ( W6+ 6+ o))++ / - o u+ +6++ y+-/ - 6/ -/+ / o+

o u+ 6+ 7o/o/ o) 6+ 7---76 + o 6+ l-/ o) Al+ 80 o)6/ Co+, 6+ )ollo ul+/ /6-ll 5+ o5/++

1.@7o - 7+/o u+ ))++ 5u o+ + y+-/ o) -+, 6o /o ++7+ )o L-5ly 5y +-/o o) 6+ ou 6- +l-+ 6-

6+ -+ 6 /++, - /+o-y 7+-ly /6-ll 5+ 7o/+, 5u

-l-y/ Lo+ 5y o +++/ - L+-/ 6- 6- 7+/5+ 5y L- )o

6+ + 66 6+ o+.

2.@7o - 7+/o o+ ))++ - u+ +6++ y+-/ o) -+ 6+

7+-ly + Lo+ 6- 6- 7+/5+ 5y l- /6-ll 5+ 7o/+, 5u

-l-y/ 6+ 7o7+ 7+o.=

I o o 6< 6- -/ o 6+ /+o 7---76 o) "+o 20 o) 6+ D-+ou/ Du/ A,

-/ -++ 5y "+o 1 o) R.A. No. F9, + - 5+ - l5+y o -77ly 6+ R+/+'+-l Co+ o+ -/7+ - o o -77ly -o6+.

(eliciano -uiason, JJ ., //+.

Footnotes

**!6/ -/+ -/ -lly -))l+ o 6+ "+o D/o o) 6+ Cou 5u u+ o 6+ o+ly -

7o-+ o) 6+ //u+/ -/+ o 6+ +))+/ o) R.A. No. F9 -+ R.A. No.F42, 6+ /-+ -/ +)++ o - -+7+ 5y 6+ Cou en banc7u/u- o Cul-

No. 289 - B- M-+ No. 209, -/ -++.

1.#-l R+o, 2; C-l C-/+ No. G2320, R+o-l !-l Cou, B-6 1, Gu-u-,

'-7--.

2.)bid.,11.


32/35

3.)bid.,23.

4.!"N, A7l F, 1989, 32.

.)bid.,M-y , 1989, 2.

F.)bid.,M-y 24, 1989, 18; M-y , 1989, 11.

.)bid.,M-y 24, 1989, 2124.

8.)bid.,Ju+ 14, 1989, 322.

9.)bid.,July 10, 1989, 2F.

10.)bid.,July 1, 1989, 81F.

11.)bid.,Auu/ 18, 1989, 3F, 4143, 449.

12.#-l R+o, 141; 7+ Ju+ A/+o '. Ro-.

13.B+) )o Au/+A77+ll-, 3; Rollo, 4.

14.E65/ % - G, %ol+ o) E65/; !"N, July 10, 1989, 3.

1.#-l R+o, 2.

1F."++People !s. Salamat, G.R. No. 10329, Auu/ 20, 1993.

1.People !s. %lilin, G.R. No. 843F3, M-6 4, 1992, 20F "CRA 2.

18."++People !s. uerrer, G.R. No. 814, July 1, 1992, 211 "CRA 02.

19.People !s. 1ati, G.R. No. 0393, A7l 1, 1990, 184 "CRA 33F.

20.!"N, M-y , 1989, .

21."+. 3H, Rul+ 131, Rul+/ o) Cou.

22."++People !s. 1abra, G.R. No. 9842, No+5+ 20, 1992, 21 "CRA 822.

23.!"N, Auu/ 18, 1989, 3.

24.)bid., id.,12; E65 M, %ol+ o) E65/.

2.People !s. "eli#, et al., G.R. No. 92849, #o5+ 20, 1992, 214 "CRA .


33/35

2F.B+) )o Au/+A77+ll-, 4; Rollo, F.

2.'+o7l+ /. %+-+, G.R. No. 8F49, M-y 13, 1992, 209 "CRA 1.

28.B+) )o Au/+A77+ll-, F; Rollo, .

29.!"N, M-y , 1989, .

30.People !s. "astiller, G.R. No. 883, Auu/ F, 1990, 188 "CRA 3F.

31.B+) )o Au/+A77+ll-, F; Rollo, 8.

32.E65 %, %ol+ o) E65/.

33.E65 G, ibid.

34.People !s. *auyao, G.R. No. 842, A7l 2F, 1992, 20 "CRA 32.

3.!"N, M-y , 1989, 11.

3F."+. 12 H1, A. III, 198 Co/uo.

3.People !s. umeral, G.R. No. 8F320, Auu/ , 1991, 200 "CRA 194.

38.People !s. Sibug, G.R. No. 10820, J-u-y 24, 1994.

39.B+) )o Au/+A77+ll-, 11; Rollo, F2.

40.People !s. 'andoy, G.R. No. 800, D++5+ 4, 1990, 192 "CRA 28.

41.C).People !s. "ina, G.R. No. 88220, #o5+ 1, 1990, 190 "CRA 199.

42.People !s. "onsuelo, G.R. No. , A7l 18, 1990, 184 "CRA 402.

43.!"N, Ju+ 10, 1989, 1213.

44.People !s. slaban, G.R. No/. 10121112, %+5u-y 8, 1993, 218 "CRA 34.

4.!"N, Ju+ 14, 1989, 22.

4F.)bid.,Auu/ 18, 1989, 48.

4.)bid.,July 1, 1989, 11F.


34/35

48.)bid.,#o5+ 23, 1988, 11F.

49.)bid.,July 1, 1989, 22; #o5+ 23, 1988, 1.

0.)bid.,July 10, 1989, 2F2.

1.B+) )o Au/+A77+ll-, 4; Rollo, .

2."+. 28 o) R+7u5l A No. F9 7o+/ 6- =/6-ll -


35/35

FF.People !s. 'sang 4in 6ai, et al., G.R. No. FF389, "+7+5+ 8, 198F, 144 "CRA 22. 6/

/7o/o/67 /7++6 o) "+-+ Bll No. 891 -/ C6-- o) 6+ "7+-l Co++ o

6+ D+-6 '+-ly, "+-o Auo M. !ol+o -+ 6/ +l6+ +7l--o -/+7o+ 6+ +o/ o) 6+ "+-+ - 66 / 7++ o ou 7+/+ /u//o

=. . . Al+ 190, +)+ o 7o65+ u/, -u-lly -/ +7+-l+ 5y 6+ +-+

o) - /7+-l l- +)+ o u/. Bu /+ we were only amending the e!ised Penal"ode in this proposed bill or draft, we reincorporated %rticle 780 in an amended

form.. . .)t reincorporates and amends %rticle 780o 6+ 7o-o, -u)-u+,

/-l+, -/-o u7o -o6+, o /5uo o) 7o65+ u/, 7l- oul-o o) -y 7l-, 66 / - /ou+ o) 7o65+ u/, -+-+ o) - +,

+ o /l- 7l-+, -/ +)+ 6+ D-+ou/ Du/ L-= H96 CR', 1/ R+ul-

"+//o, ol. 1, No. 1, 12.

F."++ Al+/ 2, 0 - 1, R+/+ '+-l Co+.

F8."+o 2, A No. 4103, -/ -++.

F9.Co+7o-+ou/ +7o/o, o o/uo; - o/uo - )o 6+ time6+,

- 6+ u/-+/ u+ 66, 6+ /u5:+-+ o 5+ o/u+, /u6 -/ -

u/o ostatute, o-+ HBl-

People vs Simon.doc

Documents

Transcript of People vs Simon.doc