Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

5

Click here to load reader

description

List of things needed to perform an Indian Marriage, especially Telugu Marriage- Pelli.

Transcript of Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

Page 1: Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

_______________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýà ©ÁϪĥÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

1

¡ÉÏ™Ãì ˆ™ÁÅå¨Å, ¡ÉÏ™Ãì ©Á¬ÁÅà©Áô¨ ü£Ü þÁ¨ÌÓÏ™Á üèÂì úÁÏžÁÅ¡Áýì �Âë¥Á ©Â¬Áà©ÁôꨦþÁ ªÄë §Â�Á©Âú§ÁÅê¨Å�§ÁÅ „žÁâÏ™Á ¬ÁϬÁÑÇœÂÏŸÁë¤Â´Â ¡ÁϙÜÁŨÅ. ©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥É§ÁÅ¡Áô œÁÅþÁ�Á¨ ©ÁÏýà �ÌþÃä ¡ÁžÁê¥Á ¨Ã� ¬ÁÅ¥Á ¨Š‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆžÂâ¥Á Â?

¡ÉÏ™Ãì ˆ™ÁÅå¨Å ¬ÁϤ©ÁþÊžÁÏúÁÅ ¬Á�Á¨ £ÂëÿÁé›Å¨Ê™Áí œÂϣƨ¥ÊžÁÏúÁÅ œÁ§ÁśŨʙÁí £Âü¤ÁüÏœÄë¨Å £œÉàÏ£ÅþÁ�ÁÅ ˆ™Áí ¡Á¡Áôå�ÁÆýÃ�à ¡ÉÏ™Ãì £Â¡Á™Ê™Áí §ÉÏ™Á©Á ¡ÉÏ™ÁìÏúÁÅ ¡ÉÏ™Ãì�ÁÆœÁŧÁÅ þÊ™Áí ±Í§Ã úÃþÁäžÁþà ¡ÉÏ™Ãì ±Í§Á™Ê™Áí ©ÁúÃÖþÁ úÁÅýÂۨŠ¢Á¨öÁ§Á¥ÁŨ�Ê™Áí ¥ÁÅœËàžÁŨϞÁ§ÁÅ £ÌýÅÛ�Ê™Áí ú©Áô ¡ÉÏ™Áìþà ™Á¡Áôå úÂýũ§Á¨Å þÊ™Áí £ëœÁ�ÁÅ ¡ÄÏ�ÁÅþÁÅ ¥É¦Á §Áü�ÁŨʙÁí ‚¨Â �Ì¡Áå� þÁ™ÁŬÁÅàϞà ƒ ¡ÁžÁêÏ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 2: Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

_______________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýà ©ÁϪĥÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

2

©Ã©ÂöÁþÃ�à €©Á¬Á§Á¥Á¦Êê ¬Á§Áí ©Á¬ÁÅà©Áô¨ ü£Ü �ͬÁÏ Š�Á ¬Ä¬Á¥Á ¨Ã�Á €¨ÃìþÁ �ÁþÁ �Á©Ã ©Ä§ÁÅ ªÄë úÁÏžÁÅ¡Áýì ¡Áô§Ä üÂþÁ�ħ¥Á �Á§ÁÅ›Â�Áý¯Á©Ä¯Á›¥ÁÅúÊœÁ ¡ÉÏ™ÃìÏ™Áì�ÁÅþÁÅ žÉúÁÅÖ ©Ã©ÃŸÁ ©Á¬ÁÅà©Áô¨þÃä ¥Á§Áúñ͞ÁŧÁýÏúÁÅ ¥ÁžÃþà žÁ¨úà �ÁƧÃÖ úÉ¡ÉåžÁ ¥Á§Áàê�ÍýÃ�à œÉ¨Ã¦ÁÏ�Á ¤Â¬ÁŧÁÏ£�ÁÅ þÌ�ÁÑ ¬Ä¬Á¥Á ¨ ªÄë ¡É§ÁϣŞÁƧÁÅ ªÄë§Â�Á©Âú§ÁÅêÏ™Á ¡Á¬ÁÅ¡Áô, �ÁÅÏ�ÁÅ¥Á, �ÂúÁÅ, ¤Â�Á¥ÁŨÅþÁÅ £Å�ÂÑ�ÁŨÂ, ¨ÂÑϜà ¡Áô«ÁåüÂœÁÏ£ÅþÁÅ £ÂžÂ¥Ã Ž§ÁÆاÁ¡ÁÏ™ÁÅì, žÂë¯Á ³Â§Á¡Á¨ÅѨÅ, ¡ÁÏúÁžÂ§Á, �Ì£ç§Ã, �Á³Â ¨ ì̈Ï£Å, �ÌœÃà¥Ã§ÁŨÃì, �Á™ÁÝ ¥Ã§ÃÖ, ¥ÁÏúÃÏ�ÁÅ©Á, ¥ÉÏœÁŨÅ, ¥Ã§Âê¨Å, üĨ�Á°Âó©Â¨Å, úÃÏœÁ¡ÁÏ™ÁÅ, ŸÁþÂê¨Å, ´ÂüħÁ, žÂ¨ÃÖþÃ, ü¡ÁœÃë, ©Â¥Á, £É ì̈ϣŠ¨©ÁÏ�Á¥ÁŨÅþÁÅ,

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 3: Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

_______________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýà ©ÁϪĥÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

3

„¡Áôå, £Ã¦Áê¥ÁÅ, ªÁÏ�Á¡Á¡Áôå ¥ÃþÁÅé¨Å, ¡É¬Á¨÷, þÁÅ©Áôí¨Å, �ÍŸÁÅ¥Á¨÷, þÁÆþÉ, þɦê, �ÁϞáÁ¡ÁôåþÁÅ, üÂüÃ�¦Á, œÊþɦÁÅ, �Âê¬ÁÅ þÁÆþÉ, ©É¨Åì¨Ãì¦ÁÅ, ³ÂþÁ, úÉ�ÁÑ, œÁ¥Á¨±Â�ÁŨÅ, úçœÁ¨ ¥Á³Â¨¦ÁÅ, þÁÆžÁÅ £œÄà¨Å, þʨ�ÁŨ÷, ¡Ë™Ã¡ÁœÃë öÁ§ÁœÃ�Á§ÁÆå§Á, ¥ÁœÁà§ÁÅ, ¡ÁþÄä§ÁÅ, ¬ÉÏýÅ, ¬Á£Åç¨Å, �ÌëœÁàüęáÁ¨ÅÑ, ¨žÁã¥ÁŨ÷, œÉ¨Ã¥Á™ÁÅå¨ ¥Á§Á �ÂýÅ�Á™Á£Ãç úÃþÁä�ÃÓ¡ÉýÉۨŠ¬ÁÅþÃä¡Ãϙà ¥Á ÂþÁÅ�Á �Ì£ç§ÃþÁÆþÉ, ¬Ä�¦Á¨ - ±Ì™Ã, ³Í¨, úÄ¡Áô§ÁÅ ±Ì™ÁÅ�ÁÅ ¬ÁÅœÃì œÂýú¡Á¨Å, �ÁœÃà¡ÄýÂ, ¥ÁÅžÁ¥ÁÅ ªÌϘà �ÁœÉà§Á þáÁôå �ÌÏ�ÌëœÁà ©Ã¨Å©Á úħÁ¨Å, §Á©Ã�Á¨Å ¬Ã¨ÅÑ üÂ�ÉýÅìþÁÅ úÉ™ÄݨÅ, ¨Ï�¨Å, úÉ�ÁÑ £Ì¥Áé, žÁÅ©ÉíþÁ, ¨åýÛÏúÁÅ žÍ©ÁœÁŨ÷, úÊý¨Å ¥ÉÅÏýɨÅ, ¥ÁŸÁÅ¡Á§ÁÑ¥ÁÅþÁÅ, žÁŪ¨ ªÉ¨Âì¨Å, ±Â�¨Å, úÃœÁë¥Î œÉ§Á£ýÛ ¨Â Ä̈֨ŠžÁ¬Ãà, ¡Á¨Öþà œÁũ¨Å, ¥ÁýÃÛ¦Á, ¨ÍӨŬÁŨÅ, ¥ÁÏ�Á®Á¬ÁÆœÁëÏ£Å, þÁÅœÁà§ÁüÏžÉϣŠ¨ÅÏ�Á§Á¥ÁŨÅ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 4: Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

_______________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýà ©ÁϪĥÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

4

þ›ê¥Î þÌ�Á ¡ÁëŸÂþÁ¡Áô ©ÁÏ�ÁÅ �ÁÅÏ�ÁÅ®ÁÅò, ¥Á›Ã¥Á¦Á ¬Áí§ÁߤÁÆ«Á›¥ÁÅ ¨¨§Á �ÁÅÏ™Á¨Å, ¥ÁÅÏœÁ¨Å, �ÁÅÏžÉþÁ, ¡Ê§ÁÅ¡Áô¨÷, ±Â¨�à ¥ÁÆ�ÁÅ®ÁÅò, ¡Áë¥ÃžÁ üÍ®ÁÅò, ¡ÁÏýáÁô ì̈¨Å, £Ì�ÁÅÓ, ©Â³Â¨Å, �ÁÅÏü£Å £Ì�ÉÑþÁ, úÊœÂë™ÁÅ, ¡ÁôýÛ¥ÁþÁÅä, œÁ™Á�Á¨Å, �Á¥Áé¨Å, œÂë®ÁÅò, ¡ÁõœÁ¨¥ÁþÁÅä, ©ÁÏý�ÁýÉÛ¨Å, �Á™ÃÝ, ±Â®ÁÅ, ¡É§ÁÅ�ÁÅ, ±Â¨�ÁÏ¡Á¨Å, ¥É¥ãœÄà¨Åì, žÃ©ÃýĨÅ, úÁÅýÄÛ¨Å, �ÁϞîÁÅò, ¬ÁÅþÁä ¥Á�Á§ÁÅ ¥Á ¥ÙÂ�ÁŨÅ, œÁ¨Ï£Âë¨Å, ¬Á¥ÃŸÁ¨Å, üÂüÅ �›éìÁà®ÁÅòþÁÅ, �ÁÏ�Á›¥ÁŨŠþÃœÁà™ÃªÉ¥Éé¨Å, ©ÁœÁÅà¨Å ŸÁÆ¥Áë ¡Á œÁëÏ£ÅþÁÅ, ¬Ã§ÃžÉýÅì, žÂ§Á¡ÁôÏ™Á ¨ÅþÁÅ, þÁ©ÁŸÂþÁêϣŨÅþÁÅ, ¡ÉÏ™Ãì¡Äý¦ÁÅ, ¡Ã™Á�Á, ¨É§ÁÅ©ÁôþÁÅ, �ÁžÉâ¡Äý, žÁ§Áè �ÌýàÏ¡Áô§Í�Á®ÁÅò, �ÁÅžÁŧÁÅ ©Ã¬ÁÅ°Âó¦, ¡Á¬Á�Á¨ÅÓ ü§Ã©É¨ÅÓ, ¤Â«Ã�Á¥ÁŨÅ, �ÁŨžÊ©ÁœÂ§Áå�Á �ÁÅüŪŽ, þÁ¨ÅÓþÁ �Á¨Å�ÁžÄ§Áå�Á ±ÂžÁÅ�Á¨ÅþÁÅ, žÁÆ™Á œÁ�ÁŨÅ, �ÌÏ�Á™Ã, �Ì™ÁÅÓ, œÂϣƨ¥ÁÅþÁÅ, úÉϣŠ�ÁÅÏžÁŨŠ¡Á®ÉòϣŠ£ÃÏžÉ ©ÁÏý

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Page 5: Pendli - Hindu Marriage Preparations in Telugu

_______________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýà ©ÁϪĥÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

5

±ÂœÁë ¨þÁä¥ÁÅ ©Â§ÁÅÖ ¡ÁýÛ, §Á�¨¦þÁ ¢Á¨öÁ§Á¥ÁŨŠ¥ÁÏœÁë£ÂëÿÁé›ÅÏ™ÁÅ, ©ÁÏýüʬəé§ÁÅ, �ÁÏýɨÅ, úÉÏú¨Š�ÁƧÁ�¦Á¨Å úÁÆúà �ͦÁũ§ÁÅ £Âü ¤ÁüÏœÄë¨Å, ¡Á ì̈�ĥʮÁϣŠ™Á¡Áôå¨Å, �Ì¥ÁÅé œÂ®Á¥ÁŨüÍ™ÁÅ £ÂëÿÁé›ÂªÄ§ÂížÁ ©Â�ÁÅѨŠœÍ™ÁÅ� þ™ÁţÙÁݨ ¥ÁÏ�Á®Â§ÁœÁŨÅþÁÅ. ¬ÁÆÛ¨Å, �ÁŧÄÖ¨Å, ¥ÊüŨÅ, �Á¡Áôå³Â¬Á§ÁÅì ýÄ�ÂúÁÅ �ÃþÉä œÁýÃÛ¦Á¨Å �Âì¬ÁÅ ¨ÅþÁÅ �ÁþÁÅ�ÃÏ¡Áô ¤ÍüþÁªÂ¨ úÉœÁà úɞ§ÁϣŠ¬Á§ÃüʦÁ žÁ�ÃþÁ üþÁŨÅ. ¥ÁŧáÁ ¥ÉŬÁ�Á�Á ¬ÁÅ¥ÁÅÿÁƧÁà¥ÁÅþÁ�ÁÅ ¡ÉÏ™Ãì üʦÁ ¬ÁœÄѧÃà �Á¨Å�ÁÅ ¥Á±Â¦Á¥É§Ã�à ¬ÁžÁÅӛͨÂì¬Á þÁœÁ ¤Á�Áà üþÁ ©Ã¨Â¬Á ¬Áí§ÁߥÁ¦Á©Â¬Á! ªÄëúÁÏžÁÅ¡Áýì©Â¬Á! ¬ÁÆá¨Ï� ¨ÉŽÒ úÁƬÊà §ÉÏ™ÁÅ©ÁÏžÁ¨ ±ÂœÃ�Á ©Á§Á�ÁÅ ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å ƒ ¬Ä¬Á¥Á ¨Ã�Á¨Í ¬ÁÅ¥Á ¨¦ ³Î§Á¤ÁÏ ©ÉžÁü¨ÅìœÁÆ „þÂä¦. ‚¨ÂÏýà ¡ÁžÁêÏ �ªÁÅ©Áô� úÉ¡ÃåþÁ �Á©Ã�§Ã�à ¬ÁÿÁ¬Áë�Íýà ©ÁÏžÁþ¨Å.

Keywords: peLLi vastuvulu, penDli vastuvulu, peLLi EDpulu, penDli EDupulu, SrI rAghavAcAryula vAru, sIsamAlika padyamulu, sIsa padyam, chandupaTla

grAmam, nalgonDa jillA kavulu, kavitalu

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com