Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural...

7
Thanks to investments in Research and Technological Development and to the attention dedicated to Design, Ravelli now exports the excellence of made in Italy in 39 countries worldwide, including France, Belgium, Germany, Austria, Spain, Japan, New Zealand and the United States. Where we have one of our branches. Ravelli’s attention to product quality and after- sales service aims to ensure the total satisfaction of its customers worldwide. Grâce aux investissements en Recherche et Développement Technologique et à l’attention dédiée au Design, aujourd’hui Ravelli exporte l’excellence du Made in Italy dans39 pays, en particulier vers la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, où une de nos filiales est présente. L’attention de Ravelli à la qualité du produit et à l’assistance après-vente ont l’objectif de satisfaire totalement leurs clients dans tout le monde.

Transcript of Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural...

Page 1: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

Thanks to investments in Research and Technological Development and to the attention dedicated to Design, Ravelli now exports the excellence of made in Italy in 39 countries worldwide, including France, Belgium, Germany, Austria, Spain, Japan, New Zealand and the United States. Where we have one of our branches. Ravelli’s attention to product quality and after-sales service aims to ensure the total satisfaction of its customers worldwide.

Grâce aux investissements en Recherche et Développement Technologique et à l’attention dédiée au Design, aujourd’hui Ravelli exporte l’excellence du Made in Italy dans39 pays, en particulier vers la France, la Belgique, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, le Japon, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, où une de nos filiales est présente. L’attention de Ravelli à la qualité du produit et à l’assistance après-vente ont l’objectif de satisfaire totalement leurs clients dans tout le monde.

Page 2: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

ARIACONVECTION

OLIMPIACONVECTION

The Flow system spreads heat in most rooms of the house, integrating with existing heating system or perfectly replacing it. Its use permits strict control of heat diffusion among the various rooms where the air is ducted.

Le système Flow diffuse la chaleur dans plusieurs pièces de la maison s’intégrant avec le système de chauffage existant ou en le remplaçant parfaitement. Son utilisation permet un contrôle rigoureux de la diffusion de la chaleur entre les différentes pièces dans lesquelles l’air est canalisé.

The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed for an individual room more or less wide. It only uses natural fuel, wood or pellet, eco-friendly and clean for a low environmental impact. The Air range consists of numerous models that differ not only in terms of power, but also for cladding and design, to perfectly fit the style of your home and your personal taste.

Le système Air opère conformément aux convections naturelles et grâce à des dispositifs à air forcé garantissant le chauffage nécessaire pour un seul local plus ou moins spacieux. Il utilise uniquement du combustible naturel, du bois ou du pellet, écologique et propre pour un faible impact environnemental. La gamme Air comprend de nombreux modèles qui se différencient en outre par leur puissance, également par leurs revêtements et leur design, pour s’adapter parfaitement au style de votre habitat et à votre goût personnel.

The natural convection heating system replicates the natural convective air movements, creating a comfortable warmth that spreads evenly in the environment. Thanks to the absence of forced ventilation, the natural convection system grants infinite silence and healthier air as it does not raise dust.

Le système de chauffage à convection naturelle réplique les mouvements de convection de l’air générant une chaleur diffuse et homogène dans l’environnement. Grâce à l’absence de ventilation forcée, le système de chauffage à convection naturelle vous permettra de profiter d’un silence infini et d’un air plus sain puisqu’il ne soulève pas de poussière.

The Hydro system allows to heat the house and, at the same time, if feeds your hot water system. With the Hydro system, you can completely replace the traditional oil or gas fuelled boiler, saving on consumption and costs with special attention to the environment.

Le système Hydro permet de chauffer à la fois votre maison et d’alimenter votre installation en eau chaude sanitaire. Avec le système Hydro, vous pouvez remplacer complètement la traditionnelle chaudière à fioul ou à méthane en économisant sur les consommations et préservant l’environnement.

Page 3: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

Pellet stovesFind out the one that suits your needs.

Ravelli stoves are state-of- the-art products in all their systems: natural convection, air, ducted and hydro. Each system uses innovative technologies and evolutionary processes that meet high quality standards, satisfying various needs: either heating one or more rooms up to heating also the domestic water. Characterized by different designs and powers, find out the one that suits your needs.

Poêles à pelletDécouvrez ce qui est mieux pour vous.

Les poêles Ravelli sont à l’avant-garde dans chacun de leur systèmes : à convection naturelle, air, canalisés et hydro. Chaque système utilise sur des technologies innovantes et des processus évolutifs répondant à des standards de qualité élevés, visant à satisfaire de nombreuses exigences : du chauffage d’une ou plusieurs pièces jusqu’au chauffage de l’eau sanitaire. Découvrez ce qui vous correspond parmi différents designs et puissances.

ARIACONVECTION Cod. Prod. 010-00-001A

ALFA SCONVECTION Cod. Prod. 043-00-002A

CHIARA SAIR-CONVECTION Cod. Prod. 026-00-002A

OLIMPIACONVECTION Cod. Prod. 047-00-001A

NATURAL 7AIR-CONVECTION Cod. Prod. 031-00-001A

ALFACONVECTION Cod. Prod. 043-00-001A

width: 62 cmlength: 49,5 cmheight: 72 cm

TOTAL POWER KW

2,7 - 6width: 39,1 cmlength: 59,3 cmheight: 106 cm

TOTAL POWER KW

2,7 - 7width: 39,1 cmlength: 47,7 cmheight: 106 cm

TOTAL POWER KW

2,7 - 7

width: 50,2 cmlength: 52,1 cmheight: 104 cm

TOTAL POWER KW

4,5 - 7,2width: 82,8 cmlength: 31,5 cmheight: 104 cm

TOTAL POWER KW

3,5 - 8,9width: 77 cmlength: 40 cmheight: 103 cm

TOTAL POWER KW

3,5 - 11,2

BLACKWHITE BLACK BRONZE BLACK BRONZE

BLACKWHITEBLACK / BLACK GLASS

BRONZEWHITESTONE

Page 4: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

OLIVIA STEELFLOW

INFINITYFLOW-CONVECTION Cod. Prod. 041-00-001A

RV 80AIR Cod. Prod. 014-00-007A

DUAL 9AIR Cod. Prod. 017-00-001A

HRV 200 TOUCHHYDRO

RV 120 TOUCHAIR Cod. Prod. 074-00-001A

AURORA GLASS VAIR Cod. Prod. 120-00-007A

RC 70FLOW

RV 110AIR Cod. Prod. 100-00-004A

R 70AIR Cod. Prod. 014-00-001A

VITTORIA VAIR Cod. Prod. 029-00-002A

SPILLOAIR Cod. Prod. 120-00-004A-ANC

HRV 100 TOUCHHYDRO

NATURAL 9AIR-CONVECTION Cod. Prod. 032-00-001A

NATURAL 11AIR-CONVECTION Cod. Prod. 033-00-001A

DUAL 7AIR Cod. Prod. 012-00-001A

width: 53,5 cmlength: 55 cmheight: 116,5 cm

TOTAL POWER KW

4,2 - 12,6

width: 51,2 cmlength: 48,4 cmheight: 96,9 cm

TOTAL POWER KW

3,2 - 8

width: 52 cmlength: 52 cmheight: 119,4 cm

TOTAL POWER KW

3,7 - 12,8width: 71 cmlength: 65,3 cmheight: 77,5 cm

TOTAL POWER KW

3,7 - 14,2

width: 46 cmlength: 52 cmheight: 108 cm

TOTAL POWER KW

3,5 - 9,2

width: 53,3 cmlength: 53,3 cmheight: 120 cm

TOTAL POWER KW

3,9 - 10,3

width: 55,2 cmlength: 55,6 cmheight: 112,1 cm

TOTAL POWER KW

2,8 - 11,7

width: 44 cmlength: 44,9 cmheight: 95,1 cm

TOTAL POWER KW

3,2 - 7,1

width: 51,4 cmlength: 55,1 cmheight: 116,1 cm

TOTAL POWER KW

4,2 - 12,6

width: 46 cmlength: 52 cmheight: 108 cm

TOTAL POWER KW

4,5 - 9width: 50 cmlength: 52 cmheight: 104 cm

TOTAL POWER KW

3,5 - 7,2width: 52 cmlength: 59 cmheight: 117 cm

TOTAL POWER KW

3,9 - 11

BLACKBLACK GLASS

BORDEAUX

BLACKWHITE

PARCHMENT

BORDEAUXBLACK

WHITEHAZEL PARCHMENT

BORDEAUXBLACKWHITE

SILVERBRONZE

BLACKWHITE

BLACKWHITE

BORDEAUX

WHITE BLACK

BORDEAUX

WHITE BLACK

BLACK / BLACK GLASS

BRONZEWHITE

BLACK / BLACK GLASS

BRONZEWHITE

BLACK / BLACK GLASS

BRONZEWHITE

Page 5: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

OLIVIA STEELFLOW Cod. Prod. 071-00-005A

RV 80Cod. Prod. 014-00-007A

HRV 200 TOUCHHYDRO Cod. Prod. 044-00-001A

HRV 140 TOUCHHYDRO Cod. Prod. 038-00-001A

VITTORIA CFLOW Cod. Prod. 029-00-001A

SNELLINAFLOW Cod. Prod. 011-00-001A

RC 70FLOW Cod. Prod. 014-00-002A

AURORA GLASS CFLOW Cod. Prod. 120-00-008A

RC 120 TOUCHFLOW Cod. Prod. 073-00-001A

HRV 160 TOUCHHYDRO Cod. Prod. 019-00-002A

HRV 100 TOUCHHYDRO Cod. Prod. 039-00-001A

Cod. Prod. 012-00-001A

width: 46,4 cmlength: 57,5 cmheight: 113,3 cm

TOTAL POWER KW

4,9 - 13,2

width: 52 cmlength: 52 cmheight: 119,4 cm

TOTAL POWER KW

5,7 - 12,3

width: 53,5 cmlength: 55 cmheight: 116,5 cm

TOTAL POWER KW

4,2 - 12,3

width: 61 cmlength: 64,4 cmheight: 117,7 cm

TOTAL POWER KW

5,8 - 20,5

width: 67,3 cmlength: 40,2 cmheight: 105,4 cm

TOTAL POWER KW

3,4 - 10,5

width: 44 cmlength: 47 cmheight: 95,7 cm

TOTAL POWER KW

3,6 - 8,1width: 51,4 cmlength: 55,1 cmheight: 116,1 cm

TOTAL POWER KW

4,2 - 12,3

width: 80 cmlength: 25,1 cmheight: 114 cm

TOTAL POWER KW

3,4 - 9,4

width: 61 cmlength: 63,7 cmheight: 126,5 cm

TOTAL POWER KW

7,6 - 25,4

width: 46,4 cmlength: 57,5 cmheight: 113,3 cm

TOTAL POWER KW

4,9 - 19,1

BORDEAUX

BLACKWHITE

BORDEAUX

BLACKWHITE

BLACK GLASSBORDEAUX

WHITE

BORDEAUX

BLACKWHITE

BORDEAUX

BLACKWHITE

BORDEAUX

BLACKWHITE

HAZEL PARCHMENT

BORDEAUXBLACKWHITE

BORDEAUX BRONZE

WHITE SILVERBLACK

BORDEAUX

BLACKWHITE

BLACK

Page 6: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

BoilersHeat travels in first class.

Our boilers ensure excellent performance which allow to evenly distribute heat throughout your home and produce hot water to meet the requirements of your domestic water system. One convenient source to heat and favour well-being in all the rooms of the house. The reliability Ravelli boilers guarantees you a safe everyday comfort.

ChaudièresLa chaleur voyage en première classe.

Nos chaudières garantissent d’excellentes performances permettant de distribuer de manière homogène la chaleur dans toutes les pièces de votre habitation et de produire de l’eau chaude afin d’alimenter votre système hydro-sanitaire. Une source unique et pratique de chaleur pour chauffer et procurer du bien-être dans toutes les pièces de votre logement. La fiabilité des chaudières Ravelli vous garantit un confort quotidien en toute sécurité.

FireplacesUndeniable charm.

Both in the kitchen or in the living area, the fireplace is atmosphere, charm, energy. Ravelli fireplaces are made so that you can safely and comfortably find the pleasure of spending precious time in your home. Thanks to the balance of each component, we developed functional and easily installable inserts for all traditional fireplaces, to recreate that magic that you can’t give up.

CheminéesUn charme incontournable.

Aussi bien dans la cuisine que dans le salon, la cheminée c’est l’atmosphère, le charme, l’énergie. Les cheminées Ravelli sont conçues de manière à ce que vous puissiez trouver le plaisir de passer du temps précieux dans votre maison en toute sécurité et simplicité. Grâce à l’équilibre dimensionnel de chaque composant, nous avons réalisé des inserts fonctionnels et facilement insérables dans toutes les cheminées traditionnelles afin de recréer cette magie à laquelle vous ne pouvez pas renoncer.

INTEGRA 28HYDRO Cod. Prod. 016-00-001A

RCV 1000FLOW Cod. Prod. 002-00-002A

HR EVO 24 PLUSHYDRO Cod. Prod. 021-00-003A

HR EVO 18 PLUSHYDRO Cod. Prod. 160-00-0019A

HRB 160HYDRO Cod. Prod. 140-00-004A

R 1000AIR Cod. Prod. C10-00-004A

ALBA STEELAIR

RCV 1000 LFLOW Cod. Prod. 045-00-001A

width: 115 cmlength: 70 cmheight: 122,6 cm

TOTAL POWER KW

8,9 - 29,8width: 59,5 cmlength: 89 cmheight: 130 cm

TOTAL POWER KW

5,8 - 20,2

width: 92,5 cmlength: 61,2 cmheight: 75,4 cm

TOTAL POWER KW

3,9 - 10,1

width: 59,5 cmlength: 89 cmheight: 135 cm

TOTAL POWER KW

5,8 - 26

width: 74,4 cmlength: 69,5 cmheight: 123,3 cm

height: 139,4 cmwith support

TOTAL POWER KW

6,3 - 23,4

width: 79 cmlength: 45,2 cmheight: 58,8 cm

TOTAL POWER KW

4,1 - 9,6

width: 81,6 cmlength: 56,1 cmheight: 57,9 cm

TOTAL POWER KW

4,5 - 10,5

WHITEBLACKBLACK

BLACK

Page 7: Pellet stoves Poêles à pellet · 2017. 9. 15. · The Air system works following the natural convective air moves and thanks to forced-air devices that guarantee the heating needed

WoodA natural and inimitable charm.

The traditional and timeless charm is the heart of a Ravelli wood-fired stoves. A renewable idea that guarantees the everyday comfort thanks to the diffusion of heat radiation.

BoisUn charme naturel et inimitable.

Le charme traditionnel et intemporel est le protagoniste d’un poêle à bois Ravelli. Idée renouvelable qui garantit le confort de vie grâce à la diffusion du rayonnement thermique.

CookersTradition in a contemporary way.

With the Ravelli cookers you discover traditions in a contemporary way: sustainable, highly evolved, practical and carefully designed, they are made in accordance with the principles of natural wellness. Perfect to heat the house and for cooking, they are able to donate unique flavours to every dish. The innovative technology and the high-quality materials of their components allow to warm the environment with excellent results, increasing efficiency and decreasing fuel consumption.

CuisinièresTradition dans un monde contemporain.

Avec les cuisinières Ravelli redécouvrez la tradition de façon contemporain : écologiques, hautement évoluées, au design pratique et soigné, ces cuisinières sont réalisées selon les principes du bien-être naturel. Parfaites pour chauffer votre logement et pour cuisiner, celles-ci sont capables d’apporter des saveurs uniques à chacun de vos plats. La technologie innovante et les matériaux de qualité supérieure de leurs composants permettent de réchauffer la pièce avec d’excellents résultats, améliorant le rendu et réduisant les consommations.

MIA 90COOKING Cod. Prod. CP01-00-001A-BRZ/BLK

R 1000Cod. Prod. C10-00-004A

LIAAIR Cod. Prod. L23-00-002A

LIA STEELAIR Cod. Prod. L23-00-001A

ALBAAIR Cod. Prod. L22-00-002A

ALBA STEELAIR Cod. Prod. L22-00-001A

width: 90 cmlength: 60 cmheight: 85 cm

TOTAL POWER KW

3 - 10,6

width: 52 cmlength: 44 cmheight: 95 cm

TOTAL POWER KW

9,4width: 52 cmlength: 44 cmheight: 111 cm

TOTAL POWER KW

9,4width: 52 cmlength: 44 cmheight: 95 cm

TOTAL POWER KW

9,4

width: 52 cmlength: 44 cmheight: 111 cm

TOTAL POWER KW

9,4

BORDEAUX

BLACKWHITEBLACK BRONZE BLACK BRONZE

BLACK BRONZE

BORDEAUX

BLACKWHITE