Peace Corps Thailand Welcome Book - June 2013

7/27/2019 Peace Corps Thailand Welcome Book - June 2013

http://slidepdf.com/reader/full/peace-corps-thailand-welcome-book-june-2013 1/81

PJN VNHGN GARVW ]NCGALNW [A^ PA

PJHKCHO@

H VNHGN GARVW V^BCKGHPKAO EAR ON] UAC^OPNNRW

D^ON 2687 GG@



PJHKCHO@ LHV

Pjks lhp ks usn` wktj pnrlksskao eral tjn Wthtn @nphrtlnot/



VNHGN GARVW | PJHKCHO@ ]NCGALN BAAI

8

H ]NCGALN CNPPNR

@nhr Vnhgn Garps!Pjhkcho` Kovktnn4

Gaomrhtuchtkaos ao yaur kovkthtkao ta prn,snrvkgn trhkokom/ [au hrn

hbaut ta nlbhri ao h cken,gjhomkom daurony/ [aur tkln hs h trhkonn

ho` Uacuotnnr wkcc bn aon ae tjn last rnwhr`kom ho` gjhccnomkom

nxpnrknogns yau wkcc jhvn ko yaur ckentkln/ Hs yau lhin yaur

gallktlnot ta eucekcc tjn lksskao ae tjn Vnhgn Garps ko Pjhkcho`#

K lhin ly gallktlnot ta pravk`n yau wktj h pra`ugtkvn# shen#

sngurn# jnhctjy# ho` rnwhr`kom nxpnrknogn ko tjks hlhzkom gauotry/

Vnhgn Garps jhs h caom jkstary ko Pjhkcho`# bnmkookom ko 8;52/ K

whs prkvkcnmn` ta snrvn hs h Uacuotnnr ko Vjkckppkons *8;==,8;=;+/

K taai up tjn pasktkao ae gauotry `krngtar!Pjhkcho` ko Ducy 2688/

Pjhkcho` gaotkouns ta bn h wao`nreuc gauotry wjnrn Uacuotnnrs

hrn onn`n` ho` whotn`/ Vnhgn Garps Uacuotnnrs snrvn ht tjn

rnqunst tjn Rayhc Pjhk Mavnrolnot *RPM+ ho` tjn ekrst mahc ae

tjn Vnhgn Garps ks „ta jncp tjn pnapcn ae kotnrnstn` gauotrkns kolnntkom tjnkr onn` ear trhkon` lno ho` walno/―

Pjks baai pravk`ns ho avnrvknw ae tjn pradngts ko wjkgj

Uacuotnnrs hrn nomhmn`/ Wnrvkom wktj Vnhgn Garps!Pjhkcho` ks h

mrnht nxpnrknogn ear last Uacuotnnrs# hs tjn Uacuotnnr wncgaln

cnttnrs wkcc sjaw/ Jawnvnr# tjnrn hrn galpcnxktkns ko hoy Vnhgn

Garps pradngt# ho` yau onn` ta jhvn h maa` uo`nrstho`kom ae tjn

gjhccnomns yau wkcc ehgn/

Kt ks klparthot ta uo`nrstho` tjht trhkokom ks phrt ae tjn

quhckekghtkao pragnss prkar ta bnkom swaro ko hs h Uacuotnnr/

Prhkokom wkcc pravk`n yau wktj tjn sikccs ho` ioawcn`mn onn`n` ta

bn ho neengtkvn Uacuotnnr/ [au wkcc bn nxpngtn` ta ̀ nvncap ho`

`nlaostrhtn galpntnogn ko tjn Pjhk chomuhmn ho` ko grass,

gucturhc# tngjokghc# jnhctj# ho` shenty ho` sngurkty hrnhs/@nlaostrhtkom h pasktkvn kotnot ko hcc hrnhs# nspngkhccy ko cnhrokom

Pjhk# ks larn klparthot tjho tjn cnvnc ae lhstnry yau hgjknvn/

[au wkcc gaotkoun cnhrokom tjraumjaut snrvkgn/ Pjn suppart ho`




2

nogaurhmnlnot yau rngnkvn ùrkom tjks cnhrokom pragnss ks

nxtrhar`kohry/

Hs gauotry `krngtar# ly jkmjnst prkarkty ks tjn shenty ho` sngurktyae nhgj trhkonn ho` Uacuotnnr/ @urkom trhkokom ho` snrvkgn# yau

hrn nxpngtn` ta cnhro ho` `nlaostrhtn shenty ho` sngurkty

galpntnogkns tjht hrn ghrneuccy hrtkguchtn`/ ]jkcn hcc sthee

lnlbnrs wkcc à hcc wn gho ta nosurn yaur shenty ho` sngurkty# yau

lust thin eucc rnspaoskbkckty ear yaur wncc,bnkom/ Pjks rnqukrns yau

ta eaccaw shenty ho` sngurkty muk`nckons ho` nxnrgksn maa`

du`mlnot ko hcc yaur hgtkaos/ Pjht shk`# Pjhkcho` ks h rnchtkvncy

shen gauotry ko wjkgj ta snrvn# ho` tjn lhdarkty ae Pjhks wkcc à

hcc tjny gho ta nosurn yau jhvn h shen sthy/

Bnghusn hcc Vnhgn Garps sthee lnlbnrs whot yau ta suggnn` hs h

Uacuotnnr# tjn trhkokom wkcc bn kotnosn/ [aur gallktlnot ta snrvn

2= laotjs pnrearlkom h taumj dab ko h `keenrnot gucturn onn`s ta

bn straom/ ]n japn tjn koearlhtkao pravk`n` wkcc jncp yau euccy

uo`nrstho` tjn gallktlnot yau hrn lhikom ta tjks Vnhgn Garpshsskmolnot/

Mnttkom ta ioaw# uo`nrstho`# ho` hpprngkhtn tjn pnapcn ae

Pjhkcho` ho` hccawkom tjnl ta mnt ta ioaw# uo`nrstho`# ho`

hpprngkhtn yau hrn uoàubtn`cy tjn bnst tjkoms yau gho à ta

grnhtn h shen ho` praùgtkvn novkraolnot# oat aocy ear yaursnce#

but ear nvnryaon/ Pjht ks wjht Vnhgn Garps ks hcc hbaut/ Vcnhsn bn

hssurn` tjht wn hrn rnh`y ta jncp yau prnphrn ear yaur hsskmolnot#snttcn kota yaur galluokty# ho` pursun pradngt hgtkvktkns/

]n caai earwhr` ta wncgalkom yau ta tjn Ikomàl ae Pjhkcho`

Gauotry @krngtar

Vnhgn Garps Pjhkcho`




7

Lhp ae Pjhkcho`

H ]ncgaln Cnttnr 8

Garn Nxpngthtkaos ear Vnhgn Garps Uacuotnnrs 5

Vnhgn Garps Pjhkcho` Jkstary ho` Vramrhls =

Jkstary ae tjn Vnhgn Garps ko Pjhkcho` =

Gurrnot ho` Euturn Vnhgn Garps

Vramrhllkom ko Pjhkcho` =

Gauotry Avnrvknw4 Pjhkcho` ht h Mchogn ;

Jkstary ;

Mavnrolnot# Vacktkgs# ho` Earnkmo Rnchtkaos ;

Ngaoaly 86

Vnapcn ho` Gucturn 86

Novkraolnot 88

Rnsaurgns ear Eurtjnr Koearlhtkao 87

Ckvkom Gao`ktkaos ho` Uacuotnnr Ckenstycn 8=

Galluokghtkaos 8=

Jauskom ho` Wktn Caghtkao 8;

Ckvkom Hccawhogn ho` Laony Lhohmnlnot 26

Eaa` ho` @knt 26

Prhosparthtkao 28

Mnamrhpjy ho` Gcklhtn 22

Wagkhc Hgtkvktkns 27

Vraensskaohcksl# @rnss# ho` Bnjhvkar 27




0

Vnrsaohc Whenty 25

Rnwhr`s ho` Erustrhtkaos 2=

Vnhgn Garps Prhkokom 2:

Avnrvknw ae Vrn,Wnrvkgn Prhkokom 2:

Pngjokghc Prhkokom 2:

Chomuhmn Prhkokom 2;

Grass,Gucturhc Prhkokom 2;

Jnhctj Prhkokom 76

Whenty Prhkokom 76

H``ktkaohc Prhkokoms `urkom Uacuotnnr Wnrvkgn 72

[aur Jnhctj Ghrn ho` Whenty ko Pjhkcho` 70

Jnhctj Kssuns ko Pjhkcho` 70

Jncpkom [au Wthy Jnhctjy 70

Lhkothkokom [aur Jnhctj 7>

]alno‛s Jnhctj Koearlhtkao 75

[aur Vnhgn Garps Ln`kghc Ikt 75

Bnearn [au Cnhvn4 H Ln`kghc Gjngickst 7;

Whenty ho` Wngurkty‐Aur Vhrtonrsjkp 08

Ehgtars tjht Gaotrkbutn ta Uacuotnnr Rksi 02

Wthykom When4 @ao‛t Bn h Phrmnt ear Grkln 00

Wullhry Wtrhtnmkns ta Rn`ugn Rksi 0>

Wuppart eral Wthee 0>

]jht ke [au Bngaln h Ukgtkl ae h Ukacnot Grkln1 0>

Wngurkty Kssuns ko Pjhkcho` 0=




>

Vrnphrkom ear tjn ^onxpngtn`4 Whenty Prhkokom

ho` Uacuotnnr Wuppart ko Pjhkcho` 0:

@kvnrskty ho` Grass,Gucturhc Kssuns 0:

Avnrvknw ae @kvnrskty ko Pjhkcho` >8

]jht Lkmjt h Uacuotnnr Ehgn1 >8

Vasskbcn Kssuns ear Enlhcn Uacuotnnrs >8

Vasskbcn Kssuns ear Uacuotnnrs ae Gacar >8

Vasskbcn Kssuns ear Hskho,Hlnrkgho Uacuotnnrs >7Vasskbcn Kssuns ear Wnokar Uacuotnnrs >>

Vasskbcn Kssuns ear Mhy# Cnsbkho# ar Bksnxuhc Uacuotnnrs >5

Vasskbcn Rnckmkaus Kssuns ear Uacuotnnrs >5

Vasskbcn Kssuns ear Uacuotnnrs wktj @kshbkcktkns >=

Ernqunotcy Hsin` Xunstkaos >:

]ncgaln Cnttnrs eral Pjhkcho` Uacuotnnrs 57

Vhgikom Ckst 5:

Vrn,`nphrturn Gjngickst =>

Gaothgtkom Vnhgn Garps Jnh`quhrtnrs =:




5

GARN NZVNGPHPKAOW

EAR VNHGN GARVW UACÔPNNRW

Ko warikom tawhr` eucekcckom tjn Vnhgn Garps Lksskao ae

pralatkom warc` pnhgn ho` erkno`sjkp# hs h trhkonn ho` Uacuotnnr#

yau hrn nxpngtn` ta4

8/ Vrnphrn yaur pnrsaohc ho` praensskaohc cken ta lhin hgallktlnot ta snrvn hbrah` ear h eucc tnrl ae 2= laotjs

2/ Gallkt ta klpravkom tjn quhckty ae cken ae tjn pnapcnwktj wjal yau ckvn ho` wari9 ho`# ko àkom sa# sjhrnyaur sikccs# h`hpt tjnl# ho` cnhro onw sikccs hs onn`n`

7/ Wnrvn wjnrn tjn Vnhgn Garps hsis yau ta ma# uo`nr gao`ktkaos ae jhr`sjkp# ke ongnsshry# ho` wktj tjnecnxkbkckty onn`n` ear neengtkvn snrvkgn

0/ Rngamokzn tjht yaur suggnsseuc ho` susthkohbcn`nvncaplnot wari ks bhsn` ao tjn caghc trust ho`

gaoek`nogn yau bukc` by ckvkom ko# ho` rnspngteuccykotnmrhtkom yaursnce kota# yaur jast galluokty ho`gucturn

>/ Rngamokzn tjht yau hrn rnspaoskbcn 20 jaurs h `hy# = `hysh wnni ear yaur pnrsaohc gaoùgt ho` praensskaohc pnrearlhogn

5/ Nomhmn wktj jast gauotry phrtonrs ko h spkrkt ae gaapnrhtkao# lutuhc cnhrokom# ho` rnspngt

=/ ]ari wktjko tjn rucns ho` rnmuchtkaos ae tjn Vnhgn Garpsho` tjn caghc ho` ohtkaohc chws ae tjn gauotry wjnrn yausnrvn

:/ Nxnrgksn du`mlnot ho` pnrsaohc rnspaoskbkckty ta pratngtyaur jnhctj# shenty# ho` wncc,bnkom ho` tjht ae atjnrs

;/ Rngamokzn tjht yau wkcc bn pnrgnkvn`# ko yaur jastgauotry ho` galluokty# hs h rnprnsnothtkvn ae tjn pnapcn#gucturns# vhcuns# ho` trh`ktkaos ae tjn ôktn` Wthtns ae Hlnrkgh

86/ Rnprnsnot rnspaoskvncy tjn pnapcn# gucturns# vhcuns# ho`trh`ktkaos ae yaur jast gauotry ho` galluokty ta pnapcnko tjn ôktn` Wthtns batj ùrkom ho` eaccawkom yaur snrvkgn




=

VNHGN GARVW!PJHKCHO@

JKWPAR[ HO@ VRAMRHLW

Jkstary ae tjn Vnhgn Garps ko Pjhkcho`

Pjhkcho` whs aon ae tjn ekrst gauotrkns ta jast tjn Vnhgn Garps#

wktj Uacuotnnrs hrrkvkom ko Dhouhry 8;52/ ]ktj tjn mraup ko

Dhouhry 2682# wn wkcc jhvn rnhgjn` larn tjho >#666 Hlnrkghos

jhvkom snrvn` hs Vnhgn Garps Uacuotnnrs ko Pjhkcho`/ Vradngts ko

nhrcy `ngh`ns gavnrn` sugj hrnhs hs sngao`hry tnhgjkom ko

Nomcksj# tnhgjnr trhkokom# galluokty `nvncaplnot# hmrkgucturn

ho` eksjnrkns# prklhry jnhctj ghrn# lhchrkh gaotrac# `nvncaplnot ae

ohtkaohc phris# ho` sakc ho` whtnr gaosnrvhtkao/

Jkstary ho` Euturn ae Vnhgn Garps Vramrhllkom ko Pjhkcho`

Ko 2667# Vnhgn Garps!Pjhkcho` notnrn` kota h pradngt hmrnnlnot

wktj tjn Pjhk Lkokstry ae Nùghtkao ta klpcnlnot tjn Pnhgjnr

Gacchbarhtkao ho` Galluokty Autrnhgj *PGGA+ pradngt/ Pjn

hmrnnlnot hckmos wktj tjn mavnrolnot‚s nùghtkaohc rnearlkoktkhtkvn by eaguskom ao prklhry sgjaac tnhgjnrs‚ sikccs ko uskom

stu`not,gnotnrn` lntjaàcamkns/ PGGA Uacuotnnrs phrtkgkphtn ko

galluokty autrnhgj ko jnhctj# novkraolnot# ho` atjnr hrnhs ae

galluokty `nvncaplnot bhsn` ao caghc onn`s# kotnrnsts# ho`

Uacuotnnr nxpnrtksn/

Hcsa ko 2667# Vnhgn Garps!Pjhkcho` ho` Rayhc Pjhk Mavnrolnot

phrtonrs nsthbcksjn` h onw armhokzhtkaohc `nvncaplnot ho`ghphgkty,bukc`kom pradngt tktcn` Galluokty,Bhsn` Armhokzhtkaohc

@nvncaplnot *GBA@+/ Uacuotnnrs hrn hsskmon` ta sub,`kstrkgt

h`lkokstrhtkvn aeekgns *WHAs+ ta wari ao h rhomn ae `nvncaplnot

hgtkvktkns rnspao`kom ta tjn onn`s!prkarktkns ae caghc galluoktkns/

Uacuotnnrs hsskst WHA sthee ho` galluokty mraups strnomtjno

`hth gaccngtkao# pradngt lhohmnlnot# ho` atjnr sikccs ta jncp tjnl

koktkhtn ho` klpcnlnot susthkohbcn pradngts/ Uacuotnnrs ho` Pjhk

phrtonrs hcsa sjhrn pralkskom prhgtkgns ho` rnsaurgns/ Pjn GBA@

pradngt whs nvhcuhtn` ko 2665 ho` h onw hmrnnlnot whs skmon` ko

266=/




:

Vnhgn Garps jhs rngnotcy uo`nrmaon ho klphgt stu`y ho` h snrkns

ae lnntkoms wktj phrtonrs ta `ntnrlkon tjn `krngtkao ae euturn

pramrhls/ H rngnot klphgt nvhcuhtkao jhs rnvnhcn` tjht Uacuotnnrs

gaotkoun ta lhin ho klphgt ko n`ughtkao ho` galluokty`nvncaplnot/ H``ktkaohccy# Uacuotnnrs hrn kogrnhskomcy warikom

wktj yautj# sa Vnhgn Garps ks oaw caaikom ht euturn pramrhls

*2687 ho` bnyao`+ `krngtcy rnchtn` ta yautj/




;

GAÔPR[ AUNRUKN]4

PJHKCHO@ HP H MCHOGN

Jkstary

Pjhkcho` ks h jkstary buee‚s phrh`ksn/ Pjn bnst,ioawo phrts ae Pjhk

jkstary hrn tjn starkns ae kts mrnht ikoms ho` tjn ikomàls tjny

nsthbcksjn` hs tjny lavn` sautjwhr` tawhr` tjn Muce ae Pjhkcho`/

Hcsa wncc ioawo hrn tjnsn ikoms‚ strummcns wktj ikomàls ko wjht

hrn oaw tjn onkmjbarkom gauotrkns ae Lyholhr# Chas# Ukntohl#ho` Ghlba`kh/ Pjn gurrnot Gjhiirk @yohsty whs nsthbcksjn` ko

8=:2/ Pjn eaurtj ho` eketj ikoms ae tjks `yohsty# Ikom Laomiut

ho` Ikom Gjuchcaomiaro# hrn spngkekghccy gktn` ear tjnkr lhoy

hgjknvnlnots ko tjn gucturhc rnhcl ho` ko heehkrs ae sthtn/ Ko ehgt#

saln hrmun tjht tjnkr sthtnslhosjkp prnvnotn` Nurapnho pawnrs

eral gacaokzkom Pjhkcho`/

Mavnrolnot

H gaostktutkaohc laohrgjy whs nsthbcksjn` ko 8;72# ho` tjn

pragnss ae hgjknvkom h euccy ̀ nlagrhtkg sagknty gaotkouns

uoeac`kom/ Pjn rnvnrn` gurrnot laohrgj# Ikom Bjulkbac

Hùcyh`nd# ks tjn okotj ikom ae tjn Gjhiirk @yohsty/ Pjn

phrckhlnothry systnl ae mavnrolnot kogcu`ns ho ncngtn` Jausn ae

Rnprnsnothtkvns ho` Wnohtn/ Pjn prkln lkokstnr ks sncngtn` eral

hlaom tjn lnlbnrs ae tjn Jausn/ Pjn packtkghc sgnon whsturbucnot tjraumj 2686# wktj kotnrlkttnot hotk, ho` pra,

mavnrolnot `nlaostrhtkaos ko Bhomiai/ Ao snvnrhc agghskaos

tjnsn `nlaostrhtkaos bnghln vkacnot ho` ko chtn 266: tjn hotk,

mavnrolnot `nlaostrhtars lhohmn` ta gcasn tjn kotnrohtkaohc

hkrparts ko Bhomiai ear h pnrka` ae snvnrhc wnnis/ Pwa ae

Pjhkcho`-s prkln lkokstnrs wnrn eargn` ta stnp àwo ko 266:/

Ohtkaohc ncngtkaos wnrn jnc` ko @ngnlbnr 266:# rnsuctkom ko tjn

earlhtkao ae h onw mavnrolnot cn` by tjn @nlagrhtkg Vhrtygahcktkao# wjkgj jhs hcsa ehgn` saln snrkaus gjhccnomns# wktj

snvnrhc `hys ae kotnosn vkacnogn ko tjn strnnts ae Bhomiai ko

Lhrgj 266; ho` tjno hmhko Lhrgj,Lhy 2686/ Kovnstkmhtkaos kota




86

tjn nvnots ae 2686 gaotkoun/ Ohtkaohc ncngtkaos wnrn jnc` ko Ducy

2688 ho` h onw prkln lkokstnr ho` mavnrolnot wnrn nsthbcksjn`/

Bhomiai# tjn ghpkthc# jhs nxpho`n` rhpk`cy avnr tjn phst enw

`ngh`ns/ Pjn mrnhtnr lntrapacktho hrnh *kogcu`kom Bhomiai ho`

Pjaoburk# ao tjn appasktn bhoi ae tjn Gjha Vjrhyh Rkvnr+ jhs h

papuchtkao ae larn tjho : lkcckao/ Pjn gauotry jhs == pravkogns#

wjkgj hrn `kvk`n` kota `kstrkgts# sub,`kstrkgts# ho` vkcchmns/

@ngnotrhckzhtkao neearts hrn uo`nrwhy ta `ncnmhtn hutjarkty ta

cawnr cnvncs ae h`lkokstrhtkao/

Ngaoaly

„ Ko tjn whtnrs tjnrn hrn eksj9 ko tjn eknc`s tjnrn ks rkgn/― Pjks

ehvarktn Pjhk shykom ghpturns tjn nssnogn ae Pjhkcho` hs ho

hbuo`hot hmrkgucturhc sagknty tjraumjaut kts jkstary/ Avnr tjn phst

snvnrhc `ngh`ns# h snrkns ae ekvn,ynhr ohtkaohc `nvncaplnot pchos

jhvn nlpjhskzn` tjn lhouehgturkom sngtar/ Pjhkcho`‚s ngaoalkg

mrawtj whs hlaom tjn warc`‚s jkmjnst uotkc 8;;=# wjno tjn baal

hbruptcy jhctn` ho` pavnrty kogrnhsn`/ Pjhkcho`‚ ngaoalkg

rngavnry jhs bnno rnlhrihbcn ko rngnot ynhrs# ko spktn ae warc`

nvnots# packtkghc gaoeckgts# jnhctj ho` novkraolnothc gjhccnomns

*n/m/# bhskg shokthtkao# rnspkrhtary prabcnls ùn ta hmrkgucturhc

burokom# hvkho koecunozh# J8O8# JKU,HK@W# ntg/+# tjn 2665 gaup#

ho` pratnsts ko 266: ho` 2686/

Paurksl ho` tjn mrawtj ko ncngtraokgs gaotkoun ta eunc lugj ae

tjn ngaoaly/ Pjn Pjhk mavnrolnot ks gurrnotcy `nbhtkom tjn

gauotry‚s ngaoalkg euturn# kogcu`kom tjn racn ae subskstnogn

praùgtkao# tjn mrawtj ae slhcc, ho` ln`kul,skzn` notnrprksns#

ho` strhtnmkns ta `nvncap julho rnsaurgns ta lnnt euturn

gjhccnomns/

Vnapcn ho` GucturnPjhkcho`‚s uokqun gucturhc jnrkthmn jhs `nvncapn` avnr larn tjho

=66 ynhrs ae ko`npno`nogn/ Pjhks passnss h straom snosn ae

ernnàl *„Pjhk― lnhos „ernn―+ ho` hrn h euo,cavkom# erkno`cy

pnapcn/




88

Pjn lhdarkty ae tjn ohtkao‚s papuchtkao ks ntjokghccy Pjhk ho`

spnhis aon ae tjn `khcngts ae tjn Phk chomuhmn ehlkcy# kogcu`kom

gnotrhc Pjhk# oartjnro Pjhk# oartjnhstnro Pjhk# sautjnro Pjhk# ho`

snvnrhc atjnrs/ Atjnr ntjokg mraups kogcu`n Gjkonsn *tjn chrmnst+9

Lhchys# caghtn` prklhrkcy ko tjn eaur sautjnro pravkogns9 ekvn

lhdar mraups ae jkcc trkbns ko tjn oartj9 ho` pnapcn eral Ukntohl#

Ghlba`kh# Chas# ho` Lyholhr ‐ lhoy ae wjal arkmkohccy ghln

hs rneumnns ar ngaoalkg lkmrhots/ Pjaumj Pjhks hrn ;= pnrgnot

Bu``jkst# tjny jhvn h jkmj `nmrnn ae tacnrhogn ear atjnr rnckmkaos/

Atjnr rnckmkaos ho` àgtrkons prnsnot ko Pjhkcho` hrn Kschl#Gjrkstkhokty# Jkoùksl# Wkijksl# Gaoeugkhoksl# Phaksl#

Wjkotaksl# ho` hoklksl/

Pjn tjrnn pkcchrs ae Pjhk sagknty hrn tjn ohtkao# rnckmkao# ho` tjn

laohrgjy# wjkgj hrn kostkccn` kota Pjhks tjraumjaut tjnkr ckentkln/

Pjn iny Pjhk vhcuns ae mnonraskty# cavkom ikoònss# ho` slaatj

kotnrpnrsaohc rnchtkaosjkps jhvn snrvn` ta pralatn tjn sthbkckty ae

tjn gauotry ho` jhrlaoy hlaom kts gktkznos/

Novkraolnot

Pjhkcho` ks h cusj# enrtkcn gauotry# rkgj ko ecarh# ehuoh# ho` ohturhc

rnsaurgns/ Bar`nrn` by Lyholhr ho` tjn Ko`kho Agnho *wnst+#

Chas *oartj+# Ghlba`kh *nhst+# ho` Lhchyskh ho` tjn Muce ae

Pjhkcho` *sautj+# Pjhkcho` gavnrs ho hrnh ae 26>#205 squhrn lkcns

*>87#88> squhrn ikcalntnrs+# hppraxklhtncy tjn skzn ae Erhogn/

Pjn gauotry gho bn `kvk`n` kota tjrnn lhko mnamrhpjkghc rnmkaos4

tjn gnotrhc pchko# wjkgj ks trhvnrsn` oartj ta sautj by tjn Gjha

Vjrhyh Rkvnr ho` praùgns last ae tjn gauotry‚s rkgn9 tjn pchtnhu

ho` lauothkos ae tjn oartj# oatn` ear tnhi earnsts9 ho` tjn

sautjnro pnokosuch# wjkgj ks rnspaoskbcn ear tjn prkogkphc nxpart

galla`ktkns ae rubbnr ho` tko/

Pjhkcho` ks trapkghc# wktj tjrnn `kstkogt snhsaos4 rnchtkvncy gaac

eral Oavnlbnr,Enbruhry# jat Lhrgj,Duon# ho` rhkoy Ducy,

Agtabnr/ Julk`kty ks jkmj# wktj ho hvnrhmn hoouhc tnlpnrhturn ae




82

:0 `nmrnns Ehjrnojnkt ko Bhomiai *rhomkom eral :6 `nmrnns

`urkom tjn gaac snhsao ta 866 `nmrnns `urkom tjn jat snhsao+/




87

RNWA^RGNW EAR E^RPJNR KOEARLHPKAO

Eaccawkom ks h ckst ae wnbsktns ear h``ktkaohc koearlhtkao hbaut tjn

Vnhgn Garps ho` Pjhkcho` ho` ta gaoongt yau ta rnturon`

Uacuotnnrs ho` atjnr kovktnns/ Vcnhsn innp ko lko` tjht hctjaumj

wn try ta lhin surn hcc tjnsn ckois hrn hgtkvn ho` gurrnot# wn

ghooat muhrhotnn kt/ Ke yau `a oat jhvn hggnss ta tjn Kotnront# vkskt

yaur caghc ckbrhry/ Ckbrhrkns aeenr ernn Kotnront ushmn ho` aetno cnt

yau prkot koearlhtkao ta thin jaln/

H oatn ae ghutkao4 Hs yau sure tjn Kotnront# bn hwhrn tjht yau lhy

eko` buccntko bahr`s ho` gjht raals ko wjkgj pnapcn hrn ernn ta

nxprnss apkokaos hbaut tjn Vnhgn Garps bhsn` ao tjnkr awo

nxpnrknogn# kogcu`kom gallnots by tjasn wja wnrn uojhppy wktj

tjnkr gjakgn ta snrvn ko tjn Vnhgn Garps/ Pjnsn apkokaos hrn oat

tjasn ae tjn Vnhgn Garps ar tjn ^/W/ mavnrolnot# ho` wn japn

yau wkcc innp ko lko` tjht oa twa pnapcn nxpnrknogn tjnkr snrvkgnko tjn shln why/

Mnonrhc Koearlhtkao Hbaut Gauotry Pjhkcho`

www/gauotrywhtgj/gal!

Ao tjks sktn# yau gho cnhro hoytjkom eral wjht tkln kt ks ko tjn

Bhomiai ta jaw ta gaovnrt eral tjn `acchr ta tjn Pjhk gurrnogy/

Dust gckgi ao Pjhkcho` ho` ma eral tjnrn/

www/caoncypchont/gal!`nstkohtkaos

Ukskt tjks sktn ear mnonrhc trhvnc h`vkgn hbaut hclast hoy gauotry ko

tjn warc`/

www/sthtn/mav

Pjn Wthtn @nphrtlnot‚s wnbsktn kssuns bhgimrauo` oatns

pnrka`kghccy hbaut gauotrkns hrauo` tjn warc̀ / Eko` Pjhkcho` ho`cnhro larn hbaut kts sagkhc ho` packtkghc jkstary/ [au gho hcsa

gjngi ao gao`ktkaos tjht lhy heengt yaur shenty ko tjn sktn‚s

kotnrohtkaohc trhvnc sngtkao/




80

www/psr/inncn/hg/ui!aeekgkhc/jtl

Pjks sktn kogcu`ns ckois ta hcc tjn aeekgkhc sktns ear mavnrolnots

warc`wk`n/

www/mnamrhpjy/hbaut/gal!ckbrhry!lhps!bcko`nx/jtl

Pjks aockon warc` htchs kogcu`ns lhps ho` mnamrhpjkghc

koearlhtkao# ho` nhgj gauotry phmn gaothkos ckois ta atjnr sktns#

sugj hs tjn Ckbrhry ae Gaomrnss# tjht gaothko galprnjnoskvn

jkstarkghc# sagkhc# ho` packtkghc bhgimrauo`/

www/gybnrsgjaacbus/uo/arm!koeaohtkao!koea/hsp

Pjks ^oktn` Ohtkaos sktn hccaws yau ta snhrgj ear sthtkstkghc

koearlhtkao ear lnlbnr sthtns ae tjn ^/O/

www/warc`koearlhtkao/gal

Pjks sktn pravk`ns ho h``ktkaohc saurgn ae gurrnot ho` jkstarkghc

koearlhtkao hbaut gauotrkns hrauo` tjn warc`/

Gaoongt ]ktj Rnturon` Uacuotnnrs

ho` Atjnr Kovktnns

www/rpgv/arm

Pjks ks tjn sktn ae tjn Ohtkaohc Vnhgn Garps Hssagkhtkao# lh`n up

ae rnturon` Uacuotnnrs/ Ao tjks sktn yau gho eko` ckois ta hcc tjn

]nb phmns ae tjn „erkno`s ae― mraups ear last gauotrkns ae

snrvkgn# lh`n up ae earlnr Uacuotnnrs wja snrvn` ko tjasn

gauotrkns/ Pjnrn hrn hcsa rnmkaohc mraups wja ernqunotcy mnt

tamntjnr ear sagkhc nvnots ho` caghc vacuotnnr hgtkvktkns/ Ar ma

strhkmjt ta tjn Erkno`s ae Pjhkcho` sktn4

jttp4!!www/erkno`saetjhkcho`/arm!

www/VnhgnGarps]arc`wk`n/arm

Pjks sktn ks jastn` by h mraup ae rnturon` Uacuotnnr wrktnrs/ Kt ks hlaotjcy aockon pubckghtkao ae nsshys ho` Uacuotnnr hggauots ae

tjnkr Vnhgn Garps snrvkgn/




8>

Rngallno`n` Baais

8/ Gaapnr# Rabnrt# ho` Ohotjhph Gaapnr / Gucturn Wjagi(Pjhkcho` *rnv/ n`/+/ Wkomhparn4 Pklns Vubcksjkom# 8;:5/

2/ Gullkoms# Dan# ho` Wtnvno Lhrtko *n`s/+/ Caoncy Vchont Pjhkcho`/

7/ Eknm# Dajo V/ H Gallao Garn4 Pjhks ho` Hlnrkghos/ [hrlautj# Lhkon4 Kotnrgucturhc Vrnss# 8;:;/

0/ Jacckomnr# Ghrac/ Lhk Vno Rhk Lnhos Onvnr Lko`/ Bastao4

Jaumjtao Lkeecko# 8;5>/

>/ Ichusonr# ]kcckhl/ Rnecngtkaos ao Pjhk Gucturn *0tj n`/+/Bhomiai4 Wkhl Wagknty# 2666

5/ Ichusonr# ]kcckhl/ Pjhk Gucturn ko Prhosktkao/ Bhomiai#Wkhl Wagknty# 2666/

=/ ]yhtt# @hvk` I/ Pjhkcho`4 H Wjart Jkstary/ Onw Jhvno#

Gaoo/4 [hcn ôkvnrskty Vrnss# 8;:5/

Baais Hbaut tjn Jkstary ae tjn Vnhgn Garps

8/ Jaeelho# Nckzhbntj Gabbs/ Hcc [au Onn` ks Cavn4 Pjn Vnhgn

Garps ho` tjn Wpkrkt ae tjn 8;56s/ Ghlbrk`mn# Lhss/4 Jhrvhr`

ôkvnrskty Vrnss# 2666/

2/ Rkgn# Mnrhc` P/ Pjn Bac` Nxpnrklnot4 DEI‛s Vnhgn Garps/ Oatrn

@hln# Ko`/4 ôkvnrskty ae Oatrn @hln Vrnss# 8;:>/

7/ Wtassnc# Wgatt/ Whrmn4 Pjn Cken ho` Pklns ae Whrmnot Wjrkvnr/

]hsjkomtao# @/G/4 Wlktjsaokho Kostktutkao Vrnss# 2660/

0/ Lnkscnr# Wthocny/ ]jno tjn ]arc` Ghccs4 Pjn Kosk`n Wtary ae tjn

Vnhgn Garps ho` kts Ekrst >6 [nhrs/ Bastao# Lhss/4 Bnhgao Vrnss#

2688/

Baais ao tjn Uacuotnnr Nxpnrknogn

8/ @krchl# Wjhrao/ Bnyao` Wkbnrkh4 Pwa [nhrs ko h Earmattno Vchgn/

Whoth Bhrbhrh# Ghcke/4 LgWnhs Baais# 2660/




85

2/ Ghsnbact# Lhrdarkn @nLass/ Lhrmhrkth4 H Muhtnlhcho Vnhgn

Garps Nxpnrknogn/ Mkm Jhrbar# ]hsj/4 Rn` Hppcn Vubcksjkom#2666/

7/ Nr`lho# Whrhj/ Okon Jkccs ta Ohlbaoihjh4 Pwa [nhrs ko tjn

Jnhrt ae ho Herkgho Ukcchmn/ Onw [ari# O/[/4 Vkgh`ar# 2667/

0/ Jnsscnr# Vntnr/ Rkvnr Pawo4 Pwa [nhrs ao tjn [homtzn/ Onw

[ari# O/[/4 Vnrnookhc# 2668/

>/ Inoon`y# Mnrhc`kon n`/ Eral tjn Gnotnr ae tjn Nhrtj4 Wtarkns aut ae tjn Vnhgn Garps/ Whoth Laokgh# Ghcke/4 Gcavnr Vhri Vrnss#

8;;8/

5/ Pjalpsno# Larktz/ Ckvkom Vaar4 H Vnhgn Garps Gjraokgcn/

Wnhttcn# ]hsj/4 ^okvnrskty ae ]hsjkomtao Vrnss# 8;;= *rnprkot+/




8=

CKUKOM GAO@KPKAOW HO@

UAC^OPNNR CKENWP[CN

Galluokghtkaos

Lhkc

Pjhkcho` jhs h rnchtkvncy rnckhbcn pasthc systnl ho` nvnry sub,

`kstrkgt ho` `kstrkgt tawo jhs h past aeekgn/ Waln# but oat hcc# past

aeekgns hrn nqukppn` wktj pasthc bax rnothcs# avnrsnhs tncnpjaon

ehgkcktkns# ho` nxprnss lhkc snrvkgns/ Rnmuchr lhkc wktjko Pjhkcho`

usuhccy thins twa ar tjrnn `hys# wjkcn nxprnss lhkc thins aon ta

aon ho` aon,jhce `hys/ Kotnrohtkaohc lhkc thins twa ta tjrnn

wnnis/

[aur lhkckom h``rnss `urkom trhkokom wkcc bn4

„[aur Ohln#― VGP202 Rhdvktjk Rah`

Hlpjur @uskt

Bhomiai 86766# Pjhkcho`

Aocy cnttnrs wkcc bn hggnptn` ht tjks h``rnss/ ]hkt uotkc yau hrn

hsskmon` ta yaur sktn ho` jhvn phgihmns snot ta tjht h``rnss/

Prhkonns ho` Uacuotnnrs sjauc` oat jhvn hoy phgihmns `nckvnrn`

ta tjn aeekgn ko Bhomiai/ Oatn4 tjnrn hrn aetno jkmj gustals ennsear phgihmns# nspngkhccy ear ncngtraokgs/

Pncnpjaons

Vubckg tncnpjaons tjht hggnpt batj gakos *aon bhjt ear 7 lkoutns

ear caghc ghccs ta cho` ckon pjaon# 0,> bhjt pnr lkoutn ta gnccpjaon+

ho` pjaon ghr`s hrn hvhkchbcn ko hclast hcc tawos/ Ke h baatj ks oat

hvhkchbcn# prkvhtn jalns aetno aeenr tncnpjaon ehgkcktkns ear h

rnhsaohbcn gjhrmn# typkghccy h lkoklhc echt enn pcus tjn Pncnpjaon

Hutjarkty ae Pjhkcho` *PAP+ pnr,lkoutn rhtn# wjkgj `npno`s ao

tjn `nstkohtkao ho` cnomtj ae tjn ghcc/ Gnccpjaon systnls ko

Pjhkcho` usn ernqunogkns ae :66# ;66# ar 8:66 lnmhjnrtz# but ;66

ks tjn last neengtkvn ear up,gauotry sktns/ Atjnr ernqunogkns lhy




8:

oat wari ko Pjhkcho`/ Gnccpjaons# wjkgj gho bn purgjhsn` ear hs

ckttcn hs 8#>66 bhjt *hppraxklhtncy $0=+# hrn quktn papuchr/

Prhkonns hrn mkvno hbaut 8#=66 bhjt ta purgjhsn h gnccpjaon

ùrkom trhkokom hs h shenty ho` sngurkty rnqukrnlnot/ Uacuotnnrs

rnmuchrcy usn tnxt lnsshmkom ta galluokghtn wktj nhgj atjnr#

tjnkr Pjhk erkno`s# ho` pnapcn ko tjn ^/W/

Waln Uacuotnnrs ckvn ko jauskom wktj pjaons ko pchgn/ Pjn

snrvkgn gjhrmn ks hbaut 86= bhjt pnr laotj pcus 8 bhjt pnr lkoutn

ear caghc ghccs ta h cho` ckon ho` 0,> bhjt ear ghccs ta gnccpjaons/ôckin ko tjn ^/W/# gnccpjaons ko Pjhkcho` hrn oat gjhrmn` ear

kogalkom ghccs/ ]jno Uacuotnnrs lavn ta tjnkr hsskmon` sktns

hetnr trhkokom# tjny galpcntn ho nlnrmnogy gaothgt earl wktj tjnkr

ohln# h``rnss# tncnpjaon oulbnr *ar tjn oulbnr ae tjn onhrnst

onkmjbar+# ho` h lhp ta tjnkr jaln# wjkgj ks inpt ko tjn Vnhgn

Garps aeekgn ko Bhomiai ear nlnrmnogy purpasns/

Lhoy trhkonns ho` Uacuotnnrs ko Pjhkcho` oaw usn vakgn,avnr Kotnront snrvkgns sugj hs Wiypn# [hjaa Uakgn# ar atjnrs ta sthy ko

vakgn gaothgt wktj ehlkcy ho` erkno`s bhgi jaln/ H Lhmkg Dhgi

`nvkgn gho pravk`n yau wktj h ^/W/ pjaon oulbnr ho` waris

tjraumj tjn ^WB part Kotnront gaoongtkao ho` ks hoatjnr caw gast

snrvkgn ear vakgn galluokghtkao bntwnno Pjhkcho` ho` tjn ôktn`

Wthtns ar hoywjnrn ko tjn warc`

Galputnr# Kotnront# ho` Nlhkc Hggnss

Wjaps tjht pravk`n Kotnront ho` nlhkc hggnss nxkst ko gktkns ho`

rurhc tawos tjraumjaut Pjhkcho`/ Pjn gast e ar hggnss ks 8> ta 26

bhjt *cnss tjho $8+ pnr jaur/

Last aeekgns ho` sgjaacs jhvn galputnrs# wjkgj hrn ko gaosthot

usn# but tjn lhdarkty à oat jhvn Kotnront gaoongtkaos/ Last

galputnrs ko Pjhkcho` hrn VGs# hctjaumj tjnrn hrn h enw Lhgs/Lhoy Uacuotnnrs brkom chptaps eral jaln/ ]krncnss Kotnront

hggnss *eral yaur pnrsaohc chptap+ ks bngalkom papuchr ho` ks

hvhkchbcn ko saln ae tjn bkmmnr tawos ho` gktkns/ Pjnrn hrn pcnoty

ae galputnr rnphkr sjaps ko Bhomiai ho` last atjnr chrmn gktkns ko




8;

Pjhkcho`/ Ke yau jhvn h chptap# kt ks rngallno`n` tjht yau

gaosk`nr brkomkom kt wktj yau ho` purgjhsn kosurhogn/

H Oatn hbaut Bcams# ]nbsktns# Ly Wphgn# ntg/

Bcams# wnbsktns# Ly Wphgn# ntg/ hrn h mrnht why ta jncp yau lnnt

tjn Pjkr` Mahc ae Vnhgn Garps ho` h mrnht why ta sjhrn yaur

nxpnrknogn wktj erkno`s ho` ehlkcy/ Kt ks h Vnhgn Garps warc`wk`n

packgy tjht Uacuotnnrs ho` trhkonns wktj bcams ar wnbsktns koearl

tjn gauotry `krngtar ae tjn h``rnssns/ Ear shenty ho` sngurkty

rnhsaos# kt ks straomcy summnstn` tjht ke yau `a jhvn h wnbsktn# bcam# ar usn atjnr lnhos ae ncngtraokg galluokghtkao# tjht yau

phsswar` pratngt kt ho` pravk̀ n tjn phsswar` ta tjasn yau wksj ta

jhvn hggnss/ Nhgj gauotry jhs past,spngkekg muk`nckons ta nosurn

jast gauotry snosktkvktkns hrn absnrvn`/ Ear nxhlpcn# ko Pjhkcho` kt

wauc` bn kohppraprkhtn ta past gallnots `nnln` onmhtkvn ta tjn

Pjhk Rayhc ehlkcy/ H``ktkaohc Pjhkcho`,spngkekg muk`nckons wkcc bn

`ksgussn` ̀ urkom prn,snrvkgn trhkokom/

Jauskom ho` Wktn Caghtkao

Ko vkcchmns ho` slhcc tawos# wjnrn last Uacuotnnrs ckvn# jalns

jhvn ncngtrkgkty ho` ko`aar pculbkom# kogcu`kom takcnts *oarlhccy

ae tjn typn ioawo hs Puriksj ar squht takcnts+ ho` gac`,whtnr

sjawnrs *agghskaohccy h jho` pulp ks usn` ta abthko tjn whtnr+/

@rkoikom whtnr lust bn nktjnr bakcn` ar purgjhsn`# but ks rnh`kcy

hvhkchbcn/ @urkom prn,snrvkgn trhkokom ho` ear tjn ekrst laotj ae snrvkgn# trhkonns ho` Uacuotnnrs ckvn wktj h jalnsthy ehlkcy/

Bhskg hlnoktkns *n/m/# sahp# sjhlpaa# jhkr gao`ktkaonr# catkao#

shokthry ohpikos ho` thlpaos# tawncs# ekcl# sthtkaonry# sthlps#

sa`hs# ho` kosthot gaeenn+ sjauc` bn hvhkchbcn ko pravkogkhc ar

rnmkaohc gnotnrs# ke oat ko yaur tawo/ [au sjauc` hcsa bn hbcn ta

purgjhsn ktnls ckin ho krao# rkgn gaainr# ar eho# ntg/




26

Ckvkom Hccawhogn ho` Laony Lhohmnlnot

Hs h Uacuotnnr# yau wkcc rngnkvn h laotjcy ckvkom hccawhogn/Gurrnotcy# tjn laotjcy ckvkom hccawhogn ks =#>66 bhjt

*hppraxklhtncy $206+# wjkgj wkcc bn trhosenrrn` ta yaur bhoi

hggauot ht tjn no` ae nhgj laotj ear tjn eaccawkom laotj/ Last

Uacuotnnrs eko` tjks hccawhogn ta bn h`nquhtn/ Ckin Vnhgn Garps

Uacuotnnrs warc`wk`n# tjasn ko Pjhkcho` hrn nxpngtn` ta ckvn ht h

cnvnc gallnosurhtn wktj tjht ae tjnkr Pjhk ga,warinrs/ Pjks

lnhos tjht `koonrs aut ht nxpnoskvn Bhomiai rnsthurhots ar vkskts

ta sphs `nskmon` ear Nurapnho taurksts wkcc oat bn passkbcn/Jawnvnr# tjn hccawhogn ks gnrthkocy sueekgknot ta nohbcn yau ta

purgjhsn tjn bhskg ongnssktkns ho` ta ma ta tjn lavkns ar jhvn ho

agghskaohc okmjt aut/ Bnghusn yau wkcc rngnkvn yaur ckvkom

hccawhogn aocy aogn h laotj# yau wkcc jhvn ta bu`mnt wksncy/

Hggnss ta h ^/W/ `acchr hggauot ks passkbcn tjraumjaut Pjhkcho`

vkh HPLs wktj Gkrrus ar Wthr ontwaris/ Brkom yaur HPL ghr` ta

hggnss euo`s ear vhghtkaos# ntg/

Eaa` ho` @knt

Pjn eaa` ko Pjhkcho` ks nxtrhar`kohry/ H papuchr dain ks tjht Pjhks

hrn nhtkom# thcikom hbaut wjht tjny rngnotcy htn# ar pchookom wjht

ta nht onxt/

Pjn sthpcn eaa` ks rkgn# sa yau wkcc eko` h vhrknty ae rkgn *ar oaa`cn+ `ksjns ear hcc lnhcs/ Ear nxhlpcn# yau lkmjt jhvn bakcn`

rkgn wktj saln typn ae lnht ear brnhiehst# erkn` rkgn ar oaa`cns

wktj ar wktjaut lnht ear cuogj# ho` bakcn` wjktn ar brawo rkgn

wktj gurry ar stkr,erkn` vnmnthbcns ear `koonr/ Brnh`s# raccs# ho`

`aumjouts hrn hvhkchbcn ko hclast hcc gaovnoknogn sjaps

*kogcu`kom =,Ncnvnos ho` HL!VLs+/ Ko tjnsn lkok,lhrts#

Uacuotnnrs gho agghskaohccy eko` gnrnhcs# sphmjnttk# ho` pnhout

buttnr/ Hcc iko`s ae vnmnthbcns ho` erukts hrn hvhkchbcn ko tjn

lhrints ynhr,rauo`# ho` taeu gho bn eauo` ko last caghtkaos/

Eaa` sthccs ko `kstrkgt tawos aeenr rnhsaohbcy prkgn` gaain` eaa`

ho` hrn apno eral nhrcy larokom uotkc chtn ht okmjt/ Eaa` sthcc




28

vnoàrs mnonrhccy lnnt tjn Pjhkcho` Lkokstry ae Vubckg Jnhctj‚s

stho`hr`s ear shokthtkao ho` eaa` jho`ckom/

Uacuotnnrs gho gaai ear tjnlsncvns# buykom lnht# rkgn#

vnmnthbcns# ho` erukts eral caghc ernsj eaa` lhrints ht tjnkr sktns/

Eaa` ks rnchtkvncy gjnhp ho` gho bn purgjhsn` galearthbcy wktj

tjn laotjcy ckvkom hccawhogn/ Unmnthrkhos gho hcsa nht wncc ko

Pjhkcho`# but saln lhy eko` kt `keekguct ta lhkothko h strkgt `knt#

nspngkhccy ko saln sagkhc gaotnxts ho` ùn ta tjn gallao usn ae

eksj ho` aystnr shugn/

Prhosparthtkao

Pjn trhosparthtkao systnl ko Pjhkcho` ks maa` ho` gaovnoknot/

Aon gho trhvnc ta ho` eral sktns ta atjnr tawos# kogcu`kom

Bhomiai# vkh hkr,gao`ktkaon` ho` oao,hkr,gao`ktkaon` busns ar# ao

h enw rnmkaohc rautns# by trhkos *wktj scnnpnrs+ ar hkrckons/

Prhospart wktjko tawos ks typkghccy by h gavnrn` pkgiup wktj twa

raws ae snhts ar by bkgygcn/ Ghr trhosparthtkao hrrhomn` by h

sgjaac ar aeekgn ks salntklns hvhkchbcn ta sgjaacs tjht hrn `keekguct

ta rnhgj by bkgygcn/ @rkvkom ar rk`kom hs h phssnomnr ao h

latarbkin ks str kgtcy earbk``no /

Eko`kom h gaoskstnot lnhos ae trhosparthtkao gho bn gjhccnomkom#

nspngkhccy ko tjn nhrcy laotjs ae snrvkgn/ Pjn Vnhgn Garps wkcc

pravk`n yau wktj h laotjcy trhosparthtkao hccawhogn/ H lauothko bkin ho` bkgygcn jnclnt hrn hcsa pravk`n` ta nhgj trhkonn ho`

Uacuotnnr ear trhvnc ta aeekgns ho` sgjaacs# ear nrrho`s# ho` ear

pcnhsurn/ Pjus# trhkonns ho` Uacuotnnrs hrn nxpngtn` ta bn

galearthbcn rk`kom h bkgygcn > ta 86 lkcns pnr `hy/ Pjn bkgygcn

wkcc bn tjn aocy la`n ae trhosparthtkao ùrkom prn,snrvkgn trhkokom

*VWP+ ear `hkcy trhvnc bntwnno jalnsthy hggalla`htkao#

chomuhmn# ho` tngjokghc trhkokom sktns/ Bnghusn VWP ks usuhccy ko h

chrmn tawo ho` ko vkcchmns# yau lhy bn rk`kom hcaom eaur,chonrah`s# hs wncc hs raumj hspjhct rah`s ko tjn vkcchmns/ Bkin trhkokom

ear tjn caghc gaotnxt wkcc bn pravk`n` ùrkom tjn ekrst wnni ko

Pjhkcho`/




22

Vnhgn Garps rnqukrns tjht Uacuotnnrs wnhr jnclnts wjnonvnr tjny

hrn ao h bkgygcn/ Ko h``ktkao ta h jnclnt# Vnhgn Garps hcsa

pravk`ns tjn eaccawkom bkin hggnssarkns4

]htnr battcn

Echt tkrn phtgj ikt

Jnh`ckmjt

Phkcckmjt

Bkgygcn taacs

Cagi *iny cagi+

Lu`muhr`s *eno`nrs+

Atjnr bkin hggnssarkns hrn hvhkchbcn ht rnhsaohbcn prkgns caghccy/

Mnamrhpjy ho` Gcklhtn

Pjhkcho` ks h trapkghc gauotry wktj mnonrhccy whrl wnhtjnr

*hvnrhmkom :0 `nmrnns Ehjrnojnkt *2; `nmrnns Gncskus+/ Pjn jnht

pnhis ko Lhrgj ho` Hprkc *ta hbaut ;> E ar 7> G+# eaccawn` by tjn

rhkoy snhsao# wjkgj gho chst eral Lhy ta Oavnlbnr/ Ao last `hystjn rhkos chst eral lkoutns ta jaurs# but tjny hrn oat tjn typjaao,

`rkvno rhkos ae saln atjnr trapkghc gauotrkns/ Chtnr# tjnrn hrn

usuhccy saln gaacnr `hys ko Oavnlbnr# @ngnlbnr# ho` Dhouhry/ H

enw Uacuotnnr sktns hrn caghtn` ko tjn lauothkos ae tjn oartj# wjnrn

tnlpnrhturns gho `rap ta >; E ta 5: E *8>,26 G+ ko tjn gaac snhsao#

wjkgj gho ennc rhtjnr gac` ko jausns wktjaut kosuchtkao/ Woaw `ans

oat ehcc ko Pjhkcho`/




27

Wagkhc Hgtkvktkns

[au wkcc spno` lugj ae yaur ernn tkln pchykom sparts# nhtkom#makom ta lavkns# httno`kom Pjhk enstkvhcs ho` gucturhc nvnots# ho`

sagkhckzkom wktj yaur Pjhk gaccnhmuns ho` onkmjbars/ @htkom hs kt

ks ioawo ko tjn ^oktn` Wthtns wkcc bn oatkgnhbcy hbsnot/ [aur

hbkckty ta h`dust ta ho` noday tjks iko` ae sagkhc cken wkcc bn ho

klparthot hspngt ae yaur suggnss hs h Uacuotnnr/

Vraensskaohcksl# @rnss# ho` Bnjhvkar

Pjn eaccawkom phrhmrhpjs pravk`n h bhskg `nsgrkptkao ae tjn `rnssho` pnrsaohc hppnhrhogn stho`hr`s nxpngtn` ae trhkonns ho`

Uacuotnnrs/ Hctjaumj tjny lhy snnl salnwjht rnstrkgtkvn# tjny

hrn `nskmon` ta jncp yau lhin tjn trhosktkao kota yaur onw Pjhk

galluokty ho` ta lhkothko tjn maa` rnputhtkao ae tjn Vnhgn

Garps/ Pjn VWP sthee wkcc jncp muk`n yau ko cnhrokom jaw ta lhin

koearln` `ngkskaos hbaut hppraprkhtn `rnss/ Pjn ]ncgaln G@

prnphrn` by gurrnotcy snrvkom Uacuotnnrs wkcc hcsa jncp yau snnwjht ks gaosk`nrn` hppraprkhtn ko `keenrnot sktuhtkaos/

Hctjaumj yau wkcc snn saln Pjhks `rnssn` cnss gaosnrvhtkvncy#

eaccawkom tjn `rnss stho`hr`s wkcc jncp yau hvak` uokotnotkaohc

aeenosns ho` kogarrngt hssulptkaos ao tjn phrt ae Pjhks/ Aogn yau

hrn ht yaur warisktn# yau wkcc jhvn noaumj ioawcn`mn ae Pjhk

gucturn ta lhin koearln` `ngkskaos/ Absnrvn jaw rnspngtn`

gaccnhmuns hrn `rnssn` ko yaur waripchgn hs h muk`n ta praensskaohc `rnss ko yaur sgjaac ar aeekgn/

[au wkcc jnhr rnenrnogns ta „rkhp rak#― h Pjhk tnrl tjht lnhos

„hppraprkhtn ho` galpcntn/― ]jno usn` ta rnenr ta gcatjkom# rkhp

rak lnhos hppraprkhtn praensskaohc gcatjkom# wjkgj ko Pjhkcho` ks

vnry sklkchr ta wjht pnapcn ko Hlnrkgh wnhr hs tnhgjnrs ar aeekgn

warinrs/ Ear lno# tjks gaosksts ae gacchrn` sjkrts# okgn phots# h

bnct# ho` ghsuhc `rnss sjans/ Ear walno# kt gaosksts ae `rnssns ar

sikrts wktj jnlckons gavnrkom tjn ionns *wjkcn stho`kom ho`

skttkom+ ho` bcausns ar „paca,ckin― sjkrts wktj scnnvns ho` gacchrs

*k/n/# oa caw,gut taps ar vkskbcn gcnhvhmn+/ Gcatjkom sjauc` oat bn

sjnnr ar snn,tjraumj/ Ke yau eaccaw tjnsn stho`hr`s# yau hrn




20

uockincy ta httrhgt uowhotn` httnotkao# oar aeeno` hoyaon ko

Pjhkcho`/ *Ear larn koearlhtkao# snn tjn phgikom ckst chtnr ko tjks

baai ho` tjn ehsjkao sck`n sjaw ao tjn G@,ral/ [au wkcc bn

jhppknr ke yau brkom gcatjns ko yaur pnrsaohc stycn tjht ekt wktjko

tjnsn muk`nckons/+

Lhcn Uacuotnnrs sjauc` ioaw tjht caom jhkr# bnhr`s ho`

lausthgjns# ho` nhrrkoms hrn mnonrhccy oat waro by Pjhk lno ho`

hrn oat hppraprkhtn# phrtkguchrcy ko rurhc pravkogns/ Ke lhcn trhkonns

hrrkvn wktj hoy ae tjn hbavn tjny wkcc bn thino ta h bhrbnr/Luctkpcn,pknrgn` nhrs ho` ba`y pknrgkoms hrn hcsa oat hppraprkhtn

ear nktjnr mno`nr/ Phttaas tjht hrn oat `ksgrnnt# nspngkhccy ear

walno# lhy hcsa ghusn uowhotn` httnotkao ko rurhc hrnhs ae tjn

gauotry/ Ke yau jhvn chrmn thttaas# bn prnphrn` ta wnhr gcatjkom

tjht wkcc gavnr tjnl/

Vnhgn Garps!Pjhkcho` nlpjhskzns galluokty kotnmrhtkao ho`

kotnotkaohc rnchtkaosjkp bukc`kom hs tjn last neengtkvn why ear Uacuotnnrs ta notnr ho` bn hggnptn` kota Pjhk galluoktkns/

Enn`bhgi eral Pjhk gauotnrphrts ho` supnrvksars hcsa ko`kghtns

tjht tjn ekrst tjrnn laotjs ht sktn hrn grktkghc# sa Uacuotnnrs sjauc`

bn ht tjnkr sktns hs lugj hs passkbcn ta bn vknwn` hs h galluokty

lnlbnr/ @urkom tjn ekrst 76 `hys hetnr swnhrkom,ko# Uacuotnnrs

gho aocy cnhvn tjnkr sktns ke trhvnckom wktj tjnkr Pjhk jast ehlkcy ar

wktj ga,warinrs uocnss tjnrn ks h spngkekg onn`/ Uksktars hrn oat

hccawn` `urkom tjn ekrst tjrnn laotjs ae snrvkgn/

Vnhgn Garps!Pjhkcho` ks vnry snrkaus hbaut Uacuotnnr

praensskaohcksl# hs nhgj Uacuotnnr hcsa jhs tjn rnspaoskbkckty ta

rnprnsnot Vnhgn Garps sa tjn klhmn ho` rnputhtkao ae tjn hmnogy

wkcc lnnt nxpngtn` stho`hr`s/ Pa bn suggnsseuc ko Pjhkcho` yau

wkcc onn` ta `nvncap maa` rnchtkaosjkps/ Kt ks `ksrnspngteuc ta tjn

pnapcn ae Pjhkcho`# ta Vnhgn Garps!Pjhkcho`# ho` ta enccawUacuotnnrs ta hgt ar bnjhvn ko hoytjkom cnss tjho h praensskaohc

lhoonr/ Prhkonns ho` Uacuotnnrs hrn nxpngtn` ta h`jnrn ta tjn

eaccawkom praensskaohc stho`hr`s4




2>

Wjaw rnspngt ear tjn pnapcn ho` gucturn ae Pjhkcho` ht hcc

tklns/

Absnrvn caghc stho`hr`s ae bnjhvkar# `rnss# ho` pratagac/

Galpcy wktj packgkns tjht nosurn yaur shenty ho` sngurkty/

Wtrkvn ta kotnmrhtn kota yaur galluokty ho` Pjhk sagknty#

spno`kom larn tkln wktj Pjhk gaccnhmuns ho` gauotnrphrts

tjho wktj atjnr Hlnrkghos ho` nxphtrkhtns/

Cnhro tjn caghc chomuhmn hs ho aomakom rnspaoskbkckty `urkom

yaur notkrn snrvkgn/

Ke yau gjaasn ta `rkoi hcgajac# aocy `rkoi ko h sagkhccy

hppraprkhtn# gucturhccy rnspngthbcn# snosktkvn# ho` shen lhoonr#

rnspngtkom yaursnce# yaur gauotry# Vnhgn Garps# ho` tjn pnapcn ae Pjhkcho`/

Bnjhvn hs h praensskaohc gaccnhmun ae yaur Pjhk ga,warinrs#

atjnr Uacuotnnrs# ho` Vnhgn Garps sthee by rnsacvkom hoy

`keenrnogns tjraumj apnoonss ho` rnspngteuc ̀ khcamun#

hvak`kom masskp# rular# ar pnrsaohckzhtkao ae hoy gaoeckgts/

Bn galpcntncy apno ho` jaonst wktj Vnhgn Garps sthee hbaut

`keekguctkns yau ehgn hs h Uacuotnnr ar trhkonn# nohbckom h

gacchbarhtkvn hpprahgj tawhr` rnsacutkao ae hoy prabcnls/

Rngamokzn tjht yau hrn h ga,awonr ae tjn Vnhgn

Garps!Pjhkcho` pubckg klhmn# hcaom wktj sthee ho` tjn larn

tjho >#666 Uacuotnnrs wja jhvn snrvn` ko Pjhkcho` bnearn

yau/




25

Ekohccy# rnlnlbnr tjht hs h `nvncaplnot warinr# yau whot ta

nlbrhgn h mrhssraats galluokty,bhsn` hpprahgj ta `nvncaplnot#

warikom ta lnnt tjn onn`s ho` wksjns ae tjn galluokty# wjkgj

lnhos bnkom snosktkvn ta caghc nxpngthtkaos rnchtn` ta bnjhvkar ho`

`rnss/

Vnrsaohc Whenty

Larn `nthkcn` koearlhtkao hbaut tjn Vnhgn Garps‚ hpprahgj ta

shenty ks gaothkon` ko tjn „Jnhctj Ghrn ho` Whenty― gjhptnr# but k t

ks ho klparthot kssun ho` ghooat bn avnrnlpjhskzn`/ Hs sthtn` kotjn Uacuotnnr Jho`baai# bngalkom h Vnhgn Garps Uacuotnnr

nothkcs gnrthko shenty rksis/ Ckvkom ho` trhvnckom ko ho uoehlkckhr

novkraolnot *aetnotklns hcaon+# jhvkom h cklktn` uo`nrstho`kom ae

caghc chomuhmn ho` gucturn# ho` bnkom pnrgnkvn` hs wncc,aee hrn

saln ae tjn ehgtars tjht gho put h Uacuotnnr ht rksi/ Lhoy

Uacuotnnrs nxpnrknogn vhrykom `nmrnns ae uowhotn` httnotkao ho`

jhrhsslnot/ Vntty tjnets ho` burmchrkns hrn oat uogallao# ho`

kogk`nots ae pjyskghc ho` snxuhc hsshuct à aggur# hctjaumj last

Pjhkcho` Uacuotnnrs galpcntn tjnkr twa ynhrs ae snrvkgn wktjaut

kogk`not/ Pjn Vnhgn Garps jhs nsthbcksjn` pragnùrns ho` packgkns

`nskmon` ta jncp yau rnùgn yaur rksis ho` nojhogn yaur shenty

ho` sngurkty/ Pjnsn pragnùrns ho` packgkns# ko h``ktkao ta shenty

trhkokom# wkcc bn pravk`n` aogn yau hrrkvn ko Pjhkcho`/ ^skom tjnsn

taacs# yau hrn nxpngtn` ta thin rnspaoskbkckty ear yaur shenty ho`

wncc,bnkom/

Nhgj sthee lnlbnr ht tjn Vnhgn Garps ks gallkttn` ta pravk`kom

Uacuotnnrs wktj tjn suppart tjny onn` ta suggnsseuccy lnnt tjn

gjhccnomns tjny wkcc ehgn ta jhvn h shen# jnhctjy# ho` praùgtkvn

snrvkgn/ ]n nogaurhmn Uacuotnnrs ho` ehlkckns ta caai ht aur

shenty ho` sngurkty koearlhtkao ao tjn Vnhgn Garps wnbsktn ht

www/pnhgngarps/mav!shenty/

Koearlhtkao ao tjnsn phmns mkvns lnsshmns ao Uacuotnnr jnhctj

ho` Uacuotnnr shenty/ Pjnrn ks h sngtkao tktcn` „Whenty ho` Wngurkty

ko @nptj/― Hlaom tapkgs h``rnssn` hrn tjn rksis ae snrvkom hs h

http://www.peacecorps.gov/safety

http://www.peacecorps.gov/safety




2=

Uacuotnnr# pasts‚ shenty suppart systnls# ho` nlnrmnogy pchookom

ho` galluokghtkaos/

Rnwhr`s ho` Erustrhtkaos

Last Uacuotnnrs eko` tjht tjn lhko gjhccnomns ae snrvkgn hrn oat

pjyskghc jhr`sjkps ar shenty ho` sngurkty kssuns# but psygjacamkghc

strnss ghusn` by cklktn` chomuhmn# grass,gucturhc lksuo`nrstho`koms#

ho` `keenrnogns bntwnno Hlnrkghos ho` jast gauotry ohtkaohcs ko

vhcuns ho` nxpngthtkaos/ Chgi ae strugturn ko saln sktuhtkaos ho`

sagkhc prnssurn ta ekt kota tjn racn ae munst# tnhgjnr# ho` galluokty`nvncaplnot warinr hrn kssuns ear lhoy Uacuotnnrs/ ]jkcn

erustrhtkom# tjnsn gjhccnomns prnsnot appartuoktkns ear trnlno`aus

cnhrokom/




2:

VNHGN GARVW PRHKOKOM

Vrn,Wnrvkgn Prhkokom

Vrn,snrvkgn trhkokom *VWP+ bnmkos tjn galpntnogy,bhsn` la`nc

tjht gaotkouns tjraumjaut yaur 2= laotjs ae snrvkgn ko Pjhkcho`/

VWP nosurns tjht Uacuotnnrs hrn nqukppn` wktj tjn ioawcn`mn#

sikccs# ho` httktu`ns ta neengtkvncy pnrearl tjnkr dabs ho` ckvn

wktjko h Pjhk galluokty/ VWP ks lhohmn` by Vnhgn

Garps!Pjhkcho` wktj phrtkgkphtkao eral rnprnsnothtkvns ae Pjhk

armhokzhtkaos# earlnr Uacuotnnrs# ho` trhkokom sthee ar gaotrhgtars

avnr h 86,wnni pnrka`/ Prhkokom sthee ho` trhkonns hrn hsin` ta

gaotkouhccy hssnss tjn hgjknvnlnot ae cnhrokom abdngtkvns sa

trhkokom gho bn h`dustn` ta suppart trhkonns ko hgjknvkom tjn

galpntnogkns ho` cnhrokom abdngtkvns ear chomuhmn# gucturn# jnhctj

ho` shenty# ho` tngjokghc sikccs# prkar ta swnhrkom ko hs Vnhgn

Garps Uacuotnnrs/

VWP heear`s tjn appartuokty ear trhkonns ta `nvncap ho` tnst tjnkr

awo rnsaurgns/ [au wkcc bn hsin` ta prnphrn ear ho nxpnrknogn ko

wjkgj yau wkcc aetno jhvn ta thin tjn koktkhtkvn ho` hggnpt

rnspaoskbkckty ear `ngkskaos/ Pjn suggnss ae yaur cnhrokom wkcc bn

nojhogn` by yaur awo neeart ta thin rnspaoskbkckty ear yaur

cnhrokom ho` tjraumj sjhrkom nxpnrknogns wktj atjnrs/

Vnhgn Garps trhkokom ks eauo`n` ao hùct cnhrokom lntja`s ho`

aetno kogcu`ns nxpnrknotkhc „jho`s,ao― hppckghtkaos# sugj hs

gaoùgtkom h phrtkgkphtary galluokty onn`s hssnsslnot ho`

ehgkckthtkom mraups/ Galluokty kotnmrhtkao ks h garn galpntnogy

ear Uacuotnnrs ta hgjknvn batj ko VWP ho` ùrkom tjn ekrst snvnrhc

laotjs ae snrvkgn/ Wusthkohbcn `nvncaplnot wari ks bhsn` ao tjn

caghc trust ho` gaoek`nogn Uacuotnnrs bukc` by ckvkom ko# ho`

rnspngteuccy kotnmrhtkom kota# tjn Pjhkcho` galluokty ho` gucturn/

Prhkonns hrn prnphrn` ear tjks tjraumj h „jalnsthy― nxpnrknogn#

wjkgj rnqukrns trhkonns ta ckvn wktj jast ehlkckns ùrkom VWP/

Kotnmrhtkao kota tjn galluokty oat aocy ehgkckthtns maa` warikom

rnchtkaosjkps# but kt eastnrs chomuhmn cnhrokom ho` grass,gucturhc




2;

hggnpthogn ho` trust# wjkgj jncp nosurn yaur jnhctj# shenty# ho`

sngurkty/ [au wkcc bn nxpasn` ta tapkgs sugj hs galluokty

labkckzhtkao# gaoeckgt rnsacutkao# mno`nr ho` `nvncaplnot#

oaoearlhc ho` hùct nùghtkao strhtnmkns# ho` packtkghc strugturns/

Chomuhmn Prhkokom

Hs h Vnhgn Garps Uacuotnnr# yau wkcc eko` tjht chomuhmn sikccs hrn

iny ta pnrsaohc ho` praensskaohc shtksehgtkao ùrkom yaur snrvkgn/

Pjnsn sikccs hrn grktkghc ta yaur dab pnrearlhogn# tjny jncp yau

kotnmrhtn kota yaur galluokty# ho` tjny gho nhsn yaur pnrsaohch`hpthtkao ta tjn onw surrauo`koms/ Pjnrnearn# chomuhmn trhkokom

ks ht tjn jnhrt ae tjn trhkokom pramrhl/ [au lust suggnsseuccy lnnt

lkoklul chomuhmn rnqukrnlnots ta galpcntn trhkokom ho` bngaln

h Uacuotnnr/ Pjhkcho` chomuhmn kostrugtars tnhgj earlhc chomuhmn

gchssns ekvn `hys h wnni ko slhcc mraups ae eaur ta ekvn pnapcn/

[aur chomuhmn trhkokom wkcc kogarparhtn h galluokty,bhsn`

hpprahgj/ Ko h``ktkao ta gchssraal tkln# yau wkcc bn mkvnohsskmolnots ta wari ao autsk`n ae tjn gchssraal ho` wktj yaur

jast ehlkcy/ Pjn mahc ks ta mnt yau ta h pakot ae bhskg sagkhc

galluokghtkao sikccs sa yau gho prhgtkgn ho` `nvncap chomuhmn

sikccs eurtjnr aogn yau hrn ht yaur sktn/ Vrkar ta bnkom swaro ko hs h

Uacuotnnr# yau wkcc wari ao strhtnmkns ta gaotkoun chomuhmn

stu`kns ùrkom yaur snrvkgn/

]avno kota tjn galpntnogkns# tjn hbkc k ty ta galluokghtn ko tjn

jast gauotry chomuhmn ks grktkghc ta bnkom ho neengtkvn Vnhgn

Garps Uacuotnnr/ Wa bhskg ks tjk s prngnpt tjht k t ks spnccn` aut ko

tjn Vnhgn Garps Hgt4 Oa pnrsao sjhcc bn hsskmon` ta ̀ uty hs h

Uacuotnnr uo`nr tjks hgt ko hoy earnkmo gauotry ar hrnh uocnss ht

tjn tkln ae sugj hsskmolnot jn *ar sjn+ passnssns sugj

rnhsaohbcn prae kgknogy hs jks *ar jnr+ hsskmolnot rnquk rns ko

spnhikom tjn chomuhmn ae tjn gauotry ar hrnh ta wjkgj jn *ar sjn+ ks hsskmon`/




76

Jnhctj Prhkokom

@urkom prn,snrvkgn trhkokom# yau wkcc bn mkvno bhskg ln`kghc

trhkokom ho` koearlhtkao/ [au wkcc bn nxpngtn` ta prhgtkgn

prnvnotkvn jnhctj ghrn ho` ta thin rnspaoskbkckty ear yaur awo

jnhctj by h`jnrkom ta hcc ln`kghc packgkns/ Prhkonns hrn rnqukrn` ta

httno` hcc ln`kghc snsskaos/ Pjn tapkgs kogcu`n prnvnotkvn jnhctj

lnhsurns ho` lkoar ho` lhdar ln`kghc kssuns tjht yau lkmjt

nogauotnr wjkcn ko Pjhkcho`/ Outrktkao# lnothc jnhctj# snttkom up h

shen ckvkom galpauo`# ho` jaw ta hvak` JKU!HK@W ho` atjnr

snxuhccy trhoslkttn` `ksnhsns *WP@s+ hrn hcsa gavnrn`/

Whenty Prhkokom

@urkom tjn shenty trhkokom snsskaos# yau wkcc cnhro jaw ta hàpt h

ckenstycn tjht rnùgns yaur rksis ht jaln# ht wari# ho` ùrkom yaur

trhvncs/ [au wkcc hcsa cnhro hppraprkhtn# neengtkvn strhtnmkns ear

gapkom wktj uowhotn` httnotkao ho` hbaut yaur ko`kvkùhc

rnspaoskbkckty ear pralatkom shenty tjraumjaut yaur snrvkgn/

Xuhckeykom ear Wnrvkgn

Vnhgn Garps!Pjhkcho`‚s galpntnogkns hrn `nskmon` ta bn

hggalpcksjn` tjraumjaut tjn Uacuotnnr‚s 2= laotjs ae cnhrokom/

H trhkonn lhy oat bn hbcn ta galpcntn hcc cnhrokom abdngtkvns ear h

galpntnogy ùrkom prn,snrvkgn trhkokom9 jawnvnr# jn ar sjn lust

sjaw h`nquhtn pramrnss tawhr` hgjknvkom tjn galpntnogkns ko

ar`nr ta bngaln h Uacuotnnr/

Pjhkcho`‚s garn galpntnogkns ear hcc trhkonns kogcu`n tjn

eaccawkom4

Eagus ao Gucturhc Kotnmrhtkao ho` Vraensskaohc Wnrvkgn

Ehgkckthtn tjn trhosenr ae ioawcn`mn ho` sikccs

Gallkt ta shenty ho` lhkothkokom wncc,bnkom

Pjhkcho`‚s galpntnogkns ear Galluokty Bhsn` Armhokzhtkaohc

@nvncaplnot *GBA@ Uacuotnnrs+4




78

Kotnmrhtn neengtkvncy kota tjn galluokty ho` caghc hmnogkns

K`notkey ho` hssnss galluokty rnsaurgns uskom phrtkgkphtary

tngjokquns

Gacchbarhtn wktj tjn galluokty ko pradngt pchookom

Klpcnlnot ho` nvhcuhtn pradngts ho` hgtkvktkns

Pjhkcho`‚s galpntnogkns ear Pnhgjnr Gacchbarhtkao ho`Galluokty Autrnhgj *PGGA Uacuotnnrs+4

Kotnmrhtn neengtkvncy kota tjn sgjaac galluokty

]ari gaapnrhtkvncy wktj Pjhk ga,tnhgjnrs

Nojhogn nùghtkaohc rnsaurgns ho` phrtkgkphtary cnhrokom

lntja`s

Ehgkckthtn ho` phrtkgkphtn ko galluokty autrnhgj hgtkvktkns

Pngjokghc trhkokom wkcc prnphrn yau ta wari ko Pjhkcho` by

bukc`kom ao tjn sikcc yau hcrnh`y jhvn ho` jncpkom yau `nvncap

onw sikccs ko h lhoonr hppraprkhtn ta tjn onn`s ae Pjhkcho`/ Vnhgn

Garps!Pjhkcho` sthee# nxpnrts# ho` gurrnot Uacuotnnrs wkcc gaoùgttjn trhkokom pramrhl/ Prhkokom pchgns mrnht nlpjhsks ao cnhrokom

jaw ta trhosenr tjn sikccs yau jhvn ta tjn galluokty ko wjkgj yau

wkcc snrvn hs h Uacuotnnr/

Nvhcuhtkao ae yaur pnrearlhogn tjraumjaut snrvkgn ks h gaotkouhc

pragnss# hs Uacuotnnrs hrn rnspaoskbcn 20 jaurs h `hy# = `hys h

wnni ear pnrsaohc gaoùgt ho` praensskaohc pnrearlhogn/

Wuggnsseuc galpcntkao ae VWP ks gjhrhgtnrkzn` by hgjknvnlnot ae h snt ae cnhrokom abdngtkvns ta `ntnrlkon galpntnogn/ Ehkcurn ta

lnnt hoy ae tjn sncngtkao stho`hr`s by tjn galpcntkao ae trhkokom

lhy bn mrauo`s ear h wktj`rhwhc ae sncngtkao ho` `ksquhckekghtkao

eral Vnhgn Garps snrvkgn/




72

Vramrnss ko aon‚s awo cnhrokom ks h `khcamun bntwnno yau ho` tjn

trhkokom sthee/ Hcc ae tjn trhkokom sthee wkcc wari wktj yau tawhr`

tjn jkmjnst passkbcn galpntnogkns by pravk`kom yau wktj enn`bhgi

ao cnhrokom abdngtkvn pnrearlhogn tjraumjaut trhkokom/ Hetnr

rnvknwkom ho` absnrvkom yaur pnrearlhogn# tjn gauotry `krngtar ks

rnspaoskbcn ear lhikom tjn ekohc `ngkskao ao wjntjnr yau jhvn

quhckekn` ta snrvn hs h Uacuotnnr ko Pjhkcho`

^pao suggnsseuc galpcntkao ae trhkokom# trhkonns wja quhckey ear

Vnhgn Garps snrvkgn hrn rnqukrn` by chw ta swnhr *ar heekrl+ hoahtj ae cayhcty ta tjn ôktn` Wthtns9 kt ghooat bn whkvn` uo`nr hoy

gkrgulsthogns/ Pjn tnxt ae tjn ahtj ks pravk`n` bncaw/ Ke yau jhvn

hoy qunstkaos hbaut tjn war`kom ar lnhokom ae tjn ahtj# gaosuct h

sthee lnlbnr ùrkom trhkokom/

K# *yaur ohln+# à sacnlocy swnhr *ar heekrl+ tjht K wkcc suppart

ho` `neno` tjn Gaostktutkao ae tjn ôktn` Wthtns ae Hlnrkgh

hmhkost hcc nonlkns# àlnstkg ar earnkmo# tjht K thin tjks abckmhtkaoernncy# ho` wktjaut hoy lnothc rnsnrvhtkao ar purpasn ae nvhskao#

ho` tjht K wkcc wncc ho` ehktjeuccy `ksgjhrmn ly ùtkns ko tjn Vnhgn

Garps *sa jncp ln Ma`+/

Aomakom Cnhrokom

[au hrn nxpngtn` ta klpravn yaur ioawcn`mn ho` sikccs ko tjn

hrnhs ae tngjokghc# chomuhmn# grass,gucturhc# ̀ kvnrskty# jnhctj# ho`

shenty tjraumjaut yaur snrvkgn hs h Uacuotnnr/ Prhkokom sthee

pravk`n cnhrokom abdngtkvns ùrkom tjn 2=,laotj gaotkouul ta

jncp muk`n Uacuotnnrs tjraumjaut snrvkgn/ Pjn lhoonr ko wjkgj

yau à tjks lhy bn earlhc# tjraumj tutarkom ar warisjaps

armhokzn` by tjn jast mavnrolnot ar ko,gauotry sthee# ar

koearlhccy# tjraumj gaovnrshtkaos ho` rnh`kom/ [aur cnhrokom wkcc

gaotkoun hetnr yau bngaln h Uacuotnnr# earlhccy ho` tjraumj ko,snrvkgn trhkokom appartuoktkns# spngkhckzn` chomuhmn ar tngjokghc

warisjaps# ho` h gcasn,ae,snrvkgn warisjap ta jncp yau nvhcuhtn

yaur snrvkgn ho` prnphrn ear yaur rnturo ta tjn ôktn` Wthtns/




77

Earlhc appartuoktkns ear aomakom cnhrokom ko Pjhkcho` kogcu`n tjn

eaccawkom4

Ao,makom chomuhmn tutarkom ht yaur sktn4 Uacuotnnrs hrn

nogaurhmn` ta snni h chomuhmn tutar ht tjnkr sktns ho` wkcc bn

rnklbursn` ear h spngkekn` hlauot ae tutarkom/

VWP Rngaoongt Prhkokom4 Uacuotnnrs jhvn ho appartuokty ta brusj

up ao chomuhmn sikccs# nxpcarn tngjokghc sikcc hrnhs ko,`nptj# cnhro

wktj gauotnrphrts# ho` wari ao pradngt k`nhs wktj gauotnrphrts#ntg/

Lk`snrvkgn Gaoenrnogn4 Hssksts Uacuotnnrs ko rnvknwkom tjnkr ekrst

ynhr ae snrvkgn# rnhssnsskom tjnkr pnrsaohc ho` pradngt abdngtkvns#

ho` pchookom ear tjnkr sngao` ynhr ae snrvkgn/

Gcasn,ae,Wnrvkgn Gaoenrnogn4 Vrnphrns Uacuotnnrs ear tjnkr euturn

hetnr Vnhgn Garps snrvkgn ho` rnvknws tjnkr rnspngtkvn pradngts ho` pnrsaohc nxpnrknogns/

Pjn oulbnr# cnomtj# ho` `nskmo ae tjnsn trhkokoms hrn h`hptn` ta

gauotry,spngkekg onn`s ho` gao`ktkaos/ Pjn iny ta tjn Vnhgn Garps

trhkokom systnl ks tjht cnhrokom nvnots hrn galpntnogy,bhsn`#

`nskmon`# klpcnlnotn`# ho` nvhcuhtn` gaapnrhtkvncy by tjn Vnhgn

Garps sthee ho` Uacuotnnrs/




70

[A^R JNHCPJ GHRN HO@

WHENP[ KO PJHKCHO@

Pjn Vnhgn Garps‚ jkmjnst prkarkty ks lhkothkokom tjn maa` jnhctj

ho` shenty ae nhgj Uacuotnnr/ Vnhgn Garps ln`kghc pramrhls

nlpjhskzn tjn prnvnotkvn# rhtjnr tjho tjn gurhtkvn# hpprahgj ta

`ksnhsn/ Pjn Vnhgn Garps ko Pjhkcho` lhkothkos h jnhctj uokt wktj

twa eucc,tkln ln`kghc aeekgnrs *h ^/W/ VH,G ho` h Pjhk rnmkstnrn`

oursn+ wja thin ghrn ae Uacuotnnrs‚ prklhry jnhctj ghrn onn`s/H``ktkaohc ln`kghc snrvkgns# sugj hs tnstkom ho` bhskg trnhtlnot#

hrn hcsa hvhkchbcn ko Pjhkcho` ht caghc jaspkthcs/ Ke yau bngaln

snrkauscy kcc# yau wkcc bn trhospartn` nktjnr ta ho Hlnrkgho,

stho`hr` ln`kghc ehgkckty ko tjn rnmkao ar ta tjn ôktn` Wthtns/

Jncpkom [au Wthy Jnhctjy

Pjn Vnhgn Garps wkcc pravk`n yau wktj hcc tjn ongnsshry

koaguchtkaos# ln`kghtkaos# ho` koearlhtkao ta sthy jnhctjy/ ^paoyaur hrrkvhc ko Pjhkcho`# yau wkcc rngnkvn h ln`kghc jho`baai/ Ht

tjn no` ae trhkokom# yau wkcc rngnkvn h ln`kghc ikt wktj suppckns ta

thin ghrn ae lkc` kcconssns ho` ekrst hk` onn`s/ Pjn gaotnots ae tjn

ikt hrn ckstn` chtnr ko tjks gjhptnr/

@urkom prn,snrvkgn trhkokom# yau wkcc jhvn hggnss ta bhskg ln`kghc

suppckns tjraumj tjn Ln`kghc Aeekgnr/ Jawnvnr# yau wkcc bn

rnspaoskbcn ear yaur awo suppcy ae prnsgrkptkao `rums ho` hoy

atjnr spngkekg ln`kghc suppckns yau rnqukrn# hs tjn Vnhgn Garps

wkcc oat ar`nr tjnsn ktnls ùrkom trhkokom/ Vcnhsn brkom h tjrnn,

laotj suppcy ae hoy prnsgrkptkao `rums yau usn bnghusntjny lhy

oat bn hvhkchbcn jnrn ho` kt lhy thin snvnrhc laotjs ear sjkplnots

ta hrrkvn/

[au wkcc jhvn pjyskghcs ht lk`,snrvkgn ho` ht tjn no` ae yaur snrvkgn/ Ke yau `nvncap h snrkaus ln`kghc prabcnl ùrkom yaur

snrvkgn# tjn ln`kghc aeekgnr ko Pjhkcho` wkcc gaosuct wktj tjn

rnmkaohc ln`kghc aeekgnr ho` tjn Aeekgn ae Ln`kghc Wnrvkgns ko

]hsjkomtao# @/G/ Ke kt ks `ntnrlkon` tjht yaur gao`ktkao ghooat bn




7>

trnhtn` ko Pjhkcho`# yau lhy bn snot aut ae tjn gauotry ear eurtjnr

nvhcuhtkao ho` ghrn/

Lhkothkokom [aur Jnhctj

Hs h Uacuotnnr# yau lust hggnpt gaosk`nrhbcn rnspaoskbkckty ear

yaur awo jnhctj/ Vrapnr prnghutkaos wkcc skmokekghotcy rnùgn yaur

rksi ae snrkaus kcconss ar kodury/ Pjn h`hmn „Ho auogn ae

prnvnotkao …― bngalns nxtrnlncy klparthot ko hrnhs wjnrn

`khmoastkg ho` trnhtlnot ehgkcktkns hrn oat up ta tjn stho`hr`s ae

tjn ôktn` Wthtns/

Lhoy kcconssns tjht heeckgt Uacuotnnrs warc`wk`n hrn notkrncy

prnvnothbcn ke prapnr eaa` ho` whtnr prnghutkaos hrn thino/ Pjnsn

kcconssns kogcu`n eaa` paksaokom# phrhsktkg koengtkaos# jnphtktks H#

`ysnotnry## thpnwarls# ho` typjak` envnr/ [aur Ln`kghc Aeekgnr

wkcc `ksguss spngkekg stho`hr`s ear whtnr ho` eaa` prnphrhtkao ko

Pjhkcho` ùrkom prn,snrvkgn trhkokom/

Wtrkgt h`jnrnogn ta prnvnotkao tngjokquns ear vngtar,baron`ksnhsns# sugj hs `nomun envnr ho` lhchrkh# ks nxtrnlncy

klparthot/ Wkmokekghot kcconssns# kodurkns# ho` hoy passkbcnnxpasurn ta h rhbk` hoklhc *tjraumj bktns# sgrhtgjns# ar gaothgt

wktj hoklhc shckvh+ lust bn rnpartn` ta tjn jnhctj uokt

klln`khtncy/ Pjn Vnhgn Garps ln`kghc aeekgnr *VGLA+ wkcc

gaosk`nr lhoy ehgtars ko `ngk`kom tjn hppraprkhtn gaursn ae tjnrhpy ongnsshry ta prnvnot rhbkns/ Pjn VGLA wkcc h`lkokstnr

hcc ongnsshry rhbkns klluokzhtkaos/

Hbstkonogn ks tjn aocy gnrthko gjakgn ear prnvnotkom koengtkao wktj

JKU ho` atjnr snxuhccy trhoslkttn` `ksnhsns/ [au hrn thikom rksis

ke yau gjaasn ta bn snxuhccy hgtkvn/ Pa cnssno rksi# usn h gaoàl

nvnry tkln yau jhvn snx/ ]jntjnr yaur phrtonr ks h jast gauotry

gktkzno# h enccaw Uacuotnnr# ar hoyaon ncsn# à oat hssuln tjks pnrsao ks ernn ae JKU!HK@W ar atjnr WP@s/ [au wkcc rngnkvn larn

koearlhtkao eral tjn ln`kghc aeekgnr hbaut tjks klparthot kssun/




75

Uacuotnnrs hrn nxpngtn` ta h`jnrn ta ho neengtkvn lnhos ae bkrtj

gaotrac ta prnvnot ho uopchoon` prnmohogy/ [aur ln`kghc aeekgnr

gho jncp yau `ngk`n ao tjn last hppraprkhtn lntja` ta sukt yaur

ko`kvkùhc onn`s/ Gaotrhgnptkvn lntja`s hrn hvhkchbcn wktjaut

gjhrmn eral tjn ln`kghc aeekgnr/

Kt ks grktkghc ta yaur jnhctj tjht yau pralptcy rnpart ta tjn jnhctj

uokt ar atjnr `nskmohtn` ehgkckty ear sgjnùcn` klluokzhtkaos# ho`

tjht yau cnt tjn ln`kghc aeekgnr ioaw klln`khtncy ae skmokekghot

kcconssns ho` kodurkns/

]alno‛s Jnhctj Koearlhtkao

Vrnmohogy ks trnhtn` ko tjn shln lhoonr hs atjnr Uacuotnnr jnhctj

gao`ktkaos tjht rnqukrn ln`kghc httnotkao but hcsa jhvn

pramrhllhtkg rhlkekghtkaos/ Pjn Vnhgn Garps ks rnspaoskbcn ear

`ntnrlkokom tjn ln`kghc rksi ho` tjn hvhkchbkckty ae hppraprkhtn

ln`kghc ghrn ke tjn Uacuotnnr rnlhkos ko,gauotry/ Mkvno tjn

gkrgulsthogns uo`nr wjkgj Uacuotnnrs ckvn ho` wari ko Vnhgn

Garps gauotrkns# kt ks rhrn tjht tjn Vnhgn Garps‚ ln`kghc ho`

pramrhllhtkg stho`hr`s ear gaotkoun` snrvkgn ùrkom prnmohogy

gho bn lnt/

Ke enlkokon jymknon praùgts hrn oat hvhkchbcn ear yau ta purgjhsn

ao tjn caghc lhrint# tjn Vnhgn Garps ln`kghc aeekgnr ko Pjhkcho`

wkcc pravk`n tjnl/ Ke yau rnqukrn h spngkekg praùgt# pcnhsn brkom htjrnn,laotj suppcy wktj yau/

[aur Vnhgn Garps Ln`kghc Ikt

Pjn Vnhgn Garps ln`kghc aeekgnr wkcc pravk`n yau wktj h ikt tjht

gaothkos bhskg ktnls ongnsshry ta prnvnot ho` trnht kcconssns tjht

lhy aggur ùrkom snrvkgn/ Ikt ktnls gho bn pnrka`kghccy rnstagin`

ht tjn jnhctj uokt/




7=

Ln`kghc Ikt Gaotnots

Hgnthlkoapjno

Bkslutj Wubshckgychtn

Prkpcn Hotkbkatkg Akotlnot

Gntycpyrk`kul Pjraht Caznomns

Gjcarjnxk`kon @ntnrmnot

@nxtralntjarpjho Pjraht Caznomns

Hothgk` Phbcnts

@kpjnojy`rhlkon Ghpsucns

Jy`ragartksaon Grnhl 8.

Gcatrklhzacn Hotk,Euomhc Grnhl

Kbupraeno Phbcnts 266lm

Ka`kon ]htnr Vurkekghtkao Phbcnts

Arhc Rnjyrhtkao Whcts *ARW+ Vhgints

Vjnoycnpjrkon JGC Phbcnts >lm

Whckon Nyn @raps

Hotk,@khrrjnhc Ghpcnt 2lm

Ghch`ryc Grnhl

H`jnskvn Phpn

Bho`hmns




7:

Buttnrecy Wiko Gcasurns

Gao`als Cubrkghtn` wktjaut Oaoaxyoac,;

@nothc Ecass ‗ ^owhxn`

Nchstkg Bho`hmn

Mhuzn Vh`s# Wtnrkcn

Nxhl Mcavns# Oao,Wtnrkcn

Kosngt Rnpnccnot 76. @NNP

Ckp Bhcl wktj WVE 8>

Ekrst Hk` Vagint Muk`n

Whenty ]jkstcn

Bho`hmn Wgkssars

Wuosgrnno Grnhl WVE 76

Wpckotnr Pwnnznrs

@kspashbcn Pjnrlalntnrs




7;

Bnearn [au Cnhvn4 H Ln`kghc Gjngickst

Ke tjnrn jhs bnno hoy gjhomn ko yaur jnhctj ‐ pjyskghc# lnothc# ar `nothc ‐ skogn yau sublkttn` yaur nxhlkohtkao rnparts ta tjn

Vnhgn Garps# yau lust klln`khtncy oatkey tjn Aeekgn ae Ln`kghc

Wnrvkgns/ Ehkcurn ta `ksgcasn onw kcconssns# kodurkns# hccnrmkns# ar

prnmohogy gho no`homnr yaur jnhctj ho` lhy dnaphr`kzn yaur

nckmkbkckty ta snrvn/

Ke yaur `nothc nxhl whs àon larn tjho h ynhr hma# ar ke yaur

pjyskghc nxhl ks larn tjho twa ynhrs ac`# gaothgt tjn Aeekgn ae Ln`kghc Wnrvkgns ta eko` aut wjntjnr yau onn` ta up`htn yaur

rngar`s/ Ke yaur `notkst ar Vnhgn Garps `nothc gaosucthot jhs

rngallno`n` tjht yau uo`nrma `nothc trnhtlnot ar rnphkr# yau

lust galpcntn tjht wari ho` lhin surn yaur `notkst sno`s

rnqunstn` gaoekrlhtkao rnparts ar Z,rhys ta tjn Aeekgn ae Ln`kghc

Wnrvkgns/

Ke yau wksj ta hvak` jhvkom ùpckghtn vhggkohtkaos# gaothgt yaur

pjyskgkho‚s aeekgn ta abthko h gapy ae yaur klluokzhtkao rngar`

ho` brkom kt ta yaur prn,`nphrturn arknothtkao/ Ke yau jhvn hoy

klluokzhtkaos prkar ta Vnhgn Garps snrvkgn# tjn Vnhgn Garps

ghooat rnklbursn yau ear tjn gast/ Pjn Vnhgn Garps wkcc pravk`n

hcc tjn klluokzhtkaos ongnsshry ear yaur avnrsnhs hsskmolnot#

nktjnr ht yaur prn,`nphrturn arknothtkao ar sjartcy hetnr yau hrrkvn

ko Pjhkcho`/ [au à oat onn` ta bnmko thikom Lhchrkh ln`kghtkao prkar ta `nphrturn/

Brkom h tjrnn,laotj suppcy ae hoy prnsgrkptkao ar avnr,tjn,

gauotnr ln`kghtkao yau usn ao h rnmuchr bhsks# kogcu`kom bkrtj

gaotrac pkccs/ Hctjaumj tjn Vnhgn Garps ghooat rnklbursn yau ear

tjks tjrnn,laotj suppcy# wn wkcc ar`nr rnekccs ùrkom yaur snrvkgn/

]jkcn hwhktkom sjkplnot ‐ wjkgj gho thin snvnrhc laotjs ‐ yau

wkcc bn `npno`not ao yaur awo ln`kghtkao suppcy/ Pjn VnhgnGarps wkcc oat phy ear jnrbhc ar oao,prnsgrkbn` ln`kghtkaos# sugj

hs Wt/ Dajo‚s wart# mcugashlkon# sncnokul# ar hotkaxk`hot

suppcnlnots/




06

[au hrn nogaurhmn` ta brkom gapkns ae ln`kghc prnsgrkptkaos

skmon` by yaur pjyskgkho/ Pjks ks oat h rnqukrnlnot# but tjny

lkmjt galn ko jho`y ke yau hrn qunstkaon` ko trhoskt hbaut

ghrrykom h tjrnn,laotj suppcy ae prnsgrkptkao `rums/

Ke yau wnhr nynmchssns# brkom twa phkrs wktj yau ‐ h phkr ho` h

sphrn/ Ke h phkr brnhis# tjn Vnhgn Garps wkcc rnpchgn kt# uskom tjn

koearlhtkao yaur àgtar ko tjn ôktn` Wthtns pravk`n` ao tjn

nynmchssns earl ùrkom yaur nxhlkohtkao/ Pjn Vnhgn Garps

`ksgaurhmns yau eral uskom gaothgt cnosns ùrkom yaur snrvkgn tarnùgn yaur rksi ae `nvncapkom h snrkaus koengtkao ar atjnr nyn

`ksnhsn/ Last Vnhgn Garps gauotrkns à oat jhvn hppraprkhtn

whtnr ho` shokthtkao ta suppart nyn ghrn wktj tjn usn ae gaothgt

cnosns/ Pjn Vnhgn Garps wkcc oat suppcy ar rnpchgn gaothgt cnosns

ar hssagkhtn` sacutkaos uocnss ho apjtjhclacamkst jhs

rngallno`n` tjnkr usn ear h spngkekg ln`kghc gao`ktkao ho` tjn

Vnhgn Garps‚ Aeekgn ae Ln`kghc Wnrvkgns jhs mkvno hppravhc/

Ke yau hrn nckmkbcn ear Ln`kghrn# hrn avnr >6 ynhrs ae hmn# ar jhvn

h jnhctj gao`ktkao tjht lhy rnstrkgt yaur euturn phrtkgkphtkao ko

jnhctj ghrn pchos# yau lhy wksj ta gaosuct ho kosurhogn spngkhckst

hbaut uokqun gavnrhmn onn`s bnearn yaur `nphrturn/ Pjn Vnhgn

Garps wkcc pravk`n hcc ongnsshry jnhctj ghrn eral tjn tkln yau

cnhvn ear yaur prn,`nphrturn arknothtkao uotkc yau galpcntn yaur

snrvkgn/ ]jno yau ekoksj# yau wkcc bn notktcn` ta tjn past,snrvkgn

enn,bhsn` jnhctj ghrn bnonekts `nsgrkbn` ko tjn Vnhgn Garps

Uacuotnnr Jho`baai / [au lhy wksj ta gaosk`nr innpkom ho

nxkstkom jnhctj pcho ko neengt ùrkom yaur snrvkgn ke yau tjkoi hmn

ar prn,nxkstkom gao`ktkaos lkmjt prnvnot yau eral rn,noracckom ko

yaur gurrnot pcho wjno yau rnturo jaln/




08

WHENP[ HO@ WNG^RKP[‐A^R VHRPONRWJKV

Wnrvkom hs h Uacuotnnr avnrsnhs nothkcs gnrthko shenty ho` sngurkty

rksis/ Ckvkom ho` trhvnckom ko ho uoehlkckhr novkraolnot# h cklktn`

uo`nrstho`kom ae tjn caghc chomuhmn ho` gucturn# ho` tjn

pnrgnptkao ae bnkom h wnhctjy Hlnrkgho hrn saln ae tjn ehgtars

tjht gho put h Uacuotnnr ht rksi/ Vrapnrty tjnet ho` burmchrkns hrn

oat uogallao/ Kogk`nots ae pjyskghc ho` snxuhc hsshuct à aggur#

hctjaumj hclast hcc Uacuotnnrs galpcntn tjnkr twa ynhrs ae snrvkgn

wktjaut snrkaus pnrsaohc shenty prabcnls/

Bnyao` ioawkom tjht Vnhgn Garps hpprahgjns shenty ho` sngurkty

hs h phrtonrsjkp wktj yau# kt lkmjt bn jncpeuc ta snn jaw tjks

phrtonrsjkp waris/ Pjn Vnhgn Garps jhs packgkns# pragnùrns# ho`

trhkokom ko pchgn ta pralatn yaur shenty/ ]n `npno` ao yau ta

eaccaw tjasn packgkns ho` ta put kota prhgtkgn wjht yau jhvn

cnhron`/ Ho nxhlpcn ae jaw tjks waris ko prhgtkgn ‐ ko tjks ghsn tajncp lhohmn tjn rksi ae burmchry ‐ ks4

Vnhgn Garps

hssnssns tjn sngurkty novkraolnot wjnrn yau wkcc ckvn ho`

wari

kospngts tjn jausn wjnrn yau wkcc ckvn hggar`kom ta

nsthbcksjn` sngurkty grktnrkh

pravk`ns yau wktj rnsaurgns ta thin lnhsurns sugj hs

kosthcckom onw cagis

nosurns yau hrn wncgaln` by jast gauotry hutjarktkns ko yaur

onw galluokty

rnspao`s ta sngurkty gaognros tjht yau rhksn

[au

cagi yaur àars ho` wkoàws




02

hàpt h ckenstycn hppraprkhtn ta tjn galluokty wjnrn yau ckvn

mnt ta ioaw onkmjbars

`ngk`n ke purgjhskom pnrsaohc kosurhogn ear hrtkgcns ks

hppraprkhtn ear yau

rnqunst hutjarkzhtkao eral Vnhgn Garps BNEARN gjhomkom

rnsk`nogns

galluokghtn yaur gaognros ta Vnhgn Garps sthee

Pjks ]ncgaln Baai gaothkos sngtkaos ao4 Ckvkom Gao`ktkaos ho`

Uacuotnnr Ckenstycn9 Vnhgn Garps Prhkokom9 ho` [aur Jnhctj Ghrn

ho` Whenty tjht hcc kogcu`n klparthot shenty ho` sngurkty

koearlhtkao ta jncp yau uo`nrstho` tjks phrtonrsjkp/ Pjn Vnhgn

Garps lhins nvnry neeart ta mkvn Uacuotnnrs tjn taacs tjny onn` ta

euogtkao ko tjn shenst why passkbcn# bnghusn warikom ta lhxklkzn

tjn shenty ho` sngurkty ae Uacuotnnrs ks aur jkmjnst prkarkty/ Oat

aocy à wn pravk`n yau wktj trhkokom ho` taacs ta prnphrn ear tjn

uonxpngtn`# but wn tnhgj yau ta k`notkey# rnùgn# ho` lhohmn tjn

rksis yau lhy nogauotnr/

Ehgtars tjht Gaotrkbutn ta Uacuotnnr Rksi

Pjnrn hrn snvnrhc ehgtars tjht gho jnkmjtno h Uacuotnnr‚s rksi#lhoy ae wjkgj hrn wktjko tjn Uacuotnnr‚s gaotrac/ By ehr tjn last

gallao grkln tjht Uacuotnnrs nxpnrknogn ks tjnet/ Pjnets aetno

aggur wjno Uacuotnnrs hrn hwhy eral tjnkr sktns# ko graw`n`

caghtkaos *sugj hs lhrints ar ao pubckg trhosparthtkao+# ho` wjno

cnhvkom ktnls uohttno`n`/

Bnearn yau `nphrt ear Pjhkcho` tjnrn hrn snvnrhc lnhsurns yau gho

thin ta rnùgn yaur rksi4

Cnhvn vhcuhbcn abdngts ko tjn ^/W/




07

Cnhvn gapkns ae klparthot àgulnots ho` hggauot oulbnrs ko

tjn ^/W/ wktj salnaon yau trust/

Vurgjhsn h jk``no laony paugj ar "ùlly" whccnt hs h

`ngay

Vurgjhsn pnrsaohc hrtkgcns kosurhogn

Hetnr yau hrrkvn ko Pjhkcho`# yau wkcc rngnkvn larn `nthkcn`

koearlhtkao hbaut gallao grklns# ehgtars tjht gaotrkbutn taUacuotnnr rksi# ho` caghc strhtnmkns ta rnùgn tjht rksi/ Ear

nxhlpcn# Uacuotnnrs ko Pjhkcho` cnhro ta4

Gjaasn shen rautns ho` tklns ear trhvnc# ho` trhvnc wktj

salnaon trustn` by tjn galluokty wjnonvnr passkbcn

Lhin surn aon‚s pnrsaohc hppnhrhogn ks rnspngteuc ae caghc

gustals

Hvak` jkmj,grkln hrnhs

Ioaw tjn caghc chomuhmn ta mnt jncp ko ho nlnrmnogy

Lhin erkno`s wktj caghc pnapcn wja hrn rnspngtn` ko tjn

galluokty

Cklkt hcgajac gaosulptkao

Hs yau gho snn eral tjks ckst# yau jhvn ta bn wkcckom ta wari jhr`

ho` h`hpt yaur ckenstycn ta lkoklkzn tjn patnotkhc ear bnkom h

thrmnt ear grkln/ Hs ko atjnr gauotrkns ae tjn warc`# grkln àns

nxkst ko Pjhkcho`/ [au gho rnùgn yaur rksi by hvak`kom sktuhtkaos

tjht pchgn yau ht rksi ho` by thikom prnghutkaos/ Grkln ht tjn

vkcchmn ar tawo cnvnc ks cnss ernqunot tjho ko chrmn gktkns9 pnapcn

ioaw nhgj atjnr ho` mnonrhccy hrn cnss ckincy ta stnhc eral tjnkr

onkmjbars/ Paurkst httrhgtkaos ko chrmn tawos hs wncc hs bnhgjns hrn

ehvarktn warisktns ear pkgipagints ho` ear pnapcn ta try ta gjhrmn




00

larn bnghusn yau hrn h earnkmonr/ ^sn yaur Pjhk ho` packtncy sthtn

tjht yau ckvn ko Pjhkcho` ta jncp tjn caghc galluoktkns/

Eaccawkom hrn atjnr sngurkty gaognros ko Pjhkcho` ae wjkgj yau

sjauc` bn hwhrn4

Pjnet4 Vrapnrty thino eral Uacuotnnrs wktjaut usn ae eargn ar

pjyskghc gaothgt *n/m/# pkgipagint ao bussns ar ko graw`n`

lhrints+/

Burmchry wktjaut VGU 4 Kccnmhc notry kota Uacuotnnr‚s rnsk`nogn!

jalnsthy raal!jatnc raal wjno Uacuotnnrs hrn oat prnsnot/

Wackgkthtkao4 Aeenr ae kccnmhc hgtkvkty# sugj hs `rums ar prastktutkao/

Jhrhsslnot4 Batjnrsaln bnjhvkar tjht vkachtns vkgtkl# sugj hs

sthcikom ar ohln ghcckom# ar kovhskao ae pnrsaohc sphgn/

Hggk`nots4 Lksjhps kovacvkom h Uacuotnnr rk`kom h bkgygcn ar hs h

pn`nstrkho/

Uacuotnnrs tno` ta httrhgt h cat ae httnotkao batj ko chrmn gktkns ho`

ht tjnkr sktns# but tjny hrn larn ckincy ta rngnkvn onmhtkvn httnotkao

ko jkmjcy papuchtn` gnotnrs# ho` hwhy eral tjnkr suppart ontwari

‐ erkno`s ho` gaccnhmuns ‐ wja caai aut ear tjnl/ ]jkcn wjkstcnsho` nxgchlhtkaos lhy bn ehkrcy gallao ao tjn strnnt# tjks

bnjhvkar gho bn rn`ugn` ke yau `rnss gaosnrvhtkvncy# hbk`n by

caghc gucturhc oarls# ho` rnspao` hggar`kom ta tjn trhkokom yau

wkcc rngnkvn/

Wthykom When4 @ao‛t Bn h Phrmnt ear Grkln

[au lust bn prnphrn` ta thin ao h chrmn `nmrnn ae rnspaoskbkckty

ear yaur awo shenty/ [au gho lhin yaursnce cnss ae h thrmnt#

nosurn tjht yaur jaln ks sngurn# ho` `nvncap rnchtkaosjkps ko yaur

galluokty tjht wkcc lhin yau ho uockincy vkgtkl ae grkln/ ]jkcn

tjn ehgtars tjht gaotrkbutn ta yaur rksi ko Pjhkcho` lhy bn

`keenrnot# ko lhoy whys yau gho bnttnr hssurn yaur shenty by `akom




0>

wjht yau wauc` à ke yau lavn` ta h onw gkty hoywjnrn4 Bn

ghutkaus# gjngi tjkoms aut# hsi qunstkaos# cnhro hbaut yaur

onkmjbarjaa`# ioaw wjnrn tjn larn rksiy caghtkaos hrn# usn

gallao snosn# ho` bn hwhrn/ [au gho rnùgn yaur vuconrhbkckty

ta grkln by kotnmrhtkom kota yaur galluokty# cnhrokom tjn caghc

chomuhmn# hgtkom rnspaoskbcy# ho` hbk`kom by Vnhgn Garps packgkns

ho` pragnùrns/ Wnrvkom shency ho` neengtkvncy ko Pjhkcho` wkcc

rnqukrn tjht yau hggnpt saln rnstrkgtkaos ao yaur gurrnot ckenstycn/

Rksi Rnùgtkao LnhsurnsNsthbcksj Uacuotnnr‚s sthtus wktjko tjn galluokty nhrcy

tjraumj snce kotraùgtkaos ho` nxpchohtkaos ta tjn purpasn ae

bnkom jnrn *snrvkom hs h Uacuotnnr# ho` oat h rkgj taurkst+/

@rnss hppraprkhtncy ear prapnr agghskaos4 Pjhk‚s ào‚t wnhr

sjart sjarts nxgnpt ùrkom nxnrgksn hgtkvktkns/

Innp raal ho` vhcuhbcns# sugj hs phsspart# ghsj# dnwncry#

grn`kt ghr`s# ho` k`notkekghtkao ghr`s cagin` ko h sngurn pchgn

ar shency sngurn` ao yau/

Kmoarn jhrhsslnot# ar cnhro noaumj ae tjn caghc chomuhmn ta

shy# „Oa tjhoi yau9 K‚l oat kotnrnstn`9 K‚l taa busy9 K‚l dust

taa busy9 ar ly erkno`s ho` ehlkcy hrn whktkom ear ln/―

Bn hwhrn ho` bn hcnrt ta `keenrnot trheekg chws ho` gucturns9

pnapcn spnn`# latargygcns `rkvn ao tjn wraom sk`n ae tjn rah`#

ho` lhoy wkcc oat stap ear pn`nstrkhos/

Wuppart eral Wthee

Ke h trhkonn ar Uacuotnnr ks tjn vkgtkl ae h shenty kogk`not# Vnhgn

Garps sthee ks prnphrn` ta pravk`n suppart/ Hcc Vnhgn Garps pastsjhvn pragnùrns ko pchgn ta rnspao` ta kogk`nots ae grkln

gallkttn` hmhkost Uacuotnnrs/ Pjn ekrst prkarkty ear hcc pasts ko tjn

hetnrlhtj ae ho kogk`not ks ta nosurn tjn Uacuotnnr ks shen ho`

rngnkvkom ln`kghc trnhtlnot hs onn`n`/ Hetnr hssurkom tjn shenty ae




05

tjn Uacuotnnr# Vnhgn Garps sthee lnlbnrs pravk`n suppart by

rnhssnsskom tjn Uacuotnnr‚s warisktn ho` jauskom hrrhomnlnots

ho` lhikom hoy h`dustlnots# hs onn`n`/ Ko saln ghsns# tjn ohturn

ae tjn kogk`not lhy ongnsskthtn h sktn ar jauskom trhosenr/ Vnhgn

Garps sthee wkcc hcsa hsskst Uacuotnnrs wktj prnsnrvkom tjnkr rkmjts

ta pursun cnmhc shogtkaos hmhkost tjn pnrpntrhtars ae tjn grkln/ Kt ks

vnry klparthot tjht Uacuotnnrs rnpart kogk`nots hs tjny aggur# oat

aocy ta pratngt tjnkr pnnr Uacuotnnrs# but hcsa ta prnsnrvn tjn

euturn rkmjt ta prasngutn/ Wjauc` Uacuotnnrs `ngk`n chtnr ko tjn

pragnss tjht tjny whot ta pragnn` wktj tjn prasngutkao ae tjnkr hsshkchot# tjks aptkao lhy oa caomnr nxkst ke tjn nvk`nogn ae tjn

nvnot jhs oat bnno prnsnrvn` ht tjn tkln ae tjn kogk`not

Grkln `hth ear Pjhkcho`

Grkln `hth ho` sthtkstkgs ear Pjhkcho`# wjkgj hrn up`htn`ynhrcy# hrn hvhkchbcn ht tjn eaccawkom ckoi4

jttp4!!www/pnhgngarps/mav!gauotry`hth!tjhkcho`

Vcnhsn thin tjn tkln ta rnvknw tjks klparthot koearlhtkao/

Enw Vnhgn Garps Uacuotnnrs hrn vkgtkls ae snrkaus grklns ho`

grklns tjht `a aggur avnrsnhs hrn kovnstkmhtn` ho` prasngutn` by caghc hutjarktkns tjraumj tjn caghc gaurts systnl/ Ke yau hrn

tjn vkgtkl ae h grkln# yau wkcc `ngk`n ke yau wksj ta pursun prasngutkao/ Ke yau `ngk`n ta prasngutn# tjn Vnhgn Garps wkcc bn

tjnrn ta hsskst yau/ Aon ae aur thsis ks ta nosurn yau hrn euccykoearln` ae yaur aptkaos ho` uo`nrstho` jaw tjn caghc cnmhc

pragnss waris/ Pjn Vnhgn Garps wkcc jncp yau nosurn yaur

rkmjts hrn pratngtn` ta tjn euccnst nxtnot passkbcn uo`nr tjn chws

ae tjn gauotry/

Ke yau hrn tjn vkgtkl ae h snrkaus grkln# yau wkcc cnhro jaw ta

mnt ta h shen caghtkao hs qukgicy hs passkbcn ho` gaothgt yaur Vnhgn Garps aee kgn/ Kt‚s klparthot tjht yau oatkey Vnhgn Garps

sthee hs saao hs yau gho sa tjn Vnhgn Garps gho pravk`n yau

wktj tjn jncp yau onn`/

http://www.peacecorps.gov/countrydata/thailand






0=

Uacuotnnr Whenty Wuppart ko Pjhkcho`

Pjn Vnhgn Garps‚ hpprahgj ta shenty ks h ekvn,praomn` pcho ta jncpyau sthy shen ùrkom yaur snrvkgn ho` kogcu`ns tjn eaccawkom4

koearlhtkao sjhrkom# Uacuotnnr trhkokom# sktn sncngtkao grktnrkh# h

`nthkcn` nlnrmnogy hgtkao pcho# ho` pratagacs ear h``rnsskom

shenty ho` sngurkty kogk`nots/ Pjhkcho`‚s ko,gauotry shenty

pramrhl ks autckon` bncaw/

Pjn Vnhgn Garps!Pjhkcho` aeekgn wkcc innp yau koearln` ae hoy

kssuns tjht lhy klphgt Uacuotnnr shenty tjraumj koearlhtkaosjhrkom/ Rnmuchr up`htns wkcc bn pravk`n` ko Uacuotnnr

onwscnttnrs ho` ko lnlarhoùls eral tjn gauotry `krngtar/ Ko tjn

nvnot ae h grktkghc sktuhtkao ar nlnrmnogy# yau wkcc bn gaothgtn`

tjraumj tjn nlnrmnogy galluokghtkao ontwari/ Ho klparthot

galpaonot ae tjn ghphgkty ae tjn Vnhgn Garps ta innp yau

koearln` ks yaur buy,ko ta tjn phrtonrsjkp gaognpt wktj tjn Vnhgn

Garps sthee/ Kt ks nxpngtn` tjht yau wkcc à yaur phrt ko nosurkom

tjht Vnhgn Garps sthee lnlbnrs hrn inpt hpprksn` ae yaur

lavnlnots ko,gauotry sa tjht tjny hrn ghphbcn ae koearlkom yau/

Uacuotnnr trhkokom wkcc kogcu`n snsskaos ao spngkekg shenty ho`

sngurkty kssuns ko Pjhkcho`/ Pjks trhkokom wkcc prnphrn yau ta hàpt

h gucturhccy hppraprkhtn ckenstycn ho` nxnrgksn du`mlnot tjht

pralatns shenty ho` rnùgns rksi ko yaur jaln# ht wari# ho` wjkcn

trhvnckom/ Whenty trhkokom ks aeenrn` tjraumjaut snrvkgn ho` kskotnmrhtn` kota tjn chomuhmn# grass,gucturhc hspngts# jnhctj# ho`

atjnr galpaonots ae trhkokom/ [au wkcc bn nxpngtn` ta

suggnsseuccy galpcntn hcc trhkokom galpntnogkns ko h vhrknty ae

hrnhs# kogcu`kom shenty ho` sngurkty# hs h gao`ktkao ae snrvkgn/

Gnrthko sktn sncngtkao grktnrkh hrn usn` ta `ntnrlkon shen jauskom

ear Uacuotnnrs bnearn tjnkr hrrkvhc/ Pjn Vnhgn Garps sthee wari

gcasncy wktj jast galluoktkns ho` gauotnrphrt hmnogkns ta jncp prnphrn tjnl ear h Uacuotnnr‚s hrrkvhc ho` ta nsthbcksj

nxpngthtkaos ae tjnkr rnspngtkvn racns ko suppartkom tjn Uacuotnnr/

Nhgj sktn ks kospngtn` bnearn tjn Uacuotnnr‚s hrrkvhc ta nosurn

pchgnlnot ko hppraprkhtn# shen# ho` sngurn jauskom ho` warisktns/




0:

Wktn sncngtkao ks bhsn`# ko phrt# ao hoy rncnvhot sktn jkstary9 hggnss

ta ln`kghc# bhoikom# pasthc# ho` atjnr nssnotkhc snrvkgns9

hvhkchbkckty ae galluokghtkaos# trhosparthtkao# ho` lhrints9

`keenrnot jauskom aptkaos ho` ckvkom hrrhomnlnots9 ho` atjnr

Uacuotnnr suppart onn`s/

[au wkcc hcsa cnhro hbaut Vnhgn Garps!Pjhkcho`‚s `nthkcn`

nlnrmnogy hgtkao pcho# wjkgj ks klpcnlnotn` ko tjn nvnot ae

gkvkc ar packtkghc uornst ar h ohturhc `kshstnr/ ]jno yau hrrkvn ht

yaur sktn# yau wkcc galpcntn ho` sublkt h sktn caghtar earl wktjyaur h``rnss# gaothgt koearlhtkao# ho` h lhp ta yaur jausn/ Ke

tjnrn ks h sngurkty tjrnht# yau wkcc mhtjnr wktj atjnr Uacuotnnrs ko

Pjhkcho` ht prn`ntnrlkon` caghtkaos uotkc tjn sktuhtkao ks rnsacvn`

ar tjn Vnhgn Garps `ngk`ns ta nvhguhtn/

Ekohccy# ko ar`nr ear tjn Vnhgn Garps ta bn euccy rnspaoskvn ta tjn

onn`s ae Uacuotnnrs# kt ks klpnrhtkvn tjht Uacuotnnrs klln`khtncy

rnpart hoy sngurkty kogk`not ta tjn Vnhgn Garps aeekgn/ Pjn VnhgnGarps jhs nsthbcksjn` pratagacs ear h``rnsskom shenty ho`

sngurkty kogk`nots ko h tklncy ho` hppraprkhtn lhoonr# ho` kt

gaccngts ho` nvhcuhtns shenty ho` sngurkty `hth ta trhgi trno`s ho`

`nvncap strhtnmkns ta lkoklkzn rksis ta euturn Uacuotnnrs/

@KUNRWKP[ HO@

GRAWW,G^CP^RHC KWW^NW

Ko eucekcckom kts lho`htn ta sjhrn tjn ehgn ae Hlnrkgh wktj jast

gauotrkns# tjn Vnhgn Garps ks lhikom spngkhc neearts ta snn tjht hcc

ae Hlnrkgh‚s rkgjonss ks rnecngtn` ko tjn Uacuotnnr garps/ Larn

Hlnrkghos ae gacar hrn snrvkom ko ta`hy‚s Vnhgn Garps tjho ht hoy

tkln ko rngnot ynhrs/ @keenrnogns ko rhgn# ntjokg bhgimrauo`# hmn#

rnckmkao# ho` snxuhc arknothtkao hrn nxpngtn` ho` wncgaln` hlaom

aur Uacuotnnrs/ Vhrt ae tjn Vnhgn Garps‚ lksskao ks ta jncp `kspnc

hoy oatkao tjht Hlnrkghos hrn hcc ae aon arkmko ar rhgn ho` ta




0;

nsthbcksj tjht nhgj ae us ks hs tjaraumjcy Hlnrkgho hs tjn atjnr

`nspktn aur lhoy `keenrnogns/

Aur `kvnrskty jncps us hggalpcksj tjht mahc/ Ko atjnr whys#

jawnvnr# kt pasns gjhccnomns/ Ko Pjhkcho`# hs ko atjnr Vnhgn Garps

jast gauotrkns# Uacuotnnrs‚ bnjhvkar# ckenstycn# bhgimrauo`# ho`

bncknes hrn du`mn` ko h gucturhc gaotnxt vnry `keenrnot eral tjnkr

awo/ Gnrthko pnrsaohc pnrspngtkvns ar gjhrhgtnrkstkgs gallaocy

hggnptn` ko tjn ôktn` Wthtns lhy bn quktn uogallao#

uohggnpthbcn# ar nvno rnprnssn` ko Pjhkcho`/

Autsk`n ae Pjhkcho`‚s ghpkthc# rnsk`nots ae rurhc galluoktkns lhy

jhvn jh` rnchtkvncy ckttcn `krngt nxpasurn ta atjnr gucturns# rhgns#

rnckmkaos# ho` ckenstycns/ ]jht pnapcn vknw hs typkghc Hlnrkgho

bnjhvkar ar oarls lhy bn h lksgaognptkao# sugj hs tjn bnckne tjht

hcc Hlnrkghos hrn rkgj ho` jhvn bcao` jhkr ho` bcun nyns/ Pjn

pnapcn ae Pjhkcho` hrn dustcy ioawo ear tjnkr mnonraus jaspkthckty

ta earnkmonrs9 jawnvnr# lnlbnrs ae tjn galluokty ko wjkgj yauwkcc ckvn lhy `kspchy h rhomn ae rnhgtkaos ta gucturhc `keenrnogns

tjht yau prnsnot/

Pa nhsn tjn trhosktkao ho` h`hpt ta cken ko Pjhkcho`# yau lhy onn`

ta lhin saln tnlparhry# ynt euo`hlnothc galpralksns ko jaw

yau prnsnot yaursnce hs ho Hlnrkgho ho` hs ho ko`kvkùhc/ Ear

nxhlpcn# enlhcn trhkonns ho` Uacuotnnrs lhy oat bn hbcn ta

nxnrgksn tjn ko`npno`nogn hvhkchbcn ta tjnl ko tjn ôktn` Wthtns9

packtkghc `ksgusskaos onn` ta bn jho`cn` wktj mrnht ghrn9 ho` saln

ae yaur pnrsaohc bncknes lhy bnst rnlhko uo`ksgcasn`/ [au wkcc

onn` ta `nvncap tngjokquns ho` pnrsaohc strhtnmkns ear gapkom wktj

tjnsn ho` atjnr cklkthtkaos/ Pjn Vnhgn Garps sthee wkcc cnh`

`kvnrskty ho` snosktkvkty ̀ ksgusskaos ̀ urkom prn,snrvkgn trhkokom

ho` wkcc bn ao ghcc ta pravk`n suppart# but tjn gjhccnomn uctklhtncy

wkcc bn yaur awo/

Avnrvknw ae @kvnrskty ko Pjhkcho`

Pjn Vnhgn Garps sthee ko Pjhkcho` rngamokzns tjn h`dustlnot

kssuns tjht galn wktj `kvnrskty ho` wkcc no`nhvar ta pravk`n




>6

suppart ho` muk`hogn/ @urkom prn,snrvkgn trhkokom# snvnrhc

snsskaos wkcc bn jnc` ta `ksguss `kvnrskty ho` gapkom lngjhoksls/

]n caai earwhr` ta jhvkom lhcn ho` enlhcn Uacuotnnrs eral h

vhrknty ae rhgns# ntjokg mraups# hmns# rnckmkaos# ho` snxuhc

arknothtkaos# ho` japn yau wkcc bngaln phrt ae h `kvnrsn mraup ae

Hlnrkghos wja thin prk`n ko suppartkom aon hoatjnr ho`

`nlaostrhtkom tjn rkgjonss ae Hlnrkgho gucturn/

]jht Lkmjt h Uacuotnnr Ehgn1

Vasskbcn Kssuns ear Enlhcn Uacuotnnrs

Ko rngnot ynhrs# tjn prapartkao ae enlhcn Uacuotnnrs ko Pjhkcho`

jhs rnhgjn` gcasn ta => pnrgnot# kogcu`kom tjasn wja hrn lhrrkn`/

Last enlhcn Uacuotnnrs nxpnrknogn h jkmj `nmrnn ae sngurkty ko

tjnkr galluoktkns ho` wjno tjny trhvnc wktjko tjn gauotry/

Vjyskghc jhrhsslnot ks oat gallao# but prnghutkaos stkcc onn` ta

bn thino/ Pjn jkmjnr sthtus ae lno galphrn` wktj walno gho

lhokenst ktsnce ko batj subtcn ho` oat,sa,subtcn whys/ Ear nxhlpcn#walno hrn aetno nxpngtn` ta thin ao larn wari tjho lno hrn# ho`

tjny aetno à sa/ Pjks gho bn erustrhtkom ear batj enlhcn ho` lhcn

Uacuotnnrs/ H``ktkaohccy# yauom enlhcns lhy ehgn ho upjkcc bhttcn

ta mhko tjn rnspngt ae tjnkr lhcn Pjhk gauotnrphrts hs hmn ho`

nxpnrknogn ks aetno vhcun` avnr yautj ho` notjuskhsl ‐ nspngkhccy

ear walno/

Uacuotnnr Gallnot4„Hs h trhkonn K enct galpcklnotn` hs pnapcn rnlhrin` ao ly

bnhuty# ho` atjnr tklns K enct julkckhtn` ho` trnhtn` larn ckin h

àcc tjho h pnrsao/―

Vasskbcn Kssuns ear Uacuotnnrs ae Gacar

Lhoy Pjhks hrn oat wncc,koearln` hbaut tjn ntjokg ho` rhgkhc

`kvnrskty ae tjn ôktn` Wthtns# ho` tjny# tjnrnearn# nxpngtUacuotnnrs ta bn ghughskho/ Ko h``ktkao# lhoy Pjhks vknw ckmjtnr

siko hs larn bnhutkeuc# h pnrgnptkao bhsn` larn ao ho hnstjntkg

bkhs tjho hoy rhgkhc prndu`kgn ho` aon tjht nxkstn` caom bnearn

nogauotnrs bntwnno Pjhkcho` ho` tjn ]nst/ Herkgho,Hlnrkgho

Uacuotnnrs# ko phrtkguchr# sjauc` oat thin Pjhks‚ vknws ae siko




>8

gacar pnrsaohccy ho` sjauc` try ta snn tjnl wktjko tjks gaotnxt/ Ko

h``ktkao# pnapcn ko vkcchmns lhy jhvn h `keekguct tkln snnkom saln

pnapcn ae gacar hs Hlnrkghos/

ôeartuohtncy# ko rngnot ynhrs# jnrako slummcnrs jhvn usn` ]nst,

Herkgho ohtkaohcs ta slummcn `rums aut ae Pjhkcho`# wjkgj jhs cn`

ta h bnckne hlaom saln Pjhks tjht Hlnrkgho bchgis hrn Herkghos

wja slummcn `rums/ Eartuohtncy# praensskaohc ho` pnrsaohc

rnchtkaosjkps bntwnno Herkgho,Hlnrkgho Uacuotnnrs ho` tjnkr

Pjhk gauotnrphrts jhvn braino àwo tjnsn stnrnatypns/

Lhoy Pjhks hrn oat ehlkckhr wktj tjn tnrl „Jksphokg Hlnrkgho―

ar lhoy ae tjn gauotrkns ko Gnotrhc ho` Wautj Hlnrkgh/ Pjny lhy

hsi yau wjht gauotry yau trhgn yaur ntjokgkty ta ho` rnenr ta yau

hs tjht ohtkaohckty rhtjnr tjho hs Hlnrkgho/ [au lhy jhvn ta

rnlko` Pjhk ga,warinrs ho` erkno`s tjht yau hrn ko`nn` ho

Hlnrkgho/ Pjhks jhvn bngaln hwhrn ae saln Wphoksj,spnhikom

gauotrkns tjraumj tjn ln`kh/ Lhcn Uacuotnnrs ae Lnxkgho `nsgnotlhy bn heengtn` by stnrnatypns stnllkom eral tjn lhoy baxkom

lhtgjns bntwnno Pjhk ho` Jksphokg baxnrs/ Uacuotnnrs ae Gubho

`nsgnot lhy bn hsin` hbaut Ek`nc Ghstra ho` Gubh/ Gacalbkho

Hlnrkghos lhy bn hsin` hbaut tjn vkacnogn hssagkhtn` wktj tjn

`rum ghrtncs ko Wautj Hlnrkgh/

Uacuotnnr Gallnot4

„Ho klhmn ae h Jksphokg Hlnrkgho ks usuhccy tkn` ta tjn gauotry

ae arkmko ae tjht pnrsao‚s ehlkcy/ Jawnvnr# tjn klparthot tjkom ta

rnlnlbnr ho` ta rnlko` aur Pjhk jasts ks tjht Jksphokgs eral

vhrkaus gauotrkns ae arkmko hrn Hlnrkghos/―

Hcc Uacuotnnrs ae gacar lhy eko` tjht Pjhk ga,warinrs koktkhccy à

oat rnspngt yaur praensskaohc sikccs hs lugj hs tjny rnspngt tjn

sikccs ae wjktn Uacuotnnrs/ Jawnvnr# last Uacuotnnrs eko`hggnpthogn ho` rnspngt aogn pnrsaohc rnchtkaosjkps jhvn bnno

`nvncapn` ho` praensskaohc galpntnogn jhs bnno `nlaostrhtn`/

Wpnhikom Pjhk ho` sjawkom rnspngt ear Pjhk gucturhc oarls wkcc

jncp# ho` pravk`kom koearlhtkao hbaut yaur ehlkcy ho` yaur cken ko

tjn ôktn` Wthtns wkcc hsskst ko brnhikom àwo stnrnatypns/ Ke yau




>2

hrn sjy# yau lhy jhvn saln traubcn hccawkom Pjhks ta koùcmn

tjnkr gurkaskty by taugjkom yaur siko# jhkr# ho` gcatjns/ Wjhrkom

pkgturns ae yaur jaln ho` ehlkcy ko tjn ôktn` Wthtns ks aon why

ta jncp pnapcn mnt ta ioaw yau hs ho Hlnrkgho ho` hs ho

ko`kvkùhc/

Vasskbcn Kssuns ear Hskho,Hlnrkgho Uacuotnnrs

Kt ks gallao ear Hskho Hlnrkghos ta bn lksthino ear Pjhks#

wjkgj gho jhvn batj bnonekts ho` `rhwbhgis/ Aon h`vhothmn ks

tjht Hskho Hlnrkghos bcno` bnttnr kota tjn galluokty ho`# tjus#lhy oat rngnkvn hs lugj uowhotn` httnotkao ko pubckg/ H

`ksh`vhothmn ks tjht Pjhks lhy koktkhccy nxpngt yau ta jhvn tjn

chomuhmn sikccs ae h ohtkvn spnhinr/ Pjhk erkno`s tac` aon Hskho,

Hlnrkgho Uacuotnnr tjht tjny wnrn `kshppakotn` tjny `k` oat mnt h

„rnhc Hlnrkgho― hs tjny jh` rnqunstn`/ Pjks Uacuotnnr hcsa enct

tjht jnr Pjhk ga,warinrs koktkhccy vhcun` jnr cnss tjho tjny vhcun`

Ghughskho Uacuotnnrs bnghusn tjny tjaumjt ho Hskho Hlnrkgho

whs oat vnry `keenrnot eral h Pjhk/

But aogn pnapcn ioaw yau hrn oat Pjhk# yau hrn ckincy rngnkvn tjn

shln gncnbrkty trnhtlnot tjht last earnkmonrs rngnkvn ko Pjhkcho`/

Ke yau hrn ho Hskho Hlnrkgho# Pjhks lhy hsi yau hbaut yaur

ntjokg arkmko# whotkom ta ioaw tjn gauotry ae yaur hognstars/

Pjhkcho` ks jaln ta lhoy Hskho lkoarkty mraups rnchtn` ta

gaotnlparhry Gjkonsn# Burlnsn# Ijlnr# ho` Cha pnapcns# lhoyae wjal ckvn` ko tjn hrnh bnearn tjnrn whs h `kstkogt gauotry

ioawo hs Wkhl *chtnr Pjhkcho`+/ Pjn slhcc Ukntohlnsn papuchtkao

hrrkvn` prklhrkcy ko tjn 8;>6s# ho` last jhvn rnlhkon` ko tjn

oartjnhstnro Pjhk tawos ho` gktkns wjnrn tjny taai rneumn/

Uacuotnnr Gallnot 4

„[ns# K hl Hskho9 Ekckpkoa# ta bn nxhgt/ But K hl hcsa Hlnrkgho

ho` K‚vn spnot tjn phst ekvn ynhrs ae ly cken ckvkom ko Ghckearokhho` wjkcn K hl vnry Ekckpkoa# K hl hcsa vnry Ghckearokho/ K hcsa

jhppno ta bn h Vnhgn Garps Uacuotnnr# wjkgj lnhos K sart ae wari

ear tjn ôktn` Wthtns mavnrolnot/ Oaon ae wjht K wratn hbavn

wauc` bn h saurgn ae gaoeuskao ear pnapcn ckvkom ko tjn ôktn`




>7

Wthtns ar ear hoyaon wja jhs jh` nxpnrknogn wktj Hlnrkgho

`kvnrskty/ But ear tjn pnapcn ae rurhc Pjhkcho`# K hl ho hoalhcy(

„Pa tjn pnapcn ae rurhc Pjhkcho`# K hl / / /

h ”ehrhom‚ wja àns oat jhvn bcao` jhkr ar bcun nyns/

ho Hskho caaikom lho *tjny hcc tjkoi K hl Pjhk///ar

Gjkonsn///ar Dhphonsn///ar Iarnho+ wja àns oat spnhi Pjhk#

Gjkonsn# Dhphonsn# ar Iarnho/

ho Nomcksj,spnhikom,Hskho,caaikom,lho wja wnhrs ehrhom

gcatjns ho` àns oat spnhi Pjhk but cavns rkgn but àns oat

`rkoi bnnr aut ae h strhw/

h Ehrhom wja caais ckin h Pjhk lho bnghusn K hl `hrinr tjho

h wjktn lho but K hl hcsa ckmjtnr sikoon` tjho h Pjhk lho sa#

tjnrnearn# K hl Gjkonsn/ But K spnhi Nomcksj# tjnrnearn K hl

Hlnrkgho# but K jhvn bchgi jhkr *oat bcao`+ sa K hl Pjhk# but K

hl ///

[au mnt tjn pkgturn/

„Prh`ktkaohccy# tjn aocy gaothgt pnapcn eral vnry rurhc Pjhkcho`

jhvn jh` wktj ehrhoms jhvn bnno wktj tjn ac`nr wjktn lno wjajhvn lhrrkn` walno eral tjnkr vkcchmns/ Wa wjno tjny jnhr` tjht

tjny wauc` bn rngnkvkom h vksktar eral tjn ôktn` Wthtns# K gho

aocy klhmkon tjn klhmns tjht `hogn` ko tjnkr jnh`s ‐ thcc# wjktn

siko# bcao` jhkr# bcun nyns ///

„Ho` ae gaursn# tjny mat ln( Ho` tjus tjn nosukom gaoeuskao *ho`

tjn euo ae kt hcc+/

„Brkho# h Uacuotnnr wja jastn` ln ear twa `hys# whs ghccn` h ckhr

by h pnrsao ko jks vkcchmn ear kotraùgkom ln hs ho Hlnrkgho/

Brkho‚s prkogkphc whs h ckttcn larn packtn ho` `k` h `ngnot dab ae

lhsikom jks `ksbnckne/




>0

„Pjn pnrsao wja lnt ln ko tjn bus sthtkao ht ly vkcchmn tac` ln K

`k` oat caai Hlnrkgho9 K jnhr` ”luomiho iao Pjhk‚ *shln hs

Pjhk+ ngja tjraumj tjn lautjs ae ly gkty jhcc‚s sthee wjno K

hrrkvn` ta lnnt tjn lhyar9 ho` tjn supnrvksar ae ly Nùghtkao

Wnrvkgn Hrnh Aeekgn mhvn ln tjn ”K jhvn h lnntkom wktj ho

Hlnrkgho ko h gaupcn ae lkoutns# wjht gho K à ear yau1‚ caai/―

Hotao Purug# Mraup 88; ‗ PGGA Vradngt

Vasskbcn Kssuns ear >6) UacuotnnrsPjhk mavnrolnot warinrs hrn subdngt ta h lho`htary rntkrnlnot

hmn ae 56 *wktj nxgnptkaos ear saln wktj spngkhckzn` sikccs+# sa

Uacuotnnrs avnr 56 wkcc jhvn Pjhk ga,warinrs wja hrn yauomnr

tjho tjny hrn/ Pjhks mkvn mrnht rnspngt ho` klparthogn ta snokar

ehlkcy lnlbnrs# ho` snokar Uacuotnnrs aetno rngnkvn sklkchr

`nenrnogn ho` rnspngt# tjaumj tjks àns oat ongnsshrkcy trhoschtn ta

mrnhtnr rnspngt ear tjnkr praensskaohc galpntnogn ar tngjokghc

ioawcn`mn/ [aur ga,warinrs lhy slkcn# oa`# ho` hppnhr ta hmrnnwktj yau wjno tjn appasktn ks trun# pnrjhps bnghusn tjny à oat

whot ta aeeno` yau/

Hctjaumj larn pnapcn ac`nr tjho >6 hrn dakokom tjn Vnhgn Garps

ta`hy# last ae yaur enccaw trhkonns hrn ckincy ta bn uo`nr hmn 76/

Mnonrhccy# >6) trhkonns hrn whrlcy hggnptn` by atjnr trhkonns9

stkcc# tjnrn lhy bn tklns wjno yau lkss kotnrhgtkom wktj pnapcn ae

yaur awo hmn# nspngkhccy ko sagkhc sktuhtkaos/

Pjn Pjhk chomuhmn trhkonrs rngamokzn tjn `keenrnot cnhrokom stycns

ho` onn`s ae „ac`nr chomuhmn cnhronrs― ho` wkcc no`nhvar ta

pravk`n tjn last sukthbcn trhkokom ear ac`nr trhkonns/ Jawnvnr# kt

wkcc bn klparthot ear tjn trhkonn ta galluokghtn jks!jnr awo

cnhrokom stycn ta tjnkr trhkonrs ho` wari tamntjnr ta h`hpt tjn

chomuhmn trhkokom ta lnnt tjasn onn`s/

Vasskbcn Kssuns ear Mhy# Cnsbkho# ar Bksnxuhc Uacuotnnrs

Pjhks à oat usuhccy vknw bksnxuhckty ho` jalasnxuhckty hs skoeuc

ar uoohturhc# oar hrn tjnrn grklkohc pnohctkns hmhkost snxuhc hgts




>>

bntwnno lnlbnrs ae tjn shln snx/ Jawnvnr# saln bksnxuhc ho`

jalasnxuhc Uacuotnnrs jhvn eauo` kt ongnsshry ta h`dust tjnkr

bnjhvkar ta bn neengtkvn ko tjnkr dabs ho` rnspngtn` by lnlbnrs ae

tjnkr galluoktkns/ Lhoy gjaasn ta rnlhko „ko tjn gcasnt― ta Pjhk

erkno`s ho` ga,warinrs ht tjnkr sktns/

Vjyskghc gaothgt ko pubckg bntwnno lnlbnrs ae tjn shln snx *sugj

hs ckoikom hrls wjkcn whcikom àwo tjn strnnt+ ks h gallao why

ear Pjhks ta sjaw heengtkao# ho` kt ks klparthot ear Uacuotnnrs ta

rnhckzn tjht sugj `kspchys ae heengtkao ckincy hrn oaosnxuhc koohturn/ Uacuotnnrs wja hrn hggustaln` ta bnkom phrt ae h chrmn

mhy galluokty ko tjn ôktn` Wthtns lhy oat mnt tjn suppart ta

wjkgj tjny hrn hggustaln`/ Jawnvnr# mhy galluoktkns à nxkst

ko urbho gnotnrs# sugj hs Bhomiai ho` Gjkhom Lhk# ho` yau wkcc

prabhbcy eko` skmokekghot suppart wktjko tjn Vnhgn Garps

galluokty/

Hcc walno wkcc jhvn ta `nhc wktj qunstkaos ar tnhskom hbaut bayerkno`s# lhrrkhmn# ho` snx/ Hcc lno wkcc jhvn ta `nhc wktj

qunstkaos hbaut Hlnrkgho walno ho` mkrc whtgjkom# ho` tjny

lhy bn prnssurn` by ga,warinrs ta vkskt bratjncs/ @urkom prn,

snrvkgn trhkokom# trhkonns hrn nogaurhmn` ta tjkoi tjraumj tjnsn

kssuns ho` pcho passkbcn rnspaosns/

Vasskbcn Rnckmkaus Kssuns ear Uacuotnnrs

H jkmj `nmrnn ae rnckmkaus tacnrhogn nxksts ko Pjhkcho`/ Uacuotnnrs

wja rnerhko eral `rkoikom ear rnckmkaus rnhsaos eko` tjht aogn tjks

lnsshmn ks gaovnyn` ta tjnkr gauotnrphrts# kt ks typkghccy rnspngtn`

ho` jaoarn`/ Kt ks àubteuc tjht hoy rnckmkaus kssuns wkcc hrksn#

uocnss aon brnhis tjn Vnhgn Garps‚ prajkbktkao hmhkost

prasncytkzkom by Uacuotnnrs/

Vasskbcn Kssuns ear Uacuotnnrs ]ktj @kshbkcktknsHs phrt ae tjn ln`kghc gcnhrhogn pragnss# tjn Vnhgn Garps Aeekgn

ae Ln`kghc Wnrvkgns `ntnrlkon` yau wnrn pjyskghccy ho`

nlatkaohccy ghphbcn# wktj ar wktjaut rnhsaohbcn hggalla`htkaos#

ta pnrearl h eucc taur ae Uacuotnnr snrvkgn ko Pjhkcho` wktjaut




>5

uornhsaohbcn rksi ae jhrl ta yaursnce ar kotnrruptkao ae snrvkgn/

Pjn Vnhgn Garps!Pjhkcho` sthee wkcc wari wktj `kshbcn`

Uacuotnnrs ta lhin rnhsaohbcn hggalla`htkaos ear tjnl ko

trhkokom# jauskom# dabsktns# ar atjnr hrnhs ta nohbcn tjnl ta snrvn

shency ho` neengtkvncy/

Pjhks‚ rnspngt ear atjnrs nxtno`s ta ko`kvkùhcs wktj `kshbkcktkns#

ho` tjn gauotry jhs lh`n neearts ta jncp `kshbcn` ko`kvkùhcs jhvn

praùgtkvn dabs ho` ckvns/ Aon nxhlpcn ks tjn trh`ktkao ae bcko`

lhssnusns ho` lhssnurs ko Pjhkcho`/ Ko h``ktkao# sgjaacs hrn bnmkookom ta lhkostrnhl tjasn wktj `kshbkcktkns kota rnmuchr

gchssraals/

Uacuotnnrs wktj `kshbkcktkns onn` ta bn hwhrn ae tjn rkmars ae tjn

Vnhgn Garps!Pjhkcho` pramrhl ùrkom batj trhkokom ho` snrvkgn/

Prhkonns ho` Uacuotnnrs hrn nxpngtn` ta usn tjnkr awo

trhosparthtkao *bkgygcn+ ta mnt ta tjn vhrkaus trhkokom vnouns ho`

waripchgns/ Hoy spngkhc hggalla`htkaos onn`n` ùrkomtrhkokom ho` wjno ht aon‛s sktn# sugj hs ho hctnrohtkvn ta trhvnc

by bkgygcn# sjauc` bn lh`n ioawo ùrkom tjn pchgnlnot

pragnss ko tjn ôktn` Wthtns# prkar ta hrr kvhc ko Pjhkcho` /

Vasskbcn Kssuns ear Lhrrkn` Uacuotnnrs

Wnrvkom hs h lhrrkn` gaupcn ks typkghccy vnry `keenrnot tjho snrvkom

hs ho ko`kvkùhc/ Pjnrn hrn uokqun gjhccnomns ear gaupcns

wjnrnvnr tjny snrvn/ Jawnvnr# tjnsn gjhccnomns jhvn pravno ta bn

phrtkguchrcy nvk`not ko Pjhkcho`# nspngkhccy ear walno ho` ear

yauomnr gaupcns/ Pjhk gucturn ks phtrkhrgjhc ho` lhrrkn` walno

aetno eko` tjht Pjhks wkcc oat h``rnss tjnl `krngtcy# prnenrrkom ta

h``rnss tjn jusbho` kostnh`/ Lhrrkn` walno lhy eko` tjht Pjhks#

nspngkhccy Pjhk walno# du`mn tjnl paarcy ke tjnkr jusbho` àns

oat snnl „ghrn` ear ― hggar`kom ta Pjhk stho`hr`s/

]jno vknwkom Pjhk mno`nr racns ho` nxpngthtkaos eral ho

Hlnrkgho pnrspngtkvn# tjnrn ks gcnhrcy h àubcn stho`hr`/ Lhrrkn`

lno lhy ehgn qunstkaos *salntklns daikom ho` atjnr tklns

snrkaus+ hbaut tjn oulbnr ae lkoar wkvns tjny jhvn/ Kt ks oat




>=

uousuhc ear jusbho`s ta rngnkvn kovkthtkaos ta vkskt prastktutns ar ta

thin h sngao` wken# aetno ko eraot ae tjnkr wkvns/ Ao tjn atjnr

jho`# ke h Uacuotnnr wken snnis ta ma aut salnwjnrn ao jnr awo

ar snnis ta nsthbcksj jnr ko`kvkùhc k`notkty hs h Uacuotnnr

ko`npno`not ae jnr jusbho`# tjn jast galluokty lhy jhvn

`keekgucty hggnptkom tjht batj tjn wken ho` jusbho` hrn snphrhtn

ho` nquhc hs ko`kvkùhc Uacuotnnrs/ Kt kso‚t klpasskbcn ta snrvn

suggnsseuccy hs h lhrrkn` gaupcn ko Pjhkcho`/ Jawnvnr# kt ks

klparthot ear lhrrkn` gaupcns ta uo`nrstho` eral tjn bnmkookom

tjht tjnsn hrn kssuns tjny hrn ckincy ta ehgn/ Gaupcns wkcc jhvn hgjhogn ta thci wktj gurrnotcy,snrvkom lhrrkn` gaupcns ùrkom VWP

ta `ksguss strhtnmkns ear h``rnsskom saln ae tjn gjhccnomns/

Lhrrkn` gaupcns hrn straomcy nogaurhmn` ta thci ta Vnhgn

Garps!Pjhkcho` sthee prkar ta lhikom tjn ekohc gallktlnot ta

snrvn ko Pjhkcho`/ Pjn gauotry `nsi tnhl *Dhlns Lntzmhr+ gho

pravk`n koearlhtkao rnchtn` ta spnhikom wktj sthee ko Pjhkcho`/

ERNX^NOPC[ HWIN@ X^NWPKAOW

Jaw lugj cummhmn hl K hccawn` ta brkom ta Pjhkcho`1

Last hkrckons jhvn bhmmhmn skzn ho` wnkmjt cklkts ho` hssnss

gjhrmns ear trhospart ae bhmmhmn tjht nxgnn`s tjasn cklkts/ Pjn

Vnhgn Garps jhs kts awo skzn ho` wnkmjt cklkts ho` wkcc oat phy

tjn gast ae trhospart ear bhmmhmn tjht nxgnn`s tjnsn cklkts/ Pjn

Vnhgn Garps‚ hccawhogn ks twa gjngin` pkngns ae cummhmn wktjgalbkon` `klnoskaos ae batj pkngns oat ta nxgnn` 86= kogjns

*cnomtj ) wk`tj ) jnkmjt+ ho` h ghrry,ao bhm wktj `klnoskaos ae

oa larn tjho 0> kogjns/ Gjngin` bhmmhmn sjauc` oat nxgnn` :6

pauo`s tathc wktj h lhxklul wnkmjt ae >6 pauo`s ear hoy aon

bhm/

Xunstkaos hbaut bhmmhmn cklkts sjauc` bn `krngtn` ta tjn

phrtkguchr àlnstkg ho` kotnrohtkaohc hkrckons ao wjkgj yau wkcc bn

trhvnckom/

KLVARPHOP4




>:

Vnhgn Garps àns oat jhvn h spngkhc hmrnnlnot wktj hkrckon

ghrrknrs# sa gjngi wktj yaur hkrckon ghrrknr ta `ntnrlkon tjnkr

spngkekg bhmmhmn cklkts/ Ke yau nxgnn` ho hkrckon‚s bhmmhmn cklkts#

yau lhy bn hssnssn` h enn/ Jawnvnr# ke yaur cummhmn gaoearls ta

tjn phrhlntnrs sthtn` hbavn# Vnhgn Garps wkcc rnklbursn yau ear

enns kogurrn` ear wjkgj yau jhvn h vhck` rngnkpt/

Pjn Vnhgn Garps rngallno`s tjht yau à oat brkom larn tjho

yau gho ghrry/ [au wkcc bn rnspaoskbcn ear jho`ckom yaur cummhmn

no rautn ta past ho` avnrsnhs/

Vnhgn Garps Uacuotnnrs hrn oat hccawn` ta thin pnts# wnhpaos#

nxpcaskvns# rh`ka trhoslkttnrs *sjartwhvn rh`kas hrn pnrlkttn`+#

hutalabkcns# ar latargygcns ta tjnkr avnrsnhs hsskmolnots/ @a oat

phgi echllhbcn lhtnrkhcs ar ckquk`s sugj hs ckmjtnr ecuk`# gcnhokom

sacvnots# jhkr sprhy# ar hnrasac gaothkonrs/ Pjks ks ho klparthot

shenty prnghutkao/

]jht ks tjn ncngtrkg gurrnot ko Pjhkcho`1

226

Jaw lugj laony sjauc` K brkom1

Uacuotnnrs hrn nxpngtn` ta ckvn ht tjn shln cnvnc hs tjn pnapcn ko

tjnkr galluokty/ [au wkcc bn mkvno h snttckom,ko hccawhogn ho` h

laotjcy ckvkom hccawhogn# wjkgj sjauc` gavnr yaur nxpnosns/

Aetno Uacuotnnrs wksj ta brkom h``ktkaohc laony ear vhghtkao

trhvnc ta atjnr gauotrkns/ Grn`kt ghr`s ho` trhvncnr‚s gjngis hrn

prnenrhbcn ta ghsj/ Ke yau gjaasn ta brkom nxtrh laony# brkom tjn

hlauot tjht wkcc sukt yaur awo trhvnc pchos ho` onn`s/

]jno gho K thin vhghtkao ho` jhvn pnapcn vkskt ln1

Nhgj Uacuotnnr hggruns twa vhghtkao `hys pnr laotj ae snrvkgn

*nxgcu`kom trhkokom+/ Cnhvn lhy oat bn thino ùrkom trhkokom# tjnekrst tjrnn laotjs ae snrvkgn# ar tjn chst tjrnn laotjs ae snrvkgn#

nxgnpt ko gaoduogtkao wktj ho hutjarkzn` nlnrmnogy cnhvn/ Ehlkcy

ho` erkno`s hrn wncgaln ta vkskt yau hetnr prn,snrvkgn trhkokom ho`

tjn ekrst tjrnn laotjs ae snrvkgn hs caom hs tjnkr sthy àns oat




>;

kotnrenrn wktj yaur wari/ Nxtno`n` sthys ht yaur sktn hrn oat

nogaurhmn` ho` lhy rnqukrn pnrlksskao eral yaur gauotry

`krngtar/ Pjn Vnhgn Garps ks oat hbcn ta pravk`n yaur vksktars wktj

vksh# ln`kghc# ar trhvnc hssksthogn/

]kcc ly bncaomkoms bn gavnrn` by kosurhogn1

Pjn Vnhgn Garps `ans oat pravk`n kosurhogn gavnrhmn ear pnrsaohc

neengts9 Uacuotnnrs hrn uctklhtncy rnspaoskbcn ear tjn sheninnpkom

ae tjnkr pnrsaohc bncaomkoms/ Jawnvnr# yau gho purgjhsn pnrsaohc

prapnrty kosurhogn bnearn yau cnhvn/ Ke yau wksj# yau lhy gaothgtyaur awo kosurhogn galphoy9 h``ktkaohccy# kosurhogn hppckghtkao

earls wkcc bn pravk`n`# ho` wn nogaurhmn yau ta gaosk`nr tjnl

ghrneuccy/ Uacuotnnrs sjauc` oat sjkp ar thin vhcuhbcn ktnls

avnrsnhs/ Dnwncry# whtgjns# rh`kas# ghlnrhs# ho` nxpnoskvn

hppckhogns hrn subdngt ta cass# tjnet# ho` brnhihmn# ho` ko lhoy

pchgns# shtksehgtary lhkotnohogn ho` rnphkr snrvkgns hrn oat

hvhkchbcn/

@a K onn` ho kotnrohtkaohc `rkvnr‛s ckgnosn1

Uacuotnnrs ko Pjhkcho` `a oat onn` ho kotnrohtkaohc `rkvnr‚s

ckgnosn bnghusn tjny hrn prajkbktn` eral apnrhtkom prkvhtncy

awon` latarkzn` vnjkgcns/ Last urbho trhvnc ks by bus ar thxk/

Rurhc trhvnc rhomns eral busns ho` lkokbusns ta trugis# bkgygcns#

ho` cats ae whcikom/

Lhoy Uacuotnnrs brkom tjnkr `rkvnr‚s ckgnosn hs hoatjnr earl ae

k`notkekghtkao/ Ko h shenty ho` sngurkty nlnrmnogy# tjn gauotry

`krngtar lhy hutjarkzn h Uacuotnnr ta usn h latarkzn` vnjkgcn/

]jht sjauc` K brkom hs mkets ear Pjhkcho`

erkno`s ho` ly jast ehlkcy1

Pjks ks oat h rnqukrnlnot/ H taino ae erkno`sjkp ks sueekgknot/

Waln mket summnstkaos kogcu`n iokgiiohgis ear tjn jausn9 pkgturns# baais# ar ghcno`hrs ae Hlnrkgho sgnons9 sauvnokrs eral yaur hrnh9

jhr` gho`kns tjht wkcc oat lnct ar spakc9 ar pjatas ta mkvn hwhy/




56

]jnrn wkcc ly sktn hsskmolnot bn wjno K ekoksj trhkokom ho`

jaw ksachtn` wkcc K bn1Vnhgn Garps trhkonns hrn oat hsskmon` ta ko`kvkùhc sktns uotkc tjn

chtnr phrt ae prn,snrvkgn trhkokom/ Pjks mkvns Vnhgn Garps sthee tjn

appartuokty ta hssnss nhgj trhkonn‚s tngjokghc ho` chomuhmn sikccs

prkar ta hsskmokom sktns# ko h``ktkao ta ekohckzkom sktn sncngtkaos

wktj tjnkr lkokstry gauotnrphrts/ Innp ko lko` tjht lhoy ehgtars

koecunogn tjn sktn sncngtkao pragnss ho` tjht tjn Vnhgn Garps

ghooat muhrhotnn pchgnlnot wjnrn yau wauc` k`nhccy ckin ta bn/

Last Uacuotnnrs ckvn ko slhcc tawos ar ko rurhc vkcchmns ho` hrnusuhccy wktjko aon jaur eral hoatjnr Uacuotnnr/ Waln sktns

rnqukrn h 86, ta 82,jaur `rkvn eral tjn ghpkthc/ [au lkmjt jhvn

tjn appartuokty ta pravk`n koput ao yaur sktn prnenrnogns# ho` sthee

wkcc gaosk`nr yaur prnenrnogns ko tho`nl wktj tjn jast gauotry

onn`s ht `keenrnot sktns/

Jaw gho ly ehlkcy gaothgt ln ko ho nlnrmnogy1

Pjn Vnhgn Garps‚ Aeekgn ae Wpngkhc Wnrvkgns pravk`ns hssksthogn

ko jho`ckom nlnrmnogkns heengtkom trhkonns ho` Uacuotnnrs ar tjnkr

ehlkckns/ Bnearn cnhvkom tjn ôktn` Wthtns# kostrugt yaur ehlkcy ta

oatkey tjn Aeekgn ae Wpngkhc Wnrvkgns klln`khtncy ke ho nlnrmnogy

hrksns# sugj hs h snrkaus kcconss ar `nhtj ae h ehlkcy lnlbnr/

@urkom oarlhc buskonss jaurs# tjn oulbnr ear tjn Aeekgn ae

Wpngkhc Wnrvkgns ks :66/020/:>:69 sncngt aptkao 2# tjno nxtnoskao

80=6/ Hetnr oarlhc buskonss jaurs ho` ao wnnino`s ho` jack`hys#tjn Wpngkhc Wnrvkgns ùty aeekgnr gho bn rnhgjn` ht tjn hbavn

oulbnr/ Ear oao,nlnrmnogy qunstkaos# yaur ehlkcy gho mnt

koearlhtkao eral yaur gauotry `nsi sthee ht tjn Vnhgn Garps by

ghcckom :66/020/:>:6/

Gho K ghcc jaln eral Pjhkcho`1

[ns# kt ks rnchtkvncy nhsy ta ghcc tjn ôktn` Wthtns eral Pjhkcho`/

Caghccy purgjhsn` gnccpjaons hrn vnry gallao hlaom Uacuotnnrsko Pjhkcho`/ Hctjaumj lhoy Pjhkcho` Uacuotnnrs hcsa jhvn h

tncnpjaon ko tjnkr jalns# yau sjauc` oat hssuln tjht yau wkcc

jhvn aon bnghusn jaln tncnpjaons hrn stkcc h cuxury ko lhoy




58

pravkogns/ Ke yau à oat jhvn h jaln pjaon# tjnrn hrn pjaons ear

kotnrohtkaohc ghccs ht hclast hcc past aeekgns ko Pjhkcho`/

Wjauc` K brkom h gnccuchr pjaon wktj ln1

Vnhgn Garps!Pjhkcho` wkcc pravk`n yau wktj euo`s ta purgjhsn h

gnccpjaon ùrkom prn,snrvkgn trhkokom hs kt ks h shenty ho` sngurkty

rnqukrnlnot# sa tjnrn ks oa onn` ta brkom yaur awo/ Vubckg pjaons

hrn hcsa rnh`kcy hvhkchbcn tjraumjaut Pjhkcho`/

]kcc tjnrn bn nlhkc ho` Kotnront hggnss1Kotnront sjaps nxkst onhr last Uacuotnnrs‚ sktns# nktjnr ko tjnkr

galluokty ar wktjko ho jaur‚s trhvnc/ Kotnront hggnss ks vnry

gjnhp ho` ks h gallao la`n ae galluokghtkao usn` by

Uacuotnnrs# wja galluokghtn rnmuchrcy by nlhkc ar tnxtkom wktj

batj Vnhgn Garps sthee ho` erkno`s ho` ehlkcy bhgi jaln/ Vcnhsn

oatn tjht ùrkom tjn 86,wnni prn,snrvkgn trhkokom# Kotnront hggnss

wkcc oat bn rnh`kcy hvhkchbcn/

Wjauc` K brkom ly galputnr1

H galputnr ks oat ongnsshry ear yaur wari bnghusn last aeekgns

jhvn galputnrs/ Jawnvnr# yau hrn straomcy urmn` ta brkom h

galputnr hs lhoy Uacuotnnrs noday jhvkom chptaps ear pnrsaohc

usn/ ]n summnst yau purgjhsn pnrsaohc kosurhogn ke yau pcho ta

brkom yaur chptap ta Pjhkcho`/




52

]NCGALN CNPPNRW ERAL

PJHKCHO@ UACÔPNNRW

Wullkom up Vnhgn Garps!Pjhkcho` ko h enw phrhmrhpjs ks oat honhsy thsi/ Ko ehgt# kt‚s `keekguct ta nvno tjkoi ae wjnrn ta bnmko/ WaK munss tjn aocy tjkom tjht lhins snosn ks ta sthrt ht tjn bnmkookom/]n hrrkvn` ko Bhomiai hetnr hbaut 20 jaurs ae trhvnckom/ ]n pkcn`kota h bus ko tjn lk``cn ae tjn okmjt ta ma ta aur trhkokom sktn/ ]nspnot tjn ekrst wnni galearthbcy ko h jatnc# mnttkom ta ioaw aur

enccaw trhkonns ‗ h mraup hs `kvnrsn hs Hlnrkgh ktsnce# wktj hmnsrhomkom eral 28,=6 ho` jaln sthtns rhomkom eral Hchsih taJhwhkk/ ]n cnhron` ho klparthot cnssao vnry qukgicy ‗ wn hrn hcc kotjks tamntjnr/ ]n sjhrn tjn gallao bao` ae bnkom grhzy noaumjta `nvatn twa ynhrs ae aur ckvns ta tjks daurony# hwhy eral aur erkno`s# ehlkcy# ho` cavn` aons# but wn wkcc jhvn nhgj atjnr tacnho ao ear suppart ho` erkno`sjkp/

Vnrjhps onvnr `k` tjht suppart bngaln larn ongnsshry tjho tjnsthrt ae tjn sngao` wnni ae trhkokom# wjno wn cnet tjn galeart ae tjn jatnc ta notnr tjn uoioawo warc` ae h jast ehlkcy/ Pjn ekrstokmjt wktj aur jast ehlkckns whs prabhbcy ckin oa atjnr nxpnrknognae aur ckvns/ Hwiwhr` ànso‚t quktn `nsgrkbn kt wncc noaumj/ ]ngauc` bhrncy spnhi# wn gauc` bhrncy nxprnss aur mrhtktu`n ta tjnstrhomnrs wja jh` thino us ko# ho` wn gauc` bhrncy mnt avnr aur caonckonss hetnr bnkom snphrhtn` eral aur erkno`s ho` tjrawo kota

tjks galpcntncy uoehlkckhr sktuhtkao/ But tjks whs hcsa wjnrn tjnVnhgn Garps nxpnrknogn rnhccy sthrtn` ta thin sjhpn/ Pjks whs tjn bnmkookom ko h caom snrkns ae kosthogns wjno wn wkcc bn gaoeraotn`wktj tjn onw ho` uoioawo/ But tjht‚s wjht Vnhgn Garps ks hcchbaut ‗ h`hptkom ta tjn uoioawo# ehgkom wjht‚s tjrawo ht yau# ho`slkckom tjn wjacn tkln/ Oat trykom ta gjhomn kt# rneusn kt# ar rndngtkt9 but kostnh`# apnokom up ta kt# nxpnrknogkom kt# ho` cnhrokom eralkt/

Hoywhy# K-l tjraumj twa phrhmrhpjs oaw ho` K‚vn aocy lh`n kttjraumj tjn ekrst twa wnnis ae trhkokom# sa K‚cc try ta pkgi up tjn phgn/ ]n galpcntn` trhkokom# ho` tjno wn bnmho aur ckvns ht aur sktns/ ]n wnrn ehlkckhr wktj tjn chomuhmn# ehlkckhr wktj tjngucturn# ho` uoàubtn`cy ehlkckhr wktj tjn ennckom4 wjht hl K




57

suppasn` ta bn àkom jnrn1 Pa tjasn ae us wja hrn hsskmon` hsGBA@ Uacuotnnrs# aur racns gho ennc vhmun ht tklns/ ]n jhvn h

vnry brah` rhomn ae pradngts tjht wn gho à/ Pjks ks batj tjn bnstho` warst tjkom hbaut GBA@ ‗ bnst# bnghusn wn hrn oat cklktn` kowjht wn gho à9 ho` warst# bnghusn wn ào‚t jhvn tjn galeart ae gcnhrcy strugturn` rnspaoskbkcktkns/ Hmhko# kt galns bhgi tah`hptkom ta tjn sktuhtkao yau eko` yaursnce ko# ho` lavkom earwhr`/Pjks lnhos rk`kom yaur bkin kota tjn galluokty# lnntkom hs lhoy pnapcn hs yau gho# ho` bnkom apno ta nvnry onw nxpnrknognaeenrn` ta yau/ Ke yau hrn ko tjn rkmjt lko`snt# yau wkcc eko` tjht

tjks ks oat `keekguct ‗ Pjhks hrn kogrn`kbcy mrhgkaus jasts wja wkccwncgaln yau wktj slkcns ho` apno hrls/ Pjn bnst tjkom yau ghoà ks ta slkcn bhgi ho` noday tjn jaspkthckty/

K jhvn bnno ko Pjhkcho` ear hbaut aon ynhr ho` nkmjt laotjs/ Kjhvn warin` wktj ehrlnrs ko ly vkcchmn ta try ta pralatn armhokgehrlkom prhgtkgns# K jhvn warin` wktj h onwcy earln` yautjmraup ao trhsj pkgiups ho` novkraolnothc hwhrnonss hgtkvktkns# K

jhvn jncpn` rhksn laony eral Hlnrkgh ta suppart vkgtkls ae `nvhsthtkom ecaa`s ko ly pravkogn# K jhvn thumjt Nomcksj ta ik`sho` hùcts# ho` onxt laotj K wkcc bn ruookom h snx nùghtkao ho`cken sikccs ghlp ear tnnohmnrs ko ly galluokty/ But wjht K wkcclast thin hwhy eral ly Vnhgn Garps!Pjhkcho` nxpnrknogn hrno‚t tjn pradngts K‚vn jncpn` wktj# but kostnh` kt‚s tjn rnchtkaosjkps K‚vnearln`/ K stkcc thci wktj ly jast ehlkcy eral trhkokom hclast nvnrywnni ‗ ho` ko lugj bnttnr Pjhk tjho tjht ekrst okmjt# K lkmjt h``/ K

cavn tjn pnapcn ht ly sktn# wja wncgaln` ln kota tjnkr ckvns ho`hggnptn` ln hs ehlkcy/ Ao h `hy ta `hy bhsks# tjnrn‚s oa tncckomwjht onw appartuokty ar onw gjhccnomn yau wkcc bn ehgn` wktj# but K gho jaonstcy shy# kt ks ho nxpnrknogn tjht K wauc` oat trh`n ear hoytjkom ko tjn warc`/

‐ Danc Mnrstlho# GBA@ Mraup 822

]ncgaln ta Vnhgn Garps!Pjhkcho`( [au‚rn ko ear h mrnht

h`vnoturn ko h euo ho` uokqun gauotry/ K summnst cnhvkom yaur prngaognkvn` oatkaos ht jaln# skogn kt wkcc thin tkln ta mnt taioaw yaur galluokty ho` ekmurn aut wjnrn yau ekt ko/ @nspktn




50

wjht lhy bn ao yaur rnsuln# yau prabhbcy jhvn h``ktkaohc sikccsyau wao‚t ioaw hbaut uotkc yau‚rn jnrn(

Rnecngtkom ao ly phst 26 laotjs ae snrvkgn# K hl tjhoieuc ear honw pnrspngtkvn hbaut ly awo pnrsaohc mahcs# hbaut snrvkgn# ho`hbaut tjn warc`/ Pjn wari ks rnwhr`kom ho` K `a snn saln rnsucts#ckin stu`nots‚ kogrnhsn` gaoek`nogn spnhikom Nomcksj/ But tjn

last lnhokomeuc phrt ks tjn twa,why gucturhc sjhrkom hspngt ae Vnhgn Garps4 tjn appartuokty ta `kvn kota tjn gucturn ho` tanxpnrknogn# ko tjn gaotnxt ae aur `keenrnogns# jaw sklkchr wn hccrnhccy hrn/

Pa `nhc wktj hcc tjn strnss tjht surrauo`s mnttkom rnh`y ear VnhgnGarps snrvkgn# thin saln h`vkgn eral h enw gallao Pjhk pjrhsns4 „lhk pno rhk― *onvnr lko`9 `ao‚t warry hbaut kt+ ho` „dhk

yno yno― *gaac yaur jnhrt9 gjkcc aut+/ @ao‚t strnss aut hbaut

phgikom/ *Nvnrytjkom yau onn` gho bn eauo` jnrn/+ @ao‚t warryhbaut tjn chomuhmn9 yau‚cc cnhro wjht yau onn` ho` yaur galluokty wkcc bn klprnssn` tjht yau‚rn trykom( *Waln ae lyehvarktn lalnots hrn chumjkom wktj erkno`s hs wn bulbcn tjraumj

hwiwhr` httnlpts ht galluokghtkao/+ Ho` ekohccy# bnearn yaucnhvn tjn ^/W/# thin saln tkln ta gncnbrhtn tjks appartuokty ho`yaur rnh`konss ear tjn uoioawo/

Gaomrhtuchtkaos ho` maa` cugi(

‐ Whrhj Bcutj# PGGA Mraup822

]ncgaln(

Eral `hy aon# K whs klprnssn` wktj tjn `n`kghtkao ho` nonrmy ae tjn Vnhgn Garps!Pjhkcho` sthee/ K whs hcsa klprnssn` wktj tjnkotnosn ho` bnonekgkhc chomuhmn trhkokom# hs tjn chomuhmn ks htypkghc enhr ear hcc Uacuotnnrs/ Avnrhcc# tjn prn,snrvkgn trhkokomwhs h pasktkvn nxpnrknogn ear ln sa wjno kt whs tkln ear ln ta

wrhp up tjht gjhptnr ae ly Vnhgn Garps baai ho` jnh` ta lygalluokty ta bnmko tjn rnhc h`vnoturn# K whs pulpn`/ Hs K matgcasnr ho` gcasnr ta ly vkcchmn# K bnghln onrvaus/ Kt whs hstjaumj rnhckty ekohccy jkt ln ho` K whs makom ht kt hcaon ko rurhcPjhkcho`/ K whs oa caomnr surrauo`n` by tjn suppartkvn VnhgnGarps sthee ar tjn onw Vnhgn Garps Uacuotnnrs wja jh` bngaln




5>

ly ehlkcy/ K whs ekohccy ckvkom tjn h`vnoturn K jh` japn` ear# ear sa caom# ho` K whs tjn last sghrn` K‚` nvnr bnno/ Pjasn ekrst enw

`hys ht ly sktn wnrn saln ae tjn last `keekguct `hys K‚vn nvnr jh`/K whs galpcntncy rnlavn` eral ly galeart zaon# K `kò‚tuo`nrstho` hoytjkom ho` K enct caoncy# nvno tjaumj nvnryba`ywnot aut ae tjnkr why ta lhin ln galearthbcn ‗ aon ae tjn hlhzkomtjkoms hbaut Pjhk pnapcn/ Pjhoi euccy# tjasn `hys `kò‚t chst caom/Ekvn laotjs chtnr ho` K bhrncy rnlnlbnr tjn jhr` `hys hs tjngaoskstnot maa` `hys avnrsjhàw nvnrytjkom ncsn/

Pjn ekrst enw laotjs ht ly sktn wnrn h wjkrcwko`/ K whs braumjtta nvnry galluokty ho` rnckmkaus nvnot# gncnbrhtkao# euonrhc# hoènstkvhc aon gauc` tjkoi ae/ K whs kotraùgn` ta sa lhoy pnapcn Kwao`nrn` jaw K‚` nvnr rnlnlbnr hoyba`y/ K wao`nrn` wjno K‚`

nvnr uo`nrstho` wjht whs makom ao hrauo` ln/ K slkcn` hoywhy/K ra`n ly bkin h cat/ K htn ‗ Pjhk pnapcn cavn ta nht ho` cavn ta ennàtjnrs/ K swnhtn` … h cat/ K cnhron` hbaut ly galluokty ho` whswhrln` by kts wncgalkom ohturn/ K lh`n erkno`s ho` K chumjn` …

h cat/

Eral tjn bnmkookom# rk`kom ly bkin hrauo` whs ly ehvarktn tjkomta à/ Pjnsn bkin rk`ns hcwhys cnh` ln ta salntjkom onw#kogcu`kom skomkom ihrhain wktj h onw erkno`# nhtkom salntjkomautrhmnaus# cnhrokom jaw ta pchy h onw spart wktj tjn vkcchmn ik`s#ar cnhrokom jaw ta lhin armhokg enrtkckznr/ K‚vn oaw bnno ht lysktn ear ekvn laotjs ho` salnjaw K‚vn eauo` h why ta

galluokghtn/ Ly chomuhmn jhs klpravn`# but ly hbkckty tagalluokghtn *oat dust vnrbhccy+ ks lastcy bnghusn K‚vn lnt pnapcnwja hrn phtknot ho` wkcckom ta thin tjn tkln ta uo`nrstho` ho` jncpln/ K‚vn lh`n rnchtkaosjkps wktj pnapcn wktj wjal K hl hbcn tasjhrn lysnce ho` wjnrn K galn eral/ Vnapcn hrn hbcn ta sjhrntjkoms hbaut tjnlsncvns ho` tjnkr gucturn wktj ln# hcwhystnhgjkom ln/ Vnapcn jnrn wkcc jncp yau ho` klln`khtncy thin yauko hs h ehlkcy lnlbnr/ Nvno tjaumj nhgj Uacuotnnr jhs `keenrnot

nxpnrknogns# tjks ks trun ear hcc/

Hs Vnhgn Garps Uacuotnnrs# wn hrn earnvnr bukc`kom rnchtkaosjkpsho` cnhrokom ‗kt‚s wjy lhoy ae us à tjks/ Hccawkom yaursnce tastnp autsk`n ae yaur galeart zaon ho` nlbrhgn kt wkcc tnhgj yauhbaut yaur galluokty ho` jaw yau gho jncp# hbaut Pjhk gucturn




55

ho` Pjhk pnapcn# but hcsa hbaut yaursnce/ Phin tjn pcuomn ta `asalntjkom `keenrnot ho` onvnr stap slkckom/ Kt wkcc bn wartj kt/

‐ Nrkgh Gjrkstkn# GBA@ Mraup 827

[aur ennt wkcc brkom yau ta wjnrn yaur jnhrt ks/

,Wgattksj pravnrb, Onhrcy twa ynhrs hma# hs K sht ao tjn pchon ta Pjhkcho` wktj larntjho 56 atjnr onw Vnhgn Garps Uacuotnnrs# K rnlnlbnr sgrkbbckomonrvauscy ko ly oatnbaai# „K jhvn oa k`nh wjht K‚vn mattno

lysnce kota/― Hs ly tkln jnrn jhs uoeac`n`# kt‚s bngaln abvkaus4K ”mat lysnce kota‚ tjn mrnhtnst nxpnrknogn ae ly cken/ Ly ennt jhvn

braumjt ln ta wjnrn ly jnhrt ks/

[au lhy jhvn jnhr` tjht Pjhkcho` ks ghccn` tjn Cho` ae Wlkcns/ K bncknvn Pjhkcho` ks hcsa tjn Cho` ae Mnonraskty/ Mnonraskty ks pnrvhskvn jnrn# hs yau‚cc snn wjno yau hrrkvn/ Vnapcn hrn mnonraus

wktj tjnkr tkln# mnonraus wktj tjnkr erukt *K cavn rngnkvkom bhms ae lhomans ho` ernsjcy pcugin` pkonhppcn+# ho` mnonraus wktj tjnkr ckvns/ Kt‚s mnonraskty ckin K‚vn onvnr nxpnrknogn` bnearn/ @nspktn

bnkom h munst ko tjks gauotry# tjn pnapcn jhvn wncgaln` ln kotatjnkr ehlkcy# ghcckom ln `humjtnr# okngn# ho` skstnr/

K gjhccnomn yau oat ta snn yaur `nphrturn ear Pjhkcho` hs cnhvkomehlkcy ar cnhvkom jaln/ K gjhccnomn yau ta snn yaur `nphrturn ear

Pjhkcho` hs notnrkom h onw ehlkcy ho` notnrkom h onw jaln/ Eraltjn lkoutn yau stnp aee tjn pchon ko Pjhkcho`# yau‚cc bn wncgaln`

wktj slkcns ho` mnonraskty/ Vjkcasapjnr Pjalhs Lnrtao shk`#„Mnoukon cken ks kogalphtkbcn wktj galpchgnogy/― Ko dakokom tjnVnhgn Garps# yau‚vn rndngtn` h cken ae galpchgnogy/ [au‚vn

bngaln tjn gaurhmnaus enw tjht wkcc ckvn bac̀ cy# brhvncy# ho` koPjhkcho`# mnonrauscy/

‐ Nckzhbntj A‚Ghsny# PGGA Mraup 827




5=

VHGIKOM CKWP

Pjks ckst jhs bnno galpkcn` by Uacuotnnrs snrvkom ko Pjhkcho` ho`

ks bhsn` ao tjnkr nxpnrknogns/ ^sn kt hs ho koearlhc muk`n ko

lhikom yaur awo ckst# bnhrkom ko lko` tjht nxpnrknogn ks

ko`kvkùhc/ Pjnrn ks oa pnrengt ckst( [au abvkauscy ghooat brkom

nvnrytjkom wn lnotkao# sa gaosk`nr tjasn ktnls tjht lhin tjn

last snosn ta yau pnrsaohccy ho` praensskaohccy/ Hs yau `ngk`n

wjht ta brkom# innp ko lko` tjht yau jhvn ho :6,pauo` wnkmjt

cklkt ao bhmmhmn/ Hctjaumj yau gho mnt hclast nvnrytjkom yau

onn` ko Pjhkcho`# uo`nrwnhr# gcatjns# ho` sjans ko chrmnr skzns

lhy bn jhr` ta eko`/

Aon strhtnmy ks ta phgi h bax ar twa wktj ktnls yau prabhbcy wkcc

oat onn` uotkc hetnr trhkokom ho` hrrhomn ear salnaon ta sno` tjn

baxns ta yau by surehgn lhkc aogn yau mnt ta yaur sktn/

Last warisktns jhvn galputnrs ho` lhoy hcsa jhvn Kotnront ho`

Uacuotnnrs wja awo chptaps eko` tjnl usneuc/ Ke yau brkom h

galputnr# pcnhsn hcsa gaosk`nr pnrsaohc kosurhogn/

Gcatjkom

Hppnhrhogns hrn vnry klparthot ko Pjhkcho` sa hppraprkhtn

praensskaohc `rnss *rkhp rak ko Pjhk+ ks nssnotkhc/ Pjn rkhp rakstho`hr` ae `rnss ks lho`htary ùrkom prn,snrvkgn trhkokom#

kogcu`kom `rnssns ar sikrts ear walno/

Oatn4 tkln ear sjappkom ks nxtrnlncy cklktn` sa Uacuotnnrs eral

Mraup 828 prnphrn` h sck`n sjaw prnsnothtkao ear yau ao tjn

]ncgaln G@/ Pjn vksuhc prnsnothtkaos wkcc japneuccy jncp yau

sncngt tjn rkmjt typn ae gcatjkom ta brkom ear yaur ekrst laotjs ko

Pjhkcho`/

Ear lno# rkhp rak gaosksts ae oao,`nokl phots# sugj hs gjkoas ar

@aginrs# gacchrn` sjkrts *caom, ar sjart,scnnvn`# buttao,àwo ar

paca+ ko gaosnrvhtkvn gacars ho` phttnros# ho` ghsuhc ̀ rnss sjans/




5:

Vraensskaohc `rnss ear walno gaosksts ae `rnssns ar sikrts

*gavnrkom tjn ionns wjkcn ko stho`kom ar skttkom pasktkaos+ ho`

bcausns ar paca,ckin sjkrts *wktj gacchrs# scnnvns# ho` la`nst

ongickons+/ H sckp ar ghlksacn sjauc` bn waro ke tjn ehbrkg ks

sjnnr/ Rnvnhckom aon‚s uppnr tjkmjs# stalhgj# sjauc`nrs# ho`

gcnhvhmn ks erawon` upao# nvno autsk`n h wari snttkom/

]alno sjauc` hcsa brkom ghsuhc phots ear bkikom ho` okgnr phots

ear saln agghskaos/ Kt ks salnwjht gallao ta snn walno

wnhrkom phots ta tjn aeekgn ho` ko saln sgjaacs `rnss schgis hrnwaro/

Hcc gcatjkom sjauc` bn gcnho ho` onhtcy prnssn`/ @urkom VWP#

sjans sjauc` bn gcasn` ar sho`hcs sjauc` jhvn h bhgi strhp/ Aogn

yau mnt ta yaur sktn# yau wkcc bn hbcn ta absnrvn ho` hsi qunstkaos

hbaut hppraprkhtn *rkhp rak+ gcatjkom ho` sjans/ Gaosk`nr sjans

tjht yau gho sckp ao ho` aee nhskcy# hs sjans hrn usuhccy rnlavn`

bnearn notnrkom h jaln ar aeekgn/

Hcc gcatjkom sjauc` bn gcnho ho` onhtcy prnssn`/ Oatn4 hcc,bchgi

autekts hrn mnonrhccy waro aocy wjkcn ko laurokom/

Hetnr jaurs4 Ear batj lno ho` walno# P,sjkrts ho` dnhos hrn ekon

ta wnhr# ho` sjarts tjht rnhgj tjn ionn gho bn waro wjno warikom

aut/ Pjhks `a oat mnonrhccy wnhr sjarts ko pubckg# nxgnpt ko vnry

rnchxn` sktuhtkaos/ Phoi taps hrn oat rngallno`n`# hs tjny `a oat

jhvn scnnvns ho` rnvnhc taa lugj/ ]jno yau hrn ko yaur awo

jaln# jawnvnr# wjht yau wnhr ks up ta yau/

Mnonrhc Gcatjkom

Pwa ar tjrnn phkrs ae ckmjtwnkmjt phots *dnhos gho bn jat# but

brkom tjnl ke yau ckin tjnl bnghusn tjny hrn nxpnoskvn ta buyjnrn+




5;

Pwa ar tjrnn phkrs ae ionn,cnomtj sjarts *ear lno+ ar ghprks

*ear walno+ ear bkikom# wjkgj gho bn gjhomn` wjno hrrkvkomht wari

Eaur ta snvno sjart,scnnvn sjkrts

Wwnhtsjkrt ar ecnngn tap/ Aon ar twa swnhtnrs *kt gho mnt gjkccy

ko tjn gac` snhsao ar ko tjn lauothkos+

Aon ckmjtwnkmjt dhgint# wko`brnhinr# ar rhkogaht

Pjrnn ta ekvn phkrs ae sagis# ho` aon phkr ae jkikom!ecnngn

sagis

Aon ar twa bncts

Htjcntkg gcatjns ‐ sjarts# P,sjkrts

Bhsnbhcc ghp ar atjnr jht

Jhoìnrgjknes *ta innp ùst aut ae lautj wjkcn bkikom#

wnttkom àwo ta gaac aee# ho` lappkom up swnht+

Nxnrgksn,stycn# swnht,wkgikom P,sjkrts ear bkikom

Ghsuhc `rnss sjkrts!sjart scnnvn

Ear ]alno

Eaur ar ekvn wari autekts *snn `nsgrkptkao hbavn+# kogcu`kom ho

hssartlnot ae ckmjtwnkmjt# bncaw tjn ionn,cnomtj sikrts# h

gaupcn ae phkrs ae okgn phots# ho` ghprks ar caom sparts sjartsear bkikom

Bhtjkom sukt *h aon,pkngn ks bnst+

Cats ae uo`nrwnhr ko brnhtjhbcn ehbrkgs




=6

Ht cnhst aon bchgi sikrt *bncaw tjn ionn+ ear euonrhcs

Aon ar twa phkrs ae bchgi phots *saln Uacuotnnrs oatn oao,

wrkoicn syotjntkg gcatjns hrn taa jat ho` oat rngallno`n` ‗

gattao# brnhtjhbcn gcatjkom ks bnttnr+

Ear Lno

Eaur ar ekvn `rnss sjkrts

Pwa ar tjrnn paca,typn sjkrts *hctjaumj paca sjkrts wktj tjn

Pjhkcho` nlbcnl ko hppraprkhtn gacars hrn rnh`kcy hvhkchbcn

ho` gho bn purgjhsn` ear uo`nr $86 ho` hrn hppraprkhtn ear

hclast hcc agghskaos+

Eaur ar ekvn ghsuhc `rnss phots

Pwa ar tjrnn phkrs ae ckmjtwnkmjt phots *dnhos gho bn jat+

Pwa ar tjrnn phkrs ae ionn,cnomtj sjarts

Aon ar twa ongitkns

Cats ae uo`nrwnhr *gattao ks rngallno`n` skogn yau wkcc

ckincy bn sjawnrkom ht cnhst twkgn pnr `hy+

Bhtjkom truois *Wpnn`a,stycn swklsukts hrn oat

rngallno`n`+

Ht cnhst aon phkr ae bchgi trausnrs ear euonrhcs

Wjans




=8

Oatn4 Kt ks gustalhry ho` nxpngtn` tjht sjans hrn rnlavn` bnearn

notnrkom h jausn ho` saln aeekgns *kogcu`kom tjn Vnhgn Garps

Aeekgn ko Bhomiai+/ Wckp,ao sjans wari wncc/ Ear walno# yau

lhy whot ta gjaasn echts rhtjnr tjho jnncs/

Eckp,ecaps hrn rnh`kcy hvhkchbcn# but ke yau jhvn chrmn ennt yau lhy

whot ta brkom h phkr hs yau lhy jhvn `keekgucty eko`kom chrmnr

skzns/

Aon phkr ae `rnss sjans *cahenr stycn ear lno ho` pulps ar caw jnnc gcasn`,tan sjans wktj bhgi strhp ear walno+ ear

wari ho` ao agghskaos sugj hs lnntkoms wktj mavnrolnot

aeekgkhcs# euonrhcs# yaur swnhrkom,ko gnrnlaoy# ntg/ VG

rnqukrns sjans wktj bhgi strhps `urkom trhkokom

Aon phkr ae spart sho`hcs *n/m/ Gjhgas# Pnvhs# ntg/+

Aon phkr ae htjcntkg sjans *ke yau jhvn chrmn ennt ho` pchy

saggnr yau lkmjt whot ta phgi h phkr ae gcnhts skogn saggnr ks

vnry papuchr+

Nxtrh sjans ke yau wnhr skzn chrmnr tjho 86 ¼ *Last lno‚s

skzn sjans hrn oat hvhkchbcn chrmnr tjho 86¼+

Vnrsaohc Jymknon ho` Pakcntry Ktnls

Gaothgt cnos suppckns *tjnsn hrn hvhkchbcn ko bkm gktkns but yau

gho brkom eral jaln+

Wack` `na`arhot *aocy racc,ao ks hvhkchbcn jnrn+

Gaslntkgs *tjny hrn nxpnoskvn jnrn ho` hcsa jhvn h bcnhgjkom

galpaonot+

Phlpaos ar hctnrohtkvn shokthry lntja`s# n/m/# @kvh Gups# ntg/

*caghc sncngtkao ks cklktn` ho` aocy hvhkchbcn ko bkm gktkns+




=2

Htjcntkg supparts ho` brhgns ke yau onn` tjnl

ôkvnrshc skoi stappnr *ear whsjkom gcatjns ko tjn skoi wjno

trhvnckom+

Prhvnc tawnc *tawncs hrn rnh`kcy hvhkchbcn jnrn# but yau lhy

whot h trhvnc tawnc tjht ks galphgt ho` phgihbcn+9 lhoy

Uacuotnnrs gallnot tjht tjny onn` aon ùrkom trhkokom ho`

tjnrn kso‚t tkln ta buy aon

Lksgncchonaus

Ghlnrh

Wlhcc hchrl gcagi *ar usn tjn hchrl ao h gnccpjaon+

Wlhcc bhgiphgi ear wnnino` trhvnc

Muk`nbaai hbaut Pjhkcho` *n/m/# Caoncy Vchont +# uocnss yau

whot ta barraw ho ac`nr gapy eral tjn rnsaurgn gnotnr

Wwkss hrly ioken ar Cnhtjnrlho taac

Mhlns *n/m/# Wgrhbbcn# ôa# ho` Ghr`s+

Vjatas eral yaur cken ko tjn ^/W/# sugj hs yaur Hlnrkgho

jausn# snhsaohc pjatas# ho` pchgns yau jhvn vksktn` ko tjn

ôktn` Wthtns ta sjaw ta Pjhk erkno`s

Wauvnokrs eral jaln ta mkvn hs mkets *n/m/# lhmhzkons# gakos#

pastghr`s# sthlps# gaac pnos# echt!slhcc mkets# ntg/ tjht hrn nhsy

ta ghrry hrn rngallno`n`+

]hcilho!kVa`,typn `nvkgn9 saln eacis lhy whot h thpn

rngar`nr ar LV7 rngar`nr ear thpkom chomuhmn cnssaos




=7

@urhbcn whtnr battcn# Pjnrlas *gaeenn+ tjht hrn nhskcy

whsjhbcn

H vacthmn gaovnrtnr ‐ ke yau hrn brkomkom hoy ncngtraokgs

Gaothgt koearlhtkao ear rnsaurgns ko Hlnrkgh *earlnr

nlpcaynrs# sgjaac caho koearlhtkao# gaccnmns# armhokzhtkaos#

ntg/+# wjkgj gho usneuc ear abthkokom lhtnrkhcs `urkom snrvkgn

ar ear hppcykom ear dabs onhr tjn no` ae snrvkgn

Grn`kt ghr` *Uksh ks tjn last wk`ncy hggnptn`+# HPL ghr`#

ho`!ar trhvncnr‚s gjngis

Ckmjtwnkmjt galputnr *yau gho buy h galputnr jnrn but kt

lhy kogcu`n` paar phrts ho` stacno saetwhrn+

Aon ^WB `rkvn!lkgra,starhmn `nvkgn!nxtnrohc jhr` `rkvn ‗ tjks wkcc bn ongnsshry ear yau ta shvn tngjokghc ho` chomuhmn

trhkokom lhtnrkhcs tjht wkcc bn pravk`n` ta yau ht VWP

Pnhgjkom lhtnrkhcs eral tjn ^/W *ear PGGA Uacuotnnrs+# ar

whkt ho` hsi eacis ta lhkc tjkoms chtnr wjno yau ioaw wjht

yau onn`

Hggnss ta saln ^/W/ euo`s# pnrjhps $266 ear vhghtkao# ar

lust,jhvn purgjhsns

@urhbcn lhp ae Pjhkcho` *kt wauc` bn maa` ta jhvn twa skzns

tjht kogcu`n Nomcksj hs wncc hs Pjhk+

Bcaw,`rynrs ho` bhttnry gjhrmnrs ear rngjhrmnhbcn bhttnrkns

hrn nhskcy eauo` ko Pjhkcho`

Rhkogaht




=0

VRN,@NVHRP^RN GJNGICKWP

Pjn eaccawkom ckst gaosksts ae summnstkaos ear yau ta gaosk`nr hs

yau prnphrn ta ckvn autsk`n tjn ^oktn` Wthtns ear twa ynhrs/ Oat hcc

ktnls wkcc bn rncnvhot ta nvnryaon# ho` tjn ckst `ans oat kogcu`n

nvnrytjkom yau sjauc` lhin hrrhomnlnots ear/

Ehlkcy

Oatkey ehlkcy tjht tjny gho ghcc tjn Vnhgn Garps‚ Aeekgn ae

Wpngkhc Wnrvkgns ht hoy tkln ke tjnrn ks h grktkghc kcconss ar `nhtj ae h ehlkcy lnlbnr *20,jaur tncnpjaon oulbnr4

:66/020/:>:6# nxtnoskao 80=6+/

Mkvn tjn Vnhgn Garps‚ Ao tjn Jaln Eraot jho`baai ta

ehlkcy ho` erkno`s/

Vhsspart!PrhvncEarwhr` ta tjn Vnhgn Garps trhvnc aeekgn hcc phpnrwari ear tjn

Vnhgn Garps phsspart ho` vkshs/

Unrkey tjht yaur cummhmn lnnts tjn skzn ho` wnkmjt cklkts ear

kotnrohtkaohc trhvnc/

Abthko h pnrsaohc phsspart ke yau pcho ta trhvnc hetnr yaur

snrvkgn no`s/ *[aur Vnhgn Garps phsspart wkcc nxpkrn tjrnn

laotjs hetnr yau ekoksj yaur snrvkgn# sa ke yau pcho ta trhvnc

caomnr# yau wkcc onn` h rnmuchr phsspart/+

Ln`kghc!Jnhctj

Galpcntn hoy onn`n` `nothc ho` ln`kghc wari/

Ke yau wnhr mchssns# brkom twa phkrs/

Hrrhomn ta brkom h tjrnn,laotj suppcy ae hcc ln`kghtkaos

*kogcu`kom bkrtj gaotrac pkccs+ yau hrn gurrnotcy thikom/




=>

Kosurhogn

Lhin hrrhomnlnots ta lhkothko cken kosurhogn gavnrhmn/

Hrrhomn ta lhkothko suppcnlnothc jnhctj gavnrhmn wjkcn yau

hrn hwhy/ *Nvno tjaumj tjn Vnhgn Garps ks rnspaoskbcn ear

yaur jnhctj ghrn `urkom Vnhgn Garps snrvkgn avnrsnhs# kt ks

h`vkshbcn ear pnapcn wja jhvn prn,nxkstkom gao`ktkaos ta

hrrhomn ear tjn gaotkouhtkao ae tjnkr suppcnlnothc jnhctj

gavnrhmn/ Ke tjnrn ks h chpsn ko gavnrhmn# kt ks aetno `keekguct

ho` nxpnoskvn ta bn rnkosthtn`/+

Hrrhomn ta gaotkoun Ln`kghrn gavnrhmn ke hppckghbcn/

Vnrsaohc Vhpnrs

Brkom h gapy ae yaur gnrtkekghtn ae lhrrkhmn ar `kvargn/

Uatkom

Rnmkstnr ta vatn ko tjn sthtn ae yaur jaln ae rngar`/ *Lhoy

sthtn uokvnrsktkns gaosk`nr vatkom ho` phylnot ae sthtn thxns

hs nvk`nogn ae rnsk`nogn ko tjht sthtn/+

Abthko h vatnr rnmkstrhtkao ghr` ho` thin kt wktj yau avnrsnhs/

Hrrhomn ta jhvn ho hbsnotnn bhccat earwhr`n` ta yau avnrsnhs/

Vnrsaohc Neengts

Vurgjhsn pnrsaohc prapnrty kosurhogn ta nxtno` eral tjn tkln

yau cnhvn yaur jaln ear snrvkgn avnrsnhs uotkc tjn tkln yau

galpcntn yaur snrvkgn ho` rnturo ta tjn ^oktn` Wthtns/

Ekohogkhc LhohmnlnotInnp h bhoi hggauot ko yaur ohln ko tjn ^/W/

Abthko stu`not caho `nenrlnot earls eral tjn cno`nr ar caho

snrvkgn/




=5

Nxngutn h Vawnr ae Httarony ear tjn lhohmnlnot ae yaur

prapnrty ho` buskonss/

Hrrhomn ear `n`ugtkaos eral yaur rnh`dustlnot hccawhogn ta

phy hcklaoy# gjkc` suppart# ho` atjnr `nbts tjraumj tjn Aeekgn

ae Uacuotnnr Ekohogkhc Apnrhtkaos ht :66/020/:>:6# nxtnoskao

8==6/

Vchgn hcc klparthot phpnrs ‐ lartmhmns# `nn`s# stagis# ho`

bao`s ‐ ko h shen `npaskt bax ar wktj ho httarony ar atjnr

ghrnthinr/



VNHGN GARVW | PJHKCHO@ ]NCGALN BAAI ==

GAOPHGPKOM VNHGN GARVW

JNH@X^HRPNRW

Pjks ckst ae oulbnrs wkcc jncp gaoongt yau wktj tjn hppraprkhtn

aeekgn ht Vnhgn Garps jnh`quhrtnrs ta hoswnr vhrkaus qunstkaos/

[au gho usn tjn tacc,ernn oulbnr ho` nxtnoskao ar `khc `krngtcy

uskom tjn caghc oulbnrs pravk`n`/ Bn surn ta cnhvn tjn tacc,ernn

oulbnr ho` nxtnoskaos wktj yaur ehlkcy sa tjny gho gaothgt

yau ko tjn nvnot ae ho nlnrmnogy/

Vnhgn Garps Jnh`quhrtnrs

Pacc,ernn Oulbnr4 8/:66/020/:>:6# Vrnss 2# tjno

Nxt/ ' *snn bncaw+

Vnhgn Garps‛ Lhkckom H``rnss4 Vnhgn Garps

Vhuc @/ Gavnr`ncc Vnhgn Garps

Jnh`quhrtnrs

8888 26tj Wtrnnt# O]]hsjkomtao# @G 26>25

Ear @krngt!

Xunstkaos Pacc,ernn Caghc

Hbaut4 Wthee Nxtnoskao Oulbnr

Rnspao`kom ta Aeekgn ae

ho Kovkthtkao Vchgnlnot

NLH

Rnmkao Nxt/ 8:>5 262/5;2/8:>5

Vramrhllkom ar Pjhkcho` @nsi Nxt/ 2085 262/5;2/2085

Gauotry Koearlhtkao



VNHGN GARVW | PJHKCHO@ ]NCGALN BAAI =:

Ear @krngt!

Xunstkaos Pacc,ernn Caghc Hbaut4 Wthee Nxtnoskao Oulbnr

Vchon Pkgints# Prhvnc Aeekgnr Nxt/ 88=6 262/5;2/88=6

Vhssparts# *WHPA Prhvnc+

Ukshs# ar Atjnr

Prhvnc Lhttnrs

Cnmhc Gcnhrhogn Aeekgn ae Nxt/ 8:06 262/5;2/8:06

Vchgnlnot

Ln`kghc Gcnhrhogn Wgrnnokom Oursn Nxt/ 8>66 262/5;2/8>66

ho` Earls Vragnsskom

*kogcu`kom `nothc+

Ln`kghc Jho`cn` by h

Rnklbursnlnots Wubgaotrhgtar 8/:66/:8:/:==2

Caho @nenrlnots# Uacuotnnr Nxt/ 8==6 262/5;2/8==6

Phxns# Rnh`dustlnot Ekohogkhc

Hccawhogn ]ktj`rhwhcs# Apnrhtkaos

Vawnr ae Httarony

Wthmkom *Vrn,`nphrturn Aeekgn ae Wthmkom Nxt/ 8:5> 262/5;2/8:5>

Arknothtkao+ ho`

Rnpartkom Kostrugtkaos

Oatn4 [au wkcc rngnkvngalprnjnoskvn koearlhtkao

*jatnc ho` eckmjt hrrhomn,

lnots+ tjrnn ta ekvn wnnis

bnearn `nphrturn/ Pjks ko,

earlhtkao ks oat hvhkchbcn

saaonr/

Ehlkcy Nlnrmnogkns Aeekgn ae Wpngkhc Nxt/ 80=6 262/5;2/80=6

*ta mnt koearlhtkao ta Wnrvkgns ; ‗> NWP

h Uacuotnnr avnrsnhs+

Peace Corps Thailand Welcome Book - June 2013

Documents

Transcript of Peace Corps Thailand Welcome Book - June 2013