PDF-HINDI-JAN-2013

www.swaminarayan.in

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è 1008

Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢

Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380013.ÈU¢ïÝ : 27489597 • ÈïUvS¢ : 27419597

98795 49597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597

±¯ü - 6 ¥æÜU : 69 Á¢Ý±Úè-2013

www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì 02

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢ 03

08. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 11

09. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 13

10. |¢çQU „é{¢ 15

03. Úæx¢}¢ã¢ïH }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ 4

04. ÀÐñ²¢ }¢ï´ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú 6

05. Á¢¢ï ±Ó¢ÝÐ¢H ãñ ±ã S¢é¶è Úã¼¢ ãñ 7

06. Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è (S¢èÇÝè-‹²éÁ¢èHï‹Ç) 8

07. ¥¢¿¢¢æçÜU¼ à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ 10

11. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 18

x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á² ç±{¢Ý S¢|¢¢ ÜU¢ çÝ±¢üÓ¢Ý ãé¥¢ çÁ¢S¢}¢ï´ |¢¢Ú¼è² Á¢Ý¼¢ Ð¢Åèü ÜUè

ç±Á¢² ãé§ü J Ÿ¢è ÝÚï‹Îí|¢¢§ü }¢¢ïÎèÝï Ðÿ¢ ÜUè ç±Á¢² ÜïU Ï¢¢Î ÐíÁ¢¢ ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÜUã¢ çÜU ¥Ï¢ ã}¢

Ð¢æÓ¢ ±¯ü ¼ÜU ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU S¢|¢è ÐíÔÝ¢ï´ ÜU¢ S¢}¢¢{¢Ý ÜUÚï´x¢ï, Á¢¢ï |¢è S¢}¢S²¢ ãñ ©S¢ÜïU

ç±¯² }¢ï´ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÜïU çÝ±¢Ú‡¢ ÜUÚï´x¢ï J ã}¢ï´ Á¢HS¢¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU ç±E¢S¢

ÜU¢ï Á¢è¼Ý¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è »ïS¢è Ï¢ãé}¢êË² à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÜïU Á¢¢ï à¢ÚèÚ

|¢x¢±¢ÝÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï Ðí¢# ãé§ü ãñ, ©S¢ï Á¢HS¢¢ ÜUÚÜïU Ï¢Ï¢¢üÎ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥ÐÝï ¥ÝïÜU

Á¢‹}¢¢ï´ ÜïU Ðé‡² Á¢Ï¢ ©çÎ¼ ãé²ï ¼Ï¢ ²ã }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ç}¢H¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ |¢è »ïS¢ï

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï Á¢‹}¢ ÎïÜUÚ Ðí¢ÚÏ{ãè Ï¢ÎH çÎ²¢ J çÈUÚ |¢è Á¢è±

ÜUè ²ã ÜU}¢Á¢¢ïÚè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è ÜUè §Ý S¢|¢è ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý Ýãè´

ÜUÚ¼¢ J

§¼Ý¢ S¢éæÎÚ ¥H¢ñçÜUÜU {Ýé}¢¢üS¢ Ó¢H Úã¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ Ÿ¢ïD }¢¢S¢

¼‰¢¢ Ÿ¢ïD S¢}¢² ²ãè ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ï´ |¢çQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢Çè S¢éx¢}¢¼¢ ÜUè ãñ J Ðí¢¼:

Á¢¢x¢ÜUÚ F¢Ý ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ }¢ï´ ¥¢{¢ Í¢æÅ¢ S¢¼¼ Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ¥±S¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢

S¢}¢² Ðí¢¼:ÜU¢H ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ¥‹² S¢æÜUËÐ Ýãè´, Ýãè´ ÜU¢ï§ü Ý¢ññÜUÚè {æ{ï ÜUè Û¢æÛ¢Å ? ¶êÏ¢

à¢¢ç‹¼ S¢ï ²ã S¢}|¢± J ã¢¡, ÜïU±H Ðí¢¼: Á¢ËÎè Á¢¢x¢Ý¢ ÜUçÆÝ ãñ J HïçÜUÝ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU

çH²ï ²ã ¼¢ï çÝ²}¢ ã¢ï¼¢ ãè ãñ J §S¢çH²ï çÐí² |¢QU¢ï´ ! À¢ïÅï-Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ {éÝÜU¢ H¢|¢

¥±à² HèçÁ¢²ïx¢¢ J S¢}Ðê‡¢ü }¢ãèÝ¢ §S¢ ¼Úã Ã²¼è¼ ã¢ï ¼¢ï {}¢ü ÜU¢ Ï¢ïHï‹S¢ Ï¢É Á¢¢²ïx¢¢ J

§S¢çH²ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {êÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU Ï¢Ý¢±ï´ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢Ý±Úè-2013 • 02Á¢Ý±Úè-2013 • 02

12. Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J14-15. |¢Ó¢¢© (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J16. ÜUH¢ïH ÜïU ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ²é±¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ Ð{¢Úï J17. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Ú¢§ü±¢Çè ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

ÐÎ¢Ðü‡¢ J18. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J19. ‰¢Ú¢ |¢¢|¢Úx¢¢¡± }¢ï´ (Ï¢Ý¢S¢ÜU¢æÆ¢) à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J20. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J21-22. S¢é¶ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J23. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ïÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J24. Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. Á¢ïà¢æx¢|¢¢§ü H¢HÁ¢è Ó¢¢ñ{ÚGè ÜïU ²ã¢¡ Ð¢Ú¢²‡¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J25. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH {éÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢,

Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J

26. Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J27. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-23) ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ JÜU¢ïÓ¢ÚÏ¢ Ð¢HÇè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

28-29. Ú¢}¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J30. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å (Ðí¢¼:) ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H }¢¢ïÅïÚ¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï S¢ï S¢}Ðó¢

çÜU²ïJ

Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

(çÇS¢ï}Ï¢Ú-2012)1. }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

4. ÎïH±¢Ç¢ x¢¢}¢ï à¢¢ÜU¢ïyS¢± Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

9. Ð.|¢. S¢æÁ¢²|¢¢§ü ¥¢Ú. S¢¢ïÝè ÜïU à¢¢ï-L}¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢, }¢¢‡¢ïÜUÓ¢¢ïÜU J

15. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ç±Á¢² S‰¢æ|¢ S‰¢¢ÐÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

16. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

26. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

29. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

(çÇS¢ï}Ï¢Ú-2012)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

Á¢Ý±Úè-2013 • 03Á¢Ý±Úè-2013 • 03

¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ðí±Ú Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðé~¢ Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï çÐ¼¢ÜUè ¼Úã S¢}¢¢ç{çÝD ‰¢ï J ±ï S¢}¢¢ç{¥±S‰¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ¥Ýæ¼ }¢éQU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÐéÝ: Îïã }¢ï´ ¥¢ÜUÚ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï J ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ S¢|¢è S¢æ¼ ¥ÿ¢Ú±¢S¢è ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ïJ §S¢çH²ï ¼yÜU¢HèÝ S¢æ¼ ÜU|¢è-ÜU|¢è Ð.Ðê. ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ç±¯² }¢ï´ ÐêÀ¼ï Úã¼ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ¥‹² Îï± ÜU¢ S±LÐ ²lçÐ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ‰¢ï çÈUÚ |¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ¥Ýæ¼ }¢éQU¢ï´ S¢ï ±ïçC¼ }¢êH S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ-Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥y²ç{ÜU çÁ¢¿¢¢S¢¢ ã¢ï¼è J §S¢çH²ï Ð.Ðê. ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðíç¼ÜëUç¼ (}¢ê<¼) Ï¢Ý±¢Ýï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ J ²ã Á¢¢ÝÜUÚ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ ãé¥¢ J

S¢}ÐíÎ¢² }¢ï´ S¢±üÐí‰¢}¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S¢±¢ïüÐçÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜUè Ðíç¼ÜëUç¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ±ÇÝx¢Ú ÜïU w²¢¼Ý¢}¢ Ðç±~¢ HÌé|¢¢§ü çà¢ËÐè ç}¢›è ÜU¢ï Ð.Ðê. ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ï¢éH±¢²¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢êHS±LÐ ÜUè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ï ¼ÎìLÐ ÜU¢D ÜUè }¢ê<¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îè J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ±<‡¢¼ çÓ¢‹ã¢ï´ ÜU¢ ¼‰¢¢ ¥æx¢ Ðíy²ïà¢ ÜU¢ S±LÐ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý }¢ê<¼ Á¢ñS¢¢ ã¢ï J ç}¢›è ¥ÐÝï ¿¢¢Ý ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜU¢x¢Á¢ ÜïU ªÐÚ SRïUÓ¢ ÜUÚÜïU ±ÇÝx¢Ú ¥¢²¢ J Ðí|¢é ÜïU ©S¢ S±LÐ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ±ÜüUà¢¢ïÐ }¢ï´ S¢ï S¢é‹ÎÚ ÜU¢D HïÜUÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼ Ï¢Ý¢Ý¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ J

}¢ê<¼ ÜU¢ï ¥¢ÜU¢Ú Îï¼ï S¢}¢² }¢Ý }¢ï´ çmç±{¢ ©yÐó¢ ã¢ï x¢²è J ©S¢ S¢}¢² S±²æ Ðí|¢é Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ÜUãï çÜU ç}¢›è çÓ¢‹¼¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï, }¢ïÚï Ðíy²ïÜU ¥æx¢ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

Úæx¢}¢ã¢ïH }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢

Á¢Ý±Úè-2013 • 04Á¢Ý±Úè-2013 • 04

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Úæx¢ }¢ãH ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï J ±¯¢ïü S¢ï S¢æ¼ ãçÚ|¢QU }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆÜUÚ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ S±LÐ ã¢ïÝï S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥‹² ©yS¢± Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ J }¢¢~¢ Ó¢ÜU¢ïÚ Ðÿ¢è ÜUè ¼Úã Ó¢‹Îí}¢¢ ÜUè ¼ÚÈU Îï¶Ýï Á¢ñS¢¢ ²ã¢¡ ÜU¢ }¢éQU±¢¼¢±Ú‡¢ ãñ J

²ã }¢ê<¼ ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜU±¢Ú ±¢¼ ÜUè ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï Í¢‹Å¢ï ¼ÜU }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆï ãè Úã¼ï ‰¢ï J ±¼ü}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ÐÅ}¢ê<¼ ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J

§S¢ }¢ê<¼ }¢ï´ S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ó¢}¢yÜU¢Ú Îï¶ïU ãñ´ J ¥¢Á¢ |¢è Ó¢}¢yÜU¢Ú çÎ¶¢§ü Îï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ²ã ¥Ýé|¢± ÜU¢ ç±¯² ãñ J

Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ çÁ¢Ý-çÁ¢Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ãé¥¢ ãñ ±ã S¢Ï¢ ¥¢x¢ï ÜïU Hï¶ }¢ï´ Hï´x¢ï J

±Ç¢ïÎÚ¢ ÜïU S¢²¢Á¢èÚ¢± x¢¢²ÜU±¢ÇÝï ¥ÐÝï çH²ï »ïS¢è }¢ê<¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï HÌê|¢¢§ü ç}¢›è ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ çÜU²¢ J ÐÚæ¼é ç}¢›èÝï ã¢‰¢ Á¢¢ïÇGÜUÚ }¢Ý¢ÜUÚ çÎ²¢ J ¥Ï¢ }¢éÛ¢S¢ï §S¢ ¼Úã ÜUè }¢ê<¼ Ýãè´ Ï¢Ýïx¢è J §S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï 128 ±¯ü ã¢ï x¢²¢ J }¢Ýéc² ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢ñS¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ‰¢ï ±ñS¢¢ S±LÐ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ²¢ã¢¡ ÐÚ ¥¢Á¢ |¢è ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢ÎíÜU¢Hè ÜïU Ð¢S¢ çÜUS¢è |¢QUÝï }¢¢ïÿ¢ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢¢¼¢Á¢è ©S¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Úæx¢}¢ãH ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ð¢S¢ Hï¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUãè çÜU }¢¢ïÿ¢ §ÝS¢ï }¢¢æx¢¢ï J

}¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢|¢è S±LÐ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ãè ãñ J ©S¢}¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ |¢è ¥æ¼Ú Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é }¢êH S±LÐ ÜUè ¥¢ÜëUç¼ Úæx¢ }¢ãH ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ãè ãñ J Š²¢Ý ÜïU S¢ÓÓ¢ï Ð¢Ú¶è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU Úæx¢ }¢ãH ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ãè Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢y}¢Ï¢éçh S¢ï ¥Hx¢ ¥fx¢ S±LÐ¢ï´ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ J

Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï çÁ¢S¢ Ï¢¢vS¢ }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±ã Ï¢¢vS¢ ¥¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÜU¢ïÆ¢Ú }¢ï´ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢¢ïx¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï ÐíS¢¢Î ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ã¢ï¼è ãñ J

S±²æ HïH¢ï J ¼ïÁ¢ ÜïU Ðé~¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíy²ïÜU ¥æx¢ ÜU¢ ç}¢›èÝï }¢¢Ð Hï çH²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ê<¼ ÜU¢ S±LÐ ÎïÝï Hx¢¢ J Á²¢ñ´ Á²¢ñ´ }¢ê<¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï Hx¢¢ y²¢ñ´ y²¢ñ´ ¥¢ÜëUç¼ SÐC ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ‰¢è J Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ çmç±{¢ }¢ï´ ç}¢›è ã¢ï, ¼Ï¢ ¼Ï¢ Ðí|¢é Îà¢üÝ ÎïÜUÚ S¢}¢¢{¢Ý ÜUÚ¼ï J ÜUÚèÏ¢ À }¢ãèÝï }¢ï´ ²ã¢ ÜU¢²ü S¢}Ðó¢ ãé¥¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ç}¢›è ¥ÐÝè ÐÕè ²¢ ¥‹² ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ÎS²¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü ±¢¼ Ã²±ã¢Ú Ýãè´ çÜU²¢ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ ©S¢ÜUè ÐÕè }¢ê<¼ ÜUè S¢¢{Ý¢ }¢ï´ Hx¢ï ¥ÐÝï Ðç¼ ÜUè S¢ã¢²¼¢ }¢ï´ Hx¢è Úã¼è J S¢¢‰¢ ãè S¢¢}¢Ýï Á¢Ï¢ ã¢ï¼è ¼¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ‰¢¢Hè ÐÚÎï }¢ï´ ÚãÜUÚ Îï Îï¼è J

Ï¢ír¢Ó¢²ü ±í¼ ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï }¢ê<¼ ¼¢ï »ïS¢è Ï¢Ýè çÜU Á¢ñS¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢ï Ðíy²ÿ¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï´ J

}¢ê<¼ ÜU¢ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢Ýï ÜïU çH²ï S±²æ Ð.Ðê. ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ±ÇÝx¢Ú x¢²ï J }¢ê<¼ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ï¢¢ïHï çÜU ²ã }¢ê<¼ Ðíy²ÿ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ S±LÐ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ãñ ±ñS¢¢ ãè S¢¢æx¢¢ïÐ¢æx¢ ²ã S±LÐ ãñ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç}¢›è ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ çS‰¢¼ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î |¢ï´Å }¢ï´ çÎ²¢ J ©S¢ S¢}¢² S¢ï ç}¢›è Á¢Ï¢ |¢è Ðí|¢é ÜUè ²¢Î ÜUÚ¼¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï¼ï J

Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜU¢D ÜUè }¢ê<¼ Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÝ±¢S¢ S‰¢¢Ý Úæx¢ }¢ãH }¢ï´ »ÜU Ï¢ÇGè ¥¢H}¢¢Úè }¢ï´ Ú¶è x¢²è J ¥¢Ú¼è-|¢¢ïx¢-ÐêÁ¢¢ ã¢ïÝï Hx¢è J Ðè¼¢æÏ¢Ú Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢æ¼ Á¢Ï¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ ²ã }¢ê<¼ ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè }¢ê<¼ »ÜU ã¢ï Á¢¢¼è J ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU ²ã ÐíçRU²¢ Ó¢Hè J Ï¢¢Î }¢ï´ ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1942 ÜU¢<¼ÜU à¢évH-12 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ ÜUè J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ±›¢HæÜU¢Ú ÐãÝ¢²¢ Á¢¢Ýï Hx¢¢ J

§S¢ Úæx¢ }¢ãH }¢ï´ Ðíç¼çD¼ Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ S¢æÐíÎ¢² ÜïU ¥‹² }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è J HïçÜUÝ Úæx¢}¢ãH ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè Ðíç¼çHçÐ ¥¢Á¢ ¼ÜU ÜU¢ï§ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¢ J

“»±è ç~¢|¢é±Ý }¢¢æ Ý±ÎèÆè Úï, }¢ê<¼ }¢Ú}¢¢Hè”çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è

Á¢Ý±Úè-2013 • 05Á¢Ý±Úè-2013 • 05

Ðíç¼à¢¼ çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J §S¢ ÜU¢}¢ ÜïU çà¢ËÐè |¢¢±ïà¢ ¼‰¢¢ S¢éÚïà¢ S¢¢ï}¢ÐéÚ¢ ÜïU çà¢ËÐè x¢É¢§ü ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãé²ï çÈUôÅx¢ ÜUÚ¼ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ²‰¢¢±¼ Ú¶ÜUÚ }¢ç‹ÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ã¢ï Úã¢ ãñ J

Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢H S±LÐ }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±x¢¼ 10 Ý±}Ï¢Ú »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï {}¢üÜéUH ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ çà¢ËÐÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï çà¢ËÐè ÜïU Ð¢S¢ »ÜU |¢êÚïÏ¢¢H ±¢H¢ 11 ±¯èü² Ï¢¢HÜU S¢ÈïUÎ ±› {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï }¢S¼ÜU ÐÚ ç¼HÜU Ó¢‹ÎÝ çÜU²ï ãé²ï ±ã¢¡ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÜU¢ ãé¥¢ S¢éx¢ç‹{¼ Î¢ï ¥¢}¢ ÎïÜUÚ ±ã¢¡ S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú Á¢¢¼¢ ãñ J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ çà¢ËÐè ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ çÜU çÏ¢Ý¢ S¢èÁ¢Ý ÜïU ¥¢}¢íÈUH ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? ©S¢ÜïU ÐèÀï-ÐèÀï ±ã çà¢ËÐè Î¢ñÇGÜUÚ Ï¢éH¢Ýï Á¢¢¼¢ ãñ §¼Ýï }¢ï´ ±ã Ï¢¢HÜU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜïU |¢é§{Ú¢ }¢ï´ Îï¶¼ï-Îï¶¼ï ¥Îëà² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ±¢¼ ÐÚ ¥ç{ÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ S¢}¢² Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ýãè çÎ²¢ J ç±Ó¢¢Ú¢ï´ ÜïU ªÐÚ }¢¢²¢ ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ Ç¢H çÎ²¢ J §S¢ ¥¢}¢íÈUH ÜU¢ï çà¢ËÐè ¶¢²¢ Ýãè, Á¢Ï¢ Ó¢¢Ú Ï¢Á¢¢ }¢æçÎÚ ¶éH¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢±¢ÜUÚ ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±Ý¢ S¢èÁ¢Ý ÜU¢ §¼Ý¢ S¢éæÎÚ ÈUH Îï¶ÜUÚ Ï¢ÇGï ¥¢p²ü ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÝï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀï J ±ã çà¢ËÐè ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ïÜUÚ ©S¢ Í¢çÅ¼ Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ï ¥¢ÝêÐê<±ÜU ±‡¢üÝ ÜUÚ çÎ²¢ J |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜUè çà¢ËÐÜUH¢ ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢}¢ ÜU¢ ÈUH çÎ²ï ‰¢ï J ¥¢}¢ ÜU¢ ÈUH ¼¢ï ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ Ï¢¢æÅ çÎ²¢ x¢²¢ HïçÜUÝ ©S¢ÜUè Ï¢è²¢ (x¢éÆHè) ¥¢Á¢ |¢è ±ã¢¡ Ú¶è ãé§ü ãñ J ±ã ¥¢}¢íÈUH çÜUS¢ Ï¢x¢èÓ¢ï ÜU¢ ‰¢¢ ? çÜUS¢Ýï çÎ²¢ ‰¢¢ ? ²ã S¢Ï¢ ÀÐñ²¢ ÜïU Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢¢Ýï J HïçÜUÝ 4-5 ±¯ü S¢ï }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU çà¢ËÐÜUH¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï çà¢çËÐ²¢ï´ ÐÚ {}¢üÜéUH ÜUè }¢ê<¼ Ï¢Ý¢¼ï S¢}¢² ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¥¢}¢íÈUH ©‹ãï ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ ç}¢H¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú ÜU¢ï ÜUÚèÏ¢ 500 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´ Ýï Îï¶¢ ãñ J »ïS¢¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢éÝÜUÚ à¢ÚèÚ }¢ï´ Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ©Ý S¢|¢è Ó¢}¢yÜU¢Ú¢ï´ }¢ï´ ²ã Ó¢}¢yÜU¢Ú Á¢éÇG x¢²¢ J §S¢ ¼Úã ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü }¢ãèÝ¢ ¶¢Hè Ýãè Á¢¢¼¢ J §S¢ ¼Úã ÜUè ±¢¼ ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ï¢¼¢§ü ãñ J

S¢±¢ü±¼¢Úè Ðê‡¢ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ãñ J Á¢ã¢¡ ÐÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÝÃ²-|¢Ã² ç±à¢¢H }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çÐÀHï Ð¢æÓ¢ ±¯ü S¢ï S¢éæÎÚ S¢æx¢}¢}¢üÚ Ðy‰¢Ú S¢ï çà¢ËÐ à¢¢› ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH» ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜUè ²‰¢¢S¢æ|¢± S¢ï±¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÜUÚèÏ¢ 12 ÜUÚ¢ïÇG ÜïU ¶Ó¢ü S¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü 60%

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

Á¢Ý±Úè-2013 • 06Á¢Ý±Úè-2013 • 06

ÀÐñ²¢ }¢ï´Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢

ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú

“Á¢¢ï }¢¢Ý ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã }¢éQU ã¢ï Á¢¢¼¢

ãñ J”

Á¢¢ï }¢Ýéc² ¥ãæÜU¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ S±ïÓÀ¢Ó¢¢Úè ã¢ïÜUÚ

ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ Ð¼Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢ï §üEÚ ÜUè §ÓÀ¢

(±Ó¢Ý) }¢¢ÝÜUÚ ±¼üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã çÝÎ¢ïü¯ ã¢ï¼¢ ãñ,

©S¢ÜU¢ ©y‰¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ ±Ó¢Ý S¢éÝÜUÚ

Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢, S¢¢ÿ¢¢¼ì Hÿ}¢èÁ¢è Á¢¢ï x¢é‡¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢

Ó¢¢ã¼è ãñ ±ã x¢é‡¢ ¥¢Ð Ðí¢# ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢Ýéc²

¥ãæ|¢¢± ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ÜU¢ }¢¢ïÿ¢

Ýãè´ ã¢ï¼¢, ±ã Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ çx¢Ú¼¢ Úã¼¢ ãñ J

Á¢Ï¢ ±ã ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU ±Ó¢Ý Ðí}¢¢‡¢ ¥ÝéS¢¢Ú Ó¢H¼¢ ãñ J ¼Ï¢

{èÚï-{èÚï ©S¢ÜïU Î¢ï¯ çÝÜUH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢Îìx¢é‡¢

¥¢Á¢¢¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU x¢é‡¢ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ ¼Ï¢ ±ã }¢ã¢Ý

Ðí¼¢Ðè ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú ÜïU ç±¯² ÐÎ¢‰¢ü S¢|¢è ç±¯

Á¢ñS¢ï Ðí¼è¼ ã¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ J ±ã S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ Îïã ÜU¢ }¢¢~¢

çÝ±¢üã ÜUÚ¼¢ ãñ J §üEÚ ÜïU çS¢±¢² ±ã ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ J

±ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ |¢QU ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï

ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü¿¢¢Ý ãé¥¢ ãñ, §S¢çH²ï ¥¢Ð §üEÚ ÜïU

ÜëUÐ¢Ð¢~¢ ãñ J ²ã S¢}¢Û¢ ‰¢¢ïÇGï Ðé‡² S¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼èJ

“¶Ð ã¢ï² ¼ïÅHéæ ¥x¢æ ±ëçh Ð¢}¢ï”

S¢|¢è H¢ïx¢ »ÜU S¢}¢¢Ý S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ, HïçÜUÝ

çÁ¢S¢ÜUè çÁ¢¼Ýè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã ©¼Ý¢ ãè Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ

J §S¢ S¢}¢² Á¢¢ï }¢é}¢éÿ¢é }¢ïÚï S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ´ ©Ý S¢|¢è ÜïU Î¢ï¯

ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU à¢éh ÜUÚÝ¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ÐéÝ: ©‹ãï´ }¢¢²¢ ÜU¢

Î¢ï¯ Ý Hx¢ï J ±ï ¥à¢éh ã¢ï S¢ÜïU J ã}¢¢Ú¢ ²ãè çS¢h¢æ¼ ãñ J

ã}¢ §S¢èçH²ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ, S¢|¢è ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï´

ÜU¢ï ÐçÚ}¢¢<Á¢¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ, çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è ÜïU ç±Ó¢¢Ú

¥ç¼à¢éh ã¢ï S¢ÜïU´ J ²ãè à¢¢› ÜU¢ çÝÓ¢¢ïÇG ãñ J S¢|¢è à¢¢›

§S¢è ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ J

»ÜUÏ¢¢Ú }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð ¼¢ï

S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐÚ}¢ïEÚ ãñæ J ¥¢Ð ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ãè Ðíx¢Å

ãé²ï ãñ´ J Ÿ¢è Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çÁ¢S¢ ¼Úã |¢QU¢ï´ ÜU¢

ÜUË²¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð S¢ï ÜUã¢ ãñ ±ñS¢¢ ãè ÜUÚï´ J x¢éL

Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï S¢ï ¥¢Ð ÐÚçÓ¢¼ ãñ´ J ±ï Á¢ñS¢è

¥¢ÐÜU¢ï ÐíïÚ‡¢¢ Îï ±ñS¢¢ ã}¢ H¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï J ¥¢Ð x¢éL

Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ãñ J ¥¢Ð ã}¢¢Úï S±¢}¢è ãñ J

¥¢ÐÁ¢ñS¢è ¥¢¿¢¢ ÜUÚï´x¢ï ±ñS¢¢ ãè ã}¢ ÜUÚï´x¢ï J ¥¢ÐÜU¢ ±Ó¢Ý

S¢±¢ïüÐçÚ Ú¶ï´x¢ï J ¥¢Ð Á¢ñS¢ï Ú¶ï´x¢ï ±ñS¢ï ã}¢ Úãï´x¢ï J ã}¢

¥ÐÝè à¢ÚèÚ |¢è ¥¢ÐÜU¢ï S¢}¢<Ð¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J “Á¢¢ï ±Ó¢Ý

Ð¢H¼¢ ãñ ±ã S¢é¶è Úã¼¢ ãñ J”

¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï ±Ó¢Ý çÎ²ï ãñ´ ©S¢}¢ï´ Hïà¢ }¢¢~¢ |¢è

¥‹¼Ú Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ã}¢¢Úï çH²ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ãñ J

ã}¢¢Úè à¢ÚèÚ-¥¢y}¢¢ ¥¢Ð ãè ãñ J ã}¢ Á¢¢ï ÜéUÀ Îï¶¼ï ãñ´ -

ç±Ó¢¢Ú¼ï ãñ´ ±ã ã}¢¢Ú¢ Ýãè´ ãñ - ±ã S¢Ï¢ ¥¢ÐÜU¢ ãñ J çÁ¢S¢ï

ã}¢ ¥ÐÝ¢ ÜUã¼ï ãñ´ ±ã S¢Ï¢ }¢¢²¢ ÜU¢ Ï¢‹{Ý ãñ J ¥ãæÜU¢Ú

¼‰¢¢ S¢}¢Ðü‡¢ Î¢ïÝ¢ï »ÜU S¢¢‰¢ Ýãè Úã S¢ÜU¼¢ J ¥Ï¢

S¢}¢<Ð¼ ã¢ïÜUÚ ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãñ J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã

|¢è çÜU ¥ãæÜU¢Úè H¢ïx¢ Ðí¢²: Îé:¶è ã¢ï¼ï ãñ J ²ã ¥¢Ð|¢è

ÜUã¼ï ãñ´ J Á¢¢ï ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ç±Ý¢ }¢¢Ýï ¥¢x¢ï x¢²ï ãñ´ ±ï

S¢|¢è Îé:¶è ãé²ï ãñ´ J S¢è¼¢-Hÿ}¢‡¢ Á¢ñS¢ï |¢QU |¢è

|¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±Ó¢Ý |¢æx¢ ÜUÚÜïU Îé:¶è ãé²ï ãñ J çà¢±-Ï¢ír¢¢,

§‹Îí¢çÎÜU Îï±¼¢ ¼‰¢¢ Ý¢ÚÎ «ç¯ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ ±Ó¢Ý Ýãè´

}¢¢ÝÝï S¢ï Îé:¶è ãé²ï ãñ´ J ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥ÐÝè ÎëçC ÎïÜUÚ Á¢èH

ÜïU Î¢ï¯ ÜU¢ï çÎ¶¢²¢ ãñ J ²lçÐ S±²æ ÜïU Î¢ï¯ ÜU¢ï Á¢è±

ÜU|¢è Ýãè´ Îï¶Ð¢¼¢ ãñ J ±ã S±²æ ÜU¢ï çÝÎ¢ïü¯ }¢¢Ý¼¢ ãñ J

- S¢¢{é ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Á¢Ý±Úè-2013 • 07Á¢Ý±Úè-2013 • 07

Á¢¢ï ±Ó¢ÝÐ¢H ãñ ±ã S¢é¶è Úã¼¢ ãñÁ¢¢ï ±Ó¢ÝÐ¢H ãñ ±ã S¢é¶è Úã¼¢ ãñ

}¢¢ïÏ¢¢§üH |¢è çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú ç±ÍÝLÐ Ï¢Ý¼¢ ãñ J ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´, ÜU‰¢¢ }¢ïæ Ï¢ñÆï ã¢ï´, Á¢Ï¢ Ï¢Á¢¼¢ ãñ ¼¢ï ç±ÍÝ ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ±ãè }¢¢ïÏ¢¢§üH S¢yS¢æx¢ }¢ï´, |¢çQU }¢ï´ S¢ã¢²ÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J Í¢Ú S¢ï ãè ÐêÀ S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU çÜU¼Ýï Ï¢Á¢ï ¥¢Ú¼è ã¢ïÝï ±¢Hè ãñ J çÜU¼Ýï Ï¢Á¢ï ÜU‰¢¢ ãñ ? ±ãè }¢¢ïÏ¢¢§üH {}¢üÜU¢²ü }¢ï´ S¢ã¢²ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï Ð¢S¢, {Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ {}¢üÜU¢²ü }¢ï´, |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢²ï ¼¢ï |¢çQU }¢ï´ S¢Ð¢ïÅè´x¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãé¥¢ J ã}¢ S¢|¢è »ÜU ÜéUÅé}Ï¢ ÜïU ãñ, §S¢çH²ï ç}¢HÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ©yS¢± ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU}¢¢~¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ãè ãñ çÜU §S¢ÜïU S¢}Ï¢‹{S¢ï S¢|¢è ç±à¢ï¯ »ÅïÓ¢}¢ï‹Å Úãï ¥¢ñÚ Á¢x¢¼ ÜU¢ »ÅïÓ¢}¢ï‹Å ÜU}¢ Úãï J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ Ï¢Éï - Á¢x¢¼ ÜïU Ðíç¼ Í¢Åï J

Á¢Ï¢ }¢ñ´ À¢ïÅ¢ ‰¢¢, ©S¢ S¢}¢² ÀÐñ²¢ x¢¢¡± ‰¢¢ J }¢ïÚè x¢¢ÇGè ÜU¢ Çî¢§ü±Ú }¢Á¢¢çÜU²¢ S±|¢¢± ÜU¢ ‰¢¢ J x¢}¢èü ÜU¢ S¢}¢² ‰¢¢, Ú¢ç~¢ }¢ï´ x¢¢ÇGè Ó¢H¢ Úã¢ ‰¢¢, ©S¢ S¢}¢² Ú¢S¼ï }¢ï´ Ï¢ñHx¢¢ÇèG ÐÚ x¢ó¢¢ HÎ¢ ãé¥¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢ J Ï¢ñHx¢¢ÇGè Ó¢H ¼¢ï Úãè ‰¢è, HïçÜUÝ x¢¢ÇGè Ó¢¢HÜU S¢¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ñH

Á¢x¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ï¢‹{ÜU}¢ Ú¶Ý¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ï¢‹{¥ç{ÜU Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï, HïçÜUÝ §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã Ýãè çÜU Ã²±ã¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢, Ý¢ñÜUÚè-{æ{¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ J S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUÚÝ¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ð¢ïSÅ}¢ñÝ ÜïU Ð¢S¢ H¢¶¢ï LÐ²ï ÜU¢ }¢çÝ¥¢ïÇüÚ ¥¢¼¢ ãñ, ±ïÇè´x¢ ÜUè ¥¢}¢æ~¢‡¢ Ðç~¢ÜU¢ ¥¢¼è ãñ, }¢ÚÝï ÜU¢ ÜU¢Çü ¥¢¼¢ ãñ, ÐÚæ¼é §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ Ð¢ïSÅ}¢ñÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü HïÝ¢ ÎïãÝ¢ ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J ±ã RU}¢ S¢ï çÁ¢S¢ÜU¢ Á¢¢ï Úã¼¢ ãñ ©S¢ï Îï Îï¼¢ ãñ J Ï¢ñ´ÜU ÜïU }¢ñÝïÁ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ïG LÐ²ï ÜUè Ý¢ïÅ ã¢ï, HïçÜUÝ ±ï LÐ²ï ©S¢ÜïU Ýãè ã¢ï¼ï J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è Á¢x¢¼ }¢ï´ Ã²±ã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé²ï, ÜéUÅéæÏ¢ ÜU¢ |¢Ú‡¢ Ð¢ï¯‡¢ ÜU¢ |¢è ©œ¢ÚÎ¢ç²y± ÜUÚÝ¢ ÐÇï, HïçÜUÝ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ »ÅïÓ¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Ï¢ãé¼ S¢¢Úï }¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU »ÅïÓ¢ Úã¼ï ãñ´ J ÜU§üÏ¢¢Ú ©Î¢ãÚ‡¢ Îï¼¢ ãê¡ çÜU »ÜU à¢ïÆ ‰¢¢, ©S¢ÜïU ¼èÝ Ï¢ïÅï ‰¢ï, Á¢Ï¢ à¢ïÆ ÜU¢ ¥‹¼ÜU¢H ¥¢²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï ¼èÝ¢ï´ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éH±¢²¢ J S¢|¢è çÐ¼¢ ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ‰¢ï J ©S¢ ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ |¢è ±ã x¢Ú}¢ ã¢ïÜUÚ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¢ çÜU ¼é}¢ S¢Ï¢ ²ã¢¡ ã¢ï ¼¢ï ¥¢çÈUS¢ ÜU¢ñÝ Îï¶¼¢ ã¢ïx¢¢ ? ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² ¼ÜU }¢¢ïã Ýãè´ Á¢¢¼¢ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ »ïS¢¢ ãè ÜUÚ¼¢ ãê¡ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãé²ï |¢è Ýãè´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú J Á¢x¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÝ<H# ÚãÝ¢ ãñ J

Á¢x¢¼ ÜUè Á¢¢ï }¢¢²¢ ãñ ±ã ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ Îï¶ï ¼¢ï Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï }¢¢²¢ ç±Í¢ìLÐ ã¢ï¼è ãñ J ±ãè }¢¢²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢çQU }¢ï´ Ð¢ï¯‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼è ãñ J

²ã S¢¢}¢¢‹² ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢¢ï ç±ŠÝLÐ Ï¢Ý¼ï ãñ´ ±ãè }¢¢²¢ ãñ J

S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

S¢ã²¢ïx¢ : Ð¢¯üÎ Ÿ¢è ÜUÝé|¢x¢¼ x¢éL Ð¢¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼

Á¢Ý±Úè-2013 • 08Á¢Ý±Úè-2013 • 08

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè¥}¢ë¼±¢‡¢è (S¢èÇÝè-‹²éÁ¢èHï‹Ç)

¥H¢ñçÜUÜU }¢ê<¼ Á¢Ï¢ H¢ñçÜUÜU HèH¢ ÜUÚï ¼Ï¢ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Îà¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ Ðí{¢Ý ÜU¢Ú }¢ï´ ²¢ ç±}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ Í¢ê}¢Ýï çÝÜUHï ¼¢ï S¢¢}¢¢‹² Hx¢ïx¢¢, HïçÜUÝ S¢¢§ÜUH Ó¢H¢ÜUÚ çÝÜUHï ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ¥¢²ïx¢¢ J §S¢ Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ï ç}¢Çè²¢±¢H¢, ÐïÐÚ±¢H¢ ¼éÚæ¼ ÐíÜU¢çà¢¼ ÜUÚ Îïx¢¢ J §S¢è ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢Ýéc² Îïã {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ã}¢ S¢|¢è ÜïU Ï¢èÓ¢ Úãï J ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ S¢ï ¶êÏ¢ Ðíï}¢ çÜU²ï J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçÅ Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢Hï ãñ´ J

±Ýç±Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï S¢¢{é Á¢¢ÝÜUÚ ©ÝÜUè S¢ï±¢ çÜU²ï J ÐÚæ¼é ÜëU¼ÍÝè Á¢¢ÝÜUÚ ¼yÜU¢H ©ÝÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ çÎ²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ |¢è çH¶ï çÜU ÜëU¼ÍÝè ÜUè S¢æx¢¼ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J (ÜëU¼ÍÝ S¢æx¢S¼ y²±¼Ã²¢ï´ J ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ñÝ ? Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çÜU²ï x¢²ï ÐéL¯¢‰¢ü ÐÚ ÎëçC Ý ÜUÚï, ±ãè ÜëU¼ÍÝè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ çÜU¼Ý¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ J ¥ÐÝï Îïà¢ S¢ï ²ãè´ ¥¢ÜUÚ Úã¼ï ãñ´ ¼¢ï |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢æçÎÚ ç}¢H¢ ãñ J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢, |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝ¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´, }¢ê<¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ²ã |¢¢± Úç¶²ïx¢¢ J ¼|¢è ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ S¢ÚH ã¢ïx¢¢ J

Ó¢¢Ú S¢ñçÝÜU Á¢èÐ }¢ï´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¥¢²¢ J ¥¢x¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÜïU}Ð ãñ J §S¢çH²ï Á¢ËÎè ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢¥¢ï J ¥Ï¢ çÁ¢S¢ }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ±ã Ï¢ãé¼ S¢ÜUÚ¢ ‰¢¢ J ±¢ÐS¢ }¢¢ïÇGÐ¢Ý¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¼¢ï Ó¢¢Ú¢ï ç}¢HÜUÚ ©S¢ x¢¢ÇèG ÜU¢ï ©Æ¢ÜUÚ }¢¢ïÇG çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ±ï ±¢ÐS¢ ¥¢²ï ¼¢ï ÜïUŒÅÝ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ x¢¢ÇGè ÜU¢ï Ð¼Hï }¢¢x¢ü }¢ï´ ±¢ÐS¢ ÜñUS¢ï }¢¢ïÇG çH²ï J ¼Ï¢ S¢ñçÝÜU¢ï Ýï ÐíïçvÅÜUH ÜUÚÜïU ©S¢ï }¢¢ïÇÝ¢ Ó¢¢ã¢ HïçÜUÝ S¢æ|¢± ãè Ýãè´ ãé¥¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©Ý S¢|¢è Ýï ÜUã¢ çÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ |¢² ‰¢¢ §S¢çH²ï x¢¢ÇGè ÜU¢ï ©Æ¢ÜUÚ }¢¢ïÇG çH²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ¥¢x¢ï »ïS¢¢ ÜU|¢è Ý ã¢ï !

§S¢è ¼Úã ã}¢ï |¢è Á¢‹}¢ }¢Ú‡¢ ÜU¢ |¢² ÝÁ¢Ú ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ú¶ï ¼¢ï ¥ÐÝï x¢¢ÇGè ÜUè çÎà¢¢ |¢è Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï Ï¢ÎH S¢ÜU¼ï ãñ´ J }¢¢²¢Á¢¢H ÜUè ¼ÚÈU S¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUè ¼ÚÈU }¢¢ïÇ¢G¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

¥|²S¼ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢çH²ï ²‰¢¢ S¢}¢² ²‰¢¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ±ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J x¢¢ÇGè Ó¢H¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è »ïS¢¢ ç±E¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ ÜUè ã}¢¢Úï Ï¢ñH S¢}¢² S¢ï S‰¢¢Ý ÐÚ S¢ÜéUà¢H ÐãéæÓ¢ Á¢¢²ï´x¢ï J }¢ïÚï Çî¢§ü±Ú ÜU¢ï }¢Á¢¢ÜU S¢êÛ¢¢ ±ã ÝèÓ¢ï ©¼ÚÜUÚ Ï¢ñH ÜUè Ú¢à¢ ÐÜUÇGÜUÚ ÐèÀï }¢¢ïÇG çÎ²¢ J ±ã çÜUS¢¢Ý x¢¢ÇGè }¢ï´ S¢¢ï¼¢ ãè Úã¢ J §S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ v²¢ ¥¢²¢, Ð¼¢ ãñ J S¢éÏ¢ã ã¢ï¼ï ãè ±ï Ï¢ñH x¢¢Çè HïÜUÚ ±¢ÐS¢ Í¢Ú ¥¢ x¢²ï J (S¢|¢¢ }¢ï´ ¥Nã¢S¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ãS¢Ýï Hx¢ï) J §S¢çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢x¢¼ï ÚãÝ¢ ãñ, ¥‹²‰¢¢ ¥ÐÝè |¢è x¢¢ÇGè ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè ¼ÚÈU Ý }¢¢ïÇG Îï J ²ã S¢}¢Û¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J

¥ÐÝï Îïà¢ }¢ï´ S¢ïH Ï¢ãé¼ ã¢ï¼¢ ãñ J x¢¢¡±¢ï ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢ãé¼ À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ï Îï¶ÜUÚ »ÜU Í¢é±ÇÝï´ ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢ï Á¢¢¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢Å¢ ¶ÇG¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢¢ v²¢ï´ S¢ïH }¢ï´ Ï¢ÇG¢ S¢é‹ÎÚ ©œ¢Ú çÎ²¢ çÜU }¢ñ´ ¼¢ï S¢¢ï Á¢¢¼¢ ãê¡ HïçÜUÝ ã}¢¢Úï Îéà}¢ ¼¢ï Ýãè´ S¢¢ï¼ï Ý ? ±ï Á¢x¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ðíy²ïÜU Ï¢¢¼ ÜU¢ï SÐC ÜUã¢ ãñ, ¶êÏ¢ ¥ÓÀè ¼Úã S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ÜUã¢ ãñ J çÈUÚ |¢è Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ ¥‰¢ü ÜU¢ ¥Ý‰¢ü Í¢ÅÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè ±¢¼ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ðí±¢çã¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢ÉÇG¢ ÜïU Ðí‰¢}¢ ÜïU 48 ±ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ Hïà¢ }¢¢~¢ ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï §üCÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ±Ó¢Ý ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¶êÏ¢ }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢ x¢¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²ã |¢è Ï¢¼¢²¢ ÜUè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ÜU|¢è À¢ïÇGÝ¢ Ýãè´ J §‹ãè´ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Ú¶Ý¢, §S¢è }¢ï´ S¢é¶ à¢¢ç‹¼ ãñ J

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢æÐíÎ¢² ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²¢ ãñ J »ÜU »ÜU S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ãñ J »ÜU-»ÜU }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ çÜU²¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ |¢QU ÜñUS¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè Ï¢Ýï §S¢ÜU¢ ¶êÏ¢ Ðí²¢S¢ çÜU²¢ ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢Ýéc² HèH¢ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ‰¢¢ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUã¼ï çÜU ¥H¢ñçÜUÜU }¢ê<¼ ã¢ï ¼¢ï ¥H¢ñçÜUÜU HèH¢ ÜUÚï J §S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü ±¢¼ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ

Á¢Ý±Úè-2013 • 09Á¢Ý±Úè-2013 • 09

Ó¢‹ÎÝ, |¢x¢¼ ÜUè §S¢ ¼Úã S¢¢ñ}² }¢ê<¼ Îï¶ÜUÚ Æ¢ÜéUÚ ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²¢ J ¥Úï §S¢ï v²¢ ÜUãï´, v²¢ Ý ÜUãï´ J

à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ ¥¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥ÐÝ¢ çÝ‡¢ü² S¢éÝ¢ çÎ²¢ “}¢éÛ¢ï }¢ïÚï |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ Ý¢ÅÜU-|¢¢Ç §y²¢çÎ Ý Îï¶ï´ J |¢x¢¼ ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ Æ¢ÜéUÚ Ýï ÜUã¢ çÜU ²çÎ ¼é}¢ }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ Ýãè´ }¢¢Ý¢ïx¢ï ¼¢ï ÜUH S¢éÏ¢ã ã¢ï¼ï ãè §S¢ x¢¢¡± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢Ý¢ J ¥¢ÐÜUè Á¢ñS¢è ¥¢¿¢¢, }¢ñ´ ÜUH S¢éÏ¢ã ã¢ï¼ï ãè “}¢¢‰¢Ú¢ïÅ” x¢¢¡± À¢ïÇGÜUÚ Ó¢H¢ Á¢¢ª¡x¢¢ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÝ Ýãè´ ÜUL¡x¢¢ J ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±ã |¢x¢¼ S¢Î¢ ÜïU çH²ï ÐêÚï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢¡± À¢ïÇGÜUÚ ÐæÓ¢¢H¢ ÜïU Ð¢S¢ ¶êÚ¼ïÁ¢ Ý¢}¢ÜU x¢¢¡± }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ï¢S¢ x¢²¢ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï S¢|¢è ±¢¼ ±¼¢çÎ²¢ J

Ú¢Á¢¢ Ýï ©‹ãï S±¢ç|¢}¢¢Ýè S¢}¢Û¢ÜUÚ ¥¢Ÿ¢² ãè Ýãè´ çÎ²¢ Ï¢çËÜU ÐçÚ±¢Ú ÜïU çÝ±¢üã ãï¼é ¥¢Á¢èç±ÜU¢ ÜUè |¢è Ã²±S‰¢¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ÐæÓ¢¢H¢ }¢ï´ ©yS¢± ÜïU S¢}¢² Ð{¢Úï ãé²ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ±ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ ÜUè ¥‰¢ S¢ï §ç¼ ¼ÜU S¢|¢è ±¢¼ S¢éÝ¢ Îè J Ÿ¢èãçÚ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé²ï, çÈUÚ |¢è ¥‹Á¢¢Ýï ÜUè ÜUã¼ï ãñ´ çÜU |¢x¢¼ Ú¢Á¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢Ý çH²ï ã¢ï¼ï ¼¢ï x¢¢¡± À¢ïÇGÝ¢ Ýãè´ ÐÇ¼¢ J

}¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ã ±¢¼ }¢ñÝï |¢x¢¼ S¢ï ÜUãè ‰¢è J HïçÜUÝ |¢x¢¼ Ýï ÜUã¢ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï S¢Î¢ ÜïU çH²ï ²ã ¥¢Î¼ ÐÇG Á¢¢²ïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢ï Ðç¼¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú |¢è ¥¢Á¢¢²ïx¢¢ J

S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãçÚ|¢x¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥¢ÜUÚ ÜUã¢ çÜU à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ÐèÀï Ï¢ñÆï ãé²ï ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ±¢ÜUÚ |¢x¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ï¢éH¢ÜUÚ x¢Hï Hx¢¢ çH²ï J ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï à¢ÚèÚS¢ï S¢¢H ©¼¢ÚÜUÚ |¢x¢¼ ÜU¢ï |¢ïÅ }¢ï´ ÎïçÎ²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ Ð¢HÝ }¢ï´ ÎëÉ¼¢ ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢ çÜU S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ï §S¢è ¼Úã ÜU¢ ¥¢¿¢¢ÐHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢¿¢¢ Ð¢ H¢ïÐ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢Hïx¢è J

²ã »ÜU S¢}¢² ÜUè Í¢ÅÝ¢ ãñ Á¢Ï¢ S¢ãÁ¢ ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢æÎïà¢ÜU Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÐÚ}¢ çã¼ÜU¢Úè, Ðíè¼ÜU¢Úè, }¢æx¢HÜU¢Úè S¢æ¼ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU x¢¢¡±-x¢¢¡± ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S±²æ ÜïU Ó¢¢çÚ~²à¢èH S¢ï ¼‰¢¢ S¢ÎéÐÎïà¢ S¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï Ýèç¼ ¼‰¢¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜUè çà¢ÿ¢¢ Îï¼ï ‰¢ï J

²ã¢¡ ÐÚ “}¢¢‰¢Ú¢ïÅ” x¢¢¡± ÜïU Ý¢çÐ¼ à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ ÜU¢ Á¢è±Ý ÐíS¢æx¢ ©Ìç¶¼ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ð¢ÚS¢}¢‡¢è ÜïU SÐà¢ü S¢ï H¢ïã¢ S¢é±‡¢ü ÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢ãæS¢¢ï ÜïU S¢¢ãÓ¢²ü S¢ï à¢¢ÎêüH |¢x¢¼ ÜU¢ S¢}¢x¢í Á¢è±Ý Ï¢ÎH x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ ©‹ãï´ |¢x¢¼ ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¼ï ‰¢ï J

}¢¢Í¢Ú¢ïÅ x¢¢æ± ÜïU Æ¢ÜéUÚ Ýï Ý¢ñÜUÚ ÜU¢ï ãéÜU}¢ çÜU²¢ çÜU à¢¢ÎêüH Ý¢çÐ¼ ÜU¢ï Á¢¢ÜUÚ ÜUã ¥¢¥¢ïçÜU Ý¢ÅÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ¶ïH¢ Á¢¢² ¼Ï¢ ¼ÜU }¢S¢¢H HïÜUÚ ©S¢ï ¶ÇG¢ ÚãÝ¢ ãñ J Ý¢ñÜUÚ Á¢¢ÜUÚ |¢x¢¼ S¢ï ÜUã¢, |¢x¢¼ ? Æ¢ÜéUÚ Ýï ²ã ÜUã±¢²¢ ãñ çÜU Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² ¶ïHï Á¢¢Ýï ±¢Hï Ý¢ÅÜU ÜïU S¢}¢² ¼ÜU }¢S¢¢H HïÜUÚ ©ÝÜïU Ð¢S¢ ¶ÇG¢ ÚãÝ¢ ãñ J Ý¢çÐ¼ Ýï Ý¢ñÜUÚ S¢ï ÜUã¢ çÜU ²ã±¢¼ S¢ãè ãñ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU Ý¢ÅÜU Ýãè´ Îï¶Ý¢ J }¢ñ´ Ýãè´ ¥¢ª¡x¢¢ HïçÜUÝ }¢S¢¢H HïÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥±à² |¢ï´Á¢êx¢¢ J

Ý¢ñÜUÚ ¥¢ÜUÚ ‰¢¢ïÇG¢ Ó¢É¢ Ï¢É¢ ÜUÚ Æ¢ÜéUÚ S¢ï ÜUã¢ çÜU Á¢Ï¢ S¢ï |¢x¢¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é¥¢ïæ ÜU¢ S¢¢ãÓ¢²ü çÜU²¢ ãñ ¼Ï¢ S¢ï ©S¢ÜU¢ çÎ}¢¢x¢ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï ã¢ï x¢²¢ ãñ J ±ã ÜUã¼¢ ãñ J çÜU }¢ñ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ Ý Ýãè´ ÜUÚï´x¢¢ J ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÐÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï |¢ï´Á¢Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J

Æ¢ÜéUÚ ÜU¢ï RU¢ï{ÜUè S¢è}¢¢ Ý Úãè, ±ã ãHÜUè Á¢¢¼ ÜU¢ Ý¢ç±¼ §S¢ ¼Úã Ï¢¢ïH Úã¢ ‰¢¢ J

Ý¢ñÜUÚ Ýï ÜUã¢ çÜU Æ¢ÜéUÚ Á¢Ï¢ S¢ï S¢¢{é¥¢ïæ S¢ï ç}¢H¢ ãñ ¼Ï¢ S¢ï Ó¢¢², Ï¢èÇè, S¢èx¢ÚïÅ, Ý¢ÅÜU }¢æÇHè Á¢ñS¢¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ Îï¶¼¢ J Ýã¢-{¢ïÜUÚ Ó¢‹ÎÝ ÅèÜU¢ ÜUÚÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢yS¢æx¢è ã¢ï x¢²¢ ãñ J Æ¢ÜéUÚ Ýï ¥¢¿¢¢ çÜU²¢ çÜU ©S¢ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢éH¢¥¢ï J ±ã ¥¢²¢ ã¢‰¢ }¢ï´ }¢¢H¢, }¢é¶ }¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, }¢S¼ÜU ÐÚ ç¼HÜU-

- Ðí¢ï. }¢ã¢Îï± {¢ïçÚ²¢‡¢è

¥¢¿¢¢æçÜU¼ à¢¢ÎêüH |¢x¢¼¥¢¿¢¢æçÜU¼ à¢¢ÎêüH |¢x¢¼

Á¢Ý±Úè-2013 • 10Á¢Ý±Úè-2013 • 10

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïÐ~¢ Ýæ. 13

S±çS¼ Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢ã¢à¢é|¢ S‰¢¢Ýï ÐêÁ²¢Ú¢{ï, ©œ¢}¢¢ïœ¢}¢, ÐÚ}¢ÐêÁ² {}¢ü{éÚæ{Ú, {}¢üÚÿ¢ÜU, ¥{}¢ü ©ÓÀïÎÜU, ¿¢¢Ý±ñÚ¢x²¢çÎÜU-S¢Îìx¢é‡¢Î¢²ÜU ÜU¢}¢-

RU¢ï{-H¢ï|¢-}¢¢ïã¢çÎ ¥æ¼Ú à¢~¢éÝ¢à¢ÜU, ¥Š²¢y}¢ÜU-¥ç{|¢ê¼, ¥ç{Îñ±, ç~¢ç±{¼¢ÐÎx{Á¢Ý, à¢¢æç¼ÜU¢ÚÜU |¢QUÁ¢Ý¢ïÐçÚ Î²¢ÜU¢ÚÜU, }¢¢ïÿ¢ ÈUHÎ¢²ÜU, ÐÚ¢ïÐÜU¢ÚÜU, ÜëUÐ¢S¢¢x¢Ú »±æ ¥ÝïÜU à¢éÏ¢ ©Ð}¢¢ H¢²ÜU Ðíx¢Å ÐéL¯¢ïœ¢}¢ S±LÐ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè çÓ¢ÚæÁ¢è±è Í¢‡¢è ãÁ¢¢ï J »¼¢Ý ãH±Î‰¢è H. S¢¢{é }¢¢{±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢ ¥¢çÎ S¢¢{é S¢±ïü ¼‰¢¢ Î±ï }¢ÜUÝÁ¢è ¼‰¢¢ }¢ï¼¢ Ú‡¢À¢ïÇ ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU S¢±ïüÝ¢ S¢¢C¢æx¢ ÎæÇ±¼ Ðí‡¢¢}¢ S¢ï±¢ }¢ï´ ¥æx¢è ÜUÚ±¢ J ç±à¢ï¯ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ » Àï Á¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï à¢ÚèÚï ÈUS¢Ú Á¢ï±éæ S¢¢æ|¢Ë²¢}¢¢æ ¥¢Ã²éæ ã¼éæ ¼ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢é±¢‡¢ ÜUÚè ãà¢ï ¼ïÝ¢ï Ð~¢ Ú¢±H x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ |¢ïx¢¢ï H¶±¢ï J »ÅHï ãçÚ|¢QU S¢±ïüÝï Îà¢üÝ Á¢ïÅH¢ï ¥¢ÝæÎ ©ÐÁ¢ï J S¢¢{é ¼‰¢¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ¼‰¢¢ Ð¢H¢ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU S¢±ïüÝï ¥}¢Ú¢ Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïUÁ¢¢ï J

S¢æ±¼ 1919 Ý¢ Á²ïD ±Îè-11 Ýï à¢éRU±¢Úï Ú¢~¢ï {çÅÜU¢ 8 x¢²ï Ï¢v²¢ï Àï ©¼¢±H}¢¢æ J

H. Ó¢Ú‡¢S¢ï±ÜU ¥¢Ó¢¢ÚÁ¢ }¢¢ïÚ¢ÚÁ¢èÝ¢ Îæ±Ç¼ S¢ï±¢}¢¢æ S±èÜU¢Ú ÜUÚ±¢ J

ÐêÁ¢¢Ú¢{ï ¥¢Ó¢¢ÚŸ¢è 108 ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ J

Ð~¢-13S¢æÐíÎ¢² ÜïU {}¢ü±æà¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðíç¼ ¥¢y}¢Ï¢éçh, ©ÝïÜU ÐÎ (S‰¢¢Ý) ÜïU Ðíç¼ |¢x¢±Îì

|¢¢± çÜU¼Ý¢ ©ó¢¼ ç±Ó¢¢Ú ÜU¢ ‰¢¢ Á¢¢ï §S¢ Ð~¢ S¢ï SÐC ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ. 1924 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-7 ÜU¢ï {¢}¢ }¢ï x¢²ï ©S¢S¢ï Ðê±ü ÜUÚèÏ¢ Ð¢æÓ¢ ±¯ü ÐãHï ²ã Ð~¢ çH¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è }¢ï´ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S‰¢¢Ý (ÐÎ) }¢ï´ çÜU¼Ýè ¥¢S‰¢¢ ãñ, Á¢¢ï §S¢ Ð~¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ç±à¢»¯ Ðí¼èç¼ ÜUÚ¢¼¢ ãñ J S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï Ðíx¢Å ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ }¢Ý-ÜU}¢ü-±Ó¢Ý S¢ï S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï J ±ñS¢¢ ãè ±ï Ã²±ã¢Ú |¢è ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU §S¢ Ð~¢ ÜïU Îà¢ü; S¢ï ¼‰¢¢ ãS¼¢ÿ¢Ú |¢è ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU §S¢ Ð~¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ ãS¼¢ÿ¢Ú ÜïU Îà¢üÝ S¢ï |¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ðí|¢é ÜïU S¢¢ÿ¢¢¼ì Îà¢üÝ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ÜUÚ¢¼¢ ãñ J

§S¢ ¼Úã S¢ï ©yÜëUC ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥¢y}¢è² |¢¢± ÜU¢ï - S¢}¢Û¢ ÜU¢ï Ðíx¢Å ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢¢{±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢ S±¢}¢è ÜU¢ ²ã ¥S¢H Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ã¢ïH Ýæ. 11 }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ Ð~¢ ÜU¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ¥±à² ÜUÚï´x¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï {}¢ü±æS¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è }¢ï´ Ðíï}¢-}¢çã}¢¢-ÐêÁ²|¢¢± Ï¢Ý¢ Úãï ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðíç¼ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ¥¢S‰¢¢ ÜUè ±ëh§ ã¢ï¼è Úãï J

Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH

Á¢Ý±Úè-2013 • 11Á¢Ý±Úè-2013 • 11

¼¢. 2 }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¥}¢èÝ (¥¢SÅîïçH²¢)

¼¢. 4 Ðí¢¼: ±èÚ Ðíè¼ïà¢ ãèÚ¢‡¢è, S¢¢²æÜU¢H H±

Ðíè¼ïà¢ ãèÚ¢‡¢è

¼¢. 7 }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Ú¢Ï¢Çè²¢ (}¢¢ïÚïà²S¢)

¼¢. 11 ÐÚïà¢|¢¢§ü Á¢éÆ¢‡¢è (¥¢SÅîïHè²¢)

¼¢. 14 Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGèx¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ÝÏ¢¢§ü x¢éL Ú¼ÝÏ¢¢§ü (ÜïUÚ¢-ÜUÓÀ)

¼¢. 18 Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

Ÿ¢è{Ú ÜUè<¼|¢¢§ü Ú¢±H (¥}¢Î¢±¢Î)

¼¢. 23 ÎèÐÜU|¢¢§ü Ð¢ïÐÅH¢H à¢ïÆ (Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ)

¼¢. 23 ¥.çÝ. Á¢Å¢à¢æÜUÚ Ð¢ïÐÅH¢H à¢¢ã (¥}¢Î¢±¢Î)

¼¢. 26 ¥çEÝ|¢¢§ü (Ï¢¢²ÚÝ) ÜëU¼ï Ï¢ÇGGï Ðè.Ðè. S±¢}¢è

¼¢. 27 }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü ±ïÜUçÚ²¢ (Ï¢HÎè²¢)

¼¢. 30 Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±¯¢ü

Ï¢ãÝ Ý±èÝÓ¢æÎí Ð¢ÆÜU Ð¢ñ~¢ ²¢ïx¢ |¢¢ç±Ý Ð¢ÆÜUÜïU

Á¢‹}¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ J

LJ. 400000/- {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ {}¢üÐíï}¢è »ÜU ãçÚ|¢QU ÜUè

¼ÚÈU S¢ï JLJ. 100000/- çÓ¢. }¢ïãéH|¢¢§ü ÜïU HxÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ç¢s¢|¢¢§ü

Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐçÚ±¢Ú }¢¢‡¢S¢¢H¢ ±¼è - À¢ïÅï

Ðè.Ðè. S±¢}¢èLJ. 25000/- ÐÅïH ç±nH|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú-

¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 25000/- ±ÚÁ¢è|¢¢§ü Á¢ïÚ¢}¢|¢¢§ü LÐ¢‡¢è ÐçÚ±¢ÚLJ. 25000/- Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü x¢Éè²¢ (¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 11111/- ¥Ýæ¼|¢¢§ü »Ó¢. ÐÅïH (§S¢ÝÐéÚ-¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 11000/- ÐÅïH {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü (¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 11111/- ÚçS¢ÜU|¢¢§ü à¢è±¢|¢¢§ü ÐÅïHLJ. 20000/- ÐÅïH ÐéÝ}¢|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü (¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 7100/- Úï¶¢ Ï¢ãÝ »}¢. ç}¢›è (¥}¢Î¢±¢Î)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH çÇS¢ï}Ï¢Ú-2012

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (çÇS¢ï}Ï¢Ú-2012)

S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ Ã²±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (Î¢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜU¢ çm¼è² S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ¼ë¼è²¢ ¼¢. 14-3-12 x¢éL±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ S‰¢¢ÐÝ¢ çÎÝ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ mè¼è² ±¢<¯ÜU ©yS¢± Î¢ïÐãÚ ÜïU Ï¢¢Î S¢éæÎÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¥ç|¢¯ïÜU }¢éw² ã¢ïH }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J

çÁ¢S¢ÜïU S¢ã²Á¢}¢¢Ý L. 11,000/- ¼‰¢¢ 5,000/- çÝçp¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢‹ãï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ±ï S¢±ü Ðí‰¢}¢ ¥ÐÝ¢

Ý¢}¢ çH¶±¢Ýï ÜU¢ ÜUC ÜUÚï´ J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ã²Á¢}¢¢Ý }¢éw² ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ¥±à² S¢æÐÜüU ÜUÚï´ J

}¢¢ï. : 9925042686 (Î¢S¢|¢¢§ü) ÈU¢ï.Ýæ. 079-27489597

Á¢Ý±Úè-2013 • 12Á¢Ý±Úè-2013 • 12

LJ. 6000/- ¥.çÝ. ÜU¢‹¼¢Ï¢ãÝ Ý¢ÝÁ¢è ÜïUÚ¢§ü (}¢¢æÇ±è-

ÜUÓÀ)LJ. 5151/- ç±Ý¢ïÎ ÐÅïH - çS¢ÜU‹ÎÚ¢Ï¢¢ÎLJ. 5001/- |¢Îí¢Ï¢ãÝ Ðí±è‡¢|¢¢§ü S¢¢±Úè²¢ (}¢éHéæÇ-

}¢éæÏ¢§ü)LJ. 5000/- Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï (Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢)LJ. 5000/- ã<¯¼ Ðí±è‡¢ÜéU}¢¢Ú |¢¢±S¢¢Ú (Ï¢¢ïÐH)LJ. 5000/- Ð.|¢. ÐíÜU¢à¢Ï¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH

(Á¢}¢è²¼ÐéÚ)LJ. 5000/- ¥¼éH|¢¢§ü Ð¢ï‰¢è±¢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 5000/- Á¢¼èÝ|¢¢§ü ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH (}¢‡¢èÝx¢Ú)LJ. 5000/- ÐÅïH Ú}¢‡¢|¢¢§ ü } ¢ ¢{¢|¢¢§ ü ÐÅ ïH

(¥}¢Î¢±¢Î)LJ. 5000/- }¢ãïà¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH (H¢H¢ïÇ¢±¢H¢)

„æÐ¢ÎÜU : à¢¢›è ãçÚÜUïà¢±Î¢„…è(x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢ÚH¼¢ S¢ï ²¢Î Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J x¢è¼¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýï ÜUã¢ ãñ çÜU -

“Á¢‹}¢ ÜU}¢ü Ó¢ }¢ï çÎÃ²æ ²¢ï ç±‹¼è ¼y±¼”|¢x¢±¢Ý ÜïU S¢|¢è HèH¢ Ó¢çÚ~¢ çÎÃ² ãñ´ J

ÜUË²¢‡¢ÜU¢Úè ãñ J S¢é¶ ÎïÝï ±¢Hè ãñ´ J Á¢¢ï §S¢ ¼Úã S¢}¢Û¢ÜUÚ ©ÝÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã à¢ÚèÚ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J

•S¢ÚÐæÓ¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ÜéUÀ S¢}¢² ÐãHï ÜUè ±¢¼ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ »ÜU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ©S¢ ©yS¢± }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU Ðí{¢Ý |¢è ¥¢²ï J ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý ÜïU ÜéUÀ ¥æà¢ ©ÝÜïU NÎ² }¢ï´ ©¼Ú¢ J §S¢S¢ï Ðê±ü ©ÝÜïU NÎ² }¢ï´ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ÜU|¢è Ýãè´ ¥¢²è ‰¢è J

x¢¢¡± }¢ï´ |¢ñ´S¢ ÜU¢ x¢¢ïÏ¢Ú ©Æ¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU Ð¢~¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢}¢ï´ Ðíç¼çÎÝ x¢¢ïÏ¢Ú ©Æ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ Ð¢~¢ }¢ï´ x¢éH¢Ï¢ ÜU¢ ÈêUH Ú¶¢ Á¢¢² ¼¢ï Ð¢~¢ S¢éx¢ç‹{¼ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J v²¢ï´çÜU Ðíç¼çÎÝ ©S¢}¢ï´ x¢¢ïÏ¢Ú ©Æ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU NÎ² }¢ï´ Á¢x¢¼ ÜU¢ Ã²±ã¢Ú |¢Ú¢ ã¢ï ©S¢ÜïU NÎ² }¢ï´ ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý ÜïU à¢ÏÎ ÜñUS¢ï ©¼Ú S¢ÜU¼ï

Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎÃ² Ó¢çÚ~¢ ÜUË²¢‡¢ÜU¢Úè ãñ(à¢¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

“S¢æ¼ Á¢}¢ï ¼ï |¢ï‡¢¢ï´ ãéæ Á¢}¢éæ Úï,S¢æ¼ Á¢}¢ï ¼ï ÜïUÇK ãéæ |¢}¢éæ Úï J”

S¢æ¼ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï Ÿ¢èãçÚÝï S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUãÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ ãñ çÜU ãï S¢æ¼¢ï ! ¥¢Ð H¢ïx¢ ¼¢ï S¢|¢è ÜïU ÐêÁ² ãñ J ¥¢Ð S¢Ï¢ÜUè Á¢¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ðí|¢é ÜUè »ïS¢¢ ±¢‡¢è S¢éÝÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé²ï ±Ç¼¢H ÜïU x¢¢ïS¢¢§ü Ý¢Ú‡¢çx¢ÚèÝï ÜUã¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÜUH §Ý S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï }¢ïÚè ¼ÚÈU ãHé¥¢ ç¶H¢Ý¢ ãñ J Ðí|¢é x¢¢ïS¢¢§ü ÜUè ç±‹¼è S¢éÝHï¼ï ãñ J ÎêS¢Úï çÎÝ S¢ï H‰¢Ð‰¢ ãHé¥¢ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ çH²ï ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï Ï¢ñÆï J S±²æ Ðí|¢é |¢¢ïÁ¢Ý ÐÚS¢Ýï Hx¢ï J S¢æ¼¢ï ÜUè çÜU¼Ýè Ï¢ÇGè |¢¢x² J Ðí|¢é S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ï¢ÇGè Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý-ãHé¥¢ ÜU¢ï ç¶H¢²ï J x¢¢ïS¢¢§ü Á¢è S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï Ï¢ñÆï J ©S¢ S¢}¢² x¢¢ïS¢¢æ§üÁ¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï S¢}¢² ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï Ðí|¢é ! S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢ ãHé¥¢ ç¶H¢§²ïx¢¢ J S¢|¢è S¢æ¼ Ï¢ÇGè Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ïJ ãHé¥¢ HïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢¢ïS¢¢æ§ü Á¢èÜïU Ð¢S¢ ¥¢²ï J x¢¢ïS¢¢æ§üÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¥ÐÝ¢ |¢¢ïÁ¢Ý Ð¢~¢ HïÜUÚ Î¢ñÇGÝï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢|¢è ©ÝÜïU ÐèÀï-ÐèÀï Î¢ñÇGÝï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ãHé±¢ ÜU¢ Ð¢~¢ ãñ J Ð¢~¢ }¢ï´ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ãHé±¢ HïÜUÚ x¢¢ïS¢¢æ§üÁ¢è ÜïU ªÐÚ ÈïU´ÜUÝï Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ‰¢ÜU ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢x¢²ï ¥¢ñÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï J

©S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÐÚ S¢æ¼-|¢QU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU §S¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ï Îï¶ Úãï ‰¢ï J S¢|¢è §S¢ çÎÃ² ¥¢ÝæÎ ÜU¢ H¢|¢ Hï Úãï ‰¢ï J

çÐí² |¢QU¢ï ´ ! ¥¢{¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è §CÎï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU §S¢ çÎÃ² HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï çH¶¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý §S¢ ¼Úã ÜU¢ Ó¢çÚ~¢ ¥¢ÝæÎ ÜïU çH²ï ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ÝæÎ ç±Ý¢ïÎ ÜïU »ïS¢ï Ó¢çÚ~¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S}¢Ú‡¢ ÜïU çH²ï ã¢ï¼ï ãñ J »ïS¢ï Ó¢çÚ~¢ Ï¢ÇGè

Á¢Ý±Úè-2013 • 13Á¢Ý±Úè-2013 • 13

ÜU¢ï§ü S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢H¢ ç}¢HÁ¢¢¼¢ ¼¢ï ±ï »ÜUãè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè Ã²±S‰¢¢ Ï¢ÇGè ¥ÓÀè ã¢ï¼è ãñ J ¥Ï¢ Ú¢¼ çÎÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ - S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢ïH¼ï Úã¼ï J §S¢ ¼Úã »ÜU çÎÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢ïH¼ï-Ï¢¢ïH¼ï ©ÝÜUè à¢ÚèÚ ÀéÅ x¢²è J ©ÝÜïU Á¢è± ÜUè S¢Îìx¢ç¼ ã¢ï x¢²è J ²ãè ©yS¢± ÜUÚÝï ÜU¢ ÚãS² ãñ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Á¢è± ¥¢Á¢¢² ¼¢ï ÜU|¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ |¢x¢±¼ì S}¢Ú‡¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï J |¢Á¢Ý |¢çQU Ý çÜU²¢ ã¢ï, çÈUÚ |¢è ©S¢ï »ÜU |¢è ÐíS¢æx¢ ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ ¥¢ Á¢¢² ¼¢ï ±ã }¢éQU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J

§S¢è çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ðí‰¢}¢ ÜïU ¼èS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¢ ãñ çÜU “|¢x¢±¢Ýï Á¢ï Á¢ï S‰¢¢ÝÜU Ýï ç±¯ï Á¢ï Á¢ï HèH¢ ÜUãè ã¢ï² ¼ï Á¢¢ï S¢¢æ|¢Úè ¥¢±ï ¥‰¢±¢ S¢yS¢æx¢è S¢¢æ|¢Úè ¥¢±ï ¥‰¢±¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ýï S¢¢{é S¢¢æ|¢Úè ¥¢±ï ¼¢ï ¼Ýï ²¢ïx¢ï ÜUÚèÝï |¢x¢±¢ÝÝè }¢ê<¼ Ð‡¢ S¢¢æ|¢Úè ¥¢±ï J ¥Ýï ¼ï Á¢è± }¢¢ïÅè ÐÎ±è Ýï Ð¢}¢ï ¥Ýï ¼ïÝéæ Í¢‡¢éæ LÇéæ ‰¢¢² J ¼ï }¢¢Åï ¥}¢ï }¢¢ïÅ¢ }¢¢ïÅ¢ ç±c‡¢é²¢x¢ ÜUçÚ²ï Àè» J ¼‰¢¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ¥Ýï »ÜU¢Îà¢è ¥¢çÎÜU ±í¼ Ý¢ ±¯¢ïü ±¯ü ©yS¢± ÜUÚè²ï Àè» Ýï ¼ï}¢¢æ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, S¢¢{é, S¢yS¢æx¢èÝï |¢ïx¢¢ ÜUÚè²ï Àè» ¥Ýï Á¢¢ï ÜU¢ï§üÜU Ð¢Ðè Á¢è± ã¢ï² Ýï ¼ïÝï Ð‡¢ Á¢¢ï »}¢Ý¢ ¥‹¼ÜU¢Hï S}¢ëç¼ ‰¢§ü ¥¢±ï ¼¢ï ¼ïÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ Í¢¢}¢Ýè Ðí¢ç# ‰¢¢² J

ãñ J HïçÜUÝ ©S¢ÜïU Ðí{¢Ý ÜïU NÎ² }¢ï´ »ÜU¼¢ ¥±à² Úã x¢²è - çÜU¼Ýè S¢é‹ÎÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè Ã²±S‰¢¢ ãñ, H¢¶¢ï H¢ïx¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ãñ´ J ç±Ý¢ {PU¢ }¢éPUè ÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÜUãè´ ÜU¢ï§ü ¥¢±¢Á¢ Ýãè´, à¢¢ç‹¼ S¢ï S¢|¢è ÜU¢²ü ã¢ï Úã¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¶Ï¢Ú Ýãè´ çÜUS¢ ¼Úã S¢ï ²ã ÜU¢²ü ã¢ï Úã¢ ãñ J S¢|¢è ²é±¢Ý S±¼: ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢ï ãé²ï ãñ J ©yS¢± ÜUè Ã²±S‰¢¢ Îï¶ÜUÚ ±ãè´ ©ÝÜïU çÎ}¢¢ÜU }¢ï´ Ï¢ñÆ¢²è J ±¢ÐS¢ Í¢Ú ¥¢¼ï S¢}¢² x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢¡ ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢¢~¢ Ð¢æÓ¢S¢¢ñ çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢ ‰¢ï çÈUÚ |¢è {PU¢ }¢éPUè ã¢ï x¢²è J }¢¢Ú¢}¢¢Úè ã¢ï x¢²è J ²ã¢¡ ÐÚ Îïç¶²ï ¼¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢H¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ó¢}¢yÜU¢Ú Á¢ñS¢¢ ãñ J H¢¶¢ï ¥¢Î}¢è Ð¢æÓ¢ Í¢æÅï }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ó¢Hï x¢²ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ð¼¢ |¢è Ýãè´ Ó¢H¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ±ï Á¢ã¢¡ Á¢¢¼ï ²ãè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢H¢ï´ ÜUè ±¢¼ ÜUãÝè ÐÇGï J Ó¢éÐÓ¢¢Ð |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ó¢H¼ï Ï¢Ý¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü ÜUãè´ S¢ï ¥¢±¢Á¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J Á¢Ï¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢Hï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ç}¢H¼ï ¼¢ï ²ãè ÜUã¼ï v²¢ï´ ¥¢Ð ©S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ çÎ¶¢§ü Ýãè´ çÎ²ï, §S¢ ¼Úã ÜUè S¢|¢è }¢ï´ ¥¢y}¢è²¼¢ Ðí{¢ÝÝï Îï¶è J S¢|¢è Á¢x¢ã ²ãè ±¢¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï J Îïç¶²ï ²ï §ÝÜU¢ |¢¼èÁ¢¢ ¥¢²¢, ²ã §ÝÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãñ J ²ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¥¢Î}¢è ãñ J §y²¢çÎ S¢éÝÜUÚ Îï¶ÜUÚ Ðí{¢Ý ÜUè ¥¢æ¶ï Ó¢Éè ÜUè Ó¢Éè Úã Á¢¢¼è ‰¢è J Á¢Ï¢ ©‹ãï´

Á¢Ý±Úè-2013 • 14Á¢Ý±Úè-2013 • 14

ÝèÓ¢ïÜïU }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï}¢ï´ çÝy² Îà¢üÝ ÜïU çH²ïÁ¢ï¼HÐéÚ : www.jetalpurdarshan.com

}¢ãïS¢¢‡¢¢ : www.mahesanadarshan.org Å¢ïÚÇ¢ : www.gopallalji.com

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å : www.narayanghat.com ±ÇÝx¢Ú : www.vadnagar.com

ÀÐñ²¢ : : www.chhapaiya.com

www.swaminarayan.inwww.swaminarayan.info

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

|¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

¼ÂõíkMkwÄk

Ó¢¢ã¼¢ Ðíy²ïÜU S¢æ¼¢Ý ¥ÐÝï |¢¢x² ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢é¶ Îé:¶ |¢¢ïx¢¼ï ãñ §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è ¥ÐÝè }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ãñ´ J ±ï |¢è ÜU|¢è çÜUS¢è Á¢è± ÜU¢ ¥çã¼ Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï J §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ã¢ï Úã¢ ãñ ±ã ç±ç{ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ã¢ï Úã¢ ãñ J S¢}¢² ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J S¢}¢² Ï¢ÇG¢ Ï¢H±¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ S¢}¢‰¢ü ã¢ï´ çÈUÚ |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï À¢ïÅ¢ Ýãè´ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ‰¢¢ïÇ¢ |¢è ¥ãæÜU¢Ú çÏ¢Ý¢ Ú¶ï |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU, x¢¢ñÚï²¢ çÓ¢ªæÅè ÜU¢ï ¶¢Á¢¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é Á¢Ï¢ x¢¢ñÚ¢±¢ (Ðÿ¢è) }¢ÚÁ¢¢¼è ãñ ¼Ï¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè Ó¢èçÅ²¢æ »ÜU S¢¢‰¢ ©S¢ï ©Å¢ Hï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU¢ Á¢¢¼è ãñ´ J »ÜU ±ëÿ¢ }¢ï´ S¢ï ã}¢ çÜU¼Ýè }¢¢çÓ¢S¢ Ï¢Ý¢ Hï¼ï ãñ´ J S¢¢ñ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢¢çÓ¢S¢ Ï¢ÝÁ¢¢¼è ãñ J ÐÚæ¼é S¢}Ðê‡¢ü Á¢æx¢H ÜU¢ï Á¢H¢Ýï }¢ï´ »ÜU }¢¢çÓ¢S¢ ÜUè ¼èÚè Ð²¢ü# ãñ J §S¢çH²ï Á¢¢ï |¢è S¼ÜU}¢ü ÜUÚï´ ¥ãæÜU¢Ú çÏ¢Ý¢ ÜUÚï´ J »ÜU à¢ïÆ Á¢ |¢è Î¢Ý Îï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ÝÁ¢Ú ÝèÓ¢ï Ú¶ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J çÜUS¢è ÜUè ¼ÚÈU Ýãè´ Îï¶¼¢ JÜU¢ï§ü ©S¢S¢ï ÐêÀ¢, ¥¢ÐÎ¢Ý Îï¼ï S¢}¢² çÜUS¢è ÜUè ¼ÚÈU v²¢ï´ Îï¶¼ï Ýãè´ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? ¼¢ï à¢ïÆÝï ÜUã¢ çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ }¢ñ´ Îï¼¢ ãê¡ ©S¢}¢ï´ ïÚ¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢ñ´ çÝç}¢¼ }¢¢~¢ ãê¡ . ÐÚ}¢¢y}¢¢ ã}¢ï´ çÝç}¢¼¼ Ï¢Ý¢²¢ ãñ J ÐÚæ¼é H¢ïÁ¢ }¢éÛ¢ï Î¢Ý±èÚ ÜïU LÐ }¢ï´ Îï¶¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï }¢ñ´ ¥ÐÝ¢ }¢S¼ÜU HÁÁ¢¢ S¢ï Û¢éÜU¢ Hï¼¢ ãêæ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è §S¢ S¢æÚ }¢ï´ çÝç}¢œ¢ }¢¢~¢ ãñ´ J »S¢¢ }¢¢ÝÜUÚ ç±Ý}¢í |¢¢± S¢ï ÜUS¢|¢è ÜU¢ï |¢çQU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢ê²ü ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J x¢ÚèÏ¢ ÜU¢ï ÜU}¢ ¼‰¢¢ ¥}¢èÚ ÜU¢ï ¥ç{ÜU ç}¢H¼¢ ãñ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J çS¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜëUÐ¢ S¢|¢è Á¢è± }¢¢~¢ }¢¢Ý ¢ïÜUè ãñ J ¥ÐÝï ªÐÚ Á¢¢ï |¢è Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ±ã ¥ÐÝï {í}¢ ÜU¢ Ð¢H ãñ J ²¢ ã}¢¢Úï Î¢ï,¢ïæ ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J ¥ÐÝï Î¢ï,¢ïæ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¼ÚÈU Ï¢ÉÝï ÜU¢ S¢¼¼ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢è }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ãñ J

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ‹²¢² ÐÚ ÜU|¢è à¢æÜU¢ Ýãè ÜUÚÝè

Ó¢¢çã²ï”(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝÅ±ÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)»ÜU±¢Ú »ÜU Ã²çQU Ý¢ª ÜïU Ð¢S¢ Ï¢¢H ÜUÅ¢Ýï x¢²¢ J

Ï¢¢H ÜUÅ¢¼ï ÜUÅ¢¼ï Ï¢¢¼ ÜUÚ Úã¢ ‰¢¢ J ©S¢è Ï¢èÓ¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ±¢¼ ÝèÜUHè J Ý¢ª Ýï ÜUã¢ çÜU §S¢ ÎéçÝ²¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Á¢ñS¢¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ú¢ïx¢è v²¢ï´ ã¢ï¼¢ J Îé:¶è v²¢ï´ ã¢ï¼¢ ! x¢ÚèÏ¢ v²¢ï´ ã¢ï¼¢ ! çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU ãè Ýãè´ ã¢ï¼è J Ï¢¢H ÜUÅ¢Ýï ±¢H¢ |¢¢§ü Ï¢¢HÜUÅ¢ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢, ¥¢x¢ï Ó¢H¢ ¼¢ï ©S¢ï »ÜU H}Ï¢¢ Ï¢¢H ±¢H¢ ¥¢Î}¢è ç}¢H¢, ©S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ HæÏ¢è Î¢Éè ±¢H¢ |¢è ç}¢H¢ J ¥Ï¢ §Ý Î¢ïÝ¢ï Ã²çQU ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ©S¢ Ý¢çÐ¼ ÜïU Ð¢S¢ Hï x¢²¢ ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ Ý¢çÐ¼ S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU §S¢ ÎéçÝ²¢ }¢ï´ Ý¢çÐ¼ Á¢ñS¢ï Ã²çQU ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥çS¼y± Ýãè´ ãñ J ²çÎ Ý¢çÐ¼ ÜU¢ ¥çS¼y± ã¢ï¼¢ ¼¢ï §S¢ï ¼Úã Î¢Éè-Ï¢¢H ±¢Hï Ã²çQU ÜñUS¢ï Úã¼ï J ²ã S¢éÝÜUÚ Ý¢çÐ¼ Ýï ÜUã¢ çÜU, §S¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢ v²¢ ÜéUS¢éÚ ? ²çÎ }¢ïÚïÐ¢S¢ ¥¢±ï ¼¢ï Ý }¢ñ´ Ï¢¢H ÜU¢Åê¡ J §S¢è¼Úã ©œ¢Ú Îï¼ï ãé²ï ÐãHï ±¢Hï |¢¢§ü Ýï ÜUã¢ çÜU ÎéçÝ²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Îé:¶è ã¢ï, ÎçÚÎí ã¢ï, ¼¢ï §S¢}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï v²¢ï´ Î¢ïç¯¼ çÜU²¢ Á¢¢² ? S¢¢}¢¢‹² Ï¢¢H ÜUÅ¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è Ý¢ª ÜUè ÎéÜU¢Ý }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ, H¢§üÝ }¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, Ý¢ª ÜUè ÎéÜU¢Ý ÜU¢ çÝ²}¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ¼¢ï ±¢ï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝè ãè ÐÇGïx¢è J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ï¢Ý¢²ï çÝ²}¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇGï J Ðí²Õ ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ÐÇGïx¢¢ J S¢¢}¢¢‹² ÐñS¢ï ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï 8-10 Í¢‹Åï ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ¥¢Ð Á¢¢ï |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ©S¢ÜïU çÝç¼ çÝ²}¢ ÜU¢ Ð¢HÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì çÜUS¢è ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¶êÏ¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ‹²¢² ÐÚ ÜU|¢è à¢æÜU¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §üEÚ }¢ï´ Ÿ¢h¢ ÜU}¢ Ý ã¢ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¼|¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý}¢ï´ Á¢¢ï |¢è S¢é¶-Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ±ã S±²æ ÜïU Ðí¢ÚÏ{¢ÝéS¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢é¶-Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢ Îï¶¼ï ãñ´ çÜU »ÜU }¢¢æ ÜUè ÜêæU¶ }¢ï´ S¢ï Á¢‹}¢ HïÝï ±¢Hï |¢¢§ü-Ï¢ãÝ, çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ ÜUÚ¢ïÇG¢ï LÐ²ï ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜUS¢èÜïU Ð¢S¢ Î¢ï S¢}¢² |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ |¢è Ã²±S‰¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J ÜU¢ï§ü }¢¢¼¢ çÐ¼¢ ¥ÝÐè S¢‹¼¢Ý ÜUè ¶Ú¢Ï¢ Ýãè

Á¢Ý±Úè-2013 • 15Á¢Ý±Úè-2013 • 15

ÜïUÎè Îïà¢¢ï }¢¢æ Îïã¢ç|¢}¢¢Ý, Á¢ï‡¢ï ÜUÚè ç±S¢Ú¢ï |¢x¢±¢Ý JÜïUÎè ÜéUS¢æx¢ Ý¢ï S¢æx¢ Ý ÎïÁ²¢ï, ¥{}¢ü ‰¢ÜUè ©x¢¢Úè HïÁ¢¢ï JÜïUÎè ÎïS¢¢ï }¢¢æ S¢S¢¢çÚ S¢éÜU, Îïà¢¢ï }¢¢æ Ðí|¢é ±¢S¢ ç±}¢é¶ JÎïà¢¢ï }¢¢æ Ðí|¢é |¢QU }¢¢ïÅ¢§ü, }¢Î, }¢yS¢Ú, §üc²¢ü ÜU¢æ§ü JÎïà¢¢ï }¢¢æ ÎïãS¢é¶ S¢æ²¢ïx¢, Îïà¢¢ï}¢¢æ ãçÚÁ¢Ý Ý¢ï ç±²¢ïx¢ JÎïà¢¢ï}¢¢æ ãçÚÁ¢ÝÝ¢ï ¥|¢¢±, Îïà¢¢ï }¢¢æ ¥ãæÜU¢Úè S±|¢¢± JÎïà¢¢ï }¢¢æ S¢æx¢ Ý¢çS¼ÜUÝ¢ï Ú¢², }¢ïHè ¼}¢Ýï Á¢ï ÜU}¢ü Ýï x¢¢² J» ¥¢çÎ Ý‰¢è }¢¢æx¢¼¢ ¥}¢ï, Îïà¢¢ï}¢¢æ Î²¢ ÜUÚèÝï ¼}¢ï JÐÀè Ï¢¢ïçH²¢ à²¢}¢ S¢éæÎÚ, Á¢¢¥¢ï ¥¢Ã²¢ï ¼}¢Ýï »±Ú J}¢¢Úè }¢¢²¢ }¢¢æ Ýçã }¢éæÛ¢¢¥¢ï, Îïã¢çÎÜU }¢¢æ Ýçã Ï¢{¢¥¢ï J}¢¢Úè çRU²¢}¢¢æ Ýçã ¥¢±ï Î¢ï¯, }¢Ýï S¢}¢Û¢S¢¢ï S¢Î¢ ¥Î¢ï¯ J»}¢ ÜUséæ ‰¢§ü ÚçÇ²¢¼, S¢ãé» S¢y² ÜUÚ¢ï }¢¢Ýè ±¢¼ JÎè{è Î¢S¢ Ýï ÈUx¢±¢ »±¢, ±èÁ¢éæ ÜU¢ï§ü S¢}¢‰¢ü »±éæ Îï±¢ J»}¢ Ú}²¢ Úæx¢|¢Ú ã¢ïHè, ãçÚS¢¢‰¢ï ãçÚÁ¢Ý Å¢ïHè J

§S¢çH²ï ã}¢ |¢è |¢x¢±¢Ý S¢ï »S¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚïïæ çÜU x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ›è |¢QU¢ï´ ÜUè ¼Úã ã}¢ï´ |¢è S¢}¢Û¢ ÎèçÁ¢²ï J »ïS¢è ã}¢ S¢|¢è ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

•çS¢hÐéÚ ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Úè ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢

- ÐÅïH Úï¶¢Ï¢ãÝ ÜUè<¼ÜéU}¢¢Ú (ª¡Û¢¢)ª¡Û¢¢ S¢ï ã¢§ü±ï S¢ï ã¢ï¼ï ãé²ï }¢éQUÐéÚ Ï¢¢}¢Ç±¢Ç¢ ¼‰¢¢

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ x¢éLÜéUH ÜïU Ð¢S¢ ²ã }¢æçÎÚ ¥¢²¢ ãé¥¢ ãñ J ª¡Û¢¢ S¢ï 12 çÜU.}¢è. ÎêÚ ãñ J çã‹Îé¥¢ïæ ÜU¢ Ðí¢Ó¢èÝ ¼è‰¢ü ÜUã¢Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢¼ëŸ¢¢h ÜUÚÝï ÜU¢ à¢¢›è² ç±{¢Ý ãñ J Ð¢Å‡¢ ÜïU çS¢hÚ¢Á¢ Ýï §S¢è ¼è‰¢ü |¢êç}¢ ÜU¢ï ±S¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢çH²ï §S¢ÜU¢ Ý¢}¢ çS¢hÐéÚ ÐÇG¢ J »ïS¢ï Ðç±~¢ S‰¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ Î¢Ý Ðé‡² ÜUÚÝï S¢ï ¥ÐÝï }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðê‡¢ü ã¢ï¼ï ãñ´ J

çS¢hÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜU¢ çS¢¶Úè }¢æçÎÚ ãñ J }¢Š² }¢æçÎÚ }¢ï´ {}¢ü|¢çQU ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ ¼‰¢¢ Ï¢x¢H }¢ï´ Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ÜUè à¢é¶ à¢ñ²¢ ãñ J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ÇGï Ó¢}¢yÜU¢Úè ãñ´ J |¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðê‡¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ÐêÝ}¢ ÜU¢ï ÐñÎH Ó¢HÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢HÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï S¢æÜUËÐ Ú¶¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ±ã S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J §Ý Ó¢}¢yÜU¢Úè Îï± ÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï Ðé~¢ ÜUè §ÓÀ¢ ±¢Hï ÜU¢ï Ðé~¢, {Ý ÜUè §ÓÀ¢±¢Hï ÜU¢ï {Ý, Ï¢æx¢H¢ ÜUè §ÓÀ¢±¢Hï ÜU¢ï´ Ï¢æx¢H¢, x¢¢ÇGè ÜUè §ÓÀ¢±¢Hï ÜU¢ï

•Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï Ðí¢ç#

- S¢¢æ.²¢ï. ÜéæUÎÝÏ¢¢ x¢éL S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ (}¢ïÇ¢)ãï çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ Ðíç¼çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼ÚÈU Îà¢ ç}¢çÝÅ

¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ à¢¢æç¼ S¢ï ¥‹¼Ý¢üÎ ÜUÚ¼ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï çÜU ãï Ðí|¢é ã}¢¢Ú¢ S¢±üç±{ÜUË²¢‡¢ ÜUÚÝ¢ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢é¶ ÜUè Ó¢¢|¢è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Á¢è±ÝÜU¢ Ï¢H ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ NÎ² ÜU¢ S‰¢¢Ý ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥Ÿ¢éÜUè {¢Ú¢ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢±¢ïüÐÚèÜU¢Úè çRU²¢ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥‹¼Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢ ãñ . Ðí¢‰¢üÝ¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥¢y}¢¢ ÜUè ç±Ÿ¢¢ç‹¼ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Ï¢éÛ¢¼ï ãé²ï ÎèÐÜU ÜU¢ Í¢ë¼ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Á¢è±Ý ÜU¢ Ðç±~¢èÜUÚ‡¢ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÐÚ}¢¼y± ÜU¢ï ç±±S¢ ÜUÚ¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Á¢è±Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU ±S¼é ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Ðí|¢é ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÜUè Ó¢¢|¢è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ï çÐÍ¢H¢¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï ç}¢H¢¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ Ðíy²ïÜU ÜUè {Ú¢ïãÚ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï ÜéUçyS¢¼ ±¢S¢Ý¢ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢æÜUÅ S¢ï ©Ï¢¢Ú¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢Ý ÜïU }¢ñH ÜU¢ï {¢ïÝï ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ã²çQU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥{èÝ ÜUÚHï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢æS¢¢Ú ÜUè Ðíy²ïÜU H¢ñçÜUÜU ±S¼é²ï´ Í¢êÅÝï Hx¢¼è ãñ J

»ÜU S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢Úæx¢ÐéÚ }¢ï´ ã¢ïHè ÜU¢ }¢ã¢ïyS¢± çÜU²ï J ©S¢ }¢ï´ Îïà¢-Îïà¢¢‹¼Ú S¢ï ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢çÆ²¢±¢ÇG ÜUè ç›²¢ï´ S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ÜéUÀ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ ç›²¢ï Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¶Á¢êÚ, Ï¢¼¢S¢¢, Ý¢çÚ²H, §y²¢çÎ ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é }¢¢æx¢è J HïçÜUÝ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ç›²¢ï´ Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥Îì|¢é¼ ±S¼é ÜUè }¢¢æx¢ ÜUè J çÁ¢S¢ ÜUè Ó¢Ó¢¢ü çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU 64 ±ïæ ÐíÜUÚ‡¢ }¢ï´ ÜUè ãñ J }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï }¢¢x¢¢ çÜU ãï Ðí|¢é !}¢ã¢Ï¢H±æ¼ }¢¢²¢ ¼}¢¢Úè, Á¢ï‡¢ï ¥¢±çÚ²¢æ ÝÚÝ¢Úè J»±æ ±ÚÎ¢Ý ÎèçÁ¢²ï ¥¢Ðï, »ã }¢¢²¢ ¥}¢Ýï Ý Ã²¢Ðï J±‡¢è ¼}¢¢Úï ç±¯ï Á¢è±Ý, ¥¢±ï }¢Ýéc² Ï¢éçh ÜU¢ï§ü ÎÝ JÁ¢ï Á¢ï HèH¢ ÜUÚ¢ï ¼}¢ï H¢H, ¼ïÝï S¢}¢Û¢éæ ¥H¢ñçÜUÜU w²¢H JS¢¼S¢æx¢è Á¢ï ¼}¢¢Ú¢ ÜUã¢±ï, ¼ïÝè ÜïUÎè ¥|¢¢± Ý ¥¢±ï JÎïà¢ ÜU¢H Ýï çRU²¢ »ÜUÚè, ÜïUÎè ¼}¢Ýï Ý |¢êçH²ï ãçÚ JÜU¢}¢ RU¢ï{, Ýï H¢ï|¢ ÜéU}¢ç¼, }¢¢ïãé Ã²¢çÐÝï Ý ÈUÚï }¢ç¼ J¼}¢Ýï |¢Á¢¼¢æ ¥¢Çéæ Á¢ï ÐÇï, }¢¢çx¢²ï » ¥}¢Ýï Ý ÝÇï J»ÅHéæ }¢¢çx¢²ï Àñ²ï »}¢, ÎïÁ¢¢ï Î²¢ ÜUÚè ãçÚ ¼}¢ï JÏ¢ÇGè Ý }¢¢æçx¢²ï ¥}¢ï Îïã, ¼}¢ï S¢êHè HïÁ²¢ï ãçÚ ¼ïã J

Á¢Ý±Úè-2013 • 16Á¢Ý±Úè-2013 • 16

¥ÝïÜU¢ï´ ±S¼é |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢ï´Å }¢ï´ Îè J §S¢ S¢|¢è S¢¢{Ý¢ï S¢ï S¢|¢è ÜïU ÜUË²¢‡¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïH çÎ²¢ J Ÿ¢èãçÚÝï ²ã S¢æÜUËÐ çÜU²¢ çÜU ã}¢ï´ ¥S¢æw² Á¢è±¢ï ÜU¢ ©h¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ó¢ÿ¢ï~¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ - çÁ¢S¢S¢ï Á¢¢ï |¢è }¢ïÚ¢ ¥‹Ý¶¢²ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ã¢ïÁ¢¢²ï J Ÿ¢èãçÚ S±²æ §Ý ¥ó¢ÿ¢ï~¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ ÐÚS¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼ï J §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï Á¢¢ï |¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï ¥¢¼¢ ©S¢ï Ðí|¢é ÜUè ±¢¼ïïæ S¢éÝ¢§ü Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ±ã Ðí|¢é ÜU¢ S¢yS¢æx¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ J §S¢çH²ï Ðí|¢é ÜïU çH²ï çH¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU - “Ð¢}¢ÚÐç¼¼ ©{¢²¢ü ¥x¢ç‡¢¼ ÝÚÝ¢Úè” J ²ã Ðí|¢é ÜUè ¥¢Ú¼è ÜU¢ ÐÎ ãñ, çÁ¢S¢ï Ðí|¢é ¥¢Á¢ |¢è Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ÜUÚ Úãï ãñ´ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜUË²¢‡¢ ãï¼é ¼è‰¢ü{¢}¢¢ï´ ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUè J Á¢ñS¢ï - ÀÐñ²¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú, ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ÜU¢æÜUçÚ²¢, x¢ÉÐéÚ }¢ï´ Í¢ïH¢ ÝÎè ÜU¢ çÜUÝ¢Ú¢, ±Ç¼¢H }¢ï´ x¢¢ï}¢¼è, §y²¢çÎ Á¢H¢à¢²¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ¥ÝïÜU¢ï´ Ï¢¢Ú F¢Ý ÜUÚÜïU Á¢HRUèÇ¢ çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçÅ ÜïU ¥ç{Ðç¼ F¢Ý ÜUÚï´ ©ÝÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J §Ý Á¢H¢à¢²¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è F¢Ý ÜUÚï ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ çÝçp¼ ãñ J ²çÎ ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ §ÝÜUè S}¢ëç¼ ã¢ïÁ¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÏ¢‹{ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï S±²æ Ðí|¢é ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ HïÁ¢¢²ï´x¢ï J

§S¢ ¼Úã |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï “Ý |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼” Á¢¢ï ¥‹y²‹¼ Îéx¢ü}¢ ãñ ¥S¢æ|¢± ãñ ©S¢ ¥Ðí¢Œ² ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU S¢é¶ ÜU¢ï çÎ²¢ ãñ J“ÜU¢ïçÅ ©{¢ÇK¢ ÜUË²¢‡¢ Ý¢æ, |¢¢x²Ý¢ ¶¢ïË²¢ |¢æÇ¢Ú J|¢ê¶ H¢x¢è |¢êw²¢Á¢ÝÝè Úï, Á¢x¢ï ÜU²¢ïü Á¢²Á¢²ÜU¢Ú JJS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ãéÝï, ÝPUè Hï±Ç¢Ã²éæ Ý¢}¢ J|¢Á¢Ý ÜUÚ¢±è ¥¢ |¢± }¢¢æ, ¥¢çÐ²éæ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ JJ

§S¢ ¼Úã Ÿ¢èãçÚÝï ÜUË²¢‡¢ ÜU¢ S¢Î¢±í¼ ¶¢ïH çÎ²¢ ‰¢¢ J ©ÝÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥¢²¢ ©S¢ÜU¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUË²¢‡¢ çÜU²¢ J ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢èãçÚÝï }¢ê<¼, ¥¢Ó¢¢²ü, à¢¢›, ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ }¢éçQU ÜU¢ S¢Î¢ ±í¼ Ó¢¢Hê Ú¶¢ ãñ J §S¢çH²ï S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Hè¶¢ ãñ çÜU -

“ÜUHà¢ Ó¢É¢Ã²¢ï ÜUË²¢‡¢ Ý¢ï Úï JS¢ãéÝ¢ }¢S¼ÜU ÐÚ }¢¢ïÇ, ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ðíx¢Åè Úï JJ”

S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï Ó¢HÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼|¢è ©ÝÜUè ÜUË²¢‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï Ï¢H ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ }¢¢Ý± Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ çS¢h ã¢ïx¢è J

x¢¢ÇGè Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ç}¢HÁ¢¢¼è ãñ J x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè Ðíç¼D¢ Ð.Ðê. ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ‰¢è J §S¢ }¢æçÎÚ ÜUè Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ‰¢è J §S¢ x¢¢¡± ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝï ¼yÜU¢HèÝ 500 ÐÚ}¢ãæS¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜU¢ï Ï¢¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ Ðç±~¢ çÜU²¢ ãñ J

§S¢ Ðç±~¢ ¼è‰¢ü S‰¢¢Ý }¢ï´ ÜUÎü}¢«ç¯ »±æ Îï±ãêç¼ S¢ï ÜUçÐH |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK ãé¥¢ ‰¢¢ J ±ï ãè |¢x¢±¢Ý ÜUçÐH ¥ÐÝè }¢¢¼¢ Îï±ãê¼è ÜU¢ï S¢¢æw² ÜU¢ ¿¢¢Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J }¢¢¼¢ ÜU¢ï çS¢h çS‰¢ç¼ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢èçH²ï §S¢ |¢êç}¢ ÜU¢ï Ðç±~¢ |¢êç}¢ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ðíï}¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÜUçÐH |¢x¢±¢Ý ÜïU Ýï~¢ S¢ï ã¯ü ÜïU ¥¢æS¢ê ²ã¢¡ çx¢Úï ‰¢ï J §S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ S¢æ¼¢ï-Ð¢¯üÎ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ F¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ Ýï ¶êÏ¢ Î¢Ý çÜU²¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ÅïEÚ }¢ã¢Îï± ÜU¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ Ð¢æÇ±¢ï ÜUè x¢éÈU¢ ãñ J §S¢ Ðç±~¢ ¼è‰¢ü }¢ï´ Î{èçÓ¢ «ç¯ ÜU¢ |¢è ¥¢Ÿ¢}¢ ãñ J ÜUçH²é x¢}¢ï´ S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ²ã¢¡ Ð{¢Úï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðê‡¢ü ã¢ï´x¢ï »ïS¢¢ ÜUÎü}¢ «ç¯ ÜU¢ï ±ÚÎ¢Ý çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü ÝÎè }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï Ð{¢Úï -»ÜUÏ¢¢Ú {}¢ü|¢çQU ÜïU Ðé~¢ Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü Ýï S¢ÚS±¼è S¢ï ÜUã¢ çÜU ¥Úï Ï¢ír¢¢ ÜUè Ï¢ïÅè ã}¢ï´ F¢Ý v²¢ñ´ ÜUÚ¢ Ýãè´ Úãè ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ÝÎè }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²ï J ©S¢è S¢}¢² Á¢¢æÍ¢|¢Ú Ð¢Ýè ÜU¢ Ðí±¢ã ¥¢²¢ ¥¢ñÚ S¢|¢è H¢ïx¢ F¢Ý çÜU²ï J ²ã çÏ¢‹Îé S¢Ú¢ï±Ú ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ J

Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ HèH¢}¢ë¼ S¢¢x¢Ú ÜïU 50 ±ï´ ¼Úæx¢ }¢ï´ »ïS¢¢ Ðí}¢¢‡¢ ç}¢H¼¢ ãñ -

S¢¢¼ çÎÝ Ús¢æ{¢Úè 32, y²¢æ‰¢è Ð{¢²¢ü Ÿ¢èãçÚ Ý¢}¢ï |¢x¢±¢Ý ÀÇèÎ¢Ú ¼ïÝï Í¢ïÚ ¼‰¢¢ çÝÚ{¢Ú, Ï¢èÁ¢ï çÎ±S¢ï ÎèÝ Î²¢H Á¢¢ï±¢ S¢¢L x¢²¢ LÎí}¢¢H, ¼ïÝï Îï¶è }¢ã¢Ú¢Á¢, ¥¢Ð‡¢ï ÜUÚ±éæ Á¢ï ÜU¢Á¢, ¥¢ ¼è‰¢ü |¢êç}¢ Àï S¢é‹ÎÚ, ¥ãè´ ÜUÚ¢±±éæ Àï ÜU¢}¢, ¥}¢ï ©¼¢Úï ¥¢Ã²¢ à²¢}¢ Ï¢ï©çÎÝ Ús¢æ S¢é¶{¢}¢ J

•Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ÜU¢Úè }¢¢x¢ü

- H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H)Ÿ¢èãçÚÝï ÜUË²¢‡¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÜU¢ ç±S¼¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï

S¢Î¢±í¼ Ðí¢Ú}|¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²¿¢ ÜUÚ±¢²¢, Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢±¢²¢, }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè, ¥¢Ó¢¢²¢ïü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè, à¢¢›¢ï´ ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUÚ±¢²è, S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú çÜU²¢, ÐíS¢¢Îè ÜUè

Á¢Ý±Úè-2013 • 17Á¢Ý±Úè-2013 • 17

MkíMktøk Mk{k[khŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {êÝ }¢ã¢ïyS¢±

Ÿ¢èÝx¢Ú ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ }¢ï´ S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢±ü Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ Ýï S±S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè J ©‹ãè´ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUè à¢é|¢ çÝŸ¢¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢ír¢çÝD S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï, {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢. 16 çÎS¢}Ï¢Ú S¢ï Ðç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé¥¢ J ÆæÇè ÜUè |¢è à¢éL¥¢¼ ã¢ï x¢§ü J §¼Ýè ÆæÇè }¢ï´ |¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜU¢ S¢|¢¢ }¢æÇÐ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇG S¢ï |¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ J ÐêÁ² }¢ãæ¼ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Ð¢¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è, ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð¢¯üÎ }¢æÇH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J §S¢ ±¯ü |¢è S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH, Ï¢ír¢çÝD S¢æ¼ ¼‰¢¢ 2000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢æÐê‡¢ü }¢çãÝï ÜUè {êÝ ¼‰¢¢ 6000 ãÁ¢¢Ú S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÎñçÝÜU {êÝ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÜUè x¢§ü J (à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢Á¢è)Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢±

}¢Ý¢²¢ x¢²¢}¢Š² ÐíÎïà¢ ÜïU }¢éÚïÝ¢ ¼¢HéÜïU ÜïU Ó¢æÏ¢H Í¢¢Åè }¢ï´ ¥¢²ï ãé» Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUÐ¢ S¢ï Ï¢¢}¢Ú¢ïHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥Ý‹² ¥¢çŸ¢¼ Ð.|¢. S¢éÚï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH (ç±à¢¢H¢±¢Hï) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æ}ÐÝ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ïæ çÎ. 29-11-12 S¢ï ¼¢. 3-12-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ x¢íæ‰¢ ÜUè ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü J ¼¢. 3-12-12 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Î ï±Ð íÜ U ¢à ¢Î ¢S ¢Á ¢ è (Ý¢Ú ¢²‡¢Í ¢ ¢Å), S ¢ . x ¢ é . } ¢ . S±¢ . {}¢üS±LÐÎ¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚÎ¢S¢Á¢è (}¢‰¢éÚ¢) ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ ÜïU S¢æ¼¢ï ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ãé¥¢ J ¥ó¢ÜêUÅ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè S¢ï±¢ Ý¢‰¢m¢Ú¢ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J Ð.|¢. S¢éÚï‹Îí|¢¢§ü ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï ÐÜU±¢Ý ÜU¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ç¶H¢²¢ J }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢èÝï ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï±¢-}¢ãïÝ¼ ÜUèJ (à¢¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢êHè)

x¢±¢ÇG¢ x¢¢¡± }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢¢S¢Á¢è, S¢.x¢é.à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ãæ¼Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 15-11-12 S¢ï ¼¢. 17-11-12 ¼ÜU x¢±¢ÇG¢ x¢¢¡± ÜïU Ÿ¢èãçÚ x¢è¼¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J

Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ¥.çÝ. ±¢HÁ¢è|¢¢§ü Ï¢¢HÓ¢æÎÎ¢S¢ ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ÜïU ÐçÚ±¢Á¢ ã. ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü ¥}¢ë¼|¢¢§ü, x¢¢ïÐ¢H|¢¢§ü, Á¢²æ¼è|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Á¢Ý¢ï Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)Ýï ç±Ú¢Á¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ J Î¢ïÝ¢ï S¢}¢² ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü J Ð¢Ú¢²‡¢ Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢ï ‰¢ï J S¢ .x ¢ é .à¢ ¢ .S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S¢ .x¢ é .à¢ ¢ .S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è J S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ±Á¢èÏ¢¢ ÜïU ç±Á¢¢ÐéÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU S‰¢¢Ý }¢ï´ çÚÝ¢ï±ïà¢Ý ÜUè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè x¢§ü J (à¢¢.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢)

¥¢Á¢¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼Ÿ¢è S¢.x¢é.à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¥¢Á¢¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 17-11 S¢ï 19-11-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±Î Îà}¢SÜæUÎ ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ÜUè J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH ¥¢çŸ¢¼ §S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)Ýï ç±Ú¢Á¢ÜUÚ H¢|¢ çÎ²¢ J Ðí‰¢}¢ çÎ±S¢ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ çÎÃ²¢ÝæÎ |¢QU¢ï´Ýï }¢Ý¢²¢ J

Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢}¢è ¥|¢² ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢éçÝ S±¢}¢è, S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢èÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï

Á¢Ý±Úè-2013 • 18Á¢Ý±Úè-2013 • 18

¿¢¢Ý²¿¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H Ï¢ÜU¢ïÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ã. S¢éçÝH|¢¢§üÝï H¢|¢ çH²¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÎêS¢Úï çÎÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï çÎÃ² ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é.S±¢. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. ¥|¢² S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðê‡¢¢üãéç¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÜUè J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. x¢¢ïÐ¢HÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J

(à¢¢.S±¢. ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)ÎïH±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï à¢¢ÜU¢ïyS¢±-Ð¢Ú¢²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 30-11-12 S¢ï ¼¢. 4-12-12 ¼ÜU ÎïH±¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. Ç¢ãèÏ¢ãÝ |¢x¢é|¢¢§ü Ï¢¢ÐéÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ç~¢}¢ê<¼ ÇïÚè ÈU¢}¢ü ¼‰¢¢ çÐí²¢ ÇïÚè ÈU¢}¢ü±¢Hï ²¢ïx¢ïà¢|¢¢§ü ÝÚï‹Îí|¢¢§ü ¼‰¢¢ H¢HôS¢ã Úï±¢Á¢è x¢¢ïçãH ‰¢ï J Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ }¢æx¢H çÎÐ Ðí¢x¢ÅK S¢.x¢é.S±¢. ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢, Ú¢~¢è² ÜU¢²üRU}¢, Ú¢S¢ x¢ÚÏ¢¢, S¢yS¢æx¢ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ¼‰¢¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼¢. 1-12-12 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð¢Ú¢²‡¢ Ðê‡¢¢üãéç¼ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢ÏÁ¢è ÜU¢ Ï¢Í¢¢Ú ÜUÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢ é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, à¢¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è, à¢¢.S±¢. ¥|¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢¢{± S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J

(à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢±-à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢ üÎ S¢ ï ¼‰¢¢ S¢.x¢ é .S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐéÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÜU¢ÝÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ÿ¢è ÐÀ¢|¢¢§ü ‰¢ï J Ðí‰¢}¢ Ðí¢¼: Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢éæÎÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢Ú¼è ÜUè J |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ï¢Í¢¢Ú |¢è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÜU²¢ J

Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, à¢¢.S±¢. ç±ES±LÐÎ¢S¢Á¢è, ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢

¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ x¢í¢}¢Á¢Ý¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH çãÚ¢±¢Çè ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J

(à¢¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)çÏ¢H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± Ðí‰¢}¢ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÏ¢H¢ïÎÚ¢ }¢ï´ ¼¢. 12-12-12 ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢ Ðí‰¢}¢ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ²ã¢¡ çÜU²¢ x¢²¢ J 500 çÁ¢¼Ýï |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ï´Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜïU }¢çã}¢¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S¢ÏÁ¢è ÜU¢ ±{¢Ú çÜU²¢ J Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, }¢æã¼ S±¢}¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) ÜïU Ðíç¼çÝç{Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÐéÚ¢‡¢è ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, Ÿ¢è±Ì|¢ S±¢}¢è, «ç¯ S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J

S¢êÓ¢Ý¢ : çÏ¢H¢ïÎÚ¢ }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢}¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ó¢¢Hé ãñ J S¢ï±¢ ÎïÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï y±çÚ¼ S¢ï±¢ H¢|¢ HïÝï ãï¼é ¥ÝéÚ¢ï{ãñJ

(|¢è¶¢Á¢è ¼‰¢¢ x¢í¢}¢Á¢Ý)ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎH ÜéæUÇ¢H (¼¢. ÜUÇGè) }¢ï´ 93 ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ÐæÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢ çÜU²¢

x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é.à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢¢ÎèLÐ »ïS¢ï ÜUH¢|¢x¢¼ ÜïU ÜéæUÇ¢H x¢¢¡± }¢ï´ 13 ±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 21-11-12 S¢ï ¼¢. 25-11-12 ¼ÜU ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ú¢}¢|¢¢§ü Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÜUçÐH¢Ï¢ãÝ Ú¢}¢|¢¢§ü ÜU¢ÐÇè²¢ ÐçÚ±¢Ú ã. x¢èÚèà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢é}¢Ý|¢¢§ü ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è çÏ¢Ú¢Á¢ï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜïU ÎêS¢Úï çÎÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¼èS¢Úï çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, à¢¢. ¥|¢² S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è, ¼‰¢¢ S±¢. Ï¢íÁ¢|¢ê¯‡¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢éæÎÚ ÐíS¢¢Î ÜUè S¢ï±¢ ¼‰¢¢ Ã²±S‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ÜUè J

(ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è)Ó¢¢æÎ¶ïÇ¢ }¢ï´ ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý²¿¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 25-11-12 S¢ï ¼¢. 29-11-12 ¼ÜU ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

Á¢Ý±Úè-2013 • 19Á¢Ý±Úè-2013 • 19

çÝHÜæUÆ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢¼¢§ü J (à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è, ÜU¢ïÅïEÚ)}¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú }¢ï´ ¼éHS¢è ±ç±±¢ã ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è) ÜïU }¢¢Îüà¢üÝ S¢ï }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú ¥æÏ¢Ú S¢¢ïS¢¢²Åè }¢ï´ |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

}¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú ç±S¼¢Ú ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´Ýï ç}¢HÜUÚ ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±ÚÐÿ¢ }¢ï´ Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü Ú‡¢À¢ïÇÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU Ð.|¢. }¢æx¢H|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J à¢¢. ¥|¢² S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ J(à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÎ¢S¢Á¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ ¼éHS¢è ç±±¢ã Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè Ÿ¢è Ð.|¢. Úç¼|¢¢§ü Î²¢HÁ¢è|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ¼éHS¢è }¢¢¼¢ ÜUè |¢Ã² à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU çÝ±¢S¢ S‰¢¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè x¢²è J ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ }¢æÇH ÜïU, Ð.|¢. Ç¢ò. ã¯üÎ|¢¢§ü ÜUS¼éÚÓ¢æÎ ôÛ¢Û¢é±¢Çè²¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ±ã¢¡ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè ‰¢è J ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU }¢¢}¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. H±Á¢è|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ¼‰¢¢ {.Ð. ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ ‰¢ï J ±ÚÐÿ¢ ÜïU }¢¢}¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. S¢}¢èÚ|¢¢§ü Ú}¢‡¢|¢¢§ü (¥¢æ¼Ú S¢éÏ¢¢ ±¢Hï) ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU x¢éL Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J ç±±¢ã ÜïU Ï¢¢Î Îï± S±¢}¢è, }¢éÜéæUÎ S±¢}¢è, }¢éQUS±LÐ S±¢}¢è (}¢êHè) ¼‰¢¢ Ðíï}¢S±LÐ S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢±¢²¢ J }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J

(ç±à¢¢H |¢x¢¼)‰¢Ú¢ (Ï¢Ý¢S¢ÜU¢æÆ¢) x¢¢æ± }¢ï´ Ðí‰¢}¢ Ï¢¢Ú à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢

x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢Ý¢S¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ Ðí‰¢}¢Ï¢¢Ú ÜU¢Ý¢±¢Ú ÐçÚ±¢Ú ÜUè ÜéUHÎï±è Ï¢¢H±è }¢¢¼¢Á¢è ÜïU }¢æçÎÚ ‰¢Ú¢ x¢¢æ± }¢ï´ ¼¢. 19-12-12 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU x¢¢çÎÐç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï à¢é|¢ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S¢ÏÁ¢è ÜU¢ Ï¢Í¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢}¢x¢í Ï¢Ý¢S¢ÜU¢æÆï ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢J

§S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è, ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è, à¢¢.S±¢. ç±ES±LÐÎ¢S¢Á¢è, çÝHÜæUÆ S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝÎ¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ ¼‰¢¢ ç±ÚÇè±¢H¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÅé|¢¢§ü ÜU¢Ý¢Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU Ú¢Á¢ÜUè² }¢ã¢Ýé|¢¢± Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí‰¢}¢ Ï¢¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢¢|¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢Ï¢¢Ú ÜïU çÝ±¢S¢ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ã¢¡ ©ÝÜU¢ {ê}¢{¢}¢S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J

|¢¢|¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ ±ñà¢¢¶ à¢évH Ðÿ¢-3 ÜU¢ï Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¼¢Ï¢¢ ÜU¢ |¢Ã² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ }¢éãê¼ü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢Ï¢¢Ú)

ÜUË²¢‡¢ÐéÚ¢ (¼¢. ÜUÇGè)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜUË²¢‡¢ÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜïU Ð.|¢. {èL|¢¢§ü S¢¢¼éçÝ²¢ ÜïU çÐ¼¢Ÿ¢è H¢|¢é|¢¢§ü ¼‰¢¢ ©ÝÜUè }¢¢¼éŸ¢è Ý}¢üÎ¢Ï¢¢§ü ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢éæÎÚ Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.|¢. H¢|¢é|¢¢§ü ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J |¢QU¢ï´ ÜïU çH» ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ Ÿ¢è Ðíç¼ÜUÜéU}¢¢Ú {èL|¢¢§üÝï ÜUè J (ç±à¢¢H |¢x¢¼)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢è¼¢ÐéÚ ÜU¢ 97 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢è¼¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 97 ±¢æ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 15-12-12 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

}¢æçÎÚ }¢ï´ ÜUè¼üÝ-|¢çQU-©yS¢± ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ð¢H¶è }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Š±Á¢¢, À~¢ ÜïU S¢¢‰¢ {êÝ {¢}¢ S¢ï à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï S¢.x¢é. à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S¢æ¼-}¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J

Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Á¢è±èÏ¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢|²¢ï´ ÜU¢ Ðê. S±¢}¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ ÜUH¢ïH }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ç±S¼¢Ú ÜUH¢ïH }¢ï´ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢ÚÐÚ}¢ÜëUÐ¢Hé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè

¥S¢è}¢ ÜëUÐ¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ©œ¢Ú ç±|¢¢x¢ Åè}¢-6 m¢Ú¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý KIRC ÜU¢ïHïÁ¢ ÜUH¢ïH }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð¢ïÚ-±¢±¢ïH (4 x¢¢¡±), Í¢}¢¢S¢‡¢¢ (12 x¢¢¡±), ÜUÅ¢ïS¢‡¢ (16 x¢¢¡±) ÜïU ²é±¢ ç}¢~¢¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è (»Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ) à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼Ÿ¢è), à¢¢.

Á¢Ý±Úè-2013 • 20Á¢Ý±Úè-2013 • 20

Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú), à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ à¢¢. Ú¢}¢ S±¢}¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ çÎ²¢ J 700 çÁ¢¼Ýï ²é±¢ ç}¢~¢¢ïÝï çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J

§S¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, Ç¢æx¢Ú±¢, ÜUH¢ïH ¼‰¢¢ }¢¢LS¢‡¢¢ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè J ²Á¢}¢¢Ý }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH (ÐæÓ¢±Åè) ÜUH¢ïH ÜïU ‰¢ï J çà¢çÏ¢Ú¢‰¢èü¥¢ïæ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï à¢¢ÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ x¢éL}¢æ~¢ ÎïÝï ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ Úãï J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU, }¢æÇH) (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢¡±Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼¢Ï¢¢ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

Îãïx¢¢¡± }¢ï´ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ç}¢HÜUÚ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ Ï¢Ý¢²¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ |¢è Ðí¢¼: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU ãñ J

(ÜU¢ïÆ¢Úè ã¯üÎ|¢¢§ü ÐÅïH)ôã}¢¼Ýx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇHÐ.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ

ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îï± ÐíÏ¢¢ï{èÝè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇHÝï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ÏÁ¢è ¼‰¢¢ ÈêUH¢ï ÜUè à¢¢ï|¢¢ ÜUè J x¢H¢, H¢ñÜUè, ÜUÜUÇGè, Ï¢ñx¢Ý ¥¢çÎ S¢ÏÁ¢è ²¢æÜUè Ð¢¡Ó¢ ¥¢Ú¼è ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢¼ }¢ï´ Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ {êÝ, |¢Á¢Ý çÜU²¢ J ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý S¢æx¢è¼¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ |¢¢±ÝÏ¢ãÝ ÐíÁ¢¢Ð¼è ‰¢ïJ

(ÜUËÐÝ¢ Ï¢ãÝ)¥¢¶Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 12 ±¢¡ ±¢<¯ÜU

Ð¢Å¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼

S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è (}¢ãïS¢¢‡¢¢) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢¶Á¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 12 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 5-12-12 ÜU¢ï ç±ç{Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

¼¢. 4-12-12 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ x¢¢²ÜUŸ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝèÝï ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ J ¼¢. 5-12-12 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý S¢¢ïÝè ÝÅ±ÚH¢H x¢æx¢¢Ú¢}¢ ã. S¢éÐé~¢ ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ²¢ïx¢ïà¢|¢¢§ü (Ðíèç¼ Á±ïHS¢ü ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î)Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ©ÐÎïà¢ çÎ²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, çS¢Š{ÐéÚ, ÜUH¢ïH ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J

(à¢¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢ ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥¢¶Á¢)ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã

Ð¢Ú¢²‡¢S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUÐ¢ S¢ï

¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGï x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ x¢ÉÐéÚ ÜïU S¢¢æ.²¢ï.

}¢ïÍ¢Ý¢Ï¢ãÝ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢ÝÜéU±¢ (ÜUÓÀ) ÜïU ±¼ü}¢¢Ý }¢¢ï}Ï¢¢S¢¢ ÜïU Ð.|¢. }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü Îï±à¢è|¢¢§ü x¢¢ïÚS¢è²¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ¼è‰¢üÚ¢Á¢ Ðí²¢x¢ ÿ¢ï~¢}¢ï´ çÝ}¢¢ü‡¢¢ç{Ý Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 8-12-12 S¢ï ¼¢. 12-12-12 ÜU¢ï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ð¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãé¥¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ð¢æÓ¢ çÎÝ ¼ÜU Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ãçÚÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢èÝï (x¢ÉÐéÚ) çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ðí²¢x¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ±íÁ¢|¢ê¯‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. x¢¢ïô±ÎÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è (x¢ÉÐéÚ) ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ ÚS¢¢ïÇ¢ÜUè S¢ï±¢ }¢éÜéU‹Î S±¢}¢è, çÎÃ²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ çã¼ïÝ |¢x¢¼Ýï ÜUè J ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, }¢¢ïÚÏ¢è, S¢é¶ÐÚ ¼‰¢¢ x¢ÉÇ¢ ÜUè S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ©ÐçS‰¢ç¼ ‰¢è J S¢}¢x¢í Ã²±S‰¢¢ }¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Ð¢. ÜU}¢Hïà¢ |¢x¢¼, ¥çÝH |¢x¢¼, S¢éæÎÚ |¢x¢¼, S¢æS¢éH |¢x¢¼, Í¢Ýà²¢}¢ |¢x¢¼, ¥æçÜU¼ |¢x¢¼, }¢¢ñçHÜU |¢x¢¼, ÜUÝñ²¢ |¢x¢¼Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÐÇ±æÁ¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÐÇ±æÁ¢ (|¢¢§ü²¢ï »±æ Ï¢ãÝ¢ïÜïU) ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± à¢¢.S±¢. ç±ES±LÐÎ¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH ¼‰¢¢ {èÚïÝ|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§üÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ç±ç{ÜUÚ±¢²è ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ç±ES±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï ¼‰¢¢ S¢é¶ÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è »±æ à¢¢. Ÿ¢èÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼}¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ ÜUÚÜïU ç±Î¢ ãé» ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J

§Å¢ÎÚ¢ }¢ï´ ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜU‰¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï §Å¢ÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥}¢ë¼Ð±ü }¢ã¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ ¼¢. 23-11-12 S¢ï 25-11-12 ¼ÜU ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ à¢¢.S±¢. Í¢Ýà²¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Å¢ïÇH¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜëUc‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, ÜUË²¢‡¢ÐéÚ¢ S¢ï Í¢Ýà²¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÅïH |¢è¶¢|¢¢§ü (Ï¢è.ÜïU ÐÅïH)Ýï ¥ÐÝè }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ÜïU ¥}¢ë¼Ð±ü ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢}¢¢Á¢ÜïU ÜUÚèÏ¢ 4000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÅïH Á¢²ïà¢|¢¢§ü ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥Úô±Î|¢¢§ü ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢èJ

(x¢±ñ²¢ Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, }¢¢‡¢S¢¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ à¢¢ÜU¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ

{¢}¢ ÜïU Ðê. S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. S¢.x¢é.à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 22-12-12 ÜU¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S¢éæÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ S¢ï à²¢}¢ S±¢}¢è, |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J

Á¢Ý±Úè-2013 • 21Á¢Ý±Úè-2013 • 21

Ðí¢¼: }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢ïÝï S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢Î à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð¢ÅÇè, ÜU¢Hè²¢‡¢¢, ç±Ú}¢x¢¢æ± ¼‰¢¢ x¢¢ñÚï²¢ S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ÜU¢ H¢|¢ |¢è ç}¢H¢ ‰¢¢ J

(à¢¢. S±¢. |¢çQUÝ‹ÎÝÎ¢S¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢±

S¢}Ðó¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢ãæ¼ ¥}¢Î¢Ï¢¢Î) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU {}¢¢S¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 25-12-12 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢±ü Ðí‰¢}¢ Ï¢¢Ú §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ |¢Ã² à¢¢ÜU¢ïyS¢± ¥ÐÝï ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. S¢y²S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÝïÜU¢ï Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU ÐíS¢æx¢¢ï ÜïU ©Ìï¶ ÜUÚ¼ï ãé²ï Ð¢æÓ¢ çÎÝ ¼ÜU Ð¢Ú¢²‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU |¢‹Å¢, }¢¢æ¶Ý, Ï¢¢Á¢Úè, À¢à¢, }¢ÚÓ¢¢, x¢éÇ §y²¢çÎ ÜUè S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜUè }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï |¢è à¢¢ÚèçÚÜU S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼¢ï}¢ï´ Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢.x¢é. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, }¢ãæ¼ Ðê‡¢üÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ({¢ïHÜU¢) }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ï¢¢Hê S±¢}¢è (}¢êHè) ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, ç±ES±LÐ S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è (¥¢ÎÚÁ¢) §y²¢çÎ S¢æ¼ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢ï´ H¢|¢ ÎïÜUÚ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ |¢è H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ©yS¢± ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÜU ¼‰¢¢ Ã²±S‰¢¢ÐÜU S¢.x¢é. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è S¢.x¢é. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¥¢ñÚ ç±Eç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è ‰¢ï J (Ð¢ïÐÅ|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐHÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢¢ïÐH }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ãçÚ }¢æçÎÚ Á¢¢ï Úç¼|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïHÝï (¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè (¥ÐÝè Á¢x¢ã }¢ï´ çÝ<}¢¼ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï S¢}¢<Ð¼ çÜU²¢ ‰¢¢J çÁ¢S¢ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ 15-5-2005 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}ÐíÎ¢² ÜïU S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ãñ J à¢¢.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ï. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH m¢Ú¢ ¼¢. 25-11-12 ÜU¢ï S¢|¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Fïã ç}¢HÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU »ÜUç~¢¼ ãé²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢-Ðí±Ó¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ï¢Ý¢²¢ J Ð.|¢. ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü |¢x¢±¢ÝÎ¢S¢ ÐÅHï ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S¢éÐé~¢ Ÿ¢è x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è Úç¼|¢¢§ü ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ S¢|¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ¥¢x¢‹¼éÜU¢ï´ ÜU¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÜUè ¼ÚÈU S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢ïÐH ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐêÚï ±¯ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðíç¼ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Î¢ïÐãÚ }¢ï´ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ÜU‰¢¢-S¢yS¢æx¢ ÜUè¼üÝ-|¢çQU §y²¢çÎ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ç±Ú}¢x¢¢¡± ÜUè S¢¢æ.²¢ï. x¢è¼¢Ï¢¢ |¢è ÜU‰¢¢-|¢çQU ÜU¢ Ð¢ï¯‡¢ Îï¼è Úã¼è ãñ J |¢¢ç± ÐèÉè ÜïU çH²ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï

Á¢Ý±Úè-2013 • 22Á¢Ý±Úè-2013 • 22

Ï¢¢H S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU-Ï¢¢çHÜU¢¥¢ïæ m¢Ú¢ Ðí±ëçœ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢æSÜU¢Ú ôS¢Ó¢Ý ã¢ï Úã¢ ãñ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU {éÝ }¢ï´ Ðí¢¼: ÜU¢H Ð{¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëU¼ÜëU¼ Ï¢Ý¢¼ï ãñ´ J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢²)

x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïÜUÅÚ-23 ÜïU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ¥¢Ú¢{Ý¢ Ð±ü S¢}Ðó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-23 ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 26-12-12 S¢ï 30-12-12 ¼ÜU à¢¢.S±¢. ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï 55 ±¯ü S¢æ¼ Îèÿ¢¢ ÜU¢ï ã¢ï x¢²¢ §S¢ çÝç}¢œ¢ï S¢yS¢æx¢ ¥¢Ú¢{Ý¢ Ð±ü ÜU¢ ç±çà¢C ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ “çÎÃ² Îà¢üÝ}¢ì” ÐíÎà¢üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢¢Ú }¢¢S¢ ¼ÜU ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ïæ ¼Ðp²¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¼è‰¢¢ïüœ¢}¢ÿ¢ï~¢ ÐéHã¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ ¼ÎéLÐ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢J çÁ¢S¢ÜU¢ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU¢ï´Ýï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

§S¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ ¼¢. 27-12-12 x¢éL±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí‰¢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï, Ï¢¢Î }¢ï´ “çÎÃ²Îà¢üÝ}¢ì” ÐíÎà¢üÝ }¢ï´ Ð{¢Úï J ÐíÎà¢üÝ Îï¶ÜUÚ ¥‹¼Ú NÎ² S¢ï ÐíS¢ó¢¼¢ Ã²QU çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÜïU Ï¢¢Î ÐêÁ²Ð¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S± ¥¢S¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼-|¢QU ç}¢HÜUÚ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J

Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ “Ÿ¢èãçÚ HèH¢ ±¢¼¢ü ç±±ïÜU” ÐéS¼ÜU ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. à¢¢.S±¢. ÜU¢ï 55 ±¯ü Ðê‡¢ü ã¢ïÝï ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥ç|¢±¢ÎÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé²ï }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï´ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ç±à¢¢H S¢|¢¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUã¢ çÜU à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢è S±²æ Ýãè´ ¥çÜU¼é |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï S¢æ¼ ãñ´ J

»ÜU±¢¼ ¥¢ñÚ ÜUãï - “¥¢Ð ÜU¢ ã}¢¢Ú¢ S¢æÏ¢‹{v²¢ ãñ ?” ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜUï Ï¢¢Î S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ãñ, §S¢çH²ï ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢}Ï¢‹{ãñ J §S¢çH²ï ã}¢H¢ïx¢ »ÜU ÜéUÅé}Ï¢ ÜïU ãñ´ ? §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ §S¢ S¢yS¢æx¢ ¥¢Ú¢{Ý¢ Ð±ü }¢ï´ }¢çãH¢-ÐéL¯ ÜïU çH²ï |¢çQU ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜïU Ý¢Ý¢ ç±{ÜU¢²üRU}¢ ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¼éH¢ç±ç{, S¢}¢êã ¥¢Ú¼è, ²é±¢Ý¢ï m¢Ú¢ Ú¢S¢, ¥{¢ïx¢ç¼ S¢ï S¢Îìx¢ç¼ (Ý¢ÅÜU) Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢, ç±Ý¢ }¢êË²ï ÜïU Ýï~¢ çÓ¢çÜUyS¢¢ ²¿¢, ÜUè¼üÝ ¥‹y²¢ÿ¢Úè §y²¢çÎ çÎÃ² ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²ï x¢²ï´ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ H¢|¢ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QUÁ¢ÝÝï çH²ï ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢¢{é±¢Î Îï¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜïU Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢ïyS¢± Ðê‡¢ü ãé¥¢ ‰¢¢ J (à¢¢.S±¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜU¢ 7 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± S¢}Ðó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Ðíï}¢Á¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. Ð.|¢. }¢‡¢è²¢Ú Hÿ}¢èÓ¢æÎ|¢¢§ü

}¢êHè ÐíÎïà¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 7 ±¢¡ ±¢<¯ÜUU Ð¢Å¢ïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 24-11-12 S¢ï ¼¢. 30-11-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU¢ S¢#¢ã Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼éHS¢è ç±±¢ã, Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü ÜU¢ ç±±¢ã, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¼‰¢¢ Ï¢¢HÜU¢ï m¢Ú¢ S¢¢SÜëUç¼ÜU Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 27-11-12 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ýê¼Ý ¥¢çÈUS¢ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²ï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢èÚÃÎ¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢èJ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ ¢ .S±¢ . Ð í ï } ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢ èÝ ï çÜU²¢ ‰¢ ¢ J ÜU ¢ ï . S±¢ . ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÜïU }¢¢Îüà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)ÜUç±S¢}¢í¢Å S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ï¢H¢ïH (|¢¢H) }¢æçÎÚ

ÜU¢ 7 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢}Ðó¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU »±æ S¢æÐíÎ¢² ÜïU }¢ã¢Ý ÜUç± Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý Ï¢H¢ïH ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 7 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± ç±ç{Ðê±üÜU S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J Ðí¢¼:9 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ Ð¢¯üÎ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢±ü Ðí‰¢}¢ ÐéL¯¢ïæ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J

S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ)Ýï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ J §S¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ú¢Á¢Ðê¼ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çÝ±ëœ¢ ÜU}¢üÓ¢¢Úè S¢}¢êã }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J §S¢ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU Ð í ç ¼ çÝ ç{Ï ¢ ¢HS±LÐÎ ¢ S ¢Á ¢ è ¼ ‰ ¢ ¢ | ¢ ê ¼Ð ê ± ü } ¢ ã æ ¼ Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ à²¢}¢ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢¢Ýé S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, }¢éQUS±LÐ S±¢}¢è, }¢êHè ÜïU ÜU¢ï. ±íÁ¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ ±ÈU¢Î¢Ú ÚãÝï ÐÚ Ï¢H çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ |¢è çÎ²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢Ú‡¢¢Úç±‹Î ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S±S‰¢¢Ý Ð{¢Úï ‰¢ï J

(¶Å¢‡¢¢ Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {í¢æx¢{í¢ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ {¢æÓ¢è±¢Ç)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èŸ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢, ãèÚ¢Ï¢¢, ¼‰¢¢ |¢x¢±¼èÏ¢¢ Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ Á¢²‹¼è ÜïU çÝç}¢œ¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜUè S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ðí|¢é }¢ï´ ÎëëÉ¼¢ ÜU¢ |¢¢± ¥¢±ï »ïS¢¢ ¿¢¢ÝÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (¥çÝH|¢¢§ü Îê{ÚïçÁ¢²¢)

Á¢Ý±Úè-2013 • 23Á¢Ý±Úè-2013 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¶è²¢‡¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢çQU S±¢}¢è Ýï Ðí|¢é ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU Ðíç¼ ±ÈU¢Î¢Ú ÚãÝï ÐÚ ¶êÏ¢ Ï¢H çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢è }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ãñ, »ïS¢è S¢é‹ÎÚ S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï |¢x¢±¼ì ÐÚ¢²‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J

(¥çÝH|¢¢§ü Îê{ÚïçÁ¢²¢)}¢êHè ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. ç±¿¢¢ÝÎ¢S¢Á¢è ÜïU çà¢c² {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢èS±LÐÎ¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢êHè Îïà¢ ÜïU Í¢Ýà²¢}¢Ýx¢Ú, Í¢¢Ú, Ðí¼¢Ðx¢É, }¢²êÚÝx¢Ú, }¢ÓÀé, ±ïÁ¢HÐéÚ §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ S±S‰¢¢Ý ÐÚ Ðíç¼çD¼ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜïU }¢¢Š}¢² S¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Í¢Ýà²¢}¢Ýx¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÅH¢‹Å¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ÅH¢‹Å¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU¢HèÓ¢¢ñÎà¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, ÎèÐ¢±Hè ÜU¢ï Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý, S¢ÚS±¼èÐêÁ¢Ý, ¼‰¢¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼éHS¢è ç±±¢ã |¢è |¢Ã²Úèç¼ S¢ï S¢}Ðó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU à¢¢.S±¢. S¢y²S±LÐÎ¢S¢Á¢è ÜïU ¼‰¢¢ ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU, Ó¢ïÚ}¢ïÝ Îÿ¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ê|¢¢§ü ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ©yS¢± }¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï´Ýï S¢éæÎÚ ÜUH¢y}¢ÜU-S¢Á¢¢±Å ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J Úæx¢çÏ¢Úæx¢è Ï¢œ¢è Á¢H¢ÜUÚ S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼éHS¢è ç±±¢ã }¢ï´ ç±±¢ã ÜïU x¢è¼ x¢¢²ï x¢²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ 125 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ïÝï S¢¢#¢çãÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S±èÜëUç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý x¢}¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J

(Ðíç¼. Îÿ¢ïà¢ ÐÅïH ¥¢ÅH¢‹Å¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ à¢¢æç¼ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎèÐ¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ ©yS¢± Ï¢ÇGè |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

24 Ý±}Ï¢Ú ÜU¢ï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ±ÚÐÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ç¢ò. ãï¼H|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Ÿ¢èã¯ü|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú, ÜU‹²¢ Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è |¢¢Ýé|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è çÎÝïà¢|¢¢§ü Ýï S¢é‹ÎÚ ç±±¢ã ÜUè ç±ç{ÜUÚ±¢²è ‰¢è J ²ã¢¡ ÐÚ ÐêÁ¢¢-S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜUè ¶êÏ¢ ÐíS¢æà¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J (±S¢æ¼|¢¢§ü ç~¢±ïÎè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è.Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ý±}Ï¢Ú }¢ãèÝï }¢ï´

3, 10, 12, 13, 14, 17, 24 ¼‰¢¢ 28 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï ¼‰¢¢ 1 çÇS¢}Ï¢Ú ÜU¢ï ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎà¢ ÎèÐ¢±Hè, Ýê¼Ý ±¯ü, »ÜU¢Îà¢è ¼‰¢¢ Îï±

ç±Îïà¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Îè±¢Hè ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãé¥¢ ‰¢¢ J ÜU¢H¢ïçÝ²¢ S¢ï Çè.ÜïU. S±¢}¢èÝï »ÜU S¢#¢ã Ð²ü‹¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J ÜU¢HèÓ¢¢ñÎà¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 300 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J 1 çÎS¢}Ï¢Ú ÜU¢ï |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢é‹ÎÚ S¢ÚÍ¢S¢ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ Ï¢¢Î S¢|¢è ÜïU |¢¢ïñÁ¢Ý ÜUè Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¼éHS¢è ç±±¢ã }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 200 çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢¢ïÝï |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜUÝé|¢¢§ü ÐÅïH)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢ }¢ï´ ÎèÐ¢±Hè ¥ó¢ÜêUÅ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÎèÐ¢±Hè ÜU¢ ©yS¢±, ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎà¢ ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶ï x¢²ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢é±‡¢ü}¢² ôS¢ã¢S¢Ý ÎèÐ}¢¢H¢ S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU à¢é|¢ çÎÝ Ðí¢¼: }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è, Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è, à¢²Ý ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ Î¢ïÐãÚ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU |¢QUÁ¢Ý ¥¢ÝæÎ ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢±¢ïüÐçÚ }¢ã¢Ðí|¢é ÜU¢ çÎÃ² }¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J

ÎèÐ¢±Hè Ð±ü ÜU¢ ©yS¢± Úç±±¢Ú ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU ÜUè¼üÝ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²¢ïx¢ïà¢|¢¢§ü Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, }¢à¢L±¢H¢, ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü, }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ à²¢}¢Ýï S¢éæÎÚ Ðí¢ïx¢í¢}¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæçÎ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ à¢¢›è S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢¢Î

HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï JÜU¢<¼ÜU à¢évH-11 ÜU¢ï |¢Ã² ¼éHS¢è ç±±¢ã S¢}Ðó¢ ãé¥¢ J

ç±±¢ã ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢æÇÐ ÜU¢ï S¢éæÎÚ S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢éæÎÚ ç±±¢ã ÜïU x¢è¼ x¢¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ±ÚÐÿ¢ ¼‰¢¢ ÜU‹²¢Ðÿ¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ |¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹² S¢|¢è ÐíS¢æx¢ S¢}¢²¢ÝéS¢¢Ú ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J (Ðí±è‡¢ à¢¢ã)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç (‹²éÛ¢èHï‹Ç)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ¥¢ïÜUHï‹Ç }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÎèÐ¢±Hè ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢HèÓ¢¢ñÎà¢ ÜU¢ï ãÝé}¢yÐêÁ¢Ý, ÎèÐ¢±Hè ÜU¢ï Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý, S¢ÚS±¼è ÐêÁ¢Ý §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ ãé²ï ‰¢ï J

Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢¢, ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è, S¢¢²æÜU¢H S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý S¢æÐó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J à¢¢›èÁ¢è Ýï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Á¢è±‡¢ |¢x¢¼ ÜïU Ú¢ïÅè ÜUè ÜU‰¢¢ ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU S¢éÝ¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Hèx¢, SRUèÝ ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±Ó¢üÝ S¢éÝ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïHÝï Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥ÐÝï ¥‹¼Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÐÚ ¶êÏ¢ Ï¢H çÎ²¢ ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Á¢ñç}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è ¥¼éH|¢¢§ü ÐÅïHÝï S¢é‹ÎÚ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J |¢¢§ü²¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J x¢éÁ¢Ú¢¼è ¼‰¢¢ çã‹Îè ÜïU ÜUH¢S¢ ±¢Hï ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (çÏ¢çÐÝ ÆPUÚ)

Á¢Ý±Úè-2013 • 24Á¢Ý±Úè-2013 • 24

„æÐ¢ÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çà¢¼ J

¥ÿ¢ÚçÝ±¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH}¢ãïS¢¢‡¢¢ : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥Ý‹² ¥¢çŸ¢¼, {}¢üÜéUH ÜïU ÜëUÐ¢Ð¢~¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè ÜïU S¢ÎS² ÐÚ}¢

|¢x¢±Îè² Ÿ¢è Á¢è.ÜïU. ÐÅïH ÜUï Ðê. çÐ¼¢Á¢è Ð.|¢. Ÿ¢è ÜU¢à¢èÚ¢}¢Î¢S¢ ÜUÚà¢ÝÎ¢S¢ ÐÅïH S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¼¢. 27-11-2012 ÜU¢ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ÎæÉ¢Ã² Îïà¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÎëÉ çÝD¢±¢Ý ÜUè »ÜU ÜU}¢è ãé§ü ãñ J Ÿ¢èãçÚ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥¢y}¢Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : }¢êH ÜéæUÇ¢H (¼¢. ÜUÇè) x¢¢¡± ÜïU ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜïU ±æà¢Á¢ ¼‰¢¢ Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ {}¢üÜéUH ÜïU ÜëUÐ¢Ð¢~¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Hï ²é±¢ ãçÚ|¢QU Ð.|¢. ÎèÐÜU|¢¢§ü Ýx¢èÝÎ¢S¢ ÐÅïH ¼¢. 30-11-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï {ñ²ü ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) : Ð.|¢. Ï¢ÅéÜU|¢¢§ü Á¢¢Î±|¢¢§ü Ï¢±¢çÇ²¢ ©}¢í (46 ±¯ü) ¼¢. 29-11-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : Ð.|¢. }¢‡¢èH¢H Åè. ÐÅïH (S¢¢ïÁ¢¢±¢H¢) ÜïU S¢éÐé~¢ Ð.|¢. çÎÝïà¢ÜéU}¢¢Ú ÜUè {}¢üÐÕè }¢èÝ¢Ï¢ãÝ (©. 50 ±¯ü) ¼¢. 4-12-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J

Îãïx¢¢¡± : Ð.|¢. ÝÅ±ÚH¢H §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢èÝ) ¼¢. 31-10-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J

ÜæUÁ¢ÚèÜæUÐ¢ : Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü ÐêæÁ¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¼¢. 27-12-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé²ï ãñ´ J

PDF-HINDI-JAN-2013

Documents

Transcript of PDF-HINDI-JAN-2013