PDF FH 130,3

7/16/2019 PDF FH 130,3

http://slidepdf.com/reader/full/pdf-fh-1303 1/18

60323000

OlLTAH<

SEAaATOlOCtlO

00

AESERVOIRO'HUILE

~ l , . T A N i <DEP05ITOOS AC9TE

1.020 TAV.1

H-1995

• I~ - . . . . . . __ .220

7/16/2019 PDF FH 130,3


60323000, , v • . <

OlLrANK REseRVOIRD'HUILE 1.020 TAV.1

SI;RBATOIO OUO oaTANK~ > - : - e - . . - ~ .....

DEPOSITOOfAcetre n · 1 9 ~ 5.. -==" !

..

ITEM PART QTY 1f t OESCRIPTION OESCRIZtONE

NUMBER co.," "'"

00 71405005 1 11SS OIL RESERVOIR SERBATOIO OUD

01 11118534 2 40V SCREVV 16X2X40 '\ilT£; 16X2X4U

O'Z 11119534 2 40V SCREVV 16X2XS0 VliE 16X2xeo

03 10572114 4 170R LOCKWASHER 16 ROSETIA ELASTICA 16

04 11405003 4 131R WASHER 11 RosmA 17

06 7140$963 1 65F FILTER A 6 S . L Y FIt. 'RO -COMPL

OOA 11405964 1 6SF ALTER FIt.TRO

008 71405!)($S '1 lOV V/>J...VE VAL.VOLA

06C 71405956 1 100M SPRING MOlLA

09 1446'1480 1 158G O-RING GUARNIZPNE Q.R

11 1'1106134 18 40V SCRE.W10Xl.5X22 vrtE 10Xl.5X22

12 10571914 18 170R LOCKWASHER 10 RPsmAELASTICA 10

14 714057361

2650COVER COPt:RCHIO

16 144S2780 1 15aG MING GUAANIZIONE O·R

17 11405040 1 50i PlUG TAPPO

21 7 1 4 0 6 1 ~ 5 1 10F FLANGE FLANGIA

22 14482590 1 158G a·FUNG OUAANIZlONE O-R

23 71401592 1 6SF ALTER FILlRO

24 i432SC01 1 soT PI...lJG TAPPO

27 71405004 1 2650 OOVER COPERCHJO

30 11403040 1 351 INDIOATOR -ASS.lV I N O f C ~ T O R E ·OOMPl

SOA 1140:JQ42 2. lOR FI1iING RACOOROO

SOB 1 1 4 0 3 0 4 ~ 4 122G S ~ GUARNIZIONE

31 71408240 2 1985 SHIM SPESSORE:

7/16/2019 PDF FH 130,3


HYORAUUC PUMP PavlPS CIRCUTh'YDR.

POMPA IMPIANTO i D R f ~ U U C O HYORAUUKPUMPE1.030 TAV.1

aoMBAHIDRAUUCA

J

0& I

05 II

M

07

7/16/2019 PDF FH 130,3


· "," .. ,'.

HVORAutJO PUMP POMPECIRMHYOFtPOMPA IMPIANTO IORAUl.,.tCO HYOAAUUKPUMPE

aoMSAHIOAAlJUCA

1..030 TAV.1

O ~ S C R I Z l O N E

POMPA·COMPLVIF:JJAV2GIUNTO ,.COMPL(;ORONAOENTATA'{tiE 8Xt,2SX20OAOO aROSElTA aBLOCCHETTOCORi'JNAOENTATA

01$00DADO 1OXl,25ROSETTA\/llS 1 0 X 1 1 ~ 5 X 2 5MOZZO$EMIANELLOROSeTTA 13X5aVITE 12X1.75X35\tITE 10)(1.25)(30

ROSETTAVtTE 10Xl.SX35vlTe 1 X1SX50RosETrA ELASTICA 10COPERCHIOGUARNfZlONE P-RFLANGIA

VITE

7/16/2019 PDF FH 130,3


~ ..... I ! i I I . . . . . . . , , ~ ~ ' _ , __ - . '_ ' .....- ,__..,...,,.....,.. ....... __..,...,0-,-,__ . . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . _ ~ ~ .... ...,__ ........._·.T_.....-_ __ _ .___ ....__

HVOl1. Pt)MP·<Xi'MPONENTs· POMPE EQUIP•.coMPO$ANTS T/W.2PPMPAATIRWa...coMPONENTr HYORAUUKPUMP&:EINZaT. '."1f401IJf1 BOMaA HIOR,.coMPONEN1"E$

J09

MFJ:r,$ M A J : ~ K f . O ... &i VIe, Nor SI...Wf:1t.,letJ AS S P A A ~ S1 !1liftiICOt.Al"Ii CON'rp!Ji\SS:fEON.1;,jl OA 3' NOI'1f VENG,Ot-;O POANll'l A fHCAMEno

.. . I '

7/16/2019 PDF FH 130,3


~ _ , ~ ______ ______ _____.·.____ ____________________ ____ ________

H'tOR. P , U M P ~ C O M P O N E .. rrS POMpe O U I P . ~ C O M P O $ A N T Sf'OMPAATrnE2Z..(X)MPONENTf HVOFlAUUt(PUMPE-EINZEL'f.114rr1611 BOMBA HIOR. .coMroNENTES

~ ' " "7' ., -rlOi It

ITEM PART QTY m DESCRIPTIONNUMBER CO.

--- .. ,.b, i *!""l

01 11401662 1 169R RE:GULATOR.,A$S.Y SEE.TAV.;3

~ 114ot663 1 60N C O R E ; " ~ S S , Y seaTAV.100 114016&4 1 SON CORE07 11401665 1 50T PlUGos 11401&6$ 1 50T PlUG09 71401661 1 1SS? PUMP ~ A S S , Y sEE.TAV. a11 11401668 1 1408 BAlL'12 11401669 1 14SG GUlDE13 114Q1670 1 101A CASING

14 11401671 2 1S8G O-RING

15 1HU'i1512 1 4SA RING

DESCRIZlONE

REGOLATORE ..coMP.veO.TAV. gNUCLEO ..COMP.veo,TAV. 7NUCLEO

TAPPOTAPPOPOMPA -COMP.VEO.TAV. aSFERA

GUIDAASTUCCIOGUARNfZIONE O·RANEUO

, . !""

{. I · · \ ' '!': ", ' . , ' . ,

7/16/2019 PDF FH 130,3


WlOftPUMP REQULATOFl-coMP. REG. PCMPE HVOR...coMP.REG,POMPAiDRAUUCA..QOMP. HYDRAULIKPUMPE-REGLER1 1 " ' ~ 1 6 G ' l R E G U L A D O R DE SOI\4BA HIOR.

01

\\

o

P ~ R T $ MARKliO e NOT SUPPt..J60 ASSf»ARES

22I

'--..___ _ ___i > : I 4 . " ' ~ _

1.030 TAV.3

11-1995

-29.02

I / I /'I I f

1/ / ,/'/

I PARTICOL AlFH COtI;lTRj,'I,$SSGNAT10A • l\;ION VJ;NGONO FORNI;'t A RICAMBIO

7/16/2019 PDF FH 130,3


6032$]00

HYOftPUMP Rt:GULATOR-COMP. REG. POMPE HYDft·COMp. 1.030 TAV.3REG.POMPA IORAULICA-COMP. H Y D R A U U K P U M P E ~ R E G L E R71401662 REGUlAOOR DE BOMBA HIOR 11,,1995

rrEM PAFff' OTY TR OESCRiFTfON DESCRIZIONE

NUMBER CO.

01 1 1 4 0 1 6 7 ~ 1 265C COVi:R -ASS.lYSEE.TAV4 COPERCHIO ·COMPLVED.TAV 4

02 11401$74 1 265C COVER ..ASS.LYSEE. AV 5 COPERCHIO -COMPLVEO.TAV 5

03 7140Hr15 2. 10V VALVE -ASS.LV SEE.TAV 6 VALVOLA-COMPLVED.TAV 6

09 11401616 2 10iA CAS{NG ASTUCGIO10 71401611 2. 60s CUP SCOOELUNOn 11401618 2 gOA ROD ASTA12 11401619 2. 7SD SPACER D15TANZIALE14 71401680 2. BOP PIN PERNO15 71401681 1 122G SEAL GUARNlZJONE16 11401682 12 40V SCREW VITE17 11401083 12 131R WASHER ROSETTA

20 114016042. SOP

PIN PERNO21 11401685 2. 50T PLUG TAPPa

~ 11401686 4 50T PLUG TAPPO2'3 11401681 2. 20U JET UGEU,O27 114(111688 2 15SG O-RING SUARNlZIONE o.R

28 714016f39 2 SOP PIN PERNO29 71401690 2. 20U JET UGELLO30 11401691 2. 45A RING.,THICK mm. 0,5 ANELLO., SPESS. mm. 0,5

IN ALTERNATIVE IN AL ERNATIVA

114()1692 2 45A RING -THICK mm. 1 ANELLO - SPESS. mm. 1

IN ALTERNATIVE JNALTERNATJVA3'1 71401693 2 100M SPRING MOliA32 11401694 2 100M SPRING MQU.A

7/16/2019 PDF FH 130,3


07

60320000

HYO.PUM? REGULATOR-COVER REGULA'TEUR P.H.-ea..NERCLE 1.030 TAVAREGOLATOf(E P.t..coPERCHIO HYPR.PUMPE REGLER..QECKEl114G151'J REGl.l!.ADOR aH..TAPA - - - - ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ -

•

~ i,;@ u @1-----1~ - : ~

r >"jr:,f)gZ ~ @ @

lit

SECTIQNX-X

SEZlONE

gCTION Z-zSEZIONE

•l-v

10

12

PARTS MARKeD • ARE NOT SUflPLI EO AS SPARES

fMRTICOLARICOI'1/TRASS6GNATI DA • NON VENGONO FORNITI ARICAMBIQ

SECTION 1'_1'

SEZ!ONE

7/16/2019 PDF FH 130,3


$0323000

HYl).PUMP REGULATOR-COVER REGULATEUR P.H.-COUVERCLE 1.030 TAVA

AEGOLATORE P.I.-COPERCHIO HYDR. PUMPE REGLEA-DECKEL

71401.613REGULADOR B.H.-TAPA 11-1995

- - ~fmM PART QTV TR. OESCRIPTION DESCRlZlONE

NUMBER CO.

04 71401705 2 101A CASING ASruCCIO

05 ~ " 1 4 0 1 7 0 6 2 SOT PLUG TAPpa

06 71401707 2 140S BALL SFEPA.

07 71401708 :2 55A SEAL RING ANELLO TENUTA

08 71401709 2 55A SEAL RING ANEl.LO TENUTA

09 71401710 2 55A SEAL RING ANELLO TENUTA

10 71401688 2 1SSG o.RING GUARNIZIONE C-R

11 71401712 8 40V SCREW VITE

12 71401685 2 SOT PLUG TAPPO

14 71401713 2 750 SPACER D1STANZ1ALE

15 71401114 2 20U JET UGELLO

11 7'1401686 2 SOT PLUG TAPPO

7/16/2019 PDF FH 130,3


HYD.PUMP REGULATOfl..coVER REGULATEUR P.H..-OOUVERClE

RE-GOUTORE P i . . ; C O P ~ R C H I O HYDR. PUMPS REGLER-OECKa

711401674 REGULAOOR B.H.-TAPA

10

,~ x

y-1,

15-19-

"

@ @

ol@ j ' ~ ~ I @l.:\:' .•

•

PARTSMARKED. ARE NOT SUPPLIED AS SPARES

I PARllCOLARI CONTRASSEGNATI CON. NON

VENGONO FORNlTI DI RICAMBIO

1.(l30 TAV.S

........__._ - - - . - - - - - - - - - -11·1995

SECTION y_y

SEZIONE

SECTION~ = - - - ~ x-xSEZIONE

. - ",..

7/16/2019 PDF FH 130,3


6 M ~ 3 b ( J O

I-fYD.PUMP REGUlATQR-COVER REGULAiEUR P.H.-COUVERCLE 1.030 TAV.5

REGOlATORE F.I,-CQPERCHtO HYDR. PUMPEREGlER-DECKEL

71401674 Rl:GULAOQR B.H.-TAPA 11-1995

ITEM PART OTY TR DESCRIPTION DESCRIZIONE

NUMBER CO.

00 11401115 '1 60S CUP SCODELLINO

04 71401729 2 238P PUSH ROO PUNTA1.E

05 71401730 2 1 3 ~ P PISTON PISTONE

07 71401716 1 SOT PlUG TAPpe08 11401717 soN PAWL NOTIOLINO

09 71401718 1 100M SPRING MOlLA10 7140110$ "I $A SEAl-RING ANELLO TENUTA

11 11401119 2 s...&;A SEALRlNG ANELLO TENUTA


13 71401721 2 55A SEALRlNG ANELLO TENUTA

14 11404166 1 1586 OflING GUARNIZIONE O-R

15 11401688 1 15S6 O-RING GUARNlZlONE O-R

16 71401723 8 40V SCREW VITE

11 71401724 2 40V SCREW VITE

18 71401686 2 SOT PLUG TAP PO

19 71401685 1 50T PLUG TAPPO

7/16/2019 PDF FH 130,3


- - - - - . ~ .. . - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~HYD.PUMP REGULATOR VALVE SQUPAPE REGULATEUR PH

VM.VOJ.,A REGOLATORE P.I, HYOR.PUMPE REGLERNENTIL1.030 TAV.6

11401675 VALVULA DE REGULADOR S.H.

" - ' - ~ ~ ' I•

__ -06

c r - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - 0 5- ' . ~-------- !-rOO~ - - - - - - ___J----.

----.

PARTS MARKED • ARE NOT SUPPLIED AS SPARES

I PARTtCOLARI CONTRASSEGt-IATI DA CI NON VENGONO FORNITl A RICAMBIO

i

!

.. \{ , "\_ ......... • / \ ,". • ( ~ ~ . . :. ~ . O · ••_. > ...: " ". , \' ',. V,- .. . , " J ' .. 'to

7/16/2019 PDF FH 130,3


60323000__________ __.--________ - ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - t . ~ _ . _ . __T_____________HYD.PUMP REGULATOR VALVEVAL,VOLA REGOLATORE P.I.

7140t675

ITEM PART QTY

I\tUMBER

03 71401715 ,05 71401726 1

06 7 1 ~ \ l 1 7 2 1 ,13 11401728 1

SOUPAPE REGUl,ATEUR P.H.

HYDR.PUMPE REGLER-YENTIL

YAlVUlADEREGULAOOR B.H.

TR. DESCRIPTION

CO.

60S aJP100M SPRING

100M S P F ~ I N G75D SPACER

1.030 TAV.S

--------------------------------\1-1995

o SCR1ZIONE

SCODELLINOMOLLA

MOLLADISTANZIALE

7/16/2019 PDF FH 130,3


t. io' •• 1\ \", I : .: • i

60323000

HYO,PUMP DRIVE

COMANOO ROTAZIONE fl.l.

71401eSS

coMMANDe ROTATION PHHYbFlPUMPE-SCHWENANTR1EBMANOO DE ROTACION BH


1.030

I PARTICQLARI CONTRASSEGNATt OA • NON VENGONO FORNITI A RICAMB1Q

TAV,7

e •

7/16/2019 PDF FH 130,3


60323000

HYD.PlJMP DRIVECOMANDO ROTAZIONI: P.l.

1 1 4 0 1 ~frEM PAI1T QTY

NUMBER

-----16 7140169$ 1

17 71401696 1

18 71401697 1

19 71401698 1

COMMANDE ROTATION P.H.

HVDA,PUMPEoSCHWENANTRIEB

MANDODE ROTActON S.H,

1.030 TAV.7

11-1995. - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - ' .TR.

co.

26SC

122G

45A

55A

DESCRIPTION

COVER

SEAL

RING

SEAL RING

oESCRlZIONE

COPERCHIOGUARNIZ10NE

ANELLO

ANEllO TENUTA

7/16/2019 PDF FH 130,3


60323000

- - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - " ' - - - . ~ - - " " " " - - - - - - - - ~ - - ~PiLOTGEAR PUMP

POMPASERVOOOMANDO

71401667

....,,

CD

\\

\

•

P O M P E D E S E R ~ M A N D ES E R V O S T E U E R U ~ ~ S P U M P E&OMtlA DEL. SERVOMANOO

13

14 •


1.030

IPARTICOLARI CONTRASSEGNATI DA • NON VENGONO FORNITI A RICAMBIO

TAV.8

7/16/2019 PDF FH 130,3


60323000

PILOT GEAR PUMP POMPE DESERVOCOMMANDE 1.030 TAV.S

P O M P A S E R V O O O ~ D O SEAVOSTEUERUNGSPUMPE

71401667 SOMBADELSERVOMANDO 11-1995

ITEM PART QTY TR. DESCRIPTION DESCRIZIONE

NUMBER 00.- -1 714()1699 2 55A SEAl-RING ANELLO TENUTA

12 71401100 2 $A SEAL RING ANELLO TENUTA


14 71401702 5 40\1 SCREW VITE

15 71401103 1 40V SCR£::"W VITE

16 71401704 1 30M SLEEVE MANICOTTO

PDF FH 130,3

Documents

Transcript of PDF FH 130,3