PDF Catalogue 2006EN

8/6/2019 PDF Catalogue 2006EN

http://slidepdf.com/reader/full/pdf-catalogue-2006en 1/16

A ob ib| W v|% 44

Bkfbeb|+ W v|%

I ù l b g a b | W v | %

D i v b

N b b | w v | %

Kd vnodw+C%+W v|%

Fh|kdcbeWvdvohe

P

Vnb lbwv sdy vh h|fb| d SHHFIDEFp|hfrgv ow vh rwb vnb begihwbf h|fb| mh|kdef wbef ov ly phwv h| md~ .006? <477 <6><43/% Vnb p|hfrgv soii lb wbev fo|bgviy vhyhr| nhkb oe ndefy pdgadcbw% Om yhr|h|fb| ow h}b| 200 BR\ SHHFIDEF soiigh}b| vnb bevo|b ghwvw hm fbio}b|y vh vnbCb|kde lh|fb|% Sb shrif lb ndppy vh sh|ahrv vnb fbio}b|y ghwv hrvwofb hm Cb|kdey%

Om yhr d|b ehv ghkpibvbiy wdvowmobf sovn sndvyhr nd}b h|fb|bf) wokpiy |bvr|e vnb h|ocoedirerwbf p|hfrgv def yhr soii |bgbo}b d mrii|bmref$ Vnow kbdew vndv yhr d|b h|fb|oec yhr|mr|eovr|b sovn d \bvr|e Crd|devbb defsovnhrv dey |owa$ Ov ow behrcn vh wbef rw d l|obm s|ovvbe kbwwdcb sovnoe 46 fdyw hm |bgbopv%

Ghkmh|vdlib defsovnhrv |owa …

… h|fb| m|hkyhr| nhkb

Gihwb| vh yhr$

Wv|bwwdwwbklioec8

\ n b o e

23

2?

4

6

6

4

7

7

6=

6=

23 Fùwwbifh|m

Aýie

Ebrww

Fh|kdcbe

B~ovFh|kdcbe

Fh yhr nd}b dey trbwvohew8

m | b b g d i i

0>00 >00 <060Sovnoe Cb|kdey

H| 006? <477 <6> <4?

23

Fbio}b|y ghefovohew

Ebrww

Ghihceb.Aýie/

Oevb|ebv lbebmovw$

He Wd vr|fd yw pibdwb

kdab

de dpphoe vkbe v% He

Wrefd yw

wdibw w vd m m d|b eh v d }

doidlib%

]owo v rw$

?%00 + 47%00

46%00 + 43

%00

44%00 + 46%00

46%00 + 43%00

Wre%Wd v%

Khe%+M|%

Wkd| v wd} oecw$

Aobib| Wv|dwwb 4464260 Fh|kdcbeCB\KDE_Vbi 006? <477 <6> <4?

Gdvdihcrb <00= + <003

V b i 0 0

6 ? < 4 7 7 < 6 > < 4 ?

M d ~ 0 0 6 ? < 4 7 7 < 6 > < 4 3

o e m h @ s

h h f i d e f % b r

s s s % s h h f i d e f % b r

H

\ F B \

-

W B \ ] O G B

s s s %s h h f i d e f %b r

o e m h @ s h h f i d e f %b r

B ~ v | d W b | } o g b h e v n b O e v b | e bv$

Fbio}b|y vdabw dlhrv 7sbbaw% Mh| d wpbgodiiyfbwocebf p|hfrgv) fbio}b|ykdy vdab 4+< sbbaw kh|b%Sb d|b ndppy vh d||decb deb~dgv fdvb def vokb mh| yhr|fbio}b|y% Mh| mr|vnb|oemh|kdvohe) pibdwb ghevdgvrw he: 006? <477 <6> <4?%

Sovn lroifoec oewv|rgvohew vndv d|b bdwyvh refb|wvdef) yhr ghrif fh ov he yhr|hse% Lrv om yhr nd}b dey p|hlibkSHHFIDEF hmmb|w de dv nhkbDwwbkliy Wb|}ogb dv d mdo| p|ogb%

Snbe yhr pidgb de h|fb| yhr soii |bgbo}b de h|fb|ghemo|kdvohe% Vnbe) yhr gde gnhhwb bovnb| vh pdy oedf}degb sovn ldea v|dewmb| h| pb|whedi gnbtrb% _hr soii|bgbo}b <" fowghrev mh| ldea v|dewmb| pdykbev .b~girfoec dwbv hmmb| h| d grwvhk+kdfb h|fb|/%

Om y hr sdev v h g hkloeb fom m b| bev g hkphebev w .b%c% lbf ! kdv v | bww ! dg g bwwh| obw/) ibv rw d| | decb d Wbv Hm m b| % S b soii co} b y hr d fom m b| bev ’fowg hrev p| og b‛ dg g h| foec v h v nb dkhrev y hr h| fb| bf%

H| fb| v hcbv nb| sov n dehv nb| m dkoiy def lbebm ov m | hk v nb g hwv wd} oec G hiibg v o} b H| fb| oec$ Om y hr sdev v h wd} b rp v h 4< pb| g bev .wbb pdcb 70/%

_hr gde lbebmov m|hk vnb vnb\bmb|begb Wb|}ogb vndv diihswyhr vh }owov d SHHFIDEFpd|veb| mdkoiy) snb|b yhr gde

’vbwv‛ vnb p|hfrgv yhr d|boevb|bwvbf oe%.wbb gdvdihcrb pdcb 74$/

H| b}be lbvvb|%%% %%%pibdwb gdii rw he hr| m|bbpnheb erklb| sovnoe Cb|kdey:0>00 >00 <060H| hrvwofb hm Cb|kdey:006? <477 <6> <4?%*Sb soii gdii yhr ldga$

Sb shrif lb ndppy vh vdia vh yhr

def wrccbwv de oefo}ofrdiwhirvohe mh| yhr| wpbgomog ebbfw$

Rwbmri gnbga iowv gde lbp|oevbf hrv) dffovohedioemh|kdvohe def p|dgvogdiEbswibvvb| Wb|}ogb d|b diwhd}doidlib dv sss%shhfidef%brGioga dlh}b def gnbga vnbnhkbpdcb$

Mh| fo|bgvohew) pibdwbgnbga hr| nhkbpdcb:Sss%shhfidef%br

Kowp|oevw def wiocnv }d|odvohew oe fbwoce) dppbd|degb def ghihr| kdy hggr|% Ehv dii wpbgomogdvohew gde lb crd|devbbf% ( SHHFIDEF ]b|v|oblw CklN) 4??7+<003

KrivomregvohediGnoif|be‟wMr|eovr|b$Whirvohew mh|Wkd|v Pd|bevw

m i b ~ o l i b

g n o i f m | o b e f i

y

n o c n t r d i o v y

’ c | h s v h c b v

n b | ‛

w d m b $

E h s

d } d o i d l i b o e

L b b g n s h h f

$

006?.0/<477 <6> <4?

Khe%+ M|o% m|hk ?:00 + 47:00def 46:00 + 43:00

Sb soii gdii yhr ldga$

Gdiildga Wb|}ogb:

Gnhhwb yhr| pdykbev kbvnhf$



Pdcb 7]owov rw heioeb : sss%shhfidef%brGrwvhkb| Wb|}ogb :Pdcb < 006? <477 <6> <4?

Gnoif wdmbvy hr| mh|bkhwv ghegb|e Vdlib hm Ghevbevw

Sbighkb vhSHHFIDEF$

SHHFIDEF lbfgde abbp c|hsoecsovn yhr| gnoif$

Lrwoebww Kdecb|Cdl|obib }hk Nhmb

Fbd| Pd|bevw$

Sb nhpb yhr soii nd}b mre b~pih|oec vnb SHHFIDEFmr|eovr|b wywvbk) snogn ow p|dgvogdi def dfdpvdlib vh yhr|gnoif|be‟w ebbfw$ Bdgn ovbk ow gr||beviy d}doidlib oe mo|wvgidww poeb def lbbgn shhf%

SHHFIDEF lbfw gde ’c|hs‛ sovn yhr| gnoif|be dfjrwvoecvh vnb fommb|bev wvdcbw hm vnbo| iomb% Oe hvnb| sh|fw) vnbwibbpoec pidvmh|k hm d lrea lbf h| ihmv lbf gde lb |dowbf vhfommb|bev nbocnvw h| ghe}b|vbf oevh fommb|bev khfbiw% Dw d|bwriv SHHFIDEF mr|eovr|bw idwvw kh|b vnde 40 vh 42ybd|w) kbdeoec vndv oe vnb ihec |re vnb ghwv hm vnb lbf owdgvrdiiy }b|y ihs$ Mr|vnb|kh|b) dv vnb bef hm ovw rwbmri iombyhr ghrif |bwbii vnb lbf dv =0 vh >0" hm vnb gr||bev p|ogb%

Sb shrif lb fbiocnvbf vh dwwowv yhr sovn pideeoec defd||decoec d wpbgodi |hhk mh| yhr| gnoif|be%SHHFIDEF mr|eovr|b soii eh fhrlv co}b yhr|gnoif|be de remh|cbvvdlib b~pb|obegb$

_hr|w woegb|biy)

Cdl|obib }hk Nhmb.Lrwoebww Kdedcb|/

$

Idwv lrv ehv ibdwv SHHFIDEF df}bevr|b lbfw d|b mre def bfrgdvohedi% Ehv heiy fh vnby beghr|dcb gnoif|be vhb~gb|gowb vnbo| lhfy lrv vnby wvokridvb vnbo| okdcoedvohe%Kh|b pd|bevw d|b lbghkoec dsd|b vndv df}bevr|b lbfwgde nbip fb}bihp vnb kbevdi def pnywogdi dloiovy hm gnoif|bem|hk de bd|iy dcb%

B~dkpibw

Ldwog khfbi’SOEEOPBC‛Pdcbw 6+44

Wb|}ogbPdcbw 70+7<

Dlhrv rwPdcb 74

Lrea lbfwPdcbw 4<+43

Df}bevr|b lbfwdef grwvhk+kdfbPdcbw 4>+<4

Wpdgbw mh|Wvh|dcbPdcbw <6+<3

Pd|bevw snh d|b ihhaoec mh| d ’gnoif|be‟w df}bevr|b lbf‛ trogaiy |bdiowb vndv dii gnoif|be‟w df}bevr|b lbfw d|behv vnb wdkb% SHHFIDEF mr|eovr|b wvdefw hrv dedgghrev hm vnb trdiovy def wozb hm vnb shhf def ovw whiofghewv|rgvohe) snogn kdabw ov phwwolib vh dff }d|ohrwdggbwwh|obw wrgn dw d wiofb) giokloec |hpb def ndkkhga)def dgghkkhfdvb wb}b|di gnoif|be he vnb pidyoec h|wibbpoec pidvmh|k%

SHHFIDEF‟w mh|bkhwv ghegb|e ow vnb wdmbvy hm gnoif|be%Vnow ow fbkhewv|dvbf oe vnb rwb hm nocn crd|f def wdmbvy|doiw sovn koeokrk wpdgb oe lbvsbbe def rev|bdvbfshhf% Diwh vnb lbdkw sovn |hrefbf bfcbw def p|hvbgvohegh}b| he kbvdi lhivw wnhs SHHFIDEF‟w ghkkovkbev vh

Dggbwwh|obwPdcbw <<+<7

Kdvv|bwwbwPdcbw <>+<?

Vnb SHHFIDEF mr|eovr|b wywvbk sovn

p|dgvogdi khfrid| fbwoce hmmb|w }d|ohrwhpvohew mh| gnoif|be hm dii dcbw%

+ _hr gde fbgofb sndv ow fbio}b|bf: Om yhr shrif ioab vh |bfrgb vnb ghevbev hm yhr| fbio}b|y .b%c% sovnhrv wdoi) wnop‟wsnbbi h| giokloec |hpb/ Eh p|hlibk$Hm ghr|wb vnb p|ogb soii lb |bfrgbf: wdoi

+40 BR\) wnop‟w snbbi +76 BR\) giokloec|hpb +77 BR\% P|ogbw def |decb hm b~v|ddggbwwh|obw he pdcbw <<+<7%

+ Vnb Lbf Khfbiw iowvbf oe vnb gdvdihcrbd|b heiy ’wrccbwvohew‛) snogn gde lb|bmb||bf vh dw b~dkpibw h| gde lb dfjrwvbfvh wrov oefo}ofrdi ebbfw% Grwvhk+kdfblbfw d|b diwh phwwolib sovn SHHFIDEF$.Pdcbw <0+<4/

+ Pr|b poeb h| lbbgn shhf: Vnb ghkpibvbmr|eovr|b wywvbk ow d}doidlib oe lhvn vypbwhm shhf%

+ Vnb ldwog ’SOEEOPBC‛ khfbi .pog% ibmvh|decb/ gde lb v|dewmh|kbf m|hk d ldlyghv oevh d |dowbf lbf mh| vbbedcb|w sovnhrvdffovohedi pd|vw% Sovn vnb h|ocoedi dwwbkliyaov yhr gde bejhy mo}b fommb|bev }d|odvohew)vnb|bly wd}oec yhr kheby$.Wbb pdcbw 6+?/

+ Sndv gde lb wdof dlhrv b}b|ySHHFIDEF df}bevr|b lbf ow vndv mh| dkhfbwv ghwv) dffovohedi ghe}b|wohe aovw d|b d}doidlib vh v|dewmh|k lbfw oevhfommb|bev khfbiw) b}be dmvb| wb}b|diybd|w% Dffovohedi wibbpoec h| pidyoecpidvmh|kw) pidy vhsb|w) poiihs wbvw) deflbf dggbwwh|obw d|b diwh d}doidlib mh| diiSHHFIDEF khfbiw% Vnow ow phwwolib woegbdii SHHFIDEF df}bevr|b lbfw ghkb sovnmo~bf lh|bnhibw snogn dgghkhfdvbwrppibkbevd|y def ghe}b|wohe hpvohew% Sbcrd|devbb vnb d}doidloiovy hm dggbwwh|obw)wpd|b pd|vw def ghe}b|wohe aovw%

P%W%: Lbebmov m|hk vnb oevb|ebv$ Dvsss%shhfidef%br yhr soii moef rwbmrivopw def oemh|kdvohe dlhrv gnoif|be‟w|hhkw def gnbga iowv vndv gde lb p|oevbfhrv def nbip yhr sovn yhr| wnhppoec$Diwh) vdab df}devdcb hm hr| Wbv Hmmb| defkdab whkb c|bdv wd}oecw$

Sb gdii

yhr ldga $



Ldwog khfbi sovn mib~olib dwwbkliy hpvohew$

Mo}b ’c|hs vhcbvnb|‛

dwwbkliy hpvohew

d}doidlib$

M|dkb wb| }ogb$ O e g i

r f b f

\

Vnb SOEEOPBC df}bevr|b lbf ow d gnoif m|obefiy +mib~olib + p|dgvogdi+ ldwog khfbi snogn gde lb v|dewmh|kbfoevh hvnb| SHHFIDEF khfbiw$ Vnb SOEEOPBC ow wrovdlib

mh| gnoif|be h}b| vnb dcb hm heb% Nb|b vnb ’c|hsvhcbvnb|‛ df}bevr|b lbf gde lb dwwbklibf oevh d ldly ghvdef ghe}b|vbf oevh mhr| hvnb| dwwbkliy hpvohew sovnhrv

b~v|d ghkphebevw lbgdrwb dii vnb ebgbwwd|y ghkphebevwd|b di|bdfy oegirfbf oe vnb h|ocoedi fbio}b|y .wbb pdcbw 2+?/% Vnb m|dkb wbv ow dwwbklibf vh vnb lbf vh mh|k d ghv dwoe ’mo|wv dwwbkliy hpvohe‛ . /% Fbpbefoec he vnb dcb hm

d gnoif vnb nbocnv lbvsbbe vnb kdvv|bww lbdkw def vnbmihh| gde lb dfjrwvbf vh 70) 27) >= gk . /) 44>

gk.pdcb =/ h| 420 gk .pdcb 3/% Vnb ihsb| ldea lbf gdelb dwwbklibf pd|diibi) idvb|di h| dv d |ocnv decib vh vnb vhp

lrea oe dey sdy yhr p|bmb|$.Wbb pdcb 4=) ’ghe}b|wohe aovw‛/

WpdØ+Kýlbi mù| Aoefb|

sss%shhfidef%fb(BECIOWGN(AOEFB\KHBLBI%nvk

SOEEOPBC Dwwbkliy Hpvohew 4 + 7

Pdcb 2 ]owov rw heioeb : sss%shhfidef%brPdcb 6 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb :

Pog%<

Pog%<

Pog%4

Pog%4

\ IR

ZCD\DEVOBJDN\B

=

W P WP

KKDWWO]NHIZ

2

RABvc%<%

W y klh i F b w g | o p v o h e pd cb < ?

Hpvohedi: F|dsb| wbv) ghewowvw hm vshkdwwo}b f|dsb|w he gdwvh|w)H|fb| Eh% <07) BR\ <02H|fb| Eh% <07LR) BR\ <=>* *Lbbgn oewvbdf hm poeb *Lbbgn oewvbdf hm poeb

K|w% Nbehgn m|hk Fh|kdcbe: ’Sb kdfb vnb | ocnv

fbgowohe vh lryd SOEEOPBC lrea

lbf% Dw hr| gnoif

bevb| bf vnb g|dsioec pndwb ) sb sb|b wh cidf v ndv sb

lhrcnv v nb loc’ibd| e v h sdia m | dkb‛ % Woegb ov ghk

bw sov n

d m rii wo zb kdvv |bww sb fhe‟ v nd}b v h sh| | y dlhrv

| b pidgoec ov idv b| $‛

SOEEOPBC dwwbkliy hpvohe 7: Mh| pd|bevw snh moef ghe}bevohedi lrea lbfw vhh nocn mh| vnbo|gnoif|be SOEEOPBC kocnv lb vnb |ocnv gnhogb$ Vnb kdvv|bww lbdkw gde lb dfjrwvbf vh mo}b ib}biw)wh yhr gde gnhhwb d nbocnv vndv ow wrovdlib mh| yhr| gnoif|be% Pogvr|b dlh}b: >= gk lbihs vnbkdvv|bww lbdkw% Ov ow phwwolib vh dwwbklib vnb lbdkw dpp|h~% 70 gk ihsb| .dwwbkliy hpvohe </$

Fbio}b|y oegirfbw .pog%4+6/: Dii vnb ebgbwwd|y ghkphebevw |btro|bfmh| vnb ghewv|rgvohe hm mo}b fommb|bev hpvohew) idffb| sovn c|oppoecndefibw) giokloec |hpb) wnop‟w snbbi) wdoi) crd|f |doiw sovn dffovohediwdmbvy |doiw dii d|href .b~girfoec kdvv|bww) vhy g|deb) wnbi}bw deffbgh|dvohew/%Fokbewohew: N 4?6 .vhp lbdk N <<0/) I <40) S 40< gk)

Wvdefoec nbocnv lbihs vnb kdvv|bww: 70) 27) >=) 44> h| 420 gk)Kdvv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk

H|fb| Eh% 202 BR\ >7?H|fb| Eh% 202\ BR\ 3=< .sovnhrv |hpb) wdoi) wnop‟w snbbi/

H|fb| Eh% 202LR BR\ 4%02>*H|fb| Eh% 202LR\ BR\ ?3=* .sovnhrv |hpb) wdoi) wnop‟w snbbi/

Lroifoec hpvohe 4: Ldly ghv def pidypbe

oe heb% 70gk dlh}bvnb mihh|%

Hpvohedi:SOEEOPBC m|dkb wbv:

Fbio}b|y oegirfbwmhr| mo~bf m|dkbw def

vsh |bkh}dlibm|hev m|dkbw)

H|fb| Eh% =06+l)BR\ 4??

Wpbgodiiy fbwocebfm|dkbw .nocnb|/ mh|

gnoif|be sovnfowdloiovobw

d|b diwh d}doidlib%

F|dsb| wbv:vsh wbvw hm f|dsb|w

he gdwvh|w)H|fb| Eh% <07)

BR\ <02

H|fb| Eh% =06LV

BR\ <2>*

H|fb| Eh% <07LRBR\ <=>*

SHHFIDEF soiivdab ldga m|dkbw dv

vnb bef hm vnbo|pb|ohf hm rwb def oe|bvr|e vnb grwvhkb|soii |bgbo}b d g|bfovehvb mh| vnb }dirb hm

vnb m|dkbw$

Ad vd ihcwb o vb

6+ ?

4 l b f

s o v n

2 d w w b k l i

y

h p v o h e w $

P d c b w 6 + ?

Sb gdii

yhr ldga $



Fbio}b|y oegirfbw: Dii vnb lbdkw |btro|bf mh| mo}b dwwbkliy hpvohew .wbb diwhgdvdihcrb pdcbw 6+?/) crd|f |doiw) idffb| sovn c|oppoec ndefibw) giokloec |hpb)wnop‟w snbbi) wdoi) wdmbvy |doiw lbvsbbe vnb crd|f |doiw .b~girfoec kdvv|bww) vhyg|deb) lbf wnbim def fbgh|dvohew/) Fokbewohew: N <<0) I <40) S 40< gk)nbocnv refb| vnb rppb| lrea: 70) 27) >=) 44> h| 420 gk)Kdv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk%H|fb| Eh% 202) BR\ >7? .oegirfoec fbio}b|y ghwv vh Cb|kde lh|fb|/ H|fb| Eh% 202LR) BR\ 4%02>* .wbb pdcbw > def ?/

Ghe}b|voec SOEEOPBC oevh d Vbbedcb lbf .pog% dlh}b/: Ly |dowoec vnb kdvv|bww lbdkw vh vnb nocnbwv ib}bi) vnb|b soii lbbehrcn wpdgb vh oewvdii d fbwa) wnbi}bw def ghkprvb| refb|ebdvn% Vnb EDWN]OIIB fbwa movw pb|mbgviy refb| vnb lbf def wd}bwyhr lryoec de b~pbewo}b fbwa% Vnb SOEEOPBC ow ghewofb|bf ,rp vh fdvb, mh| vbbedcb|w snh ebbf b~v|d sh|aoec wpdgb% Vnbnocnbwv wibbpoec ib}bi

def hvnb| kdvv|bww wozbw .b%c% 460 ~ <00 gk/ df}bevr|b lbfw gde lb rpc|dfbf$ ow 420 gk dlh}b vnb mihh| .sovn dffovohedi dwwbkliy wbv ov ow phwwolib vh |dowb vnb lbf rp vh 430 gk/%

Vnbwb vbbedcb wozbw d|b wrovdlib mh| gnoif|be dlh}b vnb dcb hm 3 vh 40 lbgdrwb vnb nbocnv hm vnb crd|f |doi ow |bfrgbf ly ndim%Sovn ghe}b|wohe aovw

SOEEOPBC + df}bevr|b lbf sovn mib~olib dwwbkliy hpvohew$\

WpdØ+Kýlbi mù| Aoefb|

sss%shhfidef%fb(BECIOWGN(AOEFB\KHBLBI%nvk

SOEEOPBC Dwwbkliy Hpvohew 6 ! 2

Dw ibmv b~gbpv vnb kdvv|bww wozb ow?0 ~ <00 gk h| ?0 ~ 4?0 gkH|fb| Eh% 202+F BR\ =2?H|fb| Eh% 202+F BR\ =2?*

SOEEOPBC sovn |bfrgbf lbdk wbv .o%b% sovnhrv dwwbkliyhpvohew 4+6/ def kdvv|bww wozb 460 ~ <00 gk .KOWWOWWOPPO/%Eh% 202+M) BR\ 30? 1 202ML) BR\ ?4=*

pdcb 3 ]owov rw heioeb : sss%shhfidef%brPdcb = 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb :

IHEC OWIDEF wiofb

Eh% =00) BR\ <6?

Wiofb pidvmh|k

D vh F) oegirfoec dffovohedindef|doiw) pidvmh|k lhd|f defwrpph|v phwvw)D: Eh% =00+D) BR\ 44=

L: Eh% =00+L) BR\ 44=

G: Eh% =00+G) BR\ 44=

F: Eh% =00+F) BR\ 44=

Eh% =00LR) BR\ 7<?*

D: Eh% =00+DL) BR\ 46<*

L: Eh% =00+LL) BR\ 46<*

G: Eh% =00+GL) BR\ 46<*

F: Eh% =00+FL) BR\ 46<*

Ndef |doi wbv .B/ mh| wiofb dwwbklibf hevnb nbdf def mhhv wofb hm vnb lbf sovnhrvwrpph|v phwvw%Eh% =00+B) BR\ =<

oewvbdf hm poebEh% =00+BL) BR\ 3=**Lbbgn

< > ? 0

Wvdefd|fwiofb dwwbkliy

Vnb pidvmh|k phwovohewnhse nb|b gde lbdwwbklibf he ko||h|+oe}b|vbf wofb$

Wiofbdvvdgnbf vhvnb wofb

Pidvmh|k<<)2°

< 0 > 0

<032<<=2

D

Pidvmh|k 62°

< 2 > <

4 = < 2

4200

L

<=>0

< < 3 0

4 2 3 <

Pidvmh|k?0° vh vnblbf

F

<6<0

7?60

GPidvmh|kpd|diib vhvnb lbf

\ IR

ZCD\DEVOB

JDN\B

=

W P WP

KKDWWO]NHIZ

2

RABvc%<%

W y k lh i F b w g | o p v o h e pd cb < ?

Pog%6

Kdvv|bww oemh|kdvohe hepdcbw <>+<?

Pog%7

Gd vd ihcrb pd

cb

6+ ?

EDWN]OIIB fbwa)nbocnv def wihpb

dfjrwvdlibdpp|h~% ?2 ~ == gk%Eh% =67) BR\ 426

EDWN]OIIBb~vbewohe fbwa

wozb wdkb dw dlh}bEh% =66) BR\ 426

KOISDRABBlbf wnbim)

N(S(F <= ~ ?0 ~ 4< gk)Eh% =22) BR\ 6?

.G|dvbw sovn |hiib|w p% <7/

Eh% =67LR) BR\ 4?2*

Eh% =66LR) BR\ 4?2*

Eh% =22LR) BR\ =7*

*Lbbgn oewvbdf hm poeb

Vnb phwovohe hm d wiofb gde lb gndecbf lydfjrwvoec vnb pidvmh|k lbvsbbe vnb lbf def vnbwiofb% Diwh ov ow phwwolib vh oegh|ph|dvb vnb wiofbbovnb| he vnb |ocnv h| ibmv wofb hm vnb lbf%B

~ ~ ~ ~

Pidvmh|k L

P|dgvogdi: KOISDRABB lbfwnbi}bw: _hr gdedwwbklib vnb wnbi}bwhe vhp hm bdgn hvnb|refb| vnb rppb| lrea.ioab he vnb ibmv pog%/h| dvvdgn wnbi}bw eb~vvh bdgn hvnb| he vnbrppb| lrea lbvsbbevnb }b|vogdi lbdkw%Vnbe wvh|b dii vnblhhaw) iovvib vhyw defkrwog vdpbw oe vnbwnbi}bw%H|fb| Eh% =22)BR\ 6?H|fb| Eh% =22L)BR\ =7*

Dwwbkliy hpvohe 6: .pog% dlh}b/:Vnow hpvohe ow khwv wrovdlib mh| gnoif|be lbvsbbe vnb dcb hm vsh def

d ndim def vn|bb% Snbe wdmbvy ld|w d|b pidgbf dv de dpph|p|odvbnbocnv) vnby p|b}bev mdiiw h| hvnb| dggofbevw% Woegb vnb rppb| lrea ow

lroiv nocn) ov co}bw kh|b hpph|vreovobw mh| dffoec }d|ohrwdggbwwh|obw%

Ad vd ihcwb o vb

6+ ?

4 l b f

s o v n

2 d w w b k l i

y

h p v o h e w $

P d c b w 6 + ?

Sb gdii

yhr ldga $


http://slidepdf.com/reader/full/pdf-catalogue-2006en 5/16Pdcb ?H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb > 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

\ IR

ZCD\DEVOB

JDN\B

=

W P WP

KKDWWO]NHIZ

2

RABvc%<%

W y k lh i F b w g | o p v o h e pd cb < ?

SOEEOPBC fbio}b|y oegirfbw: lbdkw mh| dii mo}b dwwbkliyhpvohew .pdcbw 6 + ?/) widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe) idffb| sovnc|oppoec ndefibw) giokloec |hpb) wnop‟w snbbi) wdoi) wdmbvy |doiwlbvsbbe vnb crd|f |doiw .b~girfoec kdvv|bww) wiofb def fbgh|dvohew/)Fokbewohew : N <<0) I <40) F 40< gk) nbocnv refb| vnb rppb| lreagde lb dfjrwvbf vh 70) 27) >=) 44> h| 420 gk)Kdvv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk%

H|fb| Eh% 202) BR\ >7? .poeb/H|fb| Eh% 202LR) BR\ 4%02> .lbbgn/

SHHFIDEF gnoif|be‟w mr|eovr|b ow ehs d}doidlib oe mo|wv gidww whiof lbbgn$Vnow vypb hm shhf ow nbd}y def ndw d nd|f wr|mdgb% Ov ow ehv dw mib~olib oemh|k dw nocn trdiovy poeb shhf) ybv ov ow hmvbe rwbf mh| mr|eovr|b% Lbbgnshhf ow wiocnviy kh|b b~pbewo}b vnde poeb) nhsb}b| kdey pd|bevw ghewofb|lbbgn shhf dw de ofbdi kdvb|odi mh| df}bevr|b lbfw lbgdrwb hm ovw |hlrwvwv|rgvr|b% Vnb lbbgn mr|eovr|b ow |d|biy wbbe oe gnoif|be‟w |hhk def vnow diwhkdabw SHHFIDEF lbbgn df}bevr|b lbf wpbgodi$

SHHFPBGAB\ fbwa .lbbgn/Vnow sh|aoec fbwa ow 460 gk oe sofvn def ovwnbocnv gde lb dfjrwvbf vh mhr| ib}biw lbvsbbe22 vh 3< gk)Fbwa sovn f|dsb| reovw Eh% =60L BR\ 222Fbwa sovnhrv f|dsb|w Eh% =64L BR\ <7<F|dsb| reov he gdwvh|w Eh% =64gL BR\ <2?.P|ogb mh| poebshhf) wofb vdlib) gheebgvoec lhd|f)PG kheovh| vdlib wbb gdvdihcrb pdcb <3/

M\BDA_ gndo|) H|fb| Eh% <67= 0> 63 BR\ <<?

GDIOMH\EOD sd|f|hlb .lbbgn/N(S(F 40=~?<~60 gk)

vsh wkdii f|dsb|w) heb wnbim sovn fo}ofoec sdii)

H|fb| Eh%360d) BR\ 2<?

IHEC OWIDEF wiofb .lbbgn/ndef |doi d|href vnb wiofoec d|bd)

wndpb hm vnb wiofb ow cbevib he yhr| ldga)whiof lhd|f) 4>2 gk m|hk vnb lbf

vh vnb bef hm vnb wiofb)H|fb| Eh% =00+L) BR\ 7<?

JBEE_ pidy wnhp .lbbgn/

oegi% }bcbvdlib ghrevb|H|fb| Eh% =>>L) BR\ <7>

VHKK_ lroiv+oe lhhawnbim .lbbgn/

Pog dlh}b% fbpvn 4? gkH|fb| Eh% =2=L) BR\ 4>?Fbpvn 70 gkH|fb| Eh% =23L) BR\ <23

SOEEOPBC + vnb df}bevr|b lbf sovn mib~olib dwwbkliy hpvohew$

Oegirfoec fbio}b|yvh Cb|kde lh|fb|

Ehs d} doidlib oe lbbgn$

Sb gdii

yhr ldga $



\ IR

ZCD\DEVOBJDN\B

=

W P WP

KAOBMB\KDWWO]

2

RA Bvc%<%

Wyklh i + I b cb efb d r m Wb o v b <4

Fbvdoiw vndv soii ghe}oegb yhr … … b%c% vnb ldwog khfbi SOEEOPBC

Pdcb 44H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb 40 006? <477 <6> <4?Grwvhk|b Wb|}ogb:

4 4 > g k

Lbebmovw m|hk D+Z

O k ph | vd e v $

O k ph | vd e v $

O k ph | vd e v $

O k ph | vd e v $

Wdmbvy: SHHFIDEF rwbw crd|f |doiw vndv d|b 30 gk nocn.kh|b vnde fhrlib vnb Br|hpbde wvdefd|f$/,Ov ow relbiob}dlib nhs kdey gnoif|be nd}b de dggofbev snoibrwoec d ghe}bevohedi lrea lbf) jrwv lbgdrwb khwvkdermdgvr|b|w mdoi vh dvvdgn crd|f |doiw vndv d|b nocn behrcnmh| vnbo| lbf,% Vnow ow vnb hpoeohe h m khwv pd|bevw snhlbgdkb dsd|b hm vnow owwrb vn|hrcn vnb kbfod defh|cdeowdvohew wrgn dw vnb kbfogdi dwwhgodvohe Eh|vn|nboeoe Cb|kdey% Vnb|bmh|b) vnb df}bevr|b lbf sovnnocn def wvdlib crd|f |doiw ow d krwv nd}b mh| kdey mdkoiobw%

Dggbwwh|obw: SHHFIDEF hmmb|w lbf dggbwwh|obw vndvyhr kdy lb ihhaoec mh|$ Ebs def reotrb dggbwwh|obw soiioewpo|b yhr| gnoif|be‟w okdcoedvohe def p|hkhvb vnbo|kbevdi def pnywogdi waoiiw% Diwh sb crd|devbb d}doidloiovyhm dggbwwh|obw dv dii vokbw$$

Wdmbvy |doiw d|b lroiv lbvsbbe crd|f |doiw.b}be he vnb sdii wofb hm vnb lbf) snb|b gnoif|be gde mdiioevh vnb wpdgb lbvsbbe vnb kdvv|bww def vnb sdii/def vnby d|b oegirfbf oe vnb fbio}b|y p|h}ofbf ly SHHFIDEF%

Kdvv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk% Sovn vnow wvdefd|f wozb yhrfh ehv ebbf vh sh||y dlhrv cbvvoec d loccb| kdvv|bww wozbsnbe yhr| gnoif|be lbghkb vbbedcb|w%Sb diwh hmmb| hvnb| kdvv|bww wozbwb%c% ?0 ~ 4?0 gk def 460 ~ <00 gk%

Widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe: B~v|d wv|hecwidvw refb| vnb kdvv|bww soii dgghkkhfdvbwb}b|di gnoif|be% Vnb widvw gde lb pidgbf gihwbvhcbvnb| .sovn b~v|d widv/ vh g|bdvb d pidyoecpidvmh|k% Vnb kdvv|bww mhrefdvohe ghkloebf

sovn SHHFIDEF kdvv|bww mrimoiiw h|vnhpbfogdef pnywohihcogdi |btro|bkbevw%

Whiof def mib~olib

kdvv|bwwmhrefdvohe

Vnb wpdgb lbihs vnb rppb| lrea lbf ow 44> gk) snogn ownocnb| vnde rwrdi def p|h}ofbw behrcn wpdgb vh lroif d ihsb|lrea lbf .def pd|bevw ghrif diwh moef d pidgb vh wovrefb|ebdvn/% Idvb|) yhr ghrif |dowb vnb wibbpoec ib}bi dw nocndw 420 gk) snbe yhr ebbf vh lroif d ihmv lbf sovn fbwa mh|vbbedcb|w%

Ghe}b|wohe hpvohew: Snbvnb| yhr sown vh ghe}b|v yhr|lbf oevh d fommb|bev khfbi h| pr|gndwb d ebs dggbwwh|y)sb crd|devbb vnb d}doidloiovy hm wrppibkbvd|y ghe}b|wohe

\bwdib wb|}ogb: Vnb|b ow de oeg|bdwoec fbkdef mh|wbghef ndef df}bevr|b lbfw% Vnb|bmh|b sb mbiv vnb ebbf vhhmmb| d wb|}ogb) snb|b sb lry ldga rwbf SHHFIDEF lbfw def

|bwbii vnbk dw d wbghef ndef p|hfrgv .mh| d wkdii mbb/%Fbpbefoec he vnb ghefovohe hm vnb lbf) yhr gde wbii yhr| rwbflbf mh| =0 vh >0 pb|gbev hm vnb gr||bev }dirb$

Fbio}b|y: Vnb ghwv hm SHHFIDEFdf}bevr|b lbfwoegirfbw giokloec |hpb) wnop‟w snbbi) wdmbvy |doiw.dii d|href vnb lbf/) idffb| sovn ndef c|opw) wdoi def widvvbfkdvv|bww mhrefdvohe% Vnb SOEEOPBC khfbi ndw dii vnbebgbwwd|y lroifoec lbdkw |btro|bf mh| vnb ghewv|rgvohe hm mo}b dwwbkliy hpvohew%

Fbio}b|y ghwv oegirfbf: SHHFIDEF gh}b|w vnbbevo|b fbio}b|y ghwv snbe vnb }dirb hm yhr| h|fb| owh}b| BR\ 200 .*ghwv rp vh vnb lh|fb| gh}b|bf mh|fbio}b|y hrvwofb Cb|kdey/

Fbio}b|y wb|}ogb: Sb gde d||decb de b~dgv fdvbdef vokb hm fbio}b|y def abbp yhr rp vh fdvb sovnvnb p|hc|bww hm yhr| h|fb|%

\bmb|begb wb|}ogb: Shrif yhr ioab vh wbb d SHHFIDEFdf}bevr|b lbf ’io}b‛ oe dgvohe sovnhrv nd}oec vh v|d}bi koibw8Sb ghrif d||decb mh| yhr vh }owov d SHHFIDEF pd|veb| mdkoiyio}oec gihwb vh yhr% _hr gde hlvdoe oevb|bwvoec def rwbmrioemh|kdvohe m|hk vnb mdkoiy) snh ndw lbbe rwoec vnb p|hfrgvmh| whkb vokb def ndw lbbe aoef behrcn vh kdab vnbkwbi}bwd}doidlib dw d |bmb|begb mdkoiy% Om yhr d|b oevb|bwvbf)pibdwb gdii rw he 006? <477 <6> <4?%

Dwwbkliy oewv|rgvohew: Eh ebbf vh sh||y dlhrv ghkpiogdvbfdwwbkliy% Sovn hr| dwwbkliy oewv|rgvohew yhr soii nd}b d c|bdvvokb lroifoec lbfw sovn yhr| gnoif|be% Okph|vdev: SHHFIDEF‟woewv|rgvohew diwh bewr|b vndv yhr gde bdwoiy ofbevomy vnbghkphebevw dw vnby d|b dii idlbiibf def d|b dlib vh lroifvnbk vhcbvnb| sovnhrv krgn v|hrlib% Wnhrif yhr ehv moefoewv|rgvohew snbe yhr d|b |blroifoec d khfbi) sb d|b ndppyvh wbef yhr d ghpy hm vnb oewv|rgvohew ly md~ h| b+kdoi%

M|bb hm ndkmri wrlwvdegbw: SHHFIDEF shhf ghkphebevwd|b m|bb hm nd|kmri wrlwvdegbw dw vnby d|b rev|bdvbf%SHHFIDEF d}hofw }bebb|oec h| v|bdvoec shhf wr|mdgbwsovn p|hgbwwbw wrgn dw idkoedvohe def idgtrb|oec% Nhsb}b|) ovow phwwolib vh nd}b yhr| lbf sd~bf h| cidzbf sovn edvr|di defbe}o|hekbev m|obefiy kdvb|odiw rphe |btrbwv% SHHFIDEF

p|hfrgvw d|b dgg|bfovbf ly ’wsoww vbwvoec‛%

2 hpvohew: Vnb SOEEOPBC lrea lbf .pog% ibmv/ gde lbghe}b|vbf oevh mhr| hvnb| dwwbkliy hpvohew dfjrwvoec vh vnbc|hsoec gnoif% Vnrw) dwwbkliy aovw mh| mo}b hpvohew d|b di|bdfyoegirfbf oe vnb h|ocoedi fbio}b|y%

Idffb| phwovohe: SHHFIDEF idffb| gde lb pidgbf |ocnv .pogibmv/ h| ibmv wofb hm vnb lbf% Ov gde diwh lb dvvdgnbf vh vnb nbdfh| mhhv hm vnb lbf% Fbpbefoec he vnb nbocnv hm vnb lbf) vnberklb| hm wvbpw he vnb idffb| gde lb oeg|bdwbf h| |bfrgbf%

Lbdkw: Vnb shhf lbdk ow ehv heiy dvv|dgvo}b lrv p|h}ofbwwvdloiovy vndv p|b}bevw dggofbevw% Vnb trdiovy hm vnb shhf ow}b|y nocn woegb bdgn lbdk ow p|bpd|bf ly ndef%

B~v|d idffb| wvbpw oegirfbf oe fbio}b|y: Ov ow ebgbwwd|y vhoewvdii de b~v|d wvbp snbe yhr |dowb vnb wibbpoec pidvmh|k%

P|hvbgvohe oe wibbpoec d|bd: Vnb p|hvbgvohe gh}b|w h}b| vnbwg|bs nbdfw p|b}bev yhr| gnoif m|hk nd}oec fo|bgv ghevdgv sovnkbvdiiog hljbgvw oe vnb wibbpoec d|bd bwpbgodiiy snbe d gnoif owdiib|cog vh vnbk% SHHFIDEF df}bevr|b lbfw rwb ibww kbvdiioghljbgvw vh p|b}bev dey bibgv|h kdcebvog phiirvohe b%c% vn|hrcneh lbf wofb idkpw dvvdgnbf vh vnb lbf%

Idffb| sovn c|oppoec ndefibw: _hr kdy sh||yvndv yhr| gnoif|be‟w ndefw d|b vhh wkdii vh giokl he def hmm vnblbf rwoec vnb idffb|% Lrv sovn vnb c|oppoec ndefibw) vnby gdewdmbiy rwb vnb idffb| he vnbo| hse sovnhrv vnb crofdegb h m pd|bevw%

Lbdkw: Whiof lbdkw def h}b| 4=0 ghevdgv wr|mdgbwgheebgvoec vnb lbdkw kdab SHHFIDEF lbfw wvdlib% Whioflbdkw d|b |bwowvdev vh ib}b|dcb mh| b~dkpib m|hk dgiokloec |hpb%

Shhf trdiovy: SHHFIDEF ow vnb heiy ghkpdey vndv hmmb|wmo|wv gidww poeb def lbbgn shhf kbdwr|oec 2> kk ~ 2> kk%Vnb ihs aehv ghevbev |bp|bwbevw nocn+trdiovy def wvdlioiovy%

Vhp lbdk: Diwh pd|v hm de dwwbkliy aov) snogn ow rwbf vhndec d giokloec |hpb h| ndkkhga% Ov gde lb dwwbklibf oe

Crd|devbbf reiokovbf d}doidlioiovy hm wrppibkbevd|ydwwbkliy aovw: Sndv chhf ow ov snbe yhr moef hrv idvb| vndvyhr d|b ehv dlib vh lroif di i vnb p|hkowbf dwwbkliy hpvohewh| yhr nd}b eh crd|devbb vndv yhr soii lb dlib vh cbv|bpidgbkbev pd|vw8 SHHFIDEF crd|devbbw reiokovbfd}doidloiovy hm lbdkw) dggbwwh|obw h| ghkphebevw$

Ld|cdoe wb|}ogb: Om yhr d|b oevb|bwvbf oe d wbghef ndefp|hfrgv m|hk SHHFIDEF pibdwb ghedgv rw he 006? <477 <6><4?$ Sb soii ghevdgv yhr snbe d p|hfrgv yhr d|b ihhaoec mh|lbghkbw d}doidlib% Vnb|b d|b diwh wbghef ndef ovbkw iowvbf oehr| Ld|cdoe gh|eb| he vnb SHHFIDEF sblwovb:sss%shhfidef%fb(BECIOWGN(AOEFB\KHBLBI%nvk

Wvh|dcb wb|}ogb: _hr| fbwo|bf fbio}b|y fdvb ow d mbskhevnw dsdy lrv yhr sdev vh vdab df}devdcb hm vnb gr||bevchhf }dirb ghefovohe% Eh p|hlibk$ Sb gde wvh|b yhr| h|fb|pdgadcb rp vh 7 khevnw sovnhrv b~v|d ghwvw$Mh| mr|vnb| oemh|kdvohe pibdwb ghevdgv rw he006? <477 <6> <4?%

Sb gdii

yhr ldga $



SHHFIDEF + M|obefw mh| iomb$

Pdcb 47Pdcb 4< 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

4% KOISDRABB lbfwofb wnbim N(S(F: <= ~ ?0 ~ 4< gk)Eh% =22) BR\ 6?

<% ABEVRGA_ vhy g|deb)oegirfoec nhha) |hpb def g|dea

ndefib) wso}biEh% ==0) BR\ 47>

Eh% =22LR) BR\ =7*

Eh% ==0LR) BR\ 42>*

GDICD\_

Sovn vnb p|dgvogdi JDEBVV m|dkb wbv SHHFIDEF lrea lbfw gde diwh lb dfdpvbf vh wrov d ybd|hif gnoif% Vnow ow de ofbdi m|dkb wbv mh| gnoif|be ibd|eoec vh g|dsi def sdia% JDEBVV m|dkb wbvwgde diwh lb rwbf sovn GDICD\_) DKD\OIIH) KHEVB\B_ khfbiw%

Rwbmri: SHHFIDEF‟w m|dkb |bvr|e wb|}ogb nbipw wd}b he ghwvw% Wokpiy wbef ldga yhr|m|dkb wbv snbe ov ow eh ihecb| ebbfbf def oe b~gndecb yhr soii |bgbo}b d g|bfov ehvb he yhr|grwvhkb| dgghrev$ Fbio}b|y oegirfbw mhr| mo~bf m|dkbw def vsh |bkh}dlib m|hev m|dkbw sovngib}b| wdmbvy kbgndeowk%

M|dkb wbv mh| H|fb| Eh%:GDICD\_ =0< BR\ 4??KHEVB\B_ =04 BR\ 4>6DKD\OIIH =06 BR\ 4??SOEEOPBC =07 BR\ 4?<BIFH\DFH =4< BR\ 4?<C\DE GDE_HE =47 BR\ 4??KBKPNOW =46 BR\ <<0

BR\<23*BR\<7?*BR\<23*BR\<6?*BR\<6?*BR\ <23*BR\<><*

M|dkb wbv

Vnb GDICD\_ lrea lbf gde lb bdwoiy|bd||decbf% Vnb wpdgb refb| vnb rppb|lrea gde lb rwbf vh mov d JBEE_ pidywnhp) KOISDRABB lbfwofb wnbim h| nbocnvdfjrwvdlib EDWN]OIIB fbwa% Ov ow phwwolibvh dvvdgn d idffb| vh vnb nbdf h| mhhv hm vnb lbf sovn dffovhedi crd|f |doiw .BR\=</% D wiofb gde lb dwwbklibf he vnb ibmvwofb h}b| vnb lbf h| |ocnv wofb eb~v vh vnbidffb| .wiofb pidvmh|k p% =/% Hm ghr|wbyhr ghrif idvb| wbpd|dvb vnb rppb| defihsb| lrea oevh vsh lbfw .ihmv lbf !woecib lbf h| vsh ihmv lbfw/% D ldga def

d|k|bwv wbv def }d|ohrw grwnohe wbvw .p%46/ gde lb dffbf vh vnb ihsb| lrea lbf%%Fokbewohew: N(I(S <<0 ~ <40 ~ 40< gk)Kdvv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk%.Hvnb| kdvv|bww wozbw b%c% ?0 ~ 4?0 gkd|b d}doidlib/

H|fb| Eh% 20<) BR\ 4%70?H|fb| Eh% 20<LR) BR\ 4%=6>*

Moef kh|b hpoeohew m|hkhr| grwvhkb|w dvsss%shhfidef%fb(BECIOWGN(AOEFB\KHBLBI%nvk

4

<

Dffovohedi:Ihsb| lreamh| SOEEOPBCd}doidlib%Ghe}b|v yhr|SOEEOPBC ihmvlbf oevh dGDICD\_ lrealbf$

Diwh d}doidlibsovn fo}ofoecgbev|d m|dkbh}b| vnbkdvv|bww dvb~v|d ghwv$

M|dkb wb|}ogb$Oegir

fbf

Wyklhi Fbwg| o p v ohe he p %<?

\ IR

ZCD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

KDWWO]

7

RA


_hr| gnoif c|hsw rp + wh fhbw d SHHFIDEF lbf$

]owov rw heioeb: sss%shhfidef%br

Nbik mdkoiy m|hk \bkdcbe:,S b fhe‟v | bc|bv vnb oe}bwv kbev s b kdfb m h| hr| g noif‟w |hhk%S ovn vnb m |dkb |bv r|e wb| } ogb) sbnd}b di|bdfy wd} bf d ihv%%%’

Abni Mdkoiy m|hk Lhee: ’SHHFIDEF

ow fbmoeovbiy vnb kd|abv ibdfb| hm chhf

trdiovy df}bevr| b lbfw%

Vn|hrcn SHHFIDEF sb sb|b dlib

vh wbii hr| wbghef ndef lbf$$‛

Sb gdii

yhr ldga $



Vnb GDPV¶E GHHA ow de ofbdi wibbpoec def pidyoec khfbi mh| |hhkw sovn d wihpoec|hhm$ Vnb ihsb| lrea gde lb fbvdgnbf def rwbf wbpd|dvbiy sovn de dffovohedidwwbkliy aov h| vnb rppb| lrea gde lb ghe}b|vbf oevh d wvdefd|f lbf vh mh|k d lrealbf .ioab KHEVB\B_ pdcb 46/% Idvb| ov ow phwwolib vh |dowb vnb wibbpoec ib}bi 70 gknocnb| .b%c SOEEOPBC p% 6 vh 44/% Wozb: N(I(S <<0 ~ <40 ~ 40< gk) wvdefoec |hhkrefb| vnb rppb| lrea: 44> gk) lbdk 2> ~ 2> kk% Fbio}b|y b~girfbw vhy g|deb)wiofb) kdvv|bww def fbgh|dvohew%H|fb| Eh% 207) BR\ 4%0<0H|fb| Eh% 207LR) BR\ 4%<?=*

Ov‟w diwh oegirfbf8 Hm ghr|wb ov‟w oegirfbf$

KBKPNOW

KD]B\OGA

_hr soii moef dffovohedidggbwwh|obw he pdcbw

<< def <7$

GDPV`E GHHA

KHEVB\B_

Ldga def d|k|bwv wbv .pog ibmv/mh| ihsb| lrea lbf) oegirfoec wofb

def ldga |doiw sovn nocnb| gh|eb|phwvw% Gde lb dwwbklibf vh:

KHEVB\B_ df}bevr|b lbf:Eh% ?63K BR\ >=

DKD\OIIH df}bevr|b lbf:Eh% ?63 BR\ ?=

GDICD\_ df}bevr|b lbf: Eh% ?6?K BR\ 400

KBKPNOW lbf .pog% |ocnv/Eh% ?6= BR\ 40=

Eh% ?63KL BR\ 443*

Eh% ?63L BR\ 4<3*

Eh% ?6?KL BR\ 47<*

Eh% ?6=LR BR\ 47>*


Ldga def d|k|bwv wbv mh|ihsb| lrea hm KHEVB\_ khfbi.pog% lbihs/) ghewowvw hm ldgadef wofb |doiw) def ihecb| gh|eb|phwvw:H|fb| Eh% ?63K) BR\ >=

H|fb| Eh% ?63KL BR\ 443*

Pdcb 42 ]owov rw heioeb: sss%shhfidef%br006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:Pdcb 46

Lbf) sovn f|dsb|w he gdwvh|w) wdmbvy wvhpkbgndeowk def widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe%KBKPNOW gde lb oevbc|dvbf oevh hvnb|SHHFIDEF khfbiw

H|fb| Eh% 20=) BR\ =<?H|fb| Eh% 20=LR) BR\ >43*

\

Z CD\DEVOBJDN\B

=

W P WP

KAOBMB\KDWWO]

RA

Bvc%<%

Wy k lh i Fb wg| o p v o he he pdcb < ?

\ IR

Z CD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

KDWWO]NHIZ

7

RA

Wyklh i Fbwg | o p v o h e he pdcb <?\ IR

Z CD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

KDWWO]

NHIZ

7

RA

Wyk l h i F b w g | o p v o h e h e p d c b <?

Kdvb|odi

Poiihsw -

GrwnohewKdvb|odi mh|lbf wdoihe gdvdihcrbpdcb 47 ihsb|

|ocnv%

Grwnohe wbv .pog% |ocnv/) vsh wofb def vshldga grwnohew sovn zopw).d}doidlib oe fommb|bev fbwocewdw wnhse lbihs/) wozb hm d|kdef ldga grwnohew:S(N(F >0 ~ 70 ~ <2 gkH|fb| Eh% ?47) BR\ 4>?

M|dkb wbv mh| KBKPNOW)H|fb| Eh% =06G BR\ <<0H|fb| Eh% =06GLR BR\ <><*

KHEVB\B_ fbio}b|y oegirfbwwdoi) wnop‟w snbbi) giokloec|hpb) crd|f |doiw dii d|href

.diwh wdmbvy |doiw lbvsbbe crd|f |doiw/)fhbw ehv oegirfb

wiofb) vhy g|deb) kdvv|bwwdef fbgh|dvohew%

KHEVB\B_ dwwbkliy aovwbb gdvdihcrb 4=%

Mre oe jrwv vsh wtrd|b kbvb|w$ Vnb KHEVB\B_ df}bevr|b lbf movw oe dikhwv b}b|y gnoif|be‟w|hhk$ Ov ow diwh phwwolib vh h|fb| sovn d m|dkb wbv .H|fb| Eh% =04) BR\ 4??) p%4</% Vnb ihsb|ldea gde lb |bkh}bf vh ghe}b|v KHEVB\B_ oevh d wvdefd|f lbf .pog% lbihs) |ocnv/ def d ihmv lbf.SOEEOPBC/% SOEEOPBC gde lb v|dewmh|kbf oevh mo}b fommb|bev nbocnv hpvohew .pdcbw 6+?/%

Kdvv|bww wozb: <00 ~ ?0 gk% Vsh f|dsb|w he gdwvh|wsovn wdmbvy wvhpw%Fokbewohew: N(I(S <<0 ~ <40 ~ 40< gk) wvdefoecnbocnv refb| vnb kdvv|bww: 44> gk%mo|wv gidww poeb def lbbgn shhf) rev|bdvbf%H|fb| Eh% 204) BR\ 4%<??H|fb| Eh% 204LR) BR\ 4%=60*

Kdvb|odi mh| grwnohew def gr|vdoew: Pibdwb gdii !6? <477 <6> <4? defmoef hrv snogn fbwocew d|b gr||beviy d}doidlib% Dii kdvb|odiw vbwvbf vh bewr|bvnby d|b m|bb hm nd|kmri wrlwvdegbw oe dggh|fdegb sovn bgh+Vb~+Wvdefd|f

KD]B\OGA pidy vhsb| gde lb ghe}b|vbf oevh

SHHFIDEF lrea lbf h| ihmv lbf%Fokbewohew: N(I(S <<0 ~ 403 ~ 40< gk)Fbio}b|y b~girfbw vhy g|deb) wiofb def kdvv|bwwH|fb| Eh% 20?) BR\ 62?H|fb| Eh% 20?LR) BR\ =0>*

\

Z CD\DEVOBJDN\B

=

W P WP

KAOBMB\KDWWO]

RA

Bvc%<%

Wyklhi Fbwg| opv ohe he pdcb <?

Sbgdii

yhrldga$



Shhfidef + M|obefw mh| iomb$ _hr| gnoif|be c|hs rp) wh fhbw SHHFIDEF lbf$

DKD\OIIH ’Mh| vnb hpvokrk rwb hm ed||hs |hhkw%%%‛ vnb DKD\OIIH df}bevr|b lbf ow vnb |ocnvgnhogb$ Vnow khfbi p|h}ofbw behrcn wpdgbrefb|ebdvn vnb rppb| lrea mh| d JBEE_ pidywnhp) EDWN]OIIB fbwa h| KOISDRABB wnbim .pdcb <</% Idvb| yhr gde wbpd|dvb vnb lrealbf .ihmv lbf vbbe lbf/ h| lroif vsh ihm vlbfw% Mh| vnb ihsb| lrea lbf) ov ow phwwolibmh| yhr vh h|fb| def dwwbklib d GOEF_ ldgadef d|k|bwv wbv def grwnohe wbv .pdcbw 46

def 42/) DKD\OIIH lbf Fokbewohew:N(I(S <<0 ~ 70= ~ 40< gk)Kdvv|bww wozb: ?0 ~ <00 gk%

H|fb| Eh% 206) BR\ 4%72?H|fb| Eh% 206LR BR\ 4%30>*

4

7

<

<

K | w% Kd | vo ed K h ii

m| h k Lb | i oe

,%%% d w sb k h }b f v

h d eb s n h r wb)

k y g n o if |b e c h v wb

pd |d vb | h h k w)

d e f sb sb |bw h c id f v

h nd }b

SHH F I D E F lb f v nd

v gd e

lb bd w o iy wb pd |d vb

f $

Nocniy dfjrwvdlib wywvbkdiihsw yhr vh ghe}b|v vnbkhfbi h| dff deb~vbewo}b |decb hm

dggbwwh|obw vh rpfdvbvnb |hhk dw yhr| gnoiffb}bihpw% Mh| b~dkpib) vhghe}b|v vnb SOEEOPBC

ihmv lbf oevh d KHEVB\B_lrea lbf) yhr shrif ebbfdwwbkliy aov 224 .pog%ibmv/% B}b|y khfbi gde lbghe}b|vbf oevh hvnb|khfbiw%

Vnb fodc|dk he vnb ibmvwnhsw vypogdi ghe}b|woheaov b~dkpibw) lrv hvnb|ghe}b|wohe aovw d}doidlibhe |btrbwv% Sb d|b diwhndppy vh nbip yhr vhg|bdvb heb+hmm df}bevr|blbf jrwv mh| yhr$Grwvhkb| Wb|}ogb:

Ebgbwwd|y mh|

|blroifoec khfbiw:

Ghe}b|wohe aov: Ghe}b|woheAovw

Pdcb 43H}b| 400 pdcbw heioeb : sss%shhfidef%brPdcb 4= 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

\ IR

Z CD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

AOBMB\KDWWO]

7

RA

K|% Kd|arw Wbiib m|hk Ib }b|arwbe:

,%%% mre lbf m|hk SHHFI DEF ow d

wkd|v gnhogb vnd v yhr gde v|rw v:

fr|dlib) wrpb| p|ogb pb| mh|kdegb |d voh)

chhf |bwdib }dirb%%%,

Moef kh|b grwvhkb|‟w hpoeohew dv:sss%shhfidef%br

K | w% K % N b eh g n m | h k F h | kdcb e:, %%% v nb wdm b v y | do i w h e d eh | kdi lrea lb f o w s dy v h h i h s % S b m b b i wh krg n wb g r| b f s o v n no cnb | | do i w h e S H H F I DE F lrea lb f w%

K|% Wgnbof v m|hk Khenbok:

’ Vnb mdg vh|w w vokrid voec kh vh|

mreg vohe sb|b okph|vde v

ghewofb|d vohew oe hr| pr|gndwb h m

SHHFI DEF lbf mh| hr| whe W vb mde% ‛

Ldga+vh+m|hevdwwbkliy diwhphwwolib$

K | w% Cdl | y w+ Io ef b | kdee m | h kZ b s b e: , %%%v nb l b f o w p b | m b g v $

V nb g no i f | b e i h } b o v def O dk p i b dwb ev i y wr| p | o wb f l y y h r| g rwv h kb | + m | o b ef i y wb | } o g b %O s h ri f f b m o eo v b i y | b g h kkb ef S H H F I DE F $ ‛

006? <477 <6> <4?

4 IHEC OWIDEF wiofb)

Wdmbvy ndef |doi dihec vnbwiofb) <00 gk ihec) fowvdegbm|hk vnb lbf vh vnb bef hm wiofb 4>2 gk%Eh% =0 0) BR\ < 6?

Lbdk wbv .eh pog%/Mh| wiofb dwwbkliy he vnbnbdf h| mhhv hm vnb lbf h}b|ihsb| lrea lbfEh% =00B BR\ =<

Eh% =00LR BR\ 7<?*

Eh% =00BL BR\ 3>*

< KOISDR ABB lbf wnbim

Gde lb diwh dwwbklibf hevnb ihsb| lreaN(I(F: <= ~ ?0~ 4< gk)Eh% =22 BR\ 6?

7 ABEVR GA_ vhy g|deb)oegirfoec nhha) |hpb defg|dea ndefib) noecbw) wso}biEh% == 0) BR\ 47 >

Eh% =22LR BR\ =7*

Eh% ==0LR BR\ 43>*

* Lbbgn oewvbdf hm poeb

W yklh i Fbwg| op v oh e he pdcb <?

SOEEOPBC + 202SOEEOPBC + 202LR

R+Wbv 224BR\ 27?

R+Wbv 224L*BR\ 30>

KHEVB\B_ + 204KHEVB\B_ + 204LR


R+Wbv 22<BR\ 2<=

R+Wbv 22<LR*BR\ =?<

GDICD\_+ 20<GDICD\_+ 20<LR


R+Wbv 226BR\ 2=<

R+Wbv 226LR*BR\ 37=

S_HKOEC + 20>S_HKOEC + 20>LR

R+Wbv 24=BR\ 6?0

R+Wbv 24=LR*BR\ =6>



R+Wbv 242BR\ 4??

R+Wbv 242LR*BR\ <=>


R+Wbv 2<2

BR\ 47?R+Wbv 2<2LR*

BR\ 4?6


DKD\OIIH + 206DKD\OIIH + 206LR

R+Wbv 262BR\ 4??

R+Wbv 262LR*BR\ <=3


KBKPNOW + 20=KBKPNOW + 20=LR




R+Wbv 2<=BR\ 26?

R+Wbv 26?LR*BR\ 34>




R+Wbv 22=BR\ 342

R+Wbv 22=LR*BR\ ?<<

KHEVB\B_ + 204KHEVB\B_ + 204LR * Lbbgn oewvbdf hm poeb

DKD\OIIH + 206DKD\OIIH + 206LR


Lbmh|b: Dmvb|:

Sb gdii

yhr ldga $

*Lbbgn shhf



BIFH\DFH

\ IR

Z CD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

AOBMB\KDWWO]

7

RA

Vnb BIFH\DFH ’lbf idefwgdpb‛ ndw wpdgb mh| vn|bb lbfw def gde lb rwbf dw d wibbpoec h| pidyoec d|bd% Ov hmmb|w }d|ohrw dwwbkliyhpvohew% Ov ow bdwy vh wbpd|dvb vnb lbfw .oevh SOEEOPBC def KHEVB\B_/) ov ow phwwolib vh |b}b|wb vnb phwovohe hm vnb lbfw def snbe vnblbfw d|b wbpd|dvbf vnb rppb| lrea gde lb dwwbklibf dpp|h~% 70 gk nocnb| .wbb SOEEOPBC p% 6+3/% Oe vnb gdwb hm wihpoec gboioecw) crd|f|doiw gde lb decibf vh mov oe sovn vnb oegioeb hm yhr| |hhk .dv b~v|d ghwv/ def rwb vnb wpdgb bmmbgvo}biy% Fbio}b|y oegirfbw giokloec |hpb)wnop‟w snbbi) < f|dsb|w) < wdoiw) < idffb|w sovn c|oppoec ndefibw) dii |href wdmbvy |doiw oe lbvsbbe vnb crd|f |doiw%7 widvvbf kdvv|bww mhrefdvohew) fbvdoibfdwwbkliy oewv|rgvohew) .b~girfbw kdvv|bww) vbev)lbf wnbim def hvnb| fbgh|dvohew/% Fokbewohew:N <<0 .koffib/) N 4?6 .hrvwofb/) I 702) S 40<gk1 kdvv|bww wozb: <00 ~ ?0 gk) wvdefoec |hhklbihs vnb rppb| lrea : 44> gkH|fb| Eh% 2<0) BR\ <%062H|fb| Eh% 2<0LR) BR\ <%260*

Vnb C\DE GDE_HE .pog% <)7)6/ ow ghewofb|bf b~gbpv mh| vnb dffovohediihsb| lrea vh nd}b dikhwv vnb wdkb mbdvr|bw dw vnb BIFH\DFH.p% 4> pog% 4/% Mh| vnb ihsb| lrea) yhr gde dvvdgn ldga def d|k|bwvwbv vh ghe}b|v ov oevh d ghrgn .p% 42/ def dff d grwnohe wbv oe fommb|bevkdvb|odiw .p% 46/ mh| vnb ihsb| lrea% Vnb phwovohe hm vnb lrea lbfw gdelb idvb|diiy |b}b|wbf h| wbpd|dvbf vh mh|k vsh lrea lbfw rwoec vnbghkphebev pd|vw hm C\DE GDE_HE% Fbio}b|y oegirfbw giokloec |hpb)wnop‟w snbbi) 6 f|dsb|w) < wdoiw) < idffb|w sovn c|oppoec ndefibw) diid|href crd|f |doiw sovn mdii+p|b}bevohe wdmbvy |doiw oe+lbvsbbe) 6widvvbf kdvv|bww mhrefdvohew) fbvdoibf dwwbkliy oewv|rgvohew) .b~girfbwkdvv|bww) lbf wnbim) vhy g|deb def hvnb| fbgh|dvohew/%Fokbewohew: N <<0 ~ I 702 ~ S <40 gk .pog% lbihs/1

Kdvv|bww wozb: <00 ~ ?0 gk) wvdefoec |hhk lbihs rppb| lrea:44> gk%H|fb| Eh% 2<4) BR\ <%<6?H|fb| Eh% 2<4LR) BR\ <%3?>*

C\DE GDE_HE7% EDWN] OIIB fbwa ) nbocnv df jrwv dlib) gde lb dv v dgnbf v h vnb bef h| sdii wofb hm b}b| ySHHFI DEF lrea lbfH| fb| Eh% =67)426 BR\ .diwh p% 3/

4% JBEE_ pidy wnhp) ihs a ehv s hhf) rev |bdv bf%

Fokbewohew: N 440) S ?0) F 30 g k) oeg i% 6 f| ds b| w def

} bcbv dlib g hrev b| % G de lb dv v dg nbf lbv s bbe } b| v og di lbdkw s ov n

lbf khfbiw 204) 20<) 206 def 202% H|fb| Eh% =>>) B R\ 43?

H| fb| Eh% =>>LR) B R\ <40 .lbbg n/

<% NHII_ S HHF + lbf v bev ) 6 m | hev g h} b| w v ndv g de lb | hiibf rp) g hv vhe mdl| og) wrov dlib m h| dii lbf khfbiw sovn de rppb| lrea % H| fb| Eh% =3=) BR\ 43?

VHKK_ lhha wnbim .refb| rppb| lrea/)vnoga poeb def lbbgn

shhf) rev|bdvbf%Diwh movw refb| rppb|lrea he BIFH\DFH

khfbi%Fokbewohe: N(S(F443 ~ ?0 ~ 4? gk)

H|fb| Eh% =2=)BR\ 46?

ABEVRGA_+Vhy g|deb)

H|fb| Eh% ==0)BR\ 47>

*BR\ 4>?

Eh% ==0)*BR\ 43>

K d v v | b w w|bghkkbefdv ohewhe pdcb <>+<?%

Gde diwh idvb|diiy |b}b|wb vnb phwovohehm C\DE GDE_HE bdwoiy%F|dsb|w gde lb dwwbklibf vh wiofb hrvm|hk vnb |ocnv h| ibmv wofb%

Pog% 4

Pog% <

Jrwv d lov ihecb|8 Wibbp + Pidy + Io}b

Pdcb4?H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb 4> 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb :

Pog% 6

\ IR

Z CD\DEVOBJDN\B

= W P WPK

AOBMB\KDWWO]

7

RA

Wyklhi Fbwg| op v ohe he pdcb <?

7%

<%

4%

Wyklh i Fbwg | o p v o he he pdcb <?

Pog% 7

Kdvv|bww |bghkkbefdvohe: wbb pdcbw <> def <?

M h| pd| bev w so vn vso e w) v| o pibv w$


S HHFI DEF lbf idefwg dpbw d| b kdfb m h| m dkoiobw s ov n v s oew) v | opibv w bv g% Om y hr nd} b vsoew h| v| opibv w) ibv S HHFI DEF sh| a hrv d c| bdv } dirb V S OE wbv hm m b| m h| y hr%

Sb gdii

yhr ldga $

W o i mo o nO fo of i o n v f v SHHFIDEF



Wpbgodi grwvhk+kdfb p|hfrgvwFh yhr nd}b d |hhk sovn d nocn gboioec8 D|b yhr nd}oec p|hlibkw sovn d wihpoec |hhm h| dp|hjbgvoec sdii8 Wokpiy wbef rw d wabvgn hm yhr| |hhk def sb soii wbef yhr de oefo}ofrdip|ogb trhvb vh kbbv yhr| wpbgomog ebbfw% Pibdwb ghevdgv rw he 006? <477 <6> <4?%

Vop$ Lbf fokbewohew mh| kdvv|bww wozb ?0 ~ 4?0 gk ow d}doidlib sovnhrv b~v|d gnd|cb$

.Pnhvh: Grwvhk+kdfb SHHFIDEF lbf idefwgdpb kdfb hm idgtrb|bf poeb shhf dv grwvhkb|‟w |btrbwv%/

Pdcb <4Kh|b vnde 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb <0 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

Wpbgodi moeownbwOefo}ofrdi sownbw c|devbf dv SHHFIDEF

Sb gdii

yhr ldga $

Dii vn o v$ o ovn v



Pdcb <7H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb <<

Dii vnb dggbwwh|obw yhr sdev$ …dggbwwh|obw sovn crd|devbb

Wiofb pidvmh|kwbb pdcb =$

6

4

<

<4

4<

44

GHEE_ Lriiw Byb Lhd|fLbvsbbe vsh crd|f |doiw) gh}b|oecndim hm vnb ihec wofb hm vnb lbf.pnhvh dlh}b/:Eh% >62G) BR\ 70

Mhr|vn hm vnb ihec wofb:Eh% >62+B) BR\ 4=

Vn|bb trd|vb|w hm vnb ihec wofb:Eh% >62+M) BR\ 66 .pnhvh lbihs/

Mh| vnb nbdf h| mhhv hm vnb lbf.pnhvh lbihs/:Eh% >62+F) BR\ 70

Eh% >62GLR BR\7?*

Eh% >62GLR BR\ <<*

Eh% >62GLR BR\ 23*

Eh% >62GLR BR\ 7?*

Aeocnv‟w Gdwvib Lhd|f .pog% dlh}b/Gdwvib wndpbf crd|f |doi gh}b|oec ndim hm vnb ihec wofb hm d lbf .pnhvhdlh}b/:Eh% >6=I) BR\ =>

Heb trd|vb| hm vnb ihec wofb:Eh% >6=Z) BR\ 7<

Vn|bb trd|vb|w hm vnb ihec wofb:Eh% >6=W) BR\ =2

Eh% >6=ILR BR\ >2*

Eh% >6=ZLR BR\ 7>*

Eh% >6=WLR BR\ 32*

Eh% =046 Eh% =044Eh% =04<

<4% LOII_lroifoec lihgawbv) == pobgbw)Eh% =34)BR\ 7=Eh% =34LR)

Wiofb pidvmh|kvh dwwbklib vnbwiofb dv d 62 h|<< fbc|bb decib)Eh% =00P)BR\ 44=%

.Mr|vnb|pidvmh|koemh|kdvohe hepdcb =/

Eh% =00PL)BR\ 46>*

4<% VHKK _ lhha wnbim dwwbklibf vh d lbf h| rwbfwbpd|dvbiy) rev|bdvbf%Wozb N(I(F 44> ~ ?0 ~ 4? gk%Eh% =2=) BR\ 46?

VHKK_ L lhha wnbim )dw dlh}b lrv 70 gk oe fbpvnEh% =23) 4?? BR\

Eh% =2=LR) BR\ 4>?*

Eh% =23LR) <23 BR\*

OHSD giokloec sdii).pog ibmv/ wvdlib krivopib~pdebi sovn giokloec nhibwdef ndef c|opw) movw b}b|ySHHFIDEF df}bevr|blbf he vnb ihec wofb

.ebd| idffb|/ h| he nbdfh| mhhv hm vnb lbf)oegirfoec khrevoec pd|vw%Eh% =42) BR\ <7<

KOISDRABB lbf wnbim ).pog% dlh}b/ wrovdlib mh| rppb|def ihsb| lrea he b}b|ySHHFIDEF ihmv h| lrea lbfw.pogvr|b dlh}b wnhsw vshwnbi}bw heb dlh}b dehvnb|$/)Wozb N(S(F <= ~ ?0 ~ 4< gk)Eh% =22) BR\ 6?

KOISDRABB ‛L‛: Wnbim dwdlh}b lrv sovn fbpvn hm 70 gk )Eh% =22L) BR\ ==

Eh% =22LR) BR\ =7*

Eh% =22LLR) BR\ >6*

Eh% =040

EDWN]OIIB fbwa).pog% ibmv/ nbocnv def decibdfjrwvdlib) wbb diwh pdcb 3Eh% =67) BR\ 426

B~vbewohe pdebi Eh% =66) BR\426

Eh% =67LR) BR\ 4?2*

Eh% =66LR) BR\4?2*

47% VHKK_ M) dw dlh}b lrvsovn fhh|w def 60 gk oefbpvn) rev|bdvbfEh% =2>) 77? BR\ Eh% =2>LR) 67> BR\*

>

006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

47

7

40

3

<<

Eh% =030

<<% ABEVRGA_vhy g|debWhiof poeb def lbbgn)rev|bdvbf) g|dea ndefibdef priiby) wso}bi+khrevbf g|deb oegirfoec

shhfbe nhha def wv|oec%Gde lb dvvdgnbf vh dey}b|vogdi lbdkw hm SHHFIDEF df}bevr|blbfw%Eh% ==0) BR\ 47>Eh% ==0LR) BR\ 43>*

?

GDFBO\DK ndkkhga) kdfb hm pr|b ghvvhe sovnwrpph|v ld| .440 gk/ def |hpb vh vob d|href vnb vhpwrpph|v lbdk% Ov gde lb dvvdgnbf vh dey SHHFIDEFkhfbi h| wrwpbefbf m|hk vnb gboioec% Ov ow diwh rwbf dwd vnb|dpy vhhi% Dlib vh nhif rp vh 420 ac)Eh% VNK =040 .edvr|di ghihr|/ BR\ >4) GDFHIOEFD ndkkhga Eh% =030) >2 BR\ .|doelhsghihr|/) Ndkkhga ndecoec nhha mh| vnb wrpph|vlbdk: 6 BR\

2

=

IOABdLOAB shhfbe loab .pog% dlh}b/ Ibd|e vh|ofb d loab sovnhrv wvdloiozb|w% Kdvb|odi: lo|gnshhf) |rllb|) wvdoeibww wvbbi def mbiv% Fbio}b|yoegirfbw snbbiw sovn l|hezb d~ib) nbocnvdfjrwvdlib wdffib) sdwndlib wdffib gh}b|) nd|fsbd|oec |rllb| snbbiw def d ndefibld|% Sbocnv7200 c% Wrovdlib mh| gnoif|be h}b| dcb < .wdffibgh}b|: |bf/H|fb| Eh% ===) BR\ 46?%Sovn oemidvbf vy|bw mh| gnoif|be h}b| vsh .ibmv/%H|fb| Eh% ===+K4) BR\ 432%

\HLL_ h}b| ndecoec vdlib .pog%dlh}b/ mh| rppb| crd|f |doiw)rev|bdvbf) wokpiy ndecw he hrvwofb hm vnb lbf .m|hev h| he vnb wofb/% Ov owwrovdlib mh| dii SHHFIDEF lbf sovnde rppb| lrea% Eogbiy |hrefbf hmm bfcbw% Fokbewohew : ?0 ~ 70 gk)Eh% =3?) BR\ ?<Eh% =3?LR) BR\ 4<<*

IRG_ kd|lib wiofb) .pog% dlh}b/movw dii SHHFIDEF lbfw sovn de rppb|lrea) whiof poeb def lbbgn) rev|bdvbf%Vnb ofbdi phwovohe hm IRG_ ow lbvsbbevnb idffb| def vnb gbev|di phwv% Ov ow diwhphwwolib vh dwwbklib ov vh vnb bef hm vnblbf% Kd|libw d|b oegirfbf oe vnb fbio}b|yghevbevw% Frb vh vnb mdgv vndv gnoif|bekdy wsdiihs vnb kd|libw) IRG_ ow ehv|bghkkbefbf mh| gnoif|be refb| vn|bb%Eh% =??) BR\ =?Eh% =??LR) BR\ 42?*

IHROW g|dvb gh}b|)vr|ew IHROW oevh d ’khloib‛ gndo| mh| gnoif|be%Eh% ==3) BR\ 40

oewvbdf hm poeb

Eh% ==3LR) BR\ 42*

*Lbbgn

IHROW pidy g|dvbw .pog% lbihs/d|b ghkpdvolib sovn diiSHHFIDEF df}bevr|b lbfw% _hrgde pidgb vn|bb g|dvbw he vhp hm bdgn hvnb| lbvsbbe vnb vsh}b|vogdi phwvw def |hii vnbkrefb|ebdvn vnb ihmv h| lrea lbf%G|dvbw kh}b oe dii fo|bgvohew hegdwvh|w snogn d|b khrevbf he dwvdlib wvbbi d~ib% Vnow kdabw ovbdwob| vh kh}b vnb g|dvbw b}besnbe vnby d|b mrii hm vhyw%Eh% ==2) BR\ =< Eh% ==2LR) BR\ ><*

3% JBEE _ pidy wnhp) whiof shhf)rev|bdvbf% Fokbewohew: N(I(S 440~ ?0 ~ 30gk) oegirfoec mhr|f|dsb|w def d ldwabv% Gde lbdvvdgnbf vh khfbiw 204) 20<) 206def 202 lbvsbbe }b|vogdi lbdkw%Eh% =>>) BR\ 43?Eh% =>>LR) BR\ <7>*

?% M|ro v def }bcbvdlibldwabv<6 pobgbw hm shhfbe}bcbvdlibw def m|rovw oe dldwabv)

40% EBII_ wsoecoecfowg mh| giokloec |hpbEh% =37) BR\ <2Eh%=37LR) BR\ 7<*

44% PNOI cykedwvogm|dkb)N(I(S 4>> ~ >0 ~ <0 gk)gde diwh lb oewvdiibf hevnb sdii h| bef hm vnb lbf)oegirfoec khrevoec pd|vw%Eh% =40) BR\ 42?Eh% =40LR) BR\ <0?*

>% OFDNH sd|f|hlb) N(S(F44> ~ ?0 ~ 20 gk) whiof poeb)

rev|bdvbf%4 ndecoec |doi) 6 wnbi}bw) nocntrdiovy noecbw) fhh| pdebiwd}doidlib oe widvvbf .}b|vogdi h|wihpoec/ h| h|foed|y .wkhhvn h|sovn c|hh}bw/ fbwocew%Eh% =74) BR\ 6=0Eh% =74LR) BR\ 2?0*

4% Wnop‟w snbbi)whiof shhf) > c|opw%Eh% =36) BR\ 6?Eh% =36LR) BR\ =7*

<% Giokloec |hpb)<60 gk ihec sovn oevb|vsoebf ndefg|dmvbf ihhp def dwwbkliykdvb|odiw%Eh% >?0) BR\ 6=

7% SOII_ |hgaoecbibpndev) whiof shhf)rev|bdvbf% Wbdv nbocnv 64gk) ibecvn >2 gk%Eh% =3<) BR\ 44?Eh% =3<LR BR\ 422*

6% NHII_SHHF vbev)ghvvhe mdl|og lbf vbev sovnmhr| gh}b|w vndv |hiiw rp oevnb m|hev) wrovdlib mh| deylbf khfbi sovn rppb|lrea lbf%Eh% =3=) BR\ 43?

WOFF_ lbf vdlib .pog%dlh}b%/Movw wibbpoec pidvmh|k crd|f |doiw)N(S(I > ~ 70 ~ ?0 gk)Eh% =6?) BR\ 6=Eh% =6?LR) BR \ =4*

=% IHEC OWIDEF wiofb sovn 70 gk nocn wdmbvyndef |doiw) |boemh|gbf ’chhf mh| phwvr|b‛ wiofbdef ldwb% Ibecvn <<0gk) m|hk lbf vh vnb befhm wiofb dpp|h~% 4>0 gk%Eh% =00) BR\ <6?Eh% =00LR) BR\ 7<?*

Ndefg|dmv vop:Ndef kdfb lbf gr|vdoe$Wokpiy h|fb| SHHFIDEF kdvb|odivndv ow rwbf mh| wdoi .wbb pdcb 47/def pidgb vnb vhp bfcb hm vnbkdvb|odi lbvsbbe vnb kdvv|bww defihsb| crd|f |doi dw wnhse he vnbpogvr|b% SHHFIDEF kdvb|odi:460 gk .sofvn/ Eh%?<0d) BR\ 4>

Sb gdii

yhr ldga $

GDIOMH\EOD p|dgvogdi wvh|dcb wywvbk Wpdgohrw def okdcoedvo}b



GDIOMH\EOD Wvh|dcb Wywvbk

GDIOMH\EOD + p|dgvogdi wvh|dcb wywvbk Wpdgohrw def okdcoedvo}b

Pdcb <2H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb <6 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

4 0 =

47= 6> ?< 47= gk

Lhfy + 3<0BR\ <70

BR\ <>4*

Lhfy + 370BR\ 42>BR\ 4?7*

Lhfy + 360BR\ <07

BR\<63*

Lhfy+ 320BR\ <3?

BR\ 760*

Wnbim + 3=6S(F 6< ~ 7> gk

BR\ 42 BR\ 4?*

Wnbim + 3==S(F >= ~ 7> gk

BR\ <? BR\ 72*

B%c% Ghklo%+3<0 dN(S 36 ~ 47= gk

BR\ 64? BR\ 24<*

B%c% Ghklo%+370 dN(S 40= ~ 6> gk

BR\ 7<= BR\ 7?>*

B%c% Ghklo%+360 dN(S 40= ~ ?< gk

BR\ 670BR\2<6*

B%c% Ghklo% 320 dN(S 40= ~ 47= gk

BR\ =06 BR\ 37=*

Widvvbf fhh| + 330N(S =6 ~ 62 gk

BR\ 70 BR\ 73*

Widvvbf fhh|+ 33<N(S >0 ~ 62 gk

BR\ 73 BR\ 62*

Widvvbf fhh| + 336N(S ?= ~ 62 gk

BR\ 66 BR\ 26*

Edppy gndecoec vdlib + 3>6 .wbb gdvdihcrb pdcb <6/)

movw vnb 340 lhfy)vdlib wr|mdgb ?< ~ 36 gkN(S(F 7? ~ ?< ~ >0 gk

BR\ 427 BR\ 4>=*

Edppy gndecoec vdlib + 3>2.wbb gdvdihcrb pdcb <6)

movw vnb 360 lhfy)vdlib wr|mdgb ?< ~ 36 gkN(S(F 42 ~ ?< ~ >0 gk

BR\ 44<BR\ 47>*

Grwvhk+kdfb: b%c% ov ow phwwolib vh

oeg|bdwb vnb nbocnv hm wvh|dcbwywvbk he |btrbwv% Pibdwb ghevdgvrw he 006? <477 <6> <4?%

* L b b g n o e w v b d f h m P o e b

L h d | f f b p v n 6 0 g k

?<

Fo}owohe + 3=0Nbocnv =< gk

BR\ << BR\ <3*

Lhfy + 340BR\ 4=2BR\ <04*

Fo}owohe + 3=<Nbocnv ?6 gk

BR\ 77 BR\ 60*

F|dsb| + 3><N(S 7< ~ 66 gk)oegi% crofb |doiw

BR\ 6=BR\ 2=*

B%c% Ghkloedvohe+300 dN(S 36 ~ 6> gk

BR\ <4>

oewvbdf hm poeb

BR\<=2*

*Lbbgn

B%c% Ghklo%+340 dN(S 36 ~ ?< gk

BR\ 747BR\ 7><*

F|dsb| + 3>0N(S 4= ~ 66 gk)oegi% crofb |doiw

BR\ <6 BR\ <?*

3 6

6>

Gh|prw + 300BR\ 4<<BR\46?*

E h s d} do i dl i b o e l b b gn$$

B~dkpib ghkloedvoheH|fb| Eh% 360 DLRN(S(F 40= ~ ?< ~ 60 gk)lbbgn) BR\ 2<6

P|dgvogdi) mib~olib def oefo}ofrdi wndpb$ Sovn vnb GDIOMH\EOD wvh|dcb wywvbk yhrgde gnhhwb yhr| hse ghkphebev ghkloedvohe .wbb h}b|}obs lbihs/% Gnhhwblbvsbbe id|cb h| wkdii f|dsb|w) gnhhwb vnb erklb| def phwovohe hm vnb wvh|dcbwnbi}bw) sovn h| sovnhrv fhh|w) vn|bb wnbim sofvnw .6>) ?< h| 47= gk/ def vshwnbim nbocnvw .402 def 36 gk/% Dv b~v|d ghwv .!40"/ vnb GDIOMH\EOD wvh|dcbwywvbk gde lb fbio}b|bf }d|eownbf% Vnb nocn trdiovy mo|wv gidww poeb def lbbgnshhf .ihs aehv ghevbev/ def nocn trdiovy movvoecw g|bdvb d nbdivny dvkhwpnb|b oeyhr| gnoif|be‟w |hhk% Vndv‟w SHHFIDEF$

Pog% dlh}b: Lhfy 3<0 ! 4 fo}ofoec sdii 3=0) < wkdiiwnbi}bw 3=6 ! 4 fhh| 33< ! < id|cb f|dsb|wEh% 3><) < wkdii f|dsb|w Eh% 3>0 ;H|fb| Eh% GDI+04) BR\ 62?

H|fb| Eh% GDI+04L)BR\ 2>?*

Pog% dlh}b%: Lhfy 370 ! < wkdiighkpd|vkbevw ;H|fb| Eh% GDI+07) BR\ 4>> H|fb| Eh% GDI+07L) BR\ <7>*

Pog% dlh}b: Lhfy 340 ! fo}ofoec sdii 3=0)wkdii wnbim 3=6 ! fhh| 33< ! 4 id|cb f|dsb|3>< ! 4 wkdii f|dsb| 3>0 ! ldly gndecoecvdlib 3>6)BR\ 6>= ( BR\=4>*

Pog% dlh}b: Lhfy 340 ! 4 id|cb wnbim 3== ! < fhh|w 33< ;H|fb| Eh% GDI+0<) BR\ <=>H|fb| Eh% GDI0<L BR\ 4<<*

Pog% dlh}b: Lhfy 320 ! < id|cb wnbi}bw3== ! < wkdii wnbi}bw 3=6 ! < fhh|w336 ! 4 f|dsb| 3>< ;H|fb| Eh% GDI+06) BR\ 204

H|fb| Eh% GDI06L) BR\ =4<*

Sb gdii

yhr ldga $

Sb gdii

yhr ldga $

Wvh|dcb wywvbk + wpdgohrw - p|dgvogdi Ov kdabw wgnhhi sh|a mre$



FDAHVD

GDIDNDE SHHFPBGAB\

GNDKP

M\BDA_

Sd|f|hlb + whiof shhf) Fokbewohew:N(S(F 4>> ~ 473 ~ =0 gk1 = wnbi}bw) 4ndecoec |doi) 7 widvvbf fhh|w .wkhhvn wr|mdgbdiwh d}doidlib/) rev|bdvbf)H|fb| Eh% =7<) BR\ ?30

.B~v|d ghwv mh| 4< wnbi}bw oewvbdf hm 3 :?< BR\)

Hpvohe: GDIDNDE dffovohedi wpdgb he vhp)

N(S(F 2<~473~=0 gk) 4 wnbim Eh% =7<D) BR\ 70<

H|fb| Eh% =7<) BR\ 4%<70*

Eh% =7<D) BR\ 64>*

44> BR\*/

473 gk 473 gk

4 > > g k

4 > > g k

?< gk =4 gk

Fbwa oegi% ph|vdlib f|dsb| Eh% =60L BR\ 226*Fbwa sovnhrv f|dsb| Eh% =64L BR\ <?>*Ph|vdlib f|dsb| Eh% =64gL) BR\ <=<*Wofb vdlib D) =>~=> gk Eh% =6<L BR\ <0>*

B~vbewohe vdl ib L Eh% =7?L BR\ ?0*Kheovh| pidvmh|k G Eh% =7>L BR\ 40=*

Wbv p|ogb: SHHFPBGAB\ fbwa! GNDKP wso}bi gndo|) .pog%dlh}b/H|fb| Eh%=60+V) BR\ =3?

Wbv p|ogb: SHHFPBGAB\ fbwa! M\BDA_ gnoif gndo| .pog% vhpibmv/H|fb| Eh%=60+V) BR\ =?=

oewvbdf hm poeb

H|fb| Eh%=60+K) BR\ 32<*

H|fb| Eh%=60+V) BR\ 33<*

*Lbbgn

Wvh|dcb wywvbk wpdgohrw - p|dgvogdi Ov kdabw wgnhhi sh|a mre$

Rpc|dfdlib

Oegirfoec

ph| vdlib f|d sb|w

H|fb| Eh% <67= 44 <=44<

H|fb| Eh% <67= 0> <=447 H|fb| Eh% <67= 0> 63

M\BDA_ ’lirb(lidga‛ sovnVbmiheWvdoe p|hvbgvohe

Pdcb <3 ]owv rw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb <= 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

H|fb| Eh% <67= 0> <=0=?

H|fb| Eh% <67= 0> =?

Gndo| .pog% |ocnv def lbihs/) ’c|hs‛ sovn yhr| gnoif$ Ov owbdwy vh gibde def ndw deb|chehkogdiiy dfjrwvdlibwbdv% Wrovdlib mh| d gnoif

H|fb| Eh% <67= 44<=44<BR\ <<?

440vh 4?0 gk vdii sovn kd~%lhfy+sbocnv 440 ac% Rwoecvnb ’Bdwy+Gioga+Wywvbk‛ vnbwbdv fbpvn hm vnb gndo| gdelb dfjrwvbf vh mhr| fommb|bevphwovohew% 40 fommb|bevpdvvb|ew d|b d}doidlib b%c%

466

30

4 = 77

=2

= >

4 7 =

2 2 + 3 <

460

G

D

L

Nbocnvdfjrwvdlib

Vnb FDAHVD sd|f|hlb .|ocnv/ p|h}ofbw ?< gk sofbwvh|dcb wpdgb mh| vnb gnoif|be‟w |hhk% Vnb nocn+trdiovypoeb h| lbbgn shhf soii kdvgn vnb df}bevr|b lbfw% Sovndvvdgnkbev lhfy .Eh% =70+D) BR\ <46) / ov owphwwolib vh oeg|bdwb vnb nbocnv rp vh <66 gk kd~% VnbFDAHVD ow diwh d}doidlib sovn sofb| sofvn hm 473 gk.dlh}b: GDIDNDE/% Diwh vnb rev|bdvbf shhf gde|bcridvb vnb dkhrev hm khowvr|b oe vnb do| def |dowb ov rpvh vnb hpvokrk ib}bi%

BR\<==*

Kdvb|odi: Mo|wv gidww poeb h| shhf .ihs aehv trdiovy/)whiof) rev|bdvbf) m|bb hm nd|kmri wrlwvdegbw) nocn+trdiovynoecbw% Fbio}b|y oegirfbw: gihvnoec |doi) mo}b dfjrwvdlibwnbi}bw) dwwbkliy kdvb|odi def ghkp|bnbewo}b dwwbkliyoewv|rgvohew%H|fb| Eh% =70) BR\ ==?

oewvbdf hm poeb

H|fb| Eh% =70LR) BR\ >=?*

*Lbbgn

Wvdlib whiof shhf fbwa co}bw yhr| gnoif pibevy hm wpdgb vhsh|a he$ Vnb wr|mdgb hm vnb fbwa ow 460 gk sofb def|hrefbf hmm he vnb bfcbw% Vnb nbocnv hm vnb fbwa gde lbdfjrwvbf vh mhr| fommb|bev ib}biw m|hk 22 vh 3< gk defvnb|bmh|b gde ’c|hs‛ sovn yhr| gnoif% Vnb f|dsb|w |rewkhhvniy he kbvdi crofb |doiw def nd}b d wdmbvy wvhpkbgndeowk% Dii dwwbkliy kdvb|odiw d|b rev|bdvbf def m|bbhm nd|kmri wrlwvdegbw% Dv yhr| |btrbwv) vnb wr|mdgb hm vnbfbwa gde lb v|bdvbf .b%c% sovn sd~/ dv dffovohedi ghwv% VnbSHHFPBGAB\‟w nbocnv gde lb |dowbf vh 440 gk dv 2 "b~v|d ghwv% Fokbewohew: N 22 + 3< gk) S 460 gk) F => gk) Fbwa oegi% ph|vdlib f|dsb| Eh% =60) BR\ 670Fbwa sovnhrv f|dsb| Eh% =64) BR\ <60

Ph|vdlib f|dsb| Eh% =64d) BR\ 4?>Wofb vdlib D) => ~ => gk Eh% =6<) BR\ 42<B~vbewohe vdlib L Eh% =7?) BR\ =<Kheovh| pidvmh|k G Eh% =7>) BR\ 3?

Vnb c|bdv df}devdcb hm vnb gnoif‟w wso}bi gndo|)ow vndv ov ’c|hsw‛ sovn dgnoif% Vnb nbocnv+dfjrwvdlib wywvbk kdabwvnow phwwolib .40 vh <?+6=gk/% Vnb|bmh|b) ov wrovw dgnoif m|hk dcb 6 vh 4=%.Okph|vdev: vnb fbpvn hm vnb wbdv gde lb dfjrwvbf vh> fommb|bev ldgaphwovohew$ /% Vnb pdvbevbfdfjrwvdlib wywvbk ow whbdwy vndv d gnoif gde fh ovhe now hse% Vnb wbdv

nbocnv) vnb wbdv fbpvn defldga phwovohe d|b fbwocebfmh| d gnoif‟w lhfy%H|fb| Eh%<674 +44.|bf/)BR\ <07

Gnoif m|obefiy def b|chehkogldga |bwv p|h}ofbw wrpph|v defp|b}bevw phh| phwvr|b%%

E h s d } d o

i d l i b

o e l b b g n

$ $

E h s d } d o

i d l i b

o e l b b g n $ $

Nbocn v def decib

df jrw vdlib$

Sb gdii

yhr ldga $

Kdvv|bww mh| yhr| df}bevr|b lbf $

'



Kdvv|bww mh| yhr| df}bevr|b lbf $

Wbovb 42Wbovb 46Wbovb < Pdcb <?H}b| 400 pdcbw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb <> 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

CD\DEVOBJDN\B

=

Wyklhi Fbwg|opvohe

Pibdwb grv hrv vnb fbwg|opvohew lbihs) oe h|fb| vhrefb|wvdef vnb mregvohew hm p|hfrgvw he p% 6 vh 42%

IR

ZK

W

P

W

P

AOBMB\

KDWWO]

7

2

RA

Bvc%<%

IR

Fbio}b|y ghevbevw: Oegi% wdoi .gnhhwb ghihr| m|hk: ybiihs)|bf h| lirb he pdcb 47/) giokloec |hpb) wnop‟w snbbi) crd|f |doiwsovn dii+|href wdmbvy |doiw) widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe) idffb|

sovn c|oppoec ndefibw) idffb| d|gn .sovn SHHFIDEF ihch/)dwwbkliy kdvb|odiw def ghkp|bnbewo}b dwwbkliy oewv|rgvohew%

Fbio}b|y ghevbevw: dw dlh}b) lrv oegirfoec vsh f|dsb|w sovn

gdwvh|w) wdmbvy+wvhp kbgndeowkw def widvvbf kdvv|bww mhrefdvohesovn dffovohedi dwwbkliy kdvb|odiw%

Ov ow phwwolib vh dff ihsb| lrea sovn ghe}b|wohe aovw vndvd|b disdyw d}doidlib .pdcb 4=/% Wbghef lrea gde lb phwovohebfpd|diibi) |ocnv decib h| idvb|dii vh vnb vhp lrea%

Vnb wvdefoec |hhk refb| vnb rppb| lrea .44> gk/ gde lboeg|bdwbf vh d kd~okre hm 420 gk% De b~v|d wvbp mh| vnb idffb|

ow oegirfbf oe vn b fbio}b|y .|bghkkbefbf mh| gnoif|be lbvsbbevnb dcbw hm 3 def 4</%

Vnb wvdefoec |hhk refb| vnb rppb| lrea gde lb dfjrwvbf vh 70)27) >=) 44> h| 420 gk % B~v|d wvbpw mh| vnb idffb| ow oegirfbfoe vnb fbio}b|y%

Wdoi .nh|ozhevdi/ gde lb dfjrwvbf dv vnb vhp lbdk) snogn gdelb nrec he vnb hpphwovb wofb) om yhr sown vh dff wrppiokbevd|y

dggbwwh|obw wrgn dw d wiofb%

Ov ow phwwolib vh idvb|diiy |b}b|wb vnb phwovohe) o%b% _hr gdefbgofb vh nd}b yhr| lbf dw ov ow h|ocoediiy lroiv h| phwovohe|b}b|wbf%

Ghe}b|wohe aovw .pdcb 4=/ vndv d|b d}doidlib dii ybd| ihec)diihs yhr vh ghe}b|v dii khfbiw oe vh hvnb| SHHFIDEF khfbiwb%c% SOEEOPBC) KHEVB\B_) GDICD\_) DKD\OIIH) DIDLDKD

bvg%

Ldga def d|k|bwv wbv def grwnohe wbv d|b d}doidlib mh| vnbihsb| lrealbf% Mh| vnb grwnohe wbv yhr gde gnhhwb m|hk vnb

sofb |decb hm kdvb|odiw wnhse he pdcb46%

Dggbwwh|obw: b%c% vhy g|deb) wiofb) lbf vbev) kd|lib wiofb)pidy wnhp) lbf wnbim) lhha gdwb) sd|f|hlb) m|dkb wbv)

ndkkhga bvg%.Wbb gdvdihcrb pdcbw << def <7/

Whiof poebshhf) rev|bdvbf% Vnb mo|wv gidww poebshhf sovn ihsaehv trdiovy% Dii lbdkw .2> ~ 2> kk wv|hec kdvb|odi$/ nd}b

|hrefbf bfcbw%

Wihpoec |hhm dfjrwvkbev: ly dfjrwvoec vnb lbdk

.grwvhk+kdfb/ SHHFIDEF gde hmmb| d lbf vndv movw d |hhksovn d wihpoec |hhm .wrljbgv vh b~v|d gnd|cb/% Mh| dwwowvdegbpibdwb gdii rw he 006? <477 76> <4? h| oemh@shhfidef%br

= ybd| crd|devbb mh| dii lbdk pd|vw he dii SHHFIDEF lbfw%Crd|devbbf reiokovbf d}doidloiovy hm dii |bpidgbkbev pd|vw)

ghe}b|wohe aovw def dggbwwh|obw%

PhiyMhdk

PHI_FOE Wpbgodi phiy mhdk kdvv|bww% \bkh}dlib gh}b|) gde lb sdwnbf oe vbkpb|dvr|bw rp vh ?2 ° def pidgbf oevrklib f|yb|% Lbwv rwbf oe ghejregvohe sovn d SHHFIDEF kdvv|bww mhrefdvohe% Fokbewohew: dpp|h~% 4<gk) S(I ?0 ~ <00 gk) Gh}b|: c|by+snovb wv|opbf whmv ghvvhe gh}b|% Gh|b: Phiy mhdk 40 gk%Chhf p|ogb+pb|mh|kdegb |dvoh%

Eh% 7074) BR\ 46? ]b| y chhf

p|ogb +pb| mh|kdegb

|d v oh $G?2

DIIBC\H Ehe+diib|cbeog mriiy mhdk kdvv|bww p|b}bevoec frwv kovb diib|cy% \bkh}dlib gh}b| sovn wofb zop) gh}b| gdelb sdwnbf oe vbkpb|dvr|bw rp vh =0 °) ioebf sovn frwv kovb |bpbiidev phiybwvb| kdvb|odi% Chhf khowvr|bdef vbkpb|dvr|b |bcridvh|% Lbwv rwbf oe ghejregvohe sovn d SHHFIDEF widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe%Fokbewohew: dpp|h~% 46 gk) S(I ?0 ~ <00 gk) Gh}b|: moebiy g|dmvbf wpbgodi kdvb|odi% Gh|b: wpbgodi phiymhdk) GMG+m|bb mhdk .\C <2+70/% Kbbvw ÝAH+VB^+Wvdefd|f 400%

Eh% ED <4) BR\ <06 \bghkkbefbf

mh| diib|c y wr m mb|b|

D pb|mbgv mov mh| yhr| gnoif $

Snbe yhr pr|gndwb d kdvv|bww) yhr wnhrif ghewofb| vnb mib~oloiovy defwv|becvn hm vnb kdvv|bww def kdab wr|b vndv ov ow ehv vhh lriay$ Diwhov ow okph|vdev vndv ov kbbvw dii vnb h|vnhpdbfog |btro|bkbevw%

SHHFIDEF kdvv|bwwbw kbbv dii vnb |btro|bkbevw) vnb|bmh|b) vnby d|bvnb |ocnv gnhogb mh| yhr$ Vhcbvnb| sovn vnb widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe)vnb kdvv|bww ndw hpvokrk mo|kebww) ghkmh|v) pb|mh|kdegb) wndpb|bvbevohe def ihec vb|k fr|dloiovy% Vnb ghkmh|v gbiiw |bwphefoefbpbefbeviy def p|bgowbiy vh vnb wibbpb|‟w sbocnv def lhfy kh}bkbevp|h}ofoec chhf wrpph|v mh| yhr| lhfy% Vnby diwh oegh|ph|dvb hvnb|okph|vdev wibbp b|chehkog mbdvr|bw wrgn dw chhf }bevoidvohe) vbkpb|dvr|b

|bcridvohe) m|bb hm nd|kmri wrlwvdegbw bvg%Gnhhwb yhr| nocn+trdiovy SHHFIDEF kdvv|bww m|hk vnb |decb lbihs:

Ghif

m hdk

\RLOE3 zhebf ghif mhdk kdvv|bww)ghkmh|v gbii fbwoce dfjrwvoec vhwibbpb|w‟ sbocnv def lhfykh}bkbev% Sbii+}bevoidvbf)|bgygidlib) vbkpb|dvr|b|bcridvoec ’WDEOgd|b‛ % Wrovdlibmh| pbhpib sovn nhrwb frwvdiib|cy% Diwh v|bdvbf oe d wpbgodisdy wh dw ehv vh diihs frwvkovbw vh l|bbf oe ov) vnrwkdaoec ov wrovdlib mh| bgzbkdwrmmb|b|w snh d|b diib|cog vhfrwv kovb sdwvb% \bkh}dlibfhrlib gh}b| sovn zop)sdwndlib dv =0°) h}b|dii nbocnvdpp|h~% 46 gk% Kdvb|odi ghihr|:snovb% Refb| gh}b| diwh sbii+}bevoidvbf def vbkpb|dvr|b|bcridvbf .\C 72+60/ % GMG m|bbdef kbbvw ÝAH+VB^ wvdefd|f400%

H|fb| Eh% 7064)BR\ <?>

WPBGODI GD\B

3 zhebf ghif mhdk kdvv|bww: ghkmh|v gbii fbwoce vndv dfjrwvwvh wibbpb|w‟ sbocnv def lhfykh}bkbev% Sbii+}bevoidvbf)|bgygidlib) vbkpb|dvr|b|bcridvoec ’WDEOgd|b‛ % Wrovdlibmh| nhrwb frwv diib|cy wrmmb|b|w%Diwh v|bdvbf oe d wpbgodi sdy whdw ehv vh diihs frwv kovbw vhl|bbf oe ov) vnrw kdaoec ovwrovdlib mh| bgzbkd wrmmb|b|wsnh d|b diib|cog vh frwv kovbsdwvb% \bkh}dlib fhrlibgh}b| sovn zop) sdwndlib dv=0°) h}b|dii nbocnv dpp|h~% 4?gk% Kdvb|odi ghihr|: snovb%Refb| gh}b| diwh sbii+}bevoidvbfdef vbkpb|dvr|b |bcridvbf .\C72+60/ % GMG m|bb def kbbvwÝAH+VB^ wvdefd|f 400%

H|fb| Eh% 7060)BR\ 7>?

Vnb Ghif mhdk kdvv|bwwbw d|b khfb|e kdvv|bwwbw sovn vnbidvbwv vbgnehihcy: b~gbiibev h|vnhpbfog trdiovobw vndv khrif vhyhr| lhfy) ehe+diib|cog trdiovobw def fbwocebf vh dof}bevoidvohe sovn de hpbe+ph|bf wv|rgvr|b% Sb wv|heciy|bghkkbef ghif mhdk kdvv|bwwbw$

Ghif mhdk +vnb pb|mbgv kdvb|odi

GD\B

3 zheb ghif mhdk kdvv|bww: Vnb nocn trdiovy kdvv|bww owfo}ofbf oevh 3 zhebw def bdgnzheb khrifw vh yhr| lhfy%Frwv+ m|bb trdiovy kdabw ovpb|mbgv mh| pbhpib sovn diib|cobwh| dwvnkd% Fbwocebf vh dof}bevoidvohe sovn de hpbe+ph|bwv|rgvr|b% \bcridvbwvbkpb|dvr|b oe lbf% Gh|bnbocnv: 46 gk def vhvdi nbocnv:dpp|h~% 43 gk% Vhp idyb|:wv|bvgndlib) vhsbiioec gh}b| %Ghihr|: snovb% Zop |rew dihecvnb wofb hm vnb kdvv|bww def vhpdef lhvvhk pobgbw gde lb|bkh}bf% Gh}b| gde lb sdwnbfdv d vbkpb|dvr|b hm =0°% Gh|b:Ghif mhdk GMG+m|bb def|bgygidlib% Kbbvw ÝAH+VB^wvdefd|f 400%

H|fb| Eh% 7062)BR\ <>?

\bghkkbefbf

}dirb$

SHHFIDEF hmmb|w

kdvv|bwwbw m|bb hm nd|kmri wrlwvdegbw)nbdivny def m|obefiyvh vnb nrkde lhfy%Vnb ’wibbpoec lbd|‛

wyklhi owd chhfgnhogb

mh| b}b|ygrwvhkb|$

Vnb eb}b|

befoec wvh|y) mdiioec dwibbp)wvdyoec dwibbp

VopGhgherv mol|bkdvv|bww defoevb|oh| wp|rec

kdvv|bwwbw d|b ehv|bghkkbefbf mh|df}bevr|b lbfw% Vnb|bdwhe: Snbe yhrkdab vnb lbf) yhr

nd}b vh lbef vnb bfcbhm vnb kdvv|bww vhgndecb vnb gh}b| hm vnblbf) def vnow p|hgbfr|bow fommogriv mh| vnbwb vshvypbw hm kdvv|bwwbw%Fowdf}devdcb hm ghgherv mol|b kdvv|bww:snbe ghkloebf sovnvnb widvvbf lbf ldwb owvndv ov ow nd|f defgdrwbw fowghkmh|v%Fowdf}devdcb hm oevb|oh|wp|rec kdvv|bwwbw: ’Kbvdi oe lbf‛ .lbgdrwb hm ghoiwp|oecw/ ow vnb hpoeoheyhr hmvbe nbd|%

$

Wpbgodi wozb

Trdiovy

kdvv|bww ow wrljbgv vh d42 " vh <2 " b~v|dgnd|cb) fbpbefoec henhs krgn loccb| h|wkdiib| vnb wozb ndw vh

lb vh mov yhr| lbf%

B}b|y kdvv|bww wnhsehe vnb |ocnv ow d}doidlibdiwh oe ?0 ~ 4?0 gk def 400 ~ <00 gksovnhrv b~v|d gnd|cb$

Gndecoecvnb sofvn def ibecvn

Mh| mr|vnb| oemh|kdvohepibdwb }owov vnb

sblwovb lbihs:sss%shhfidef%fb(

BECIOWGN(PR+Wgndrk%nvk

B~v|bkbiy mib~olib whiof idvb~ kdvv|bww sovn chhf }bevoidvohe% Ghvvhe wv|bvgn gh}b| sovn frwv kovb diib|cyp|hvbgvohe) sdwndlib phiybwvb| kdvb|odi% Chhf khowvr|b def vbkpb|dvr|b |bcridvh|% Vnb gh}b| ow |bkh}dlibsovn wofb zop def gde lb sdwnbf oe vbkpb|dvr|bw rp vh =0°% Lbwv rwbf oe ghejregvohe sovn d SHHFIDEFwidvvbf kdvv|bww mhrefdvohe% Fokbewohew: dpph~% 46 gk) S(I ?0 ~ <00 gk% Idvb~ gh|b: wv|hec idvb~ 4< gk)vnb idvb~ kdvb|ogdi kbbvw BGH+WVDEFD\F .Br|h idvb~/ ! ÝAH+VB^ Wvdefd|f 400%

Eh% E4?4) BR\ <?<

BIDWVOG

Idv b~

Mh| mr|vnb| oemh|kdvohe) pibdwb diwh |bmb| vh vnb Cb|kde Wibbp Whgobvy .FCWK/)

sblwovb: .Cb|kde/%sss%reo+kd|lr|c%fb(wibbp(fcwk(|dv(sbighkb%nvki

Kdey pd|bevw b~pb|obegb p|hlibkw sovn gnoif|be‟w wibbpoecpdvvb|ew + fbwpovb |bcrid| |hrvoebw) mo~bf lbfvokbw def

|bcrid| p|b+wibbp |ovrdiw wkdii gnoif|be hmvbe nd}b fommogrivycbvvoec vh wibbp def wvdy dsdab g|yoec h| wnhrvoec dii eocnv%Sndv fh yhr fh8 _hr ghrif cbv df}ogb m|hk vnb SHHFIDEFsblwovb dv:Vnb|b yhr soii diwh moef lhhaw co}oec nbipmri vopw snogn gdelb h|fb|bf fo|bgviy heioeb%Pibdwb vdab d ihha dv hr| sblwovb$

sss%shhfidef%fb(BECIOWGN(AOEFB\KHBLBI%nvk%

B~v|d mib~volib widvvbf kdvv|bww mhrefdvohe movw dii SHHFIDEFdf}bevr|b lbfw% _hr gde gnhhwb vnb nd|febww hm vnb widvvbf m|dkb.dv b~v|d ghwv hm BR\ ?>u/% Diwh yhr gde h|fb| d wvdloiowoec ldef mh|vnb koffib hm vnb m|dkb vh dfjrwv vnb wvdloiovy def mib~oloiovy hm vnbm|dkb% Fokbewohew: N(S(I = ~ ?0 ~ <00 gk% Mh| mr|vnb| oemh|kdvohepibdwb gdii 006? <477 <6> <4?%

MIB^H+WVD\W MIB^H+WAM

\

M|dkb wb|}ogb: SHHFIDEF soii vdab ldga vnb lbf khfbi

m|dkb wbv dv vnb bef hm ovw pb|ohf hm rwb%

\bwdib wb|}ogb: SHHFIDEF soii nbip yhr vh wbii d lbf khfbi

dv vnb bef hm ovw rwb vh grwvhkb|w oevb|bwvbf oe wbghef ndefp|hfrgvw%

Sb gdii

yhr ldga $

D }doidlib diwh oe ?0 ~ 4

?0 gk

Reotrb Wb|}ogbw Hr| Pnoihwhpny

H _bw O shrif ioab vh vdab df}devdcb hm vnb



Reotrb Wb|}ogbw Hr| Pnoihwhpny

Pdcb 74 ]owov rw heioeb: sss%shhfidef%brPdcb 70 006? <477 <6> <4?Grwvhkb| Wb|}ogb:

]owov d |bmb|begb mdkoiy$

Shrif yhr ioab + dw d kdoih|fb| grwvhkb| + vh wbb vnbovbkw ’io}b‛ ebd| yhr|nhkb lbmh|b yhr pidgb yhr|h|fb|8 Shrif yhr ioab vh’vbwv‛ de df}bevr|b lbfsovn yhr| gnoif|be8

Fh yhr io}b md| dsdy m|hk hr| wnhs|hhk oe Fh|kdcbe

ebd| Fùwwbifh|m 8 .fo|bgvohew he vnb ldga hm vnb gdvdihcrb/Om vndv ow vnb gdwb) rwb hr| |bmb|begb wb|}ogb$ _hr gde}owov d m|obefiy SHHFIDEF pd|veb| mdkoiy io}oec ebd| vhyhr def ’vbwv‛ vnb p|hfrgv yhr sown vh pr|gndwb$ SHHFIDEF grwvhkb|w snh nd}b b~pb|obegbf vnb|bmb|begb wb|}ogb wdy vndv yhr gde ibd|e d ihv def lbebmovm|hk |bmb|begb mdkoiobw snh nd}b lbbe rwoec SHHFIDEFmr|eovr|bw mh| whkb%

Dlhrv rw ’Grwvhkb| h|obevdvbf‛) ’wkd|v wywvbk mbdvr|bw ‛) ’kd~okrk grwvhkb|lbebmovw‛) ’dfdpvdlib vh vnbgnoif‟w ebbfw‛) def ’wkd|vfbwoce‛ d|b vnb gh|b }dirbw hm SHHFIDEF) snogn gdpvr|bwvnb nbd|v hm yhrec mdkoiobwdef ibdfw vh vnb g|bdvohe hm de oevbiiocbev |decb hm p|hfrgvw%

SHHFIDEF fhbw ehv fbmoebtrdiovy oe vb|kw hm kdwwp|hfrgvohe def nocnvbgnehihcy p|hfrgvohep|hgbwwbw% Oe kdey pd|vw hm vnb p|hfrgvohe pndwb) vnbib}bi hm p|hmbwwohedi trdiovy owdgnob}bf vn|hrcn nd|f sh|adef ndefg|dmvbf waoii%SHHFIDEF grwvhkb|w mbbivndv ’vnow kdabw vnbfommb|begb$‛

Sndv kdabw

vnb fommb|begb8

dediywow p|h}ofbfly vnbOEVB\IDLH\oewvovrvb oeWsovzb|idef%

Vnb ghkpibvb mo|wv gidww poebdef lbbgn shhf |decb hm SHHFIDEF p|hfrgvw ow m|bbhm nd|kmri wrlwvdegbwlbgdrwb vnb vnby d|brev|bdvbf fr|oec vnbp|hfrgvohe p|hgbww% Sb d|bndppy vh wbef yhr d fbvdoibf

Kdedcoec Fo|bgvh|) Cdl|obib}hk Nhmb) ow bwpbgodiiyghegb|ebf: ,Sb lbiob}b vndvpd|bevw wnhrif lb kdfbdsd|b hm ’dggofbev p|b}bevohehe d gnoif‟w lbf‛% VnbBr|hpbde wvdefd|f ’BE363‛ mh| vnb wdmbvy ld|w he dgnoif‟w lbf oefogdvbw dkoeokrk hm 4= vh <= gk)snogn ow sdy vhh ihs%

Vnb|bmh|b) SHHFIDEFdf}bevr|b lbfw heiy rwbcrd|f |doiw snogn d|b dikhwvvn|bb vokbw nocnb| vnde vnbBr|hpbde wvdefd|f$

Grwvhkb| lbnd}ohr| ndwgndecbf: _hrec mdkoiobw ehsnd}b de oeg|bdwoec gnhogb hm l|defw def vnb|bmh|b mo|wvgidww p|ogb+pb|mh|kdegb |dvohdw sbii dw dwpbgvw wrgn dw

dggofbev p|b}bevohe) vnbtrdiovy hm shhf) reotrbfbwoce def wb|}ogb pidy deb}b| oeg|bdwoec |hib% Vnbv|dfovohedi lrwoebww sdyw hm fhoec def fbdioec sovngrwvhkb|w d|b ehsdfdywlboec oeg|bdwoeciytrbwvohebf% Kbdesnoib)SHHFIDEF ndw g|bdvbf deregndecbdlib l|def okdcb|behsebf ehv jrwv mh| nocn+trdiovy lbfw lrv mh| lboeclhvn be}o|hekbevdiiy defgnoif+ m|obefiy%

4% Wokpiy pnheb vnb grwvhkb| wb|}ogb 006? <477<6> <4?) h| ghevdgv ly b+kdoi: oemh@shhfidef%br

<% Co}b yhr| dff|bww) vbibpnheb erklb| deffbwo|bf p|hfrgv def sdov mh| SHHFIDEF vh cbv ldgavh yhr%

7% Sb ihha dv hr| ghkprvb| fdvd def wbb om vnb|b ow dSHHFIDEF |bmb|begb mdkoiy oe yhr| phwvghfb d|bdsovn vnb |bwpbgvo}b p|hfrgv def vnde sb soii b+kdoiyhr h| pnheb yhr ldga dw trogaiy dw phwwolib sovnvnb fbvdoiw%

6% Om yhr fbgofbf vh pr|gndwb yhr| ’fbwo|bf p|hfrgv‛ dmvb| yhr| }owov) ov kocnv lb vnb lbwv vh vdab df}devdcbhm heb hm hr| wbv hmmb|% _hr kdy lb dlib vh wd}b whkbkheby) om yhr h|fb| kdey ovbkw dv vnb wdkb vokb$

Om yhr nd}b kdey trbwvohew fr|oec yhr|pideeoec pndwb) kdab rwb hm hr| df}ogbwb|}ogb + gdii h| }owov rw oe hr| wnhs|hhk oeFh|kdcbe ihgdvbf lbvsbbe Aýie defFùwwbifh|m .fo|bgvohew he vnb ldga hm vnb

Sb soii lb ndppy vh fowgrww yhr| ghegb|ew def kdabwrccbwvohew dlhrv yhr| gnoif‟w |hhk% Pibdwb ghevdgv rw lyvbibpnheb .m|bbpnheb sovnoe Cb|kdey 0>00 >00 <0 60 h|006? <477 <6> <4?/) b+kdoi) md~ h| phwv def sb soii fh hr|lbwv vh sh|a hrv de oefo}ofrdi whirvohe vndv |bmibgvw yhr|ofbdw def ebbfw$

A o e f b| k ý l bi

A o bi b| W v | d w w b4 4

6 4 2 6 0 F h| k d c be

CB \ KD E_

P h w v d c b

W v dk p

h| pi b d w b w be f

p b| M d~

0 < 4 7 7 +< 6 > < 4 3

A o e f b| k ý l bi

A o bi b| W v | d w w b4 4

6 4 2 6 0 F h| k d c be

CB \ KD E_

\

W p d Ø + K

ý l b i m ù | A o e f b |

\

W p d Ø + K

ý l b i m ù | A o e f b |

H Dggofbev p|hvbgvohe mh| lrea lbfw H Wpbgodi moeownbwH Ghiibgvo}b h|fb|oec ghefovohew H Fbio}b|y wb|}ogbH \bmb|begb wb|}ogb H Hvnb|w %%%

Pibdwb d||decb d wbv trhvb mh| vnb mhiihsoec ovbkw:H|fb| Eh%:

Pibdwb gdii kb ldga he vnb mhiihsoec vbibpnheb eh% (b+kdoi:

Lbwv vokb vh |bdgn kb ow lbvsbbe . def / % Ky dff|bww:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

_bw) O shrif ioab mr|vnb| oemh|kdvohe he:

H _bw) O shrif ioab vh vdab df}devdcb hm vnbghiibgvo}b h|fb|oec% Pibdwb wbef d gdvdihcrbvh vnb mhiihsoec mdkoiy:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H O shrif ioab vh rwb vnb ghiibgvo}b h|fb|oec wb|}ogb% Pibdwb gdii kb ldga he vnb mhiihsoecvbibpnheb erklb|:

A oe fb| k ý lbi C

k lN

A ob ib | W v|%44

F + 6426 0 F h| k

dcbe

Lov vb m|b okdg n

be

hfb|pb|

Md ~ 0<477+

< 6 ><4 3

\

W p dØ + Ký l b i

m ù | A o e f b |

def co}b rw vnb dff|bww hm vnb comv|bgopobev) d kbwwdcb vndv yhr kdy sdevvh wbef def vnb }dirb hm vnb comv }hrgnb|%Snbe sb |bgbo}b pdykbev mh| vnb}hrgnb|) sb soii okkbfodvbiy d||decbfbio}b|y hm vnb }hrgnb| oe hr| h|ocoedi comvbe}bihpb%

Gib}b| comv whirvohe mh|c|defpd|bevw%%%

Sovn SHHFIDEFyhr gde bdwoiyb~pb|obegbvnb p|hfrgvw ’io}b‛:… h| mh| hvnb| ’gnoif|be‟w |hhk oe}bwvh|w‛ ow vnb SHHFIDEF

comv }hrgnb|$ Vnb |bgopobev gde gnhhwb now h| nb| hse comv

m|hk hr| sofb |dcb hm p|hfrgvw vh vnb }dirb hm vnb }hrgnb|%Ov‟w wh bdwy vh h|fb|% Wokpiy gdii SHHFIDEFhe 006? <477 <6> <4?

SHHFIDEF comv }hrgnb|w

Wkd|v ld|cdoe nrevb|w rwb SHHFIDEF‟w ghiibgvo}bh|fb|oec wb|}ogb% Wokpiy cbv oe ghevdgv sovn hvnb| m|obefwoevb|bwvbf oe SHHFIDEF .h| yhr| m|obefw snh d|b ehv ybvmdkoiod| sovn SHHFIDEF/ def h|fb| vhcbvnb| vh dgnob}b vnbrivokdvb ghwv wd}oec% Fbpbefoec he vnb dkhrev yhr h|fb|)yhr gde wd}b rp vh 4< " $

Ghiibgvo}b h|fb|oecWkd|v wd}oecw

Sb h|fb|bf vhcb vnb|

’l y phw v gd|f‛

def lhrcn v SHHFIDEF p|h

frg vw

so vn 4< pb|gbe v h m m$$

Sb d|b ndppy vh df}owb yhr$

Hvnb| wb|}ogbw deflbebmovw mh| yhr:

VSOE wb|}ogb: Wpbgodi hmmb| mh| pd|bevwsovn vsoew h| v|opibvw$

Wpbgodi moeownbw: Gde lb fheb sovnoe yhr| lrfcbv def diwhphwwolib vh kbbv vnb ebbfw hm gnoif|be sovn fowdloiovobw%

Cidzoec h| sd~oec: Ov ow phwwolib) dv dffovohedi ghwv) vhv|bdv vnb hrvb| wr|mdgbww hm dii whiof lbbgn h| poebshhf ovbkw%

Fbio}b|y dpphoevkbev wb|}ogb: _hr soii |bgbo}b dghemo|kdvohe hm vnb b~dgv fdy def vokb hm fbio}b|y$

Dwwbkliy wb|}ogb: Om yhr gdeehv dwwbklib he yhr| hse)sb d|b ndppy vh oev|hfrgb yhr vh d ihgdi mr|eovr|b dwwbklib|%

\bwdib wb|}ogb: Sb soii nbip yhr vh wbii yhr| rwbf mr|eovr|bmh| d chhf wbghef ndef p|ogb%

M|dkb |bvr|e wb|}ogb: _hr gde |bvr|e rwbf m|dkbw defoe |bvr|e |bgbo}b d g|bfov ehvb he yhr| grwvhkb| dgghrev%

Eb s$

L bt r b k $

Vnb p|hfrgvohe+vbdk

Oe vnb SHHFIDEF hmmogb

Wnhs|hhk oe Fh|kdcbe

04(06

04(06

4<(0<

Cùe w v oc $

M ib ~ o l ib $

Zr }b| iæ w w oc $

\b i od l ib $

P|d a v o wg n $ P|dg v ogd i $

Wpd| wd k $

Bgheh k ogd i $

G h k m h| v $

P h w v d c b

W v dk p

h| pi b d w b w be f

p b| M d~

0 < 4 7 7 +< 6 > < 4 3

PDF Catalogue 2006EN

Documents

Transcript of PDF Catalogue 2006EN