PCT/2004/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2004 - WIPO · 2006. 2. 24. · J.; 10224 Julio...

21/200421 May/mai 2004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 11147

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 2004/040955 (13) A2

(21) PCT/US2003/034465

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/285,328 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MICROBIOLOGICAL METHOD FORPRODUCING ASCORBIC ACID

• PROCEDE MICROBIOLOGIQUE PER-METTANT DE PRODUIRE DE L’ACIDEASCORBIQUE

(71) AVENIR GENETICS LLC [US/US]; 2601Madrid Street, Davis, CA 95616 (US).

(72) KADO, Clarence, I.; 2601 Madrid Street,Davis, CA 95616 (US). PUJOL, Catherine,J.; 10224 Julio Place, Santee, CA 92071(US). CHAN, Alexander ; 168 StonegateDrive, Southbury, CT 06488 (US).

(74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley,Ruggiero & Perle LLP, One Landmark Square- 10th Floor, Stamford, CT 06901-2682 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZAZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CFCG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).


(11) WO 2004/040956 (13) A2

(21) PCT/US2003/034999

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/423,127 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(30) 60/453,235 10 Mar/mar 2003(10.03.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • APPARATUS FOR PROVIDING HIGHQUALITY POWER

• APPAREIL PERMETTANT D’OBTENIRUN COURANT DE BONNE QUALITE

(71, 72) KRAUS, Rudy [US/US]; 14, MiddletonRoad, Newtown, CT 06470 (US).

(74) CHACLAS, George, N.; Edwards & Angell,LLP, P.O. Box 9169, Boston, MA 02209-9169(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZMZW.



(11) WO 2004/040957 (13) A2

(21) PCT/US2003/041347

(22) 23 Dec/déc 2003 (23.12.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/436,119 23 Dec/déc 2002(23.12.2002)

US

(30) 60/444,028 31 Jan/jan 2003(31.01.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SUBSEA OIL COLLECTOR

• COLLECTEUR DE PETROLESOUS-MARIN

(71, 72) LAZES, Richard, J. [US/US]; 3310 RedOak Court, New Orleans, LA 70131-8426(US).

(74) DELAUNE, Warner, J., Jr.; Adams andReese LLP, 451 Florida Street, Bank OneCentre, North Tower, 19th Floor, BatonRouge, LA 70801 (US).



Published / Publiée : (f), (g)

(51)7 A01B

(11) WO 2004/040958 (13) A2

(21) PCT/GB2003/004808

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 0225815.0 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

GB

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SOIL TREATMENT

• TRAITEMENT DE SOLS

(71) GROUNDCOVER D.B.M. LIMITED[GB/GB]; Kenfig Industrial Estate, Margam,Port Talbot SA13 2PE (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) RICHARDS, Ivor, Gifford [GB/GB];Rossignol, Mold Road, Ruthin, DenbighshireLL15 1SL (GB). BLUNT, Stephen, Mark[GB/GB]; Tyddyn Comin, Gellifor, Ruthin,Denbighshire LL15 1SG (GB).

(74) EVANS, Huw, David, Duncan; Urquhart-Dykes & Lord, Three Trinity Court, 21-27Newport Road, Cardiff CF24 0AA (GB).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VNYU ZA ZM ZW.


(51)7 A01F 1/00, A23K 1/00

(11) WO 2004/040959 (13) A1

(21) PCT/AU2003/000501

(22) 29 Apr/avr 2003 (29.04.2003)

(25) en (26) en

(30) 2002952423 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

AU

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SYNERGISTIC CO-LOCATION OFPROCESS PLANTS

• CO-IMPLANTATION SYNERGIQUED’INSTALLATIONS DE TRAITEMENT

(71) AGROTEKNIK PTY LTD [AU/AU];507/45 Newstead Terrace, Newstead QLD4006 (AU).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

21/200411148 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 May/mai 2004

(72, 75) JAMES, Peter, John [AU/AU]; 507/45Newstead Terrace, Newstead, Queensland4006 (AU).

(74) FISHER ADAMS KELLY; LEVEL 13,AMP PLACE, 10 EAGLE STREET, BRIS-BANE, Queensland 4000 (AU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 A01F 12/60, 12/46

(11) WO 2004/040960 (13) A1

(21) PCT/JP2003/013969

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-321615 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • GRAIN STORAGE CONTAINER FORRETROFITTING TO COMBINED HAR-VESTER, AND METHOD FOR CON-VEYANCE OF GRAINS USING THESTORAGE CONTAINER

• RESERVOIR A GRAINS DESTINE AETRE RELIE A UNE MOISSONNEUSEET PROCEDE D’ACHEMINEMENT DEGRAINS FAISANT INTERVENIR CERESERVOIR A GRAINS

(71, 72) TOMITA, Itsuo [JP/JP]; Sennarihaitsu309, 566-1, Yotsuya, Takaoka-shi, Toyama933-0949 (JP).KANADA, Hiroyuk i [JP/JP];6396, Yokawa, Himi-shi, Toyama 935-0061(JP).

(72) KAMAMOTO, Takeshi; 2-338-1, Joto,Takaoka-shi, Toyama 933-0041 (JP). TSUJI,Takeshi; 28-1, Biwakubi, Daimon-machi,Imizu-gun, Toyama 939-0235 (JP).

(74) OTANI, Kaichi; 10-14, Nakagawakami-machi, Takaoka-shi, Toyama 933-0043 (JP).

(81) BR CN ID IN JP KR PH VN.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SESI SK TR).

(51)7 A01G

(11) WO 2004/040961 (13) A2

(21) PCT/EP2003/012408

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 90 983 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

LU

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORMOUNTING A DEVICE FOR DISPLAY-ING AND PRESERVING FLOWER AR-RANGEMENTS

• APAREIL ET METHOD DE MONTAGED’UN DISPOSITIF POUR LA PRESEN-TATION ET LA CONSERVATION DEBOUQUETS DE FLEURS

(71, 72) CHARRIN, Philippe [FR/FR]; Les Chi-rouzes, F-26600 Beaumont Monteux (FR).

(74) WAXWEILER, Jean; Dennemeyer & Asso-ciates S.A., P.O. Box 1502, L-1015 Luxem-bourg (LU).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A01G

(11) WO 2004/040962 (13) A2

(21) PCT/US2003/029625

(22) 22 Sep/sep 2003 (22.09.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/253,505 24 Sep/sep 2002(24.09.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • LOW PRESSURE AEROPONIC GROW-ING APPARATUS

• APPAREIL DE CULTURE AEROPO-NIQUE BASSE PRESSION

(71) AEROGROW INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 900 28th. Street, Boulder, CO80302 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WAINWRIGHT, Robert, E. [CA/US];1360 Monarch Drive, Longmont, CO 80501(US). BISSONNETTE, W., Michael, III[US/US]; 1621 Gillaspie Drive, Boulder,CO 80305 (US). STONER, Richard, J., II[US/US]; 33 Springhill Lane, Berthoud, CO80513 (US).

(74) EURE, Ruth ; Aerogrow International, Inc.,900 28th Street, Boulder, CO 80302 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 A01G 7/04, F21V 7/00

(11) WO 2004/040963 (13) A1

(21) PCT/EP2003/012064

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 1021826 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

NL

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • LUMINAIRE FOR PLANT IRRADIA-TION AND METHOD

• LUMINAIRE POUR IRRADIATION DEPLANTES ET SON PROCEDE D’UTILI-SATION

(71) JEDRE BEHEER B.V. [NL/NL]; Lagedijk29 D, NL-5705 BX Helmond (NL).

(72) Wijbenga, Hendrik ; Lagedijk 29 D,NL-5705 BX Helmond (NL). ENTROP,Jean Paul; Lagedijk 29 D, NL-5705 BXHELMOND (NL). SOOLS, Franciscus,Guillaume, Peter; Lagedijk 29 D, NL-5705BX Helmond (NL).

(74) DELTAPATENTS B.V.; De Zaale 11, P.O.Box 80, NL-5600 AB Eindhoven (NL).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01G 23/099

(11) WO 2004/040964 (13) A2

(21) PCT/FR2003/050110

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 02/13713 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

FR

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MANEUVERING DEVICE FOR CON-TROLLED TILTING OF A CUT UPTRUNK PORTION

• DISPOSITIF DE MANOEUVRE POURLE BASCULEMENT CONTROLED’UNE PORTION DE TRONC DE-BITE

(71) CLOCHARD, Joseph [FR/FR];CLOCHARD Joseph, Les Peyrières, F-24800THIVIERS (FR).

(72, 75) CLOCHARD Joseph [FR/FR]; LesPeyrières, F-24800 Thiviers (FR).

(74) POUCHUCQ, Bernard; Aquinov, 12, rueCondorcet, F-33150 Cenon (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR


TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


Declarations / Déclarations :(t) for all designations / pour toutes lesdésignations(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A01G 27/00

(11) WO 2004/040965 (13) A1

(21) PCT/NL2003/000778

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) nl (26) en

(30) 1021856 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

NL

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • APPARATUS AND METHOD FORMEASURING AND CONTROLLINGCROP GROWTH

• APPAREIL ET PROCEDE DE MESUREET CONTROLE DE LA CROISSANCEDE PLANTES AGRICOLES

(71) PRAKTIJKONDERZOEK PLANT ENOMGEVING B.V. [NL/NL]; Bornsesteeg47, NL-6708 PD Wageningen (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE GRAAF, Reinier [NL/NL]; Plan-tage 23, NL-3155 AW Maasland (NL). DEGELDER, Arie [NL/NL]; Akkerwinde 11,NL-2742 DS Waddinxveen (NL). BLOK,Christiaan [NL/NL]; Carneoolstraat 23,NL-2332 KA Leiden (NL).

(74) PRINS, A .W.; NIEUWE PARKLAAN 97,NL-2587 BN DEN HAAG (NL).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BWBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE(Utility model / modèle d’utilité) EE EG ESFI (Utility model / modèle d’utilité) FI GBGD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KEKG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX MZ NI NONZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SGSK (Utility model / modèle d’utilité) SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01K 1/01

(11) WO 2004/040966 (13) A1

(21) PCT/CA2003/001600

(22) 22 Oct/oct 2003 (22.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 2,408,379 7 Nov/nov 2002(07.11.2002)

CA

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • FLUSH TOILET FOR A DOG

• TOILETTES A CHASSE D’EAU POURCHIEN

(71, 72) CHIU, Chui Wen [CA/CA]; 9 NordicPlace, Toronto, Ontario M3A 2H8 (CA).

(74) WONG, David, W.; 46 Willowbrook Road,Thornhill, Ontario L3T 4W9 (CA).

(81) AU BR IN JP MX RU SG VN.


(51)7 A01K 5/00, B01F 13/00, 7/02, 7/08

(11) WO 2004/040967 (13) A1

(21) PCT/GB2003/004696

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 0225682.4 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

GB

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • BULK MATERIAL MIXING APPARA-TUS

• APPAREIL DE MELANGE DE MATE-RIAU EN VRAC

(71) HARRY WEST (PREES) LIMTED[GB/GB]; Lower Heath, Prees, Whitchurch,Shropshire SY13 2BT (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WEST, Harry [GB/GB]; Harry West(Prees) Limited, Lower Heath, Prees,Whitchurch, Shropshire SY13 2BT (GB).

(74) CROSTON, David et al. / etc.; Withers &Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, Lon-don SE1 2HW (GB).



(51)7 A01K 29/00

(11) WO 2004/040968 (13) A1

(21) PCT/KR2003/002021

(22) 1 Oct/oct 2003 (01.10.2003)

(25) ko (26) en

(30) 20-2002-0033063 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

KR

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • BAG FOR PET ANIMAL

• SAC POUR ANIMAL FAMILIER

(71, 72) KWON, Yong-Tae [KR/KR]; 406Bomoon Officetel, 56-4, Daeheung-dong,Joong-gu, Daejeon 301-802 (KR).

(74) KIM, Won-Joon ; 305, Soohyup Bldg., 917,Dunsan-dong, Seo-gu, Daejeon 302-828(KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 A01K 67/027, C07K 16/18, C12N 5/16,A61K 39/395

(11) WO 2004/040969 (13) A1

(21) PCT/JP2002/011598

(22) 7 Nov/nov 2002 (07.11.2002)

(25) ja (26) ja

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • TRANSGENIC MAMMAL CARRYINGGANP AND UTILIZATION THEREOF

• MAMMIFERE TRANSGENIQUE COM-PORTANT UN GENE GANP ET UTILI-SATION DE CELUI-CI

(71) KUMAMOTO TECHNOLOGY &INDUSTRY FOUNDATION [JP/JP];2081-10, Oaza Tabaru, Mashiki-machi,Kamimashiki-gun, Kumamoto 861-2202(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKAGUCHI, Nobuo [JP/JP]; 1-30-69,Takahira, Kumamoto-shi, Kumamoto860-0085 (JP).

(74) SIKS & CO.; 8th Floor, Kyobashi-NisshokuBldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku,Tokyo 104-0031 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01K 67/027, C12N 5/00

(11) WO 2004/040970 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014149

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-322995 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MODEL ANIMAL OF HUMANHEMATOPOIETIC ORGAN TUMOR


• MODELE ANIMAL DE TUMEURD’ORGANE HEMATOPOIETIQUE

(71) CENTRAL INSTITUTE FOR EXPER-IMENTAL ANIMALS [JP/JP]; 1430,Nogawa, Miyamae-ku, Kawasaki-shi, Kana-gawa 216-0001 (JP). KEIO UNIVERSITY[JP/JP]; 15-45, Mita 2-chome, Minato-ku,Tokyo 108-8345 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) MIYAKAWA, Yoshitaka [JP/JP]; c/oSchool of Medicine, KEIO UNIVERSITY,35, Shinano-machi, Shinjuku-ku, Tokyo160-8582 (JP). KIZAKI, Masahiro [JP/JP];c/o School of Medicine, KEIO UNIVER-SITY, 35, Shinano-machi, Shinjuku-ku,Tokyo 160-8582 (JP). IKEDA, Yasuo[JP/JP]; c/o School of Medicine, KEIOUNIVERSITY, 35, Shinano-machi, Shin-juku-ku, Tokyo 160-8582 (JP). NAKA-MURA, Masato [JP/JP]; 6-9, Fukazawa2-chome, Setagaya-ku, Tokyo 158-0081(JP). OHNISHI, Yasuyuk i [JP/JP]; 25-1,Tana-cho, Aoba-ku, Yokohama-shi, Kana-gawa 227-0064 (JP).

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; ToranomonNo.5 Mori Building Third Floor, 17-1, Tora-nomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001(JP).

(81) CA US.


(51)7 A01K 67/027, C07K 16/18, C12P 21/08,C12N 5/10, A61K 39/395, C12N 15/09

(11) WO 2004/040971 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014221

(22) 7 Nov/nov 2003 (07.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) PCT/JP02/11598 7 Nov/nov 2002(07.11.2002)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • TRANSGENIC MAMMAL CARRYINGGANP GENE TRANSFERRED THERE-INTO AND UTILIZATION THEREOF

• MAMMIFERE TRANSGENIQUE POR-TANT LE GENE DE LA GANP TRANS-FERE DEDANS ET UTILISATION COR-RESPONDANTE

(71) IMMUNOKICK INCORPORATION[JP/JP]; 1-30-69, Takahira, Kumamoto-shi,Kumamoto, 860-0085 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SAKAGUCHI, Nobuo [JP/JP]; 1-30-69,Takahira, Kumamoto-shi, Kumamoto860-0085 (JP).

(74) KOBAYASHI, Hiroshi et al. / etc.; c/oABE, IKUBO & KATAYAMA, FukuokaBldg. 9th Fl., 8-7, Yaesu 2-chome, Chuo-ku,Tokyo 104-0028 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM

TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YUZA ZM ZW.


Published / Publiée : (b)

(51)7 A01N

(11) WO 2004/040972 (13) A2

(21) PCT/US2003/033140

(22) 17 Oct/oct 2003 (17.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/423,547 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • RADIOISOTOPE-ASSOCIATED POLY-MERIC HYDROGEL MICROSPHERESAND METHODS FOR PRODUCINGAND USING THE SAME

• MICROSPHERES D’HYDROGELSPOLYMERES ASSOCIEES A DES RA-DIOISOTOPES ET PROCEDES DEPRODUCTION ET D’UTILISATION DECELLES-CI

(71) BIOSPHERE MEDICAL [US/US]; 1050Hingham Street, Rockland, MA 02370-1052(US).

(72) KROM, James, A.; 41 Trowbridge Stret,Belmont, MA 02478 (US).

(74) GORDON, Dana, M. et al. / etc.; PatentGroup, Foley Hoag LLP, 155 Seaport Boule-vard, Boston, MA 02210-2600 (US).



(51)7 A01N

(11) WO 2004/040973 (13) A2

(21) PCT/US2003/034783

(22) 31 Oct/oct 2003 (31.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/423,341 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • ORGANELLAR TARGETING OF RNAAND ITS USE IN THE INTERRUPTIONOF ENVIRONMENTAL GENE FLOW

• CRIBLAGE ORGANELLAIRE D’ARNET SON UTILISATION DANS L’IN-TERRUPTION DE TRANSMISSION DEGENE DANS L’ENVIRONNEMENT

(71) NEW ENGLAND BIOLABS, INC.[US/US]; 32 Tozer Road, Beverly, MA01915 (US).

(72) EVANS, Thomas, C.; 6 Partridge Avenue,Somerville, MA 02145 (US). PRADHAN,Sriharsa; 83 Pleasant Street, Wenham, MA01984 (US).

(74) STRIMPEL, Harriet, M . et al. / etc.; NewEngland Biolabs, Inc., 32 Tozer Road, Bev-erly, MA 01915 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DEDK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PGPH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SYTJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YUZA ZM ZW.


(51)7 A01N 1/00

(11) WO 2004/040974 (13) A2

(21) PCT/EP2003/012355

(22) 5 Nov/nov 2003 (05.11.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 51 668.5 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

DE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • LOW-TEMPERATURE STORAGE OFSUSPENSION SAMPLES IN SUS-PENDED SAMPLE CHAMBERS

• STOCKAGE A BASSE TEMPERATURED’ECHANTILLONS EN SUSPENSIONDANS DES CHAMBRES D’ECHAN-TILLONS SUSPENDUES

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse27c, 80686 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUHR, Günter [DE/DE]; Kava-lierstrasse 15, 13187 Berlin (DE).ZIMMERMANN, Heiko [DE/DE];Paul-Lincke-Strasse 20, 66113 Saarbrücken(DE).

(74) HERTZ, Oliver ; Von Bezold & Sozien,Akademiestrasse 7, 80799 München (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.

(84) AP (BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZTZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF


CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 A01N 1/00

(11) WO 2004/040975 (13) A2

(21) PCT/EP2003/012358

(22) 5 Nov/nov 2003 (05.11.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 51 669.3 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

DE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • CAPILLARY SUBSTRATE FOR THECRYOPRESERVATION OF SUSPEN-SION SAMPLES

• SUBSTRAT CAPILLAIRE POUR LACRYOCONSERVATION D’ECHAN-TILLONS DE SUSPENSIONS

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZURFÖRDERUNG DER ANGEWANDTENFORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse27c, 80686 München (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) FUHR. Günter [DE/DE]; Kava-lierstrasse 15, 13187 Berlin (DE).ZIMMERMANN, Heiko [DE/DE];Paul-Lincke-Strasse 20, 66113 Saarbrücken(DE).

(74) HERTZ, Oliver ; v. Bezold & Sozien,Akademiestrasse 7, 80799 München (DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A01N 1/02, A61K 39/12, C12N 7/00, 5/00

(11) WO 2004/040976 (13) A1

(21) PCT/IB2003/004842

(22) 27 Oct/oct 2003 (27.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/424,238 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • CRYOGENICALLY PROTECTED VI-RAL DELIVERY SYSTEMS AND RE-LATED MANUFACTURE AND USE

• SYSTEMES D’ADMINISTRATION DEVIRUS PROTEGES PAR VOIE CRYO-GENIQUE ET PRODUCTION ET UTILI-SATION ASSOCIEES

(71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; East-ern Point Road, Groton, CT 06340 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WASILKO, David, John [US/US];Pfizer Global Research and Development,

Eastern Point Road, Groton, CT 06340 (US).LEE, Shin-jen, Edward [US/US]; PfizerGlobal Research and Development, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US). HER-MANS, William , Roger [US/US]; PfizerGlobal Research and Development, EasternPoint Road, Groton, CT 06340 (US).

(74) LUMB, J., Trevor et al. / etc.; Pfizer Inc.,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TMTN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN ZAZM ZW.


(51)7 A01N 25/00, 25/12, 63/04

(11) WO 2004/040977 (13) A1

(21) PCT/CA2002/001728

(22) 4 Nov/nov 2002 (04.11.2002)

(25) en (26) en

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • PROCESS FORMAKING LARVICIDALEVAPORATION SUPPRESSANT POW-DER

• PROCEDE POUR PRODUIRE DE LAPOUDRE DE SUPPRESSION D’EVA-PORATION LARVICIDE

(71, 72) O’BRIEN, Robert, Neville [CA/CA];2614 Queenswood Drive, Victoria, BritishColumbia V8N 1X5 (CA).

(74) BARRIGAR, Robert, H.; Barrigar Intellec-tual Property Group, Suite 290, 1675 DouglasStreet, Victoria, British Columbia V8W 2G5(CA).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01N 25/00

(11) WO 2004/040978 (13) A2

(21) PCT/US2003/034298

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/287,449 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • BIOCIDAL PARTICLES OF METHY-LATED POLYSTYRENE

• PARTICULES BIOCIDES DE POLY-STYRENE METHYLE

(71) AUBURN UNIVERSITY [US/US];Aubrun, AL 36849-5112 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WORLEY, Shelby, D. [US/US]; 410Dixie Drive, Auburn, AL 36832 (US).CHEN, Yongjun [CN/US]; 13900 NE 12thStreet, #R102, Bellevue, WA 98005 (US).

(74) CRUZ, Laura, A.; Christensen O’ConnorJohnson Kindness PLLC, 1420 Fifth Avenue,Suite 2800, Seattle, WA 98101 (US).



(51)7 A01N 43/80 // (A01N 43/80, 35:02)

(11) WO 2004/040979 (13) A1

(21) PCT/EP2003/011885

(22) 25 Oct/oct 2003 (25.10.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 51 916.1 8 Nov/nov 2002(08.11.2002)

DE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MICROBICIDE SUBSTANCES CON-TAINING BENZYLHEMIFORMAL

• SUBSTANCES MICROBICIDESCONTENANT DU BENZYLHEMI-FORMAL

(71) BAYER CHEMICALS AG [DE/DE];51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WACHTLER, Peter [DE/DE];Scheiblerstr. 85, 47800 Krefeld (DE). KU-GLER, Martin [DE/DE]; Am Kloster 47,42799 Leichlingen (DE).

(74) BAYER CHEMICALS AG ; Law andPatents, Patents and Licensing, 51368 Lev-erkusen (DE).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG


CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)

(51)7 A01N 43/90 // (A01N 43/90, 43:80)

(11) WO 2004/040980 (13) A1

(21) PCT/EP2003/011884

(22) 25 Oct/oct 2003 (25.10.2003)

(25) de (26) de

(30) 102 51 915.3 8 Nov/nov 2002(08.11.2002)

DE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MICROBICIDE SUBSTANCES

• SUBSTANCES MICROBICIDES

(71) BAYER CHEMICALS AG [DE/DE];51368 Leverkusen (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WACHTLER, Peter [DE/DE];Scheiblerstr. 85, 47800 Krefeld (DE). KU-GLER, Martin [DE/DE]; Am Kloster 47,42799 Leichlingen (DE).

(74) BAYER CHEMICALS AG ; Law andPatents, Patents and Licensing, 51368 Lev-erkusen (DE).



Declaration / Déclaration :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)

(51)7 A01N 59/04, C05D 7/00, C05G 3/00 //(A01N 59/04, 37:02, 25:00)

(11) WO 2004/040981 (13) A1

(21) PCT/ZA2003/000153

(22) 17 Oct/oct 2003 (17.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 02/8566 23 Oct/oct 2002(23.10.2002)

ZA

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • METHOD FOR ENRICHING CO2 CON-CENTRATIONS IN A PLANT ENVI-RONMENT

• METHODE PERMETTANT D’AUG-MENTER LES CONCENTRATIONS DECO2 DANS UN MILIEUVEGETAL

(71) RADICAL WATERS (IP) (PTY) LIM-ITED [ZA/ZA]; N 3/458 West Street, GlenAustin Ext.3, 1685 Midrand (ZA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WHITEHEAD, Charles, Stephen[ZA/ZA]; N 6A Eighth Street, Linden, 2195Johannesburg (ZA). RAWHANI, Suha[ZA/ZA]; 10 David Street, Floracliff, 1709Roodepoort (ZA).

(74) LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O.Box 781218, 2146 Sandton (ZA).



Published / Publiée : (c)

(51)7 A01N 65/00, C02F 1/50, D21H 21/02

(11) WO 2004/040982 (13) A1

(21) PCT/FI2003/000833

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) fi (26) en

(30) 20021987 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

FI

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • INHIBITING DEPOSIT FORMATIONBY BACTERIA ON SURFACES OFPAPER AND BOARD MACHINES

• INHIBITION DE LA FORMATION DEDEPOTS CAUSEE PAR DES BACTE-RIES SUR DES SURFACES DE MA-CHINES A PAPIER ET A CARTON

(71) KEMIRA OYJ [FI/FI]; Porkkalankatu 3,FIN-00180 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VÄÄTÄNEN, Pentti [FI/FI];Erämiehenkatu 41 C, FIN-65370 Vaasa (FI).SALKINOJA-SALONEN, Mirja [FI/FI];Nastolantie 26, FIN-00600 Helsinki (FI).

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI).



(51)7 A01N 65/00, C02F 1/50, D21H 21/02

(11) WO 2004/040983 (13) A1

(21) PCT/FI2003/000834

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) fi (26) en

(30) 20021986 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

FI

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • INHIBITING BIOFILM FORMATIONBY THERMOPHILIC MICROBES INPAPER AND BOARD MACHINES

• INHIBITION DE LA FORMATIOND’UN FILM BIOLOGIQUE PAR DESMICROBES THERMOPHILES DANSDES MACHINES À PAPIER OU À CAR-TON

(71) KEMIRA OYJ [FI/FI]; Porkkalankatu 3,FIN-00180 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KOLARI, Marko [FI/FI]; Säilätie 2 C 6,FIN-01280 Vantaa (FI). SALKINOJA-SA-LONEN, Mirja [FI/FI]; Nastolantie 26,FIN-00600 Helsinki (FI). LAATIKAINEN,Hanna [FI/FI]; Pajalahdentie 4 B 40,FIN-00200 Helsinki (FI). TAMMELA, Päivi[FI/FI]; Pengergatu 25 A 20, FIN-00500Helsinki (FI). VUORELA, Pia [FI/FI]; Kai-vokatu 48, FIN-06100 Porvoo (FI). VÄÄTÄ-NEN, Pentti [FI/FI]; Erämiehenkatu 41 C,FIN-65370 Vaasa (FI). HATUNEN, Terhi,Johanna [FI/FI]; Karpalotie 3, FIN-65320Vaasa (FI).

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI).





(51)7 A21D 2/14, 8/04, 2/22

(11) WO 2004/040984 (13) A1

(21) PCT/BE2003/000186

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 02447207.8 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

EP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • RHAMNOLIPIDS IN BAKERY PROD-UCTS

• RHAMNOLIPIDES DANS DES PRO-DUITS DE BOULANGERIE

(71) PURATOS NAAMLOZE VEN-NOOTSCHAP [BE/BE]; Industrielaan25, B-1702 GROOT-BIJGAARDEN (BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VAN HAESENDONCK, Ingrid, Paula,Hilda [BE/BE]; Beekstraat 10, B-2800MECHELEN (BE). VANZEVEREN, Em-manuel, Claude, Albert [BE/BE]; Boule-vard Reyers 31/3, B-1030 BRUSSELS (BE).

(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Of-fice Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1,B-1083 Brussels (BE).



Published / Publiée : (c), (m)

(51)7 A21D 8/06, 13/00, A47J 36/02

(11) WO 2004/040985 (13) A1

(21) PCT/FR2003/002860

(22) 30 Sep/sep 2003 (30.09.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 02/13202 23 Oct/oct 2002(23.10.2002)

FR

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • METHOD FOR MAKING A CE-REAL FOOD PRODUCT BAKED INA MOULD

• PROCEDE DE FABRICATION D’UNPRODUIT ALIMENTAIRE A BASE DECEREALES, CUIT DANS UN MOULE.

(71) GENERALE BISCUIT [FR/FR]; 4 et 6, rueEdouard Vaillant, F-91200 Athis Mons (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) VETTER, Cécile [FR/FR]; 7, rue Au-guste Comte, F-92170 Vanves (FR). SIRI,Bruno [FR/FR]; Résidence Orée de Sénart,Bât. Andersen 2, F-91210 Draveil (FR).LOSTIE, Mathieu [FR/FR]; 23, rue Vau-thier, F-92100 Boulogne Billancourt (FR).

BRUNNER, Stéphane [FR/FR]; 26, rueValentin Conrart, F-91200 Athis Mons (FR).

(74) CABINET ORES et al. / etc.; 36, rue de StPétersbourg, F-75008 Paris (FR).



(51)7 A22C

(11) WO 2004/040986 (13) A2

(21) PCT/US2003/032278

(22) 14 Oct/oct 2003 (14.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/269,531 11 Oct/oct 2002(11.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • METHOD AND APPARATUS FOR PRO-VIDING IMPROVED APPEARANCEAND SHELF LIFE IN PACKAGEDMEAT PRODUCTS

• PROCEDE ET APPAREIL DONNANTUNE MEILLEURE APPARENCE ETUNE MEILLEURE DUREE DE VIE ADES PRODUITS CARNES EMBALLES

(71) FREEZING MACHINES, INC. [US/US];891 Two Rivers Drive, Dakota Dunes, SD57049 (US).

(72) ROTH, Eldon; 891 Two Rivers Drive,Dakota Dunes, SD 57049 (US).

(74) CULBERTSON, Russell, D. et al. / etc.;Shaffer & Culbertson, L.L.P., 1114 LostCreek Blvd., Suite 420, Austin, TX 78746(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A23B 4/02

(11) WO 2004/040987 (13) A1

(21) PCT/JP2003/013882

(22) 29 Oct/oct 2003 (29.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-321164 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

JP

(30) 2003-362853 23 Oct/oct 2003(23.10.2003)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING SALTEDDRIED FOOD AND SALTED DRIEDFOODS

• PROCESSUS DE PRODUCTION D’UNALIMENT SECHE SALE ET ALI-MENTS SECHES SALES

(71) SHOWA DENKO PLASTIC PROD-UCTS CO., LTD. [JP/JP]; 9-10, NihonbashiHoridome-cho, 1-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0012 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) KIKUCHI, Kazuhiro [JP/JP]; c/oShowa Denko Plastic Products Co., Ltd.,9-10, Nihonbashi Horidome-cho 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0012 (JP). SAITO,Katsunori [JP/JP]; c/o Showa Denko Plas-tic Products Co., Ltd., 9-10, NihonbashiHoridome-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo103-0012 (JP).

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; 2-3-1, Yaesu,Chuo-ku, Tokyo 104-8453 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A23B 4/14

(11) WO 2004/040988 (13) A1

(21) PCT/JP2003/014160

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-322874 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • FISHES TREATED WITH LAC-TIC ACID BACTERIUM CULTUREMEDIUM HAVING ANTIBACTERIALAND ANTIXOIDATIVE EFFECTS

• POISSON TRAITE AVEC UN MILIEUDE CULTURE DE BACTERIE LAC-TIQUE AYANT DES EFFETS ANTI-BACTERIENS ET ANTIOXYDANTS

(71) NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. [JP/JP];6-2, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo100-8686 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOUMOTO, Nobuhiko [JP/JP]; C/ONippon Suisan Kaisha, Ltd., Central Re-search Laboratory, 559-6, Kitano-Machi,Hachioji-Shi, Tokyo 192-0906 (JP). TAKA-HASHI, Akiko [JP/JP]; C/O Nippon Suisan


Kaisha, Ltd., Central Research Labora-tory, 559-6, Kitano-Machi, Hachioji-Shi,Tokyo 192-0906 (JP). NASU, Masayuki[JP/JP]; C/O Nippon Suisan Kaisha, Ltd.,Central Research Laboratory, 559-6, Ki-tano-Machi, Hachioji-Shi, Tokyo 192-0906(JP). OBA, Takahiro [JP/JP]; C/O NipponSuisan Kaisha, Ltd., Food DevelopmentCenter, 559-6, Kitano-Machi, Hachioji-Shi,Tokyo 192-0906 (JP).

(74) SUDO, Asako; 5-6-26, Kajino-Cho, Ko-ganei-Shi, Tokyo 184-0002 (JP).

(81) CA US.


(51)7 A23C 20/00, A23L 1/164

(11) WO 2004/040989 (13) A1

(21) PCT/US2003/033962

(22) 24 Oct/oct 2003 (24.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/422,110 30 Oct/oct 2002(30.10.2002)

US

(30) 60/443,183 29 Jan/jan 2003(29.01.2003)

US

(30) 10/649,825 28 Aug/août 2003(28.08.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SHELF STABLE MELTABLE PARTICU-LATE FOOD PRODUCT

• PRODUIT ALIMENTAIRE LONGUECONSERVATION SOUS FORMEDE PARTICULES POUVANT ETREFONDU

(71) KERRY, INC. [US/US]; 100 East Grand Av-enue, Beloit, WI 53511 (US).

(72) MAEGLI, Jack, W illiam ; 713 South Pad-dock Road, Beloit, WI 53511 (US). DOUD,Dustan, Theodore; 422 Wagner Drive, Clin-ton, WI 53525 (US). MORGAN, Ellen,Kay; 3122 Buena Vista Street, Madison, WI53704 (US). BISCHEL, Susan, Mary ; 1533Treecrest Drive, Rockton, IL 61702 (US).

(74) MEIKLE, Andrew, D.; BIRCH, STEW-ART, KOLASCH & BIRCH, LLP, P. O. Box747, Falls Church, VA 22040-0747 (US).




(51)7 A23G

(11) WO 2004/040990 (13) A2

(21) PCT/EP2003/012221

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/290,139 7 Nov/nov 2002(07.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • FROZEN CONFECTION

• CONFISERIE CONGELÉE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London EC4P 4BQ(GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY EG GB GD GH GM IE IL KE LC LKLS MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZ TTTZ UG VC ZA ZM ZW)

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AE AG AU BB BZ CACY EG GB GD GH GM IE IL IN KE LC LKLS MN MW NZ OM PG SC SD SG SL SZ TTTZ UG VC ZA ZM ZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

(72) GHAFFARI, Ramin; Good Humor BreyersIce Cream, 909 Packerland Drive, Green Bay,WI 54307 (US). OLDROYD, Jon, Richard;Good Humor Breyers Ice Cream, 909 Packer-land Drive, Green Bay, WI 54303 (US).

(74) HUGOT, Alain, Eric, Philippe; UnileverPLC,, Patent Department, Colworth House,Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK441LQ (GB).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DM DZ ECEE (Utility model / modèle d’utilité) EE EGES FI (Utility model / modèle d’utilité) FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NINO NZ OM PG PH PL PT (Utility model /modèle d’utilité) PT RO RU SC SD SE SGSK (Utility model / modèle d’utilité) SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23G 1/00, 3/00

(11) WO 2004/040991 (13) A2

(21) PCT/US2003/034604

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/287,459 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • REDUCED CALORIE CONFEC-TIONERY COMPOSITIONS

• COMPOSITIONS DE CONFISERIES ATENEUR EN CALORIES REDUITE

(71) CARGILL, INCORPORATED [US/US];15407 McGinty Road W., Wayzata, MN55391 (US). CERESTAR HOLDING BV[NL/NL]; Nijverh eidsstraat 1, P.O. Box 9,NL-4550 AA Sas van Gent (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DE COCK, Peter, W.H.A. [BE/BE];Grotstraat 14, B-3140 Keerbergen (BE).JOHNSON, Scott, D. [US/US]; 110 MapleFarms Road, Ephrata, PA 17522 (US). NAVA,Ravi [ZA/US]; 10350 Windsor Place, Mun-ster, IN 46320 (US). SCHWETLIK, Gerald,R. [DE/US]; 588 Pheasant Hills Drive, Val-paraiso, IN 47385 (US). ZOERB, Hans[US/US]; 1072 River Drive, River Falls, WI54022 (US).

(74) LEVINE, Edward, L. et al. / etc.; Cargill,Incorporated, Law Department, P.O. Box5624, Minneapolis, MN 55440-5624 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UAUG UZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A23G 3/00, A61K 9/00

(11) WO 2004/040992 (13) A1

(21) PCT/GB2003/004823

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 0225827.5 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

GB

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MEDICATED COMESTIBLES

• COMESTIBLES MEDICINAUX

(71) SSL INTERNATIONAL PLC [GB/GB];35 New Bridge Street, London EC4V 6BW(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) CONYERS, Leigh [GB/GB]; 2 MountAvenue, Out Lane, Huddersfield HD3 3XW(GB).


(74) QUEST, Barry et al. / etc.; Wilson GunnM’Caw, 41-51 Royal Exchange, Cross Street,Manchester M2 7BD (GB).




(51)7 A23G 3/20, B05C 19/04, A23L 1/22

(11) WO 2004/040993 (13) A1

(21) PCT/US2003/031642

(22) 7 Oct/oct 2003 (07.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/285,895 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SEASONING RECOVERY AND RECY-CLE

• RECUPERATION ET RECYCLAGED’ASSAISONNEMENTS

(71) FRITO-LAY NORTH AMERICA, INC.[US/US]; 7701 Legacy Drive, Plano, TX75024-4099 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) DOVE, Kathryn, Melissa [US/US]; 610North Liverty Street, Marshall, MI 49068(US). JOSEPH, Ponnattu, Kurian [US/US];701 Rosita Street, Irving, TX 75062 (US).TATSCH, Donald, Joe [US/US]; 1535 BuckCreek, Tioga, TX 76271 (US). VAFAIE,Mehrnaz [US/US]; 5809 Greenwyck Drive,Plano, TX 75093 (US).

(74) CAHOON, Colin, P.; Carstens Yee & Ca-hoon, L.L.P., P.O. Box 802334, Dallas, TX75380 (US).




Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU

CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23G 3/30

(11) WO 2004/040994 (13) A1

(21) PCT/IB2002/004721

(22) 6 Nov/nov 2002 (06.11.2002)

(25) en (26) en

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • GUM BASE COMPOSITION

• COMPOSITION A BASE DE GOMME

(71) FIRMENICH SA [CH/CH]; 1, route des Je-unes, P.O. Box 239, CH-1211 GENEVA 8(CH).

(72) BARRA, Jérôme; 25, impasse Barth,Verrières, F-74160 NEYDENS (FR). LE,Anh; 14, avenue Ernest Hentsch, CH-1217GENEVA (CH). NOIZAT, Serge; 30,Bernex-en-Combes, CH-1233 BERNEX(CH).

(74) SALVATERRA-GARCIA, Maria deLurdes; FIRMENICH SA, P.O. Box 239,CH-1211 GENEVA 8 (CH).

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 A23G 3/30

(11) WO 2004/040995 (13) A1

(21) PCT/IB2003/005027

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) en (26) en

(30) PCT/IB02/04721 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

IB

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • GUM BASE COMPOSITION

• COMPOSITION A BASE DE GOMME

(71) FIRMENICH SA [CH/CH]; 1, route des Je-unes, P.O. Box 239, CH-1211 Geneva 8 (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BARRA, Jérôme [FR/FR]; 25, impasseBarth, Verrières, F-74160 Neydens (FR). LE,Anh [US/CH]; 14, avenue Ernest Hentsch,CH-1217 Geneva (CH). NOIZAT, Serge[FR/CH]; 30, Bernex-en-Combes, CH-1233Bernex (CH).

(74) SALVATERRA-GARCIA, Maria deLurdes; FIRMENICH SA, P.O. Box 239,CH-1211 Geneva 8 (CH).



(51)7 A23H

(11) WO 2004/040996 (13) A2

(21) PCT/US2003/033410

(22) 22 Oct/oct 2003 (22.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/422,595 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • TOY VEHICLE

• VOITURE JOUET

(71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 ContinentalBoulevard, El Segundo, CA 90245 (US).

(72) LEE, Jason; 405 West Valley View Road#15, Talent, OR 97540 (US). DISCOE,Justin; 27 Linden Avenue, Merchantville,NJ 08109 (US). BLOCH, Nathan; 16 NorthGreen Acre Drive, Cherry Hill, NJ 08003(US).

(74) JAMIESON, John, Jr. et al. / etc.; Akin,Gump, Strauss, Hauer & Feld, LLP, OneCommerce Square, Suite 2200, 2005 MarketStreet, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/040997 (13) A2

(21) PCT/US2003/034668

(22) 31 Oct/oct 2003 (31.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/423,119 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(30) 10/326,549 19 Dec/déc 2002(19.12.2002)

US

(30) 10/685,125 13 Oct/oct 2003(13.10.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • MULTIPLE COMPONENT FOODPRODUCT USEFUL FOR DELIV-ERING GLUCOSAMINE AND/ORNACETYL-D-GLUCOSAMINE

• PRODUIT ALIMENTAIRE A CONSTI-TUANTS MULTIPLES POUR L’ADMI-NISTRATION D’UNE GLUCOSAMINE


ET/OU D’UNE N-ACETYL-D-GLUCO-SAMINE

(71) CARGILL, INCORPORATED [US/US];Law Deptartment, P.O. Box 5624, Minneapo-lis, MN 55440-5624 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ROGERS, Brent, Daniel [US/US];17489 Blackhawk Road, Ottumwa, IA52501-8867 (US). FOSDICK, Lawrence,E. [US/US]; 609 21st Avenue West, Os-kaloosa, IA 52577 (US). BOHLMANN,John, Andrew [US/US]; 472 East Rochester,Ottumwa, IA 52501 (US). DEGRANDIS,Paula, A. [US/US]; 3035 Jewel Lane North,Plymouth, MN 55447-1743 (US).

(74) DEGRANDIS, Paula, A.; Cargill Incorpo-rated, 15407 McGinty Road West, Wayzata,MN 55391 (US).



(51)7 A23L

(11) WO 2004/040998 (13) A2

(21) PCT/US2003/035157

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/422,936 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(30) 10/698,912 31 Oct/oct 2003(31.10.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • FOOD FORMULATIONS

• FORMULATIONS ALIMENTAIRES

(71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 ContinentalBoulevard, El Segundo, CA 90245 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) GLASSBERG, Debbie [US/US]; 1457Manhattan Beach Blvd., Manhattan Beach,CA 90266 (US). LILLIENTHAL, Cheryl[US/US]; 333 Continental Boulevard, ElSegundo, CA 90245 (US). LOHMEYER,Debbie, L. [US/US]; 333 Continental Boule-vard, El Segundo, CA 90245 (US). MRZY-WKA, Julene, A. [US/US]; 333 ContinentalBoulevard, El Segundo, CA 90245 (US).HERRERA, Theodore, R. [US/US]; 333Continental Boulevard, El Segundo, CA90245 (US).

(74) SKAUGSET, Anton, E.; Kolisch Hartwell,P.C., Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Port-land, OR 97204 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZAZM ZW.


(51)7 A23L 1/01, 1/217, C12N 15/00

(11) WO 2004/040999 (13) A1

(21) PCT/EP2003/012476

(22) 7 Nov/nov 2003 (07.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 02025008.0 8 Nov/nov 2002(08.11.2002)

EP

(30) 03003235.3 21 Feb/fév 2003(21.02.2003)

EP

(30) 03090151.6 21 May/mai 2003(21.05.2003)

EP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • PROCESS FOR REDUCING THEACRYLAMIDE CONTENT OFHEAT-TREATED FOODS

• PROCEDE DE REDUCTION DE LATENEUR EN ACRYLAMIDE D’ALI-MENTS THERMO-TRAITES

(71) BAYER CROPSCIENCE GMBH[DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) SOYKA, Stephan [DE/DE]; Golzstrasse19, 10781 Berlin (DE). FROHBERG, Claus[DE/DE]; Pilzwald 17, 14532 Kleinmachnow(DE). QUANZ, Martin [DE/DE]; OppelnerStrasse 34, 10997 Berlin (DE). ESSIG-MANN, Bernd [DE/DE]; Menzelstrasse 26,12157 Berlin (DE).



(51)7 A23L 1/10

(11) WO 2004/041000 (13) A1

(21) PCT/FI2003/000812

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) fi (26) en

(30) 20021965 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

FI

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • METHOD FOR THE PREPARATION OFA STARCH-CONTAINING PRODUCTIN PARTICLE FORM, A PRODUCT OB-TAINED BY THE METHOD AND USEOF THE SAME

• PROCEDE DE PREPARATION D’UNPRODUIT CONTENANT DE L’AMI-DON SOUS FORME PARTICULAIRE,PRODUIT OBTENU AU MOYEN DECE PROCEDE ET UTILISATION DU-DIT PRODUIT

(71) SUOMEN VILJAVA OY [FI/FI]; Kielotie 5B 3, FIN-01300 Vantaa (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LEHTINEN, Pekka [FI /FI]; Postipu-untie 3 A 14, FIN-02600 Espoo (FI). MYL-LYMÄKI, Olavi [FI/FI]; Ilmakuja 4 A 11,FIN-02210 Espoo (FI).KIILIÄINEN, Katja[FI/FI]; Vehkaniityntie 8 A 21, FIN-02180Espoo (FI). LEHTOMÄKI, Ilkka, Kaarle[FI/FI]; Ilmarinkuja 3, FIN-05200 Ra-jamäki (FI). LAAKSO, Simo [FI/FI]; Hem-minginkatu 10, FIN-20380 Turku (FI).

(74) BERGGREN OY AB; P.O. BOX 16, FIN-00101 Helsinki (FI).



(51)7 A23L 1/18, 1/164, 1/168

(11) WO 2004/041001 (13) A1

(21) PCT/EP2003/012307

(22) 5 Nov/nov 2003 (05.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 02024760.7 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

EP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • BREAKFAST CEREALS

• CEREALES POUR PETIT-DEJEUNER

(71) NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55,CH-1800 Vevey (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) HOITINK, Robertus [NL/CH]; Chemindes Bluets 4, CH-1009 Pully (CH). GUEX,Claude [CH/CH]; Rue d’Orbe 63, CH-1400Yverdon-les-Bains (CH). VOISIN, Isabelle[FR/CH]; Chemin du Sécheron 4, CH-1132Lully (CH).

(74) SCHNEITER, Sorin ; Nestec S.A., AvenueNestlé 55, CH-1800 Vevey (CH).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO


RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MWMZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KE LS MWMZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZDE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CG CICM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A23L 1/19

(11) WO 2004/041002 (13) A1

(21) PCT/JP2003/013499

(22) 22 Oct/oct 2003 (22.10.2003)

(25) ja (26) ja

(30) 2002-324588 8 Nov/nov 2002(08.11.2002)

JP

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • LOW-FAT FOAMABLE OIL-IN-WATEREMULSION

• EMULSION HUILE DANS EAU MOUS-SANTE A FAIBLE TENEUR EN MA-TIERE GRASSE

(71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [JP/JP];1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku,Osaka-shi, Osaka 542-0086 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ICHIYAMA, Hiroyuki [JP/JP]; c/oFuji Oil Company, Limited, Hannan Fac-tory, 1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi,Osaka 598-8540 (JP). KOMODA, Hiroyuki[JP/JP]; c/o Fuji Oil Company, Limited,Hannan Factory, 1, Sumiyoshi-cho, Izu-misano-shi, Osaka 598-8540 (JP).




(51)7 A23L 1/221

(11) WO 2004/041003 (13) A1

(21) PCT/FI2003/000825

(22) 6 Nov/nov 2003 (06.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/424,255 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • EDIBLE FLAVOR IMPROVER,PROCESS FOR ITS PRODUCTIONAND USE

• EXHAUSTEUR DE GOUT COMES-TIBLE, PROCEDE DE PRODUCTIONET D’UTILISATION

(71) DANISCO SUGAR OY [FI/FI]; Sokerite-htaantie 20, FIN-02460 Kantvik (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) JENSEN, John, Preben [DK/DK];Munkholmvej 19, DK-4900 Nakskov (DK).GROS, Håkan [FI/FI]; Rajakalliontie 14,FIN-02460 Kantvik (FI). HANSEN, Ole[DK/DK]; Maglehöjvej 164, DK-4900Nakskov (DK). ENNELIN, Anu [FI/FI];Pronssitie 1 B, FIN-02750 Espoo (FI). EL-LISON, Margaret, Elisabeth [GB/GB]; TheHollows, Ravensthorpe, NorthamptonshireNN6 8EN (GB). MARCUSSEN, Joern[DK/DK]; Uraniavej 3, DK-8260 Viby J(DK).

(74) BORENIUS & CO OY AB; Tallberginkatu2 A, FIN-00180 Helsinki (FI).

(81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BWBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DM DZ ECEE (Utility model / modèle d’utilité) EE EGES FI (Utility model / modèle d’utilité) FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MA MD MG MK MN MW MX MZ NINO NZ OM PG PH PL PT (Utility model /modèle d’utilité) PT RO RU SC SD SE SGSK (Utility model / modèle d’utilité) SK SLSY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VCVN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A23L 1/29, A61K 35/20

(11) WO 2004/041004 (13) A1

(21) PCT/SE2003/001696

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 0203265-4 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

SE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • A FEED OR FOOD PRODUCT COMPO-SITION

• COMPOSITION D’ALIMENT POURANIMAUX OU DE PRODUIT ALI-MENTAIRE

(71) COLOPLUS AB [SE/SE]; Södra Förstads-gatan 4, S-211 43 Malmö (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) ELFSTRAND, Lidia [SE/SE];Mariedalsvägen 32 I, S-217 45 Malmö(SE). FLORÉN, Claes-Henrik [SE/SE];Merkuriusgatan 13, S-224 57 Lund (SE).HAGMAN, Conny [SE/SE]; Västra Rön-neholmsvägen 33, S-217 41 Malmö (SE).IHSE, Ingemar [SE/SE]; Fylkingavägen 10,S-224 74 Lund (SE).

(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliks-son IPC AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö(SE).



(51)7 A24B

(11) WO 2004/041005 (13) A2

(21) PCT/BR2003/000154

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 0225691.5 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

GB

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • IMPROVEMENTS RELATING TO THEREMOVAL OF SOLUBLE COMPO-NENTS FROM TOBACCO MATERIALAND APPARATUS THEREFOR

• PERFECTIONNEMENTS APPORTES ALA SUPPRESSION DE COMPOSANTSSOLUBLES PRESENTS DANS DUTABAC ET APPAREIL CORRESPON-DANT

(71) SOUZA CRUZ S.A. [BR/BR]; Rua da Can-delária, 66, Centro, 20091-020 Rio de Janeiro- RJ (BR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) PRESTES, José, Abilio, Garcia[BR/BR]; Av. Dom Hélder Câmara, 2066,Vieira Fazenda, 21059-900 Rio de Janeiro- RJ (BR). PEREIRA, Marcos, Vinicius,Gama [BR/BR]; Av. Dom Hélder Câmara,2066, Vieira Fazenda, 21059-900 Rio deJaneiro-RJ (BR). RODRIGUES, Antonio,Augusto, da Silva [PT/BR]; Av. Dom HélderCâmara, 2066, Vieira Fazenda, 21059-900


Rio de Janeiro - RJ (BR). CAMPOS, Mar-cos, Pery, Amaral [BR/GB]; Globe House, 4Temple Place, London WC2 2PG (GB).

(74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Mr.Gustavo José F. Barbosa, Rua Teofilo Otoni63, 10th floor, 20090-080 Rio de Janeiro RJ(BR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A24B 15/00

(11) WO 2004/041006 (13) A1

(21) PCT/US2003/033394

(22) 21 Oct/oct 2003 (21.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/285,395 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • TOBACCO BLENDS INCORPORAT-ING ORIENTAL TOBACCOS

• MELANGES DE TABACS COMPRE-NANT DES TABACS ORIENTAUX

(71) R.J. REYNOLDS TOBACCO COM-PANY [US/US]; Bowman Gray TechnicalCenter, 950 Reynolds Boulevard, P.O. Box1487, Winston-Salem, NC 27102 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LAWSON, Jerry, Wayne [US/US];4500 River Ridge Road, Pfafftown, NC 27040(US). COLEMAN, W illiam, Monroe, III[US/US]; 2900 Lock Drive, Winston-Salem,NC 27106 (US). PARKS, Ronald, Lewis[US/US]; 5100 Cobblestone Road, Win-ston-Salem, NC 27106 (US). SIMMONS,W illiam , Samuel [US/US]; 351 StaffordshireRoad, Winston-Salem, NC 27104 (US).

(74) HUMPHREY, Christopher, M. et al. / etc.;Alston & Bird LLP, Bank of America Plaza,101 South Tyron Street, Suite 4000, Charlotte,NC 28280-4000 (US).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MCNL PT RO SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG

CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TDTG).

(51)7 A24D

(11) WO 2004/041007 (13) A2

(21) PCT/US2003/034290

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/422,497 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • ELECTRICALLY HEATEDCIGARETTE INCLUDING CON-TROLLED-RELEASE FLAVORING

• CIGARETTE CHAUFFEE ELEC-TRIQUEMENT COMPRENANT UNAROME A LIBERATION CONTROLEE

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.[CH/CH]; Quai Jeanrenaud 3, CH-2000Neuchatel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) WOODSON, Beverley, C. [US/US];656 Lake Caroline Drive, Ruther Glen,VA 22546 (US). NEWMAN, Deborah, J.[US/US]; 11866 Centennial Road, PrinceGeorge, VA 23875 (US).

(74) SKIFF, Peter, K. et al. / etc.; Burns, Doane,Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22314-1404 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (BW GH GM KELS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU

MC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)

(51)7 A24D 01/00

(11) WO 2004/041008 (13) A1

(21) PCT/US2003/034879

(22) 4 Nov/nov 2003 (04.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/286,968 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

US

(30) 10/460,302 13 Jun/juin 2003(13.06.2003)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • OXIDANT/CATALYST NANOPARTI-CLES TO REDUCE TOBACCO SMOKECONSTITUENTS SUCH AS CARBONMONOXIDE

• NANOPARTICULES D’OXYDANT/CA-TALYSEUR DESTINEES A REDUIREDES CONSTITUANTS DE LA FU-MEE DU TABAC TELS QUE LE MO-NOXYDE DE CARBONE

(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.[CH/CH]; Quai Jeanrenaud 3, CH-2000Neuchatel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) LI, Ping [US/US]; 9109 Cloisters East,Richmond, VA 23229 (US). HAJALIGOL,Mohammad [US/US]; 5828 SpinnakerCove Road, Midlothian, VA 23112 (US).SHIN, Eun-Jae [KR/US]; 13201 BogieRoad W., #3C, Midlothian, VA 23113 (US).RASOULI, Firooz [US/US]; 1807 Gilden-borough Court, Midlothian, VA 23113 (US).

(74) SKIFF, Peter, K. et al. / etc.; Burns, Doane,Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,Alexandria, VA 22313-1404 (US).



Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations


(51)7 A41B 13/10, A44B 21/00

(11) WO 2004/041009 (13) A1

(21) PCT/SE2003/001672

(22) 29 Oct/oct 2003 (29.10.2003)

(25) sv (26) en

(30) 0203259-7 6 Nov/nov 2002(06.11.2002)

SE

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • A CHILD’S BIB THAT INCLUDES ABEAD STRING FASTENER

• BAVOIR POUR BEBE A ATTACHEPERLEE

(71) BABY BJÖRN AB [SE/SE]; P.O. Box 595,S-182 15 Danderyd (SE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) BERGKVIST, Håkan [SE/SE]; Beck-ombergavägen 72, S-168 54 Bromma (SE).

(74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; StenhagenPatentbyrå AB, P.O. Box 4630, S-116 91Stockholm (SE).



Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SCSD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UGUZ VC VN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LSMW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE BG CHCY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LUMC NL PT RO SE SI SK TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A41D 13/12

(11) WO 2004/041010 (13) A1

(21) PCT/US2003/023004

(22) 24 Jul/juil 2003 (24.07.2003)

(25) en (26) en

(30) 10/286,388 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SURGICAL GOWN WITH LIMITEDDISCRETE SECTIONS OF ELAS-TOMERIC MATERIALS

• SARRAU A SECTIONS DISCRETES LI-MITEES EN MATIERE ELASTOMERE

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).

(72) GRIESBACH, Henry, L., III; 4479 ErskineRoad, Clarkston, GA 30021 (US). HARRIS,Linda; 1917 DeWinton Place, Lawrenceville,GA 30043 (US).

(74) BONDURA, Stephen, E.; Dority & Man-ning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC29602-1449 (US).



(51)7 A41D 19/00, D04B 1/28

(11) WO 2004/041011 (13) A1

(21) PCT/JP2002/011557

(22) 6 Nov/nov 2002 (06.11.2002)

(25) ja (26) ja

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • FIBER-MADE GLOVES

• GANTS FAITS DE FIBRES

(71) DU PONT-TORAY COMPANY, LTD.[JP/JP]; 5-6, Nihonbashi Honcho 1-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0023 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75) YAMAMOTO, Tsutomu [JP/JP];10-B1-22, Sonoyama 2-chome, Otsu-shi,Shiga 520-0842 (JP). HATANO, Takeshi[JP/JP]; 5-6, Haguri 1-chome, Otsu-shi, Shiga520-2273 (JP).

(74) SATO, Kenji; c/o Shiga Branch, TORAYINTELLECTUAL PROPERTY EXPERTSCO., LTD., 1-1, Sonoyama 1-chome,Otsu-shi, Shiga 520-8558 (JP).

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR RU US VN.

(84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

(51)7 A43B 5/00, 13/14

(11) WO 2004/041012 (13) A1

(21) PCT/FR2003/003235

(22) 30 Oct/oct 2003 (30.10.2003)

(25) fr (26) fr

(30) 02/13710 31 Oct/oct 2002(31.10.2002)

FR

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SOLE FOR MOVING IN PARTICULARON UNSTABLE SURFACE

• SEMELLE POUR DEPLACEMENT NO-TAMMENT SUR SOL FUYANT

(71, 72) GUICHARD, Francis [FR/FR]; LaHaute Fonrousse, F-24240 Monbazillac (FR).

(74) BORNIN, Lydie; A.P.I. Conseil, Rue MarxDormoy, F-64000 Pau (FR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PG PH PL PTRO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TNTR TT TZ UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.


(51)7 A43B 5/04, 7/06, 17/03

(11) WO 2004/041013 (13) A1

(21) PCT/US2003/034926

(22) 3 Nov/nov 2003 (03.11.2003)

(25) en (26) en

(30) 60/422,963 1 Nov/nov 2002(01.11.2002)

US

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • VACUUM-SUSPENDED SHOE

• CHAUSSURE A SUSPENSION A VIDE

(71) OTTO BOCK HEALTHCARE LP[US/US]; 2 Carlson Parkway, Minneapo-lis, MN 55447 (US).

(72) CASPERS, Carl, A.; 33346 ShorewoodDrive, Avon, MN 56310 (US).MCKENZIE,Craig; 101 5th Avenue South, Sauk Rapids,MN 56379 (US).

(74) WEIMER, W illiam , K. et al. / etc.; Fae-gre & Benson LLP, 2200 Wells Fargo Center,90 South 7th Street, Minneapolis, MN 55427(US).





(51)7 A43B 13/04, B29D 31/50

(11) WO 2004/041014 (13) A1

(21) PCT/ES2003/000200

(22) 6 May/mai 2003 (06.05.2003)

(25) es (26) es

(30) 200202638 4 Nov/nov 2002(04.11.2002)

ES

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • SHOE SOLE PRODUCTION SYSTEM

• SYSTEME DE FABRICATION DE SE-MELLES DE CHAUSSURES

(71, 72) MARTÍNEZ SERRANO, Carlos[ES/ES]; Juan Negrín 47-49 (Parque indus-trial Elche), 03320 Elche (ES).

(74) GARCÍA PEIRO, Ana Adela; Ibidem Con-sulting, S.L., Concepción Arenal 95B, Entlo.,E-03200 Elche (ES).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.


(51)7 A43B 13/38, 13/41, 9/00, 23/17

(11) WO 2004/041015 (13) A1

(21) PCT/AT2003/000260

(22) 8 Sep/sep 2003 (08.09.2003)

(25) de (26) de

(30) A 1663/2002 5 Nov/nov 2002(05.11.2002)

AT

(43) 21 May/mai 2004 (21.05.2004)

(54) • ITEM OF FOO

PCT/2004/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2004 - WIPO · 2006. 2. 24. · J.; 10224 Julio...

Documents

Transcript of PCT/2004/21 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 21, 2004 - WIPO · 2006. 2. 24. · J.; 10224 Julio...