PC 75 EN 60974-1 GENERATOR POWER EN 50192 FRIENDLY EN 60974 … 2015.pdf · 2020. 4. 27. · EN...
1
72 Helvi Tech 2015 PC 75 Heavy Duty Heavy Duty EN 60974-1 EN 50192 EN 60974-10 Air cooling Line Voltage Compensation + % - POWER GENERATOR FRIENDLY Consumables box PLASMA Pneumatic Torch PLASMA Grid Cutting Grid Cutting 3ph Displa y AMP/ AIR PLASMA CNC Robotic machine Interface Moisture separator Filtro deumidificatore Air/Oil Filter Filtro Aria/Olio Plasma Inverter Air Compressor Optional Air filter system for plasma inverter cutting units Sistema di pulizia aria opzionale per plasma inverter PC 75 (3 ph) 400V 50/60Hz Torch ST 70 Power 60% KVA 7 Max input current A 13 Uo V 275 Range A 10 ÷ 70 Cutting current A 50% 70 25cm/min mm 25 Max mm 30 Severance mm 35 Air pressure bar 5 - 5,3 Air capacity l/min 180 Insulation - H Protec. Degree - IP22S mm (LxWxH) 545X255X415 mm (LxWxH) 665X305X460 kg 24 Code N° 99835009 Plasma cutter, based on Inverter technology, guarantees accurate and clean plasma cut. Easy to handle and operate, this system is suitable for cutting materials at high speed. The front panel is provided with clear and simple graphics for the adjustment of the cutting current and to indicate the intervention of any of the internal safety devices. Plasma realizzato con tecnologia inverter garantisce un taglio al Plasma preciso e pulito. Maneggevole e facile da usare, è adatto per tutti i lavori di taglio ad alta velocità anche su spessori elevati. Il pannello frontale presenta una grafica semplice ed immediata per la regolazione della corrente di taglio, e per la segnalazione dell’intervento di tutte le sicurezze interne. El Plasma fabricado con tecnología inverter garantiza un corte por Plasma-aire preciso y limpio. De manejo muy sencillo, resulta ser apto para todos los trabajos de corte de alta velocidad en chapas finas. El panel frontal se presenta muy sencillo y de aprendizaje inmediato. Lleva regulación de la corriente de corte y los indicadores de todas las protecciones de seguridad. Notre onduleur de coupage au Plasma assure une coupe précise. Idéale pour tous les travaux de découpage à haute vitesse sur des petites épaisseurs. La coupe est excellente et ne présente pas de déformation des tôles, même très minces. Pour une facilité d’opération le panneau frontal est simple et immédiat et signale l’intervention de toutes les sécurités internes. Die mit Invertertechnologie ausgestattete Version Plasmaschneideanlage garantiert einen präzisen und sauberen Plasmaschnitt. Handlich und leicht zu bedienen eignet sie sich für alle schnell ausgeführten Schneidearbeiten an kleinen Materialstärken. Das Frontpanel zeigt eine einfache und selbsterklärende Grafik zur Regulierung des Schneidestroms, die auch das Auslösen der internen Sicherungen signalisiert. Инверторный плазменный резак; гарантирует точную и чистую плазменную резку. Прост в использовании и обращении, применим для высокоскоростной резки. Передняя панель отображает простые и понятные индикаторы для регулировки силы отрезного тока, а также отображающие предупреждение в случае включения элементов внутренней программы безопасности. OPTIONAL Torch Wrap 04600396 Go to accessories section for trolley option PC 75 WITH PT 100 TORCH Torch PT 100 Power 60% KVA 17 Max input current A 13 Uo V 275 Range A 10 ÷ 70 Cutting current A 50% 70 mm 25 25cm/min 22 Air pressure bar 5 - 5,3 Air capacity l/min 180 Code - 99835010
Transcript of PC 75 EN 60974-1 GENERATOR POWER EN 50192 FRIENDLY EN 60974 … 2015.pdf · 2020. 4. 27. · EN...
-
72 Helvi Tech 2015
PC 75HeavyDuty
HeavyDuty
EN 60974-1EN 50192
EN 60974-10 Aircooling
LineVoltage
Compensation
+ %-
POWERGENERATOR
FRIENDLY
Consumablesbox
PLASMA
PneumaticTorch
PLASMA
GridCuttingGrid
Cutting
3ph
Displa y
AMP/AIR
PLASMACNCRoboticmachineInterface
Moisture separator Filtro deumidificatore
Air/Oil FilterFiltro Aria/Olio
Plasma InverterAir Compressor
Optional Air filter system for plasma inverter cutting units
Sistema di pulizia aria opzionale per plasma inverter
PC 75
(3 ph) 400V 50/60Hz
Torch ST 70
Power 60% KVA 7Max input current A 13
Uo V 275Range A 10 ÷ 70
Cutting current A 50% 70
25cm/min mm 25
Max mm 30
Severance mm 35Air pressure bar 5 - 5,3Air capacity l/min 180Insulation - H
Protec. Degree - IP22Smm (LxWxH) 545X255X415
mm (LxWxH) 665X305X460kg 24
Code N° 99835009
Plasma cutter, based on Inverter technology, guarantees accurate and clean plasma cut. Easy to handle and operate, this system is suitable for cutting materials at high speed. The front panel is provided with clear and simple graphics for the adjustment of the cutting current and to indicate the intervention of any of the internal safety devices.
Plasma realizzato con tecnologia inverter garantisce un taglio al Plasma preciso e pulito. Maneggevole e facile da usare, è adatto per tutti i lavori di taglio ad alta velocità anche su spessori elevati. Il pannello frontale presenta una grafica semplice ed immediata per la regolazione della corrente di taglio, e per la segnalazione dell’intervento di tutte le sicurezze interne.
El Plasma fabricado con tecnología inverter garantiza un corte por Plasma-aire preciso y limpio. De manejo muy sencillo, resulta ser apto para todos los trabajos de corte de alta velocidad en chapas finas. El panel frontal se presenta muy sencillo y de aprendizaje inmediato. Lleva regulación de la corriente de corte y los indicadores de todas las protecciones de seguridad.
Notre onduleur de coupage au Plasma assure une coupe précise. Idéale pour tous les travaux de découpage à haute vitesse sur des petites épaisseurs. La coupe est excellente et ne présente pas de déformation des tôles, même très minces. Pour une facilité d’opération le panneau frontal est simple et immédiat et signale l’intervention de toutes les sécurités internes.
Die mit Invertertechnologie ausgestattete Version Plasmaschneideanlage garantiert einen präzisen und sauberen Plasmaschnitt. Handlich und leicht zu bedienen eignet sie sich für alle schnell ausgeführten Schneidearbeiten an kleinen Materialstärken. Das Frontpanel zeigt eine einfache und selbsterklärende Grafik zur Regulierung des Schneidestroms, die auch das Auslösen der internen Sicherungen signalisiert.
Инверторный плазменный резак; гарантирует точную и чистую плазменную резку. Прост в использовании и обращении, применим для высокоскоростной резки. Передняя панель отображает простые и понятные индикаторы для регулировки силы отрезного тока, а также отображающие предупреждение в случае включения элементов внутренней программы безопасности.
OPTIONAL Torch Wrap 04600396
Go to accessories section for trolley option
PC 75 WITH PT 100 TORCHTorch PT 100
Power 60% KVA 17Max input current A 13
Uo V 275Range A 10 ÷ 70
Cutting current A 50% 70 mm 25 25cm/min 22
Air pressure bar 5 - 5,3Air capacity l/min 180
Code - 99835010
