PAV2

POSTELJNA DNA PAV SKUPINE UNIFLEX PAV BED BASES FROM THE UNIFLEX RANGE

NOVOLES d.d. Straža

Na žago 6SI-8351 StražaSlovenija

e-mail: [email protected]

AV S

tudi

o, o

ktob

er 2

006

Veleprodaja / Wholesale

Tel. +386 (0)7 38 48 311 +386 (0)7 38 48 312 +386 (0)7 38 48 357 +386 (0)7 38 48 470Fax: +386 (0)7 38 48 320 +386 (0)7 38 48 480

Maloprodaja / Retail

Salon StražaNa žago 6SI-8351 StražaSlovenijaTel: +386 (0)7 38 48 358Fax: +386 (0)7 38 48 233

Salon BrežiceAškerčeva ulica 7SI-8250 BrežiceSlovenija Tel. +386 (0)7 49 92 813Fax: +386 (0)7 49 92 837

Vsi podatki in slike v katalogu so simbolični. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb.All data and images in the catalogue are for symbolic representation. The producer withholds the right to make changes.

UNIFLEX MOTOR GNUNIFLEX GN MOTOR

Osnovni model skupine Uniflex je sestavljen iz 5 med seboj povezanih segmentov. Dva elektromotorja omogočata preprosto nastavljanje višine vzglavja in vznožja do približno 55 stopinj glede na vodoravno ravnino.The basic model from the Uniflex range comprises 5 inter-connected segments. Two electric motors allow for simple adjustment of the head and foot sections up to approximately 55 degrees above the horizontal plane.

Dimenzije (dolžina / širina): 190, 200 / 70, 80, 90,100, 120, 140 Dimensions (lenght / width): 190, 200 / 70, 80, 90,100, 120, 140

UNIFLEX MOTOR NUNIFLEX N MOTOR

Model Uniflex Motor N je sestavljen iz 3 med seboj povezanih segmentov. Omogoča motorno nastavitev vznožja in ročno nastavitev vzglavja. Z električnim krmilnikom lahko predel pri nogah dvignete do naklona približno 55 stopinj, vzglavje pa ročno do naklona 22 stopinj.Uniflex Motor N has 3 inter-connected segments. The foot section adjustment is motorised and the head section can be adjusted manually. The electric regulator allows the foot section to be raised to an inclination of approximately 55 degrees and the head section can be manually elevated to 22 degrees.

SKUPINA UNIFLEXGROUP UNIFLEX

V skupini Uniflex lahko izbirate med tremi modeli pregibnega posteljnega dna na električni pogon. Motorno nagibanje vzglavja in/ali vznožja omogočajo elektromotorji moči 36 VA, ki jih priklopite na hišno električno omrežje in jih prek pretvornika enosmernega toka poganja napetost 24 V. Upravljate jih s pomočjo ročnega električnega krmilnika. Motorji imajo vgrajeno varnostno sklopko, ki preprečuje vsakršno ukleščanje, zato poškodbe pri pravilni uporabi posteljnega dna niso mogoče. The Uniflex range includes three models of flexible electrically powered adjustable bed bases. Motorised adjustment of the head and/or

foot sections is provided by 36 VA electric motors, which can be connected to the house mains supply and are driven by 24 V through the DC converter. These motors are regulated by means of a manual electric regulator. Motors have an integrated anti-pinch safety clutch, which is why no injuries are possible if the bed base is used properly.

Leseni del okvirja z vzmetnimi letvicami je izdelan iz zlepljenih furnirjev lesa evropske bukve. V procesu izdelave podjetje Novoles uporablja izključno zdravju in okolju prijazna lepila in vodne lake, ki ne vsebujejo organskih topil. V ledvenem predelu so vstavljeni drsniki za nastavitev trdote vzmetnih letvic, s katerimi si prilagajate fleksibilnost in udobnost ležišča. The wooden bedstead part with sprung slats is made of glued European beech veneer. During the manufacturing process, Novoles uses only health and environmentally-friendly adhesives and water-based varnishes which do no contain organic solvents. The base is fitted with tension adjustable sliders in the lumbar region, enabling the user to adjust the flexibility and comfort of the bed.

Posteljna dna skupine Uniflex lahko vgradite v vse postelje standardnih dimenzij:DOLŽINE: 190 in 200 cm / ŠIRINE: 70, 80, 90, 100, 120 in 140 cm. / Na vašo željo izdelajo posteljna dna do dolžine 250 cm in širine 140 cm.Bed bases from the Uniflex range can be fitted into all beds of standard dimensions:LENGTH: 190 and 200 cm / WIDTH: 70, 80, 90, 100, 120 and 140 cm / Bed bases up to 250 cm in length and 140 cm in width are available upon request.

Posteljno dno skupine Uniflex vstavite na okvir postelje. Če mu privijete noge, postane samostojno stoječe ležišče, ki ga vstavite v posteljni okvir.Place the bed base from the Uniflex range onto the bedstead. If you attach legs onto it, it becomes an independent bed to be placed in the bedstead.

Pregledna tabela skupine Uniflex / Table of group Uniflex

MODEL POSTELJNEGA DNABED BASE MODEL

ŠTEVILO VZMETNIH LETEVNUMBER OF SPRUNG SLATS

DVIG VZGLAVJAR - ročno / M - motorno

HEAD SECTION ELEVATIONR - manual / M - motorised

DVIG VZNOŽJAR - ročno / M - motorno

FOOT SECTION ELEVATIONR - manual / M - motorised

UNIFLEX MOTOR GNUNIFLEX GN MOTOR

26* + 528* + 5

M M

UNIFLEX MOTOR GUNIFLEX G MOTOR

26* + 528* + 5

M R

UNIFLEX MOTOR NUNIFLEX N MOTOR

26* + 528* + 5

R M

* Opomba: 26 letvic za dolžine 190 + 5 regulacijskih letvic * Note: 26 slats for lengths of 190 + 5 regulation slats 28 letvic za dolžine 200 + 5 regulacijskih letvic 28 slats for lengths of 200 + 5 regulation slats

UNIFLEX MOTOR GUNIFLEX G MOTOR

Model Uniflex motor G je sestavljen iz 3 med seboj povezanih segmentov. Ima motorni dvig vzglavja in ročno nastavljiv dvig predela pri nogah. Vzglavje lahko z elektromotorjem dvignete do naklona približno 55 stopinj, vznožje pa ročno do naklona 22 stopinj. The Uniflex motor G consists of 3 inter-connected segments. It includes motorised elevation of the head section and allows manual adjustment of the foot section. By means of the electric motor, the head section can be raised to an inclination of about 55 degrees and the foot section can be manually elevated to 22 degrees.



Stružene nogice, premera 45 mm in višine od 220 do 320 mm, po želji preprosto privijete na okvir posteljnega dna.Planed legs, 45 mm in diameter and 220 - 320 mm tall; simply screw them on the bed base frame.

Drsniki, s katerimi uravnavate in prilagajate trdoto in fleksibilnost ležišča.Tension adjustable sliders enabling the adjustment and control of firmness and flexibility of the bed.

Elektromotor s prenosnim mehanizmom za varni dvig vzglavja.Electric motor with transmission mechanism for safe adjustment of the head section.

Estetski in kakovostni nosilci iz polimernih materialov za večjo fleksibilnost ležišča.The slats are held by aesthetic and quality holders made of polymer materials providing for greater flexibility of the bed.

Elektromotor za preprosto in varno dvigovanje vznožja.Electric motor for simple and safe adjustment of the foot section.

Pregibni del vznožja, ki si ga lahko po želji nastavite na udobno višino. Adjustable part of the foot section, which can be set at comfortable height.

PAV2

Documents

Transcript of PAV2