Paul Klee
description
Transcript of Paul Klee
![Page 1: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/2.jpg)
On a Motif from HamametOn a Motif from Hamamet 1914 1914
( ( 1940-18781940-1878פאול קליי)פאול קליי)צייר יליד שוויץ ממוצא צייר יליד שוויץ ממוצא
- -18981898גרמני. בין השנים גרמני. בין השנים למד במינכן אמנות למד במינכן אמנות 19011901
אצל הרמן שטרוק. אצל הרמן שטרוק. מאוחר יותר השתלם בתחום מאוחר יותר השתלם בתחום
זה באיטליה. זה באיטליה. פול קליי הכיר את יצירות פול קליי הכיר את יצירות האימפרסיוניסטים, סזן וואן האימפרסיוניסטים, סזן וואן
גוך, אבל החליט לבחור גוך, אבל החליט לבחור בדרך חדשה והצטרף בשנת בדרך חדשה והצטרף בשנת
לקבוצת לקבוצת 19121912האקספרסיוניסטים הגרמנים האקספרסיוניסטים הגרמנים
"הפרש הכחול" אשר "הפרש הכחול" אשר הונהגה על ידי האמן הונהגה על ידי האמן
קנדינסקי.קנדינסקי.
![Page 3: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/3.jpg)
Hammamet with Its MosqueHammamet with Its Mosque
19141914
![Page 4: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/4.jpg)
Remembrance of the garden Remembrance of the garden 19141914
![Page 5: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/5.jpg)
Dream CityDream City19141914
![Page 6: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/6.jpg)
Station L 112, Station L 112, 1918 1918
![Page 7: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/7.jpg)
Villa R 1919Villa R 1919
![Page 8: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/8.jpg)
Small Rhythmic LandscapeSmall Rhythmic Landscape
19201920
![Page 9: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/9.jpg)
Runner at the Goal, Runner at the Goal, 19211921
![Page 10: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/10.jpg)
““To paint well is To paint well is simply thissimply this: : to put to put
the right color in the the right color in the right placeright place ". ".
Paul KleePaul Klee
![Page 11: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/11.jpg)
SouthernSouthern GardensGardensTunis 1919Tunis 1919
בשנת בטוניס בשנת בביקורו בטוניס 19141914בביקורו
מים בצבעי בעיקר מים צייר בצבעי בעיקר צייר
על מוותר הוא על כאשר מוותר הוא כאשר
ומתמקד ומתמקד פרספקטיבה פרספקטיבה
שטוחים נופים שטוחים ביצירת נופים ביצירת
לחלוטין. לחלוטין.
![Page 12: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/12.jpg)
19211921הציור "אנגלוס נובוס", נרכש בשנת הציור "אנגלוס נובוס", נרכש בשנת
על ידי פילוסוף התרבות היהודי-גרמני ולטר על ידי פילוסוף התרבות היהודי-גרמני ולטר
בנימין, וזכה לאזכורים ומחקרים רבים בנימין, וזכה לאזכורים ומחקרים רבים
בתולדות התרבות המודרנית. לאחר מותו של בתולדות התרבות המודרנית. לאחר מותו של
בנימין עבר הציור מעזבונו אל ידידו, בנימין עבר הציור מעזבונו אל ידידו,
הפרופסור למיסטיקה יהודית גרשם שלום, הפרופסור למיסטיקה יהודית גרשם שלום,
מבכירי אנשי הרוח בישראל של שנות מבכירי אנשי הרוח בישראל של שנות
החמישים והששים.החמישים והששים.
ה"אנגלוס נובוס" השפיע ועדיין משפיע הן על ה"אנגלוס נובוס" השפיע ועדיין משפיע הן על
אמנים וציירים, הן על פילוסופים והוגי דעות, אמנים וציירים, הן על פילוסופים והוגי דעות,
והן על אוצרים והיסטוריונים של האמנות. והן על אוצרים והיסטוריונים של האמנות.
הציור היה חביב ויקר מאוד לגרשם שלום, הציור היה חביב ויקר מאוד לגרשם שלום,
ולאחר פטירתו מסרה אותו אלמנתו, פניה ולאחר פטירתו מסרה אותו אלמנתו, פניה
שלום, למוזיאון ישראל בירושלים, שם הוא שלום, למוזיאון ישראל בירושלים, שם הוא
מוצג מוצג
במסגרת מוצגי הקבע.במסגרת מוצגי הקבע.
Angelus Novus Angelus Novus 19201920
![Page 13: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/13.jpg)
Revolving HouseRevolving House 1921 1921
![Page 14: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/14.jpg)
שימש כפרופסור ב"באוהאוס" - בית שימש כפרופסור ב"באוהאוס" - בית 19301930 - - 19221922בין השנים בין השנים
הספר הגבוה לעיצוב ואדריכלות בערים הגרמניות דסאו ווימאר. הספר הגבוה לעיצוב ואדריכלות בערים הגרמניות דסאו ווימאר.
מאוחר יותר הורה באקדמיה לאמנות שבדיסלדורף.מאוחר יותר הורה באקדמיה לאמנות שבדיסלדורף.
כבר אז היה אומן מפורסם של אסכולת האוונגרד.כבר אז היה אומן מפורסם של אסכולת האוונגרד.
פול קליי בחדר עבודתופול קליי בחדר עבודתו19221922ווימר ווימר
![Page 15: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/15.jpg)
Red Balloon 1922Red Balloon 1922
![Page 16: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/16.jpg)
A Young Lady's AdventureA Young Lady's Adventure
19221922
![Page 17: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/17.jpg)
Ghost of a GeniusGhost of a Genius19221922
![Page 18: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/18.jpg)
Senecio Senecio ))Old manOld man( ( 19221922 "The Mask with the Little The Mask with the Little FlagFlag" - 1925" - 1925
![Page 19: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/19.jpg)
Landscape with Yellow Birds Landscape with Yellow Birds 19231923
![Page 20: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/20.jpg)
Ventriloquist and Crier in the Ventriloquist and Crier in the MoorMoor
19231923
![Page 21: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/21.jpg)
The Goldfish, 1925The Goldfish, 1925
![Page 22: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/22.jpg)
Cat and bird 1928Cat and bird 1928
![Page 23: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/23.jpg)
Highway and Highway and Byways 1929Byways 1929
![Page 24: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/24.jpg)
Little Jester in a Trance 1929Little Jester in a Trance 1929
![Page 25: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/25.jpg)
SiblingsSiblings19301930
קליי השתמש בעבודותיו קליי השתמש בעבודותיו
בסגנונות רבים, בדרך כלל בסגנונות רבים, בדרך כלל
בסוריאליזם. הוא היה מאחרוני בסוריאליזם. הוא היה מאחרוני
הציירים בז'אנר הקוביזם. הציירים בז'אנר הקוביזם.
מקובל לומר שבאומנותו מקובל לומר שבאומנותו
המופשטת של קליי , כמו גם המופשטת של קליי , כמו גם
ביצירותיהם של הציירים ביצירותיהם של הציירים
קנדינסקי ופיקאסו, הוא פיתח קנדינסקי ופיקאסו, הוא פיתח
שפה ואוצר מילים משל עצמו: שפה ואוצר מילים משל עצמו:
שפה של צורות, סמלים וצבעים, שפה של צורות, סמלים וצבעים,
שאפשרו לו לבטא את חזונו שאפשרו לו לבטא את חזונו
הפנימי.הפנימי.
![Page 26: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/26.jpg)
The Kettledrum Organ 1930The Kettledrum Organ 1930
![Page 27: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/27.jpg)
Chessboard 1931Chessboard 1931
, לומר אפשר יצירותיו , למראה לומר אפשר יצירותיו למראהאלא אינה שירה בלי אלא שתמונה אינה שירה בלי שתמונה
. דקורטיבי כתם או .אטיוד דקורטיבי כתם או אטיודפעולה עלינו פועלות פעולה יצירותיו עלינו פועלות יצירותיו
הרב עומקו בכוח לא נעימות הרב של עומקו בכוח לא נעימות שלוירטואוז של קסמו בכוח וירטואוז ולא של קסמו בכוח ולא
השירה, בכוח אלא השירה, גדול בכוח אלא גדול : ריתמוס בהן : המורגשת ריתמוס בהן המורגשת
לירי , קסם של וחן לירי ,מוזיקאלי קסם של וחן מוזיקאלי , הדמיון כוח אל הרגש אל , הפונה הדמיון כוח אל הרגש אל הפונהיסוד . הוא פשטותו יסוד . הסובייקטיבי הוא פשטותו הסובייקטיבי
יצירתו.יצירתו. , שהגיעה צבעיו של , ההרמוניה שהגיעה צבעיו של ההרמוניה
יופי של כך כל גבוהה יופי לדרגה של כך כל גבוהה לדרגההיתוך, בכור מתאחדת היתוך, פלסטי בכור מתאחדת פלסטי . ביותר מרבה הוא השכל . של ביותר מרבה הוא השכל של. ההפשטה של .באימפרוביזציה ההפשטה של באימפרוביזציה
![Page 28: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/28.jpg)
Dampfer und Segelboote, 1931Dampfer und Segelboote, 1931
![Page 29: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/29.jpg)
Super Chess Super Chess 1931 1931
![Page 30: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/30.jpg)
The Future Man 1932The Future Man 1932
![Page 31: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/31.jpg)
Ad Parnassum Ad Parnassum 19321932
![Page 32: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/32.jpg)
Park of Idols 1939Park of Idols 1939
בגרמניה התרכזו האמנים בבעיות הצורה בגרמניה התרכזו האמנים בבעיות הצורה הטהורה פחות מאשר בצרפת. הטהורה פחות מאשר בצרפת.
האקספרסיוניזם היה ביטוי להרגשות האקספרסיוניזם היה ביטוי להרגשות סובייקטיביות ביחסן למציאות סובייקטיביות ביחסן למציאות
האובייקטיבית או לעולם הדמיון. אלה האובייקטיבית או לעולם הדמיון. אלה שהיו קשורים יותר במסורת האמנות שהיו קשורים יותר במסורת האמנות הגרמנית לא נמשכו, מלכתחילה, הגרמנית לא נמשכו, מלכתחילה,
לאימפרסיוניזם – כסגנון שאינו מתאים לאימפרסיוניזם – כסגנון שאינו מתאים למזג הצפוני – ושאפו לביטוי עצמי למזג הצפוני – ושאפו לביטוי עצמי
באמצעות משיכות מכחול עזות ואמיצות, באמצעות משיכות מכחול עזות ואמיצות, קווים חזקים, ניגודי גוון בולטים וגוונים קווים חזקים, ניגודי גוון בולטים וגוונים אינטנסיביים. בשיטה זו יצרו תמונות אינטנסיביים. בשיטה זו יצרו תמונות
נהדרות, כמעט פראיות בעצמתן, שאורגנו נהדרות, כמעט פראיות בעצמתן, שאורגנו בדייקנות ונתנו ביטוי מיוחד לרגשות בדייקנות ונתנו ביטוי מיוחד לרגשות
חזקים. האקספרסיוניזם הגרמני, שפול חזקים. האקספרסיוניזם הגרמני, שפול קליי נמנה בין הבולטים בתנועה זו, היה קליי נמנה בין הבולטים בתנועה זו, היה המשך ישר של הציור והחריטה, מתקופה המשך ישר של הציור והחריטה, מתקופה
קדומה יותר בארץ זו. צמיחתו הייתה קדומה יותר בארץ זו. צמיחתו הייתה מקבילה בזמן לזו של סגנון הפוביזם מקבילה בזמן לזו של סגנון הפוביזם
בפריס.בפריס.
![Page 33: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/33.jpg)
Polyphony 1932Polyphony 1932
![Page 34: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/34.jpg)
Mosaic Mosaic -- 1932 1932 LikeLike
![Page 35: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/35.jpg)
Fire at Full Moon, 1933Fire at Full Moon, 1933
![Page 36: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/36.jpg)
Structural IIStructural II 1934 1934
הביטוי החופשי והאינטואיטיבי הביטוי החופשי והאינטואיטיבי ביותר לדמיון טהור מצוי, אולי, ביותר לדמיון טהור מצוי, אולי, ביצירותיו של פול קליי. בדומה ביצירותיו של פול קליי. בדומה לאקספרסיוניסטים הגרמנים לאקספרסיוניסטים הגרמנים ירש אף הוא את הקווים ואת ירש אף הוא את הקווים ואת הנטייה לדמיון שבסגנון הגותי. הנטייה לדמיון שבסגנון הגותי. סלידתו מכל סגנון אמנותי שיש סלידתו מכל סגנון אמנותי שיש בו השלייה אופטית, הביאתו אל בו השלייה אופטית, הביאתו אל
נוסח יצירתם של ילדים נוסח יצירתם של ילדים ופרימיטיביים ומתוך כך ביקש ופרימיטיביים ומתוך כך ביקש להעלות על הבד את תגובותיו להעלות על הבד את תגובותיו הרגשיות באמצעים של קו, הרגשיות באמצעים של קו, צבע ומבנה שטח. הצופה צבע ומבנה שטח. הצופה המחונן בדמיון נישא על המחונן בדמיון נישא על
תמונותיו של קליי לעולם של תמונותיו של קליי לעולם של שעשועי דמיון ונהנה ממשטחים שעשועי דמיון ונהנה ממשטחים
עשירי חן.עשירי חן.
![Page 37: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/37.jpg)
Hardy Plants, 1934Hardy Plants, 1934
![Page 38: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/38.jpg)
Aviatic Evolution, 1934Aviatic Evolution, 1934
![Page 39: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/39.jpg)
Drawn One 1935Drawn One 1935
![Page 40: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/40.jpg)
Landschaftsteile II 1935Landschaftsteile II 1935
![Page 41: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/41.jpg)
Arches of the Bridge Arches of the Bridge Break RanksBreak Ranks
19371937
עם עלייתם של הנאצים עם עלייתם של הנאצים 19331933לשלטון בשנת לשלטון בשנת
עזב קליי את גרמניה, עזב קליי את גרמניה, התיישב בשוויץ ולא שב התיישב בשוויץ ולא שב אליה מעולם. הוא חיבר אליה מעולם. הוא חיבר
ספר על האמנות ספר על האמנות המודרנית וזנח את המודרנית וזנח את
הסוריאליזם. קליי הפך הסוריאליזם. קליי הפך לאחד מחלוצי הציור לאחד מחלוצי הציור המופשט ותמונותיו המופשט ותמונותיו
מתאפיינות בממדיהן מתאפיינות בממדיהן הקטנים , בעדינותן הקטנים , בעדינותן
ובדמיון חולמני.ובדמיון חולמני.
![Page 42: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/42.jpg)
Landscape with Black ColumnsLandscape with Black Columns
![Page 43: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/43.jpg)
Colour MixingColour Mixing
![Page 44: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/44.jpg)
The Rose GardenThe Rose Garden
![Page 45: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/45.jpg)
Red and green accentsRed and green accents Red and green accentsRed and green accents
![Page 46: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/46.jpg)
Comedians' Handbill -1938Comedians' Handbill -1938
למרות שיצירותיו נראות למרות שיצירותיו נראות לרוב מופשטות לחלוטין, לרוב מופשטות לחלוטין, בעלות מרכיב חזק של בעלות מרכיב חזק של
דמיון, לעולם לא הפסיק דמיון, לעולם לא הפסיק קליי להתבונן בטבע קליי להתבונן בטבע
ולטעון שתהליך זה הוא ולטעון שתהליך זה הוא הכרחי, אם כי לא התייחס הכרחי, אם כי לא התייחס
לטבע כאל מודל אלא לטבע כאל מודל אלא כנושא שאפשר ללמוד כנושא שאפשר ללמוד
ממנו. ביצירתו הביא קליי ממנו. ביצירתו הביא קליי חזונו בעיקר על ידי הקו חזונו בעיקר על ידי הקו
והצבע. כמעט כל יצירותיו והצבע. כמעט כל יצירותיו נושאות את חותם נושאות את חותם
גאוניותו.גאוניותו.
![Page 47: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/47.jpg)
EmbraceEmbrace 19391939
![Page 48: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/48.jpg)
And not ashamed 1939And not ashamed 1939
![Page 49: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/49.jpg)
Death and Fire 1940Death and Fire 1940
![Page 50: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/52.jpg)
Face Of A FaceFace Of A Face
![Page 53: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/53.jpg)
SommerlandschaftSommerlandschaft
![Page 54: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/54.jpg)
Paul Klee MuseumPaul Klee Museum
Bern, SwitzerlandBern, Switzerland Architect Renzo Architect Renzo
PianoPiano . .
![Page 55: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/55.jpg)
MuseumMuseum Bern, SwitzerlandBern, Switzerland
Renzo Piano - ArchitectRenzo Piano - Architect
Paul KleePaul Klee
![Page 56: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Paul Klee](https://reader036.fdocuments.us/reader036/viewer/2022081519/56813f17550346895da9ab09/html5/thumbnails/57.jpg)
מקורות:מקורות:http://www.sai.msu.su/wm/paint/auth/kleehttp://www.sai.msu.su/wm/paint/auth/klee//
http://paulkleegallery.blogspot.com/
http://www.galleryofart.us/Paul_Klee/
http://www.zpk.org/ww/en/pub/web_root.cfm
http://www.artic.edu/aic/collections/search/citi/artist%3AKlee
http://www.chess-theoryhttp://www.chess-theory..
httphttp://://wwwwww..worldgalleryworldgallery..coco..ukuk//gallerygallery//PaulPaul++Klee-1Klee-1..htmlhtml
http://oseculoprodigioso/klee-paul-http://oseculoprodigioso/klee-paul-expressionista.htmlexpressionista.html
קלריטה ואפריםקלריטה ואפרים[email protected]@netvision.net.il
Nov. 2008Nov. 2008