撰文：李力揚、陳子奕 攝影：JOHN 資料提供：Patek Philippe (02) 2515-3560

︻百達翡麗年曆腕錶．Annual C

alendar︼

PATEK PHILIPPE

Ref.5396R-015年曆腕錶18K 5N玫瑰金錶殼，直徑 38.5毫米，藍色日暉紋錶面，巴頓式長方鑽石時標（約 0.26克拉），時、分、秒、年曆、視窗式星期、日期

和月份，324 S QA LU 24H自動上鍊機芯，百達翡麗印記，鱷魚皮錶帶。

58

atchesW精

彩時

計

P046-065-17WV019.indd 58 2017/8/15 下午3:36

自創立以來，Patek Philippe百達翡麗即以堅守傳統精緻工藝和複雜功能創新的能力，登居鐘錶王者之居，縱橫錶壇

迄今。無論是三問錶、陀飛輪、萬年曆、計時碼錶、月相錶

或世界時區錶，乃至於集合多項複雜功能的大複雜腕錶等，

百達翡麗在每一個項目莫不成為眾多錶迷的終極夢幻腕錶。

然而，收藏並欣賞百達翡麗之美並不盡然非極複雜功能莫

屬，每一只百達翡麗無論功能簡單或複雜，其實無不極盡精

細極致的美感，讓收藏者不禁感嘆造物一般的巧思，一如世

間美麗的事物。

並不一定非得是複雜巧妙的，和能從一粒砂子可以看見一

個世界，一朵花可以看見一個天堂的道理一樣。最明顯的例

子，在百達翡麗年曆錶系列 (Annual Calendar)顯而易見。年曆顯示是百達翡麗擁有的許多專利中最著名的一項，

第一只擁有此功能的腕錶最早於 1996 年推出，目前更擁有錶界最齊全的年曆腕錶系列，其主力機芯有二大類，其一是

具有數字日期、指針式月份和星期顯示、月相以及動力儲能

顯示的 324 S IRM QA LU以及 324 S QA LU自動上鍊機芯，分別搭載於男士的 Ref.5146及 5147，以及女士的 Ref.4947與 4948。其二則是備有視窗式數字日期、月份和星期顯示、月相及晝夜顯示的 324 S QA LU 24H自動機芯，搭載於Ref.5205、5396以及 5726；值得一提的是，以並排數字視窗顯示月份和星期，亦是百達翡麗首創的。

5396G-014年曆腕錶

可依大小月準確顯示日期，一年中只需在二月底時由人手校

正一次的年曆錶 (Annual Calendar)，雖然不能顯示閏年、也不能自動校正二、三月間的日期轉換，但依舊堪稱性能非

凡的時計傑作，加上價格比起萬年曆親民許多，因此自百達

翡麗在 1996年領先世界首創並獲得專利以來，就成為相當受歡迎的實用複雜功能腕錶系列。過去 21年間，百達翡麗共推出了 22個不同款式的年曆腕錶系列，不斷精益求精的風範，樹立了品牌複雜功能腕錶中的最完美典型。在這裡，

我們特別精選其中的 Ref.5396男裝年曆錶與 Ref.4947女裝年曆錶作為代表，帶大家領略百達翡麗年曆腕錶的真與美。

59

P046-065-17WV019.indd 59 2017/8/15 下午3:36