Pastor Rev. Jesús Del Angel, JCL Rev. Mr. Kenny Figueroa ...

OUR LADY OF VICTORY CHURCH, FRESNO, CA 3RD SUNDAY OF ADVENT - DECEMBER 12, 2021.

1

The community of Our Lady of Victory Church gives you and your family the

warmest welcome.

La comunidad de Nuestra Señora de Las Victorias

les da a usted y a su familia la más cordial

Bienvenida.

PASTORAL STAFF

Pastor Rev. Jesús Del Angel, JCL

Rev. Mr. Kurt Neuhaus

Rev. Mr. Kenny Figueroa

Rev. Mr. Cheng Her

Rev. Mr. Nai Her

SUPPORT STAFF • Edith Maldonado Parish Secretary • Kimberly Rosas Safe Environment

• Enya Oceguera

Finances Wedding Coordinator

• Eva Gonzalez Religious Educ. Director • Miguel Renteria RCIA Youth Confirmation • Alfredo López Confirmación Jóvenes Sacramentos Adultos • Luis Gómez-Pérez Facilities Manager

OUR LADY OF VICTORY CATHOLIC CHURCH 2838 N. West Avenue, Fresno, CA 93705

Phone: (559) 226-1163 Fax: (559) 226-2093 Website: www.olv-church.com

Parish Office Hours: Monday-Friday, 9:00am to 5:00 pm Diocese of Fresno: www.dioceseoffresno.org

“I am baptizing you with water, but one mightier than I is coming. I am not worthy to loosen the thongs of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. His winnowing fan is in his hand to clear his threshing floor

and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.” Luke 3:10-18

“Es cierto que yo bautizo con agua, pero ya viene otro más poderoso que yo, a

quien no merezco desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él tiene el bieldo en la mano para separar el trigo de la

paja; guardará el trigo en su granero y quemará la paja en un fuego que no se extingue”. Lucas 3, 10-18

WEEKEND MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS

Saturday/Sábado 7:00 pm Misa Vigilia Español

Sunday/Domingo: 8:00 am Misa (Español) 9:30 am Mass (English)

11:00 am Misa (Español) 12:30 pm Misa (Español)

3:30 pm Hmong Mass

BAPTISM / BAUTISMOS Saturdays / Sábados 9:00 am

THURSDAYS / JUEVES 7:00 pm Misa (Español) y Adoración.

ADORATION / ADORACIÓN

Thursdays and Fridays 1:00 pm - 6:00 pm at OLV Chapel

HOLY DAYS

DÍAS DE OBLIGACIÓN To be announced / Se anunciarán.

CONFESSIONS / CONFESIONES By appointment only.

Wednesdays - Fridays, 3:30 pm - 4:45pm

December 12th, 2021

Third Sunday of Advent Tercer Domingo de Adviento


2

MASS INTENTIONS / PETICIONES

SÁBADO 7:00 PM MISA VIGILIA

8:00 AM MISA DOMINICAL

9:30 AM SUNDAY MASS † Angelina Gloria Flores

(Mr. & Mrs. Albert Flores & family)

† Leonardo Monzon (Ellie Monzon)

11:00 AM MISA DOMINICAL Miembros vivos y difuntos de la

Familia Franco (Carmelita Franco)

12:30 PM MISA DOMINICAL

3:30 PM HMONG MASS * For the intentions of

Our Lady of Victory Community.

PEOPLE WHO PASSED AWAY † Peter Calles

† Ana Esperanza Rivera Pina

† Christopher James Molano

PLEASE PRAY FOR: / POR FAVOR OREN POR: Sr. Joanne Bauer, Amparo Ceballos, Dominique Rasmussen, Lazarus Rasmussen, Rudolph Ramos, Laura Araceli Coronado, Larry Alvarez, Mary Ann Celis, Ruben Larragoitiy, Larragoitiy Family, Carlos Amezola, Rafael Bejar, Consuelo Rojo, Lizeth Rivera, Giovanni Lopez, María Concepción Joya, Rosalina Figueroa, Rosa María Robles, Irma Cruz, Oscar Ortiz, Celest Mendoza, Aurelio Corona , Ralph Aviles, Margie St. Louis and family, Erika Vega, Joanne Vanetti, Baby Olivia Duran, Gloria Saldivar, Angel Medina, Belinda Ray, Emmanuel Garcia Reyes, Josefina López, Christopher and Margaret, Kaylin, Benjamin, Jonathan Zumwalt, Angelica Luna, Angela Gutierrez, Mary Padilla, Baby Lavinia, Sister Beverly Flynn, Angela Rolon, Scarlett Duran, Cruz Sanchez, Leo Rodriguez, Pina Lopez, Angel Gabriel Cervantes Solano, Vanaye Ransom, Mike Mungaray, Eleanor Bracamonte, Michael Bracamonte, Alexander Bracamonte, Alexander Bracamonte Jr., Judy Chamberlain

“Pray for one another, that you may be healed.” James 15:16 “Recen unos por otros para que sean sanados”. Santiago 15, 16

“Dales Señor el Descanso eterno y luzca para ellos

la luz perpetua”.


3

DECEMBER 12, 2021 / 12 DE DICIEMBRE, 2021

Jueves, 9 de Diciembre, 2021

6:30 pm Rosario, 7:00 pm Misa

Recepción

Viernes, 10 de Diciembre, 2021

6:30 pm Rosario, 7:00 pm Misa

Recepción

Sábado, 11 de Diciembre, 2021

6:30 pm Rosario

7:00 pm Misa de Vigilia

8:00 pm Danzantes

Venta de Pozole a $1

9:00 pm Rosario

10:00 pm Cantos Marianos

11:00pm Misa

12:00 am Mariachi

Domingo, 12 de Diciembre, 2021

6:00 am Mañanitas

7:00 am Misa

8:00 am NO HABRÁ MISA

9:30 am Misa (Ingles)

11:00 am Misa

12:30pm Misa

3:00 pm Misa Solemne

4:00 pm Danzantes

4:00 pm a 8:00 pm Kermes

Venta de antojitos a $1

Thursday, December 9, 2021

6:30 pm Rosary, 7:00 pm Mass

Reception

Friday, December 10, 2021

6:30 pm Rosary, 7:00 pm Mass

Reception

Saturday, December 11, 2021

6:30 pm Rosary

7:00 pm Vigil Mass (Spanish)

8:00 pm Aztec Dancers

Pozole sale $1

9:00 pm Rosary

10:00 pm Marian Chants

11:00 pm Mass

12:00 am Mariachi

Sunday, December 12, 2021

6:00 am Mañanitas

7:00 am Mass (Spanish)

8:00 am THERE WILL BE NO MASS

9:30 am Mass (English)

11:00 am Mass (Spanish)

12:30pm Mass (Spanish)

3:00 pm Solemn Mass

4:00 pm Aztec Dancers

4:00 pm to 8:00 pm Carnival

Sale of food and snacks $1

OUR LADY OF GUADALUPE


4

PROPER CHURCH ATTIRE:

Modest clothing appropriate in the presence of the Lord.

IMPROPER CHURCH ATTIRE:

Shorts, beachwear, leggings, t-shirts, tank tops or spaghetti

strap tops, flashy clothing, dresses or skirts with

high slits.

READINGS FOR THE WEEK OF

DECEMBER 12, 2021

Sunday: Zep 3:14-18/Ps 12:2-6/Phil 4:4-7/

Lk 3:10-18

Monday: Nm 24:2-7,15-17/Mt 21:23-27

Tuesday: Zep 3:1-2,9-13/Mt 21:28-32

Wednesday: Is 45:6-8,18,21-25/Lk 7:18-23

Thursday: Is 54:1-10/Lk 7:24-30

Friday: Gn 49:2,8-10/Mt 1:1-17

Saturday: Jer 23:5-8/Mt 1:18-25

Next Sunday: Mi 5:1-4/Ps 80:2-3,15-16,18-19/

Heb 10:5-10/Lk 1:39-45

CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY To set up your appointment, please visit our website:

www.olv-church.com/confessions or call the parish office during office hours.

BAPTISMS DATES FOR UPCOMING

GROUP BAPTISMS

January 8

February 12 March 12

REQUIREMENTS: Complete an Online Registration

at www.olv-church.com/sacraments or visit the parish office to complete the registration form. Provide Copy of Birth Certificate. Pay the Fee (online or in the parish office). Godparents need to be practicing Catholics and

have all their sacraments. They need to provide a Copy of Confirmation Certificate, if single, or Church Marriage Certificate, if married by the Catholic Church.

Godparents need to be one man and one woman.

ARE YOU THINKING ABOUT GETTING MARRIED? Before you set the date, prepare the following documents:

Copy of Birth Certificate

Copy of Baptismal Certificate with notations (dated within the last 6 months)

Copy of First Communion Certificate

Copy of Confirmation Certificate

To be completed during the wedding preparation:

Certificate of completed Marriage Preparation Pro-gram (Engaged Encounter Weekend or other approved pro-gram)

Certificate of completion of Natural Family Planning Course

Certificate of Marriage Preparation Class

Marriage License (if applicable)

If you have a special case or particular situation, please talk to your parish priest.

https://olv-church.com/confessions-confesiones/


5

RETROUVAILLE

Matrimony calls us to forgive! Retrouvaille offers a welcoming and loving

space to couples who have been living with the misery of a failing marriage. Retrouvaille offers hope: hope that it

is not too late, hope of a different and better marriage.

Retrouvaille helps couples to show each other mercy through the opportunities it

provides to listen, to forgive, to be reconciled and to move forward believing that God loves them and with His help and their efforts, their

marriages can be healed and restored. Retrouvaille provides help for marriage

problems / difficulties / crises.

Retrouvaille of Fresno 559-862-6765

HelpOurMarriage.org [email protected] FOR MORE INFORMATION OR TO ENTER,

PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE AT 559-226-1163.

Give a Poinsettia this Christmas Season!

Our Lady of Victory Church’s Christmas Tradition is to give a

poinsettia, as a seasonal present for beloved ones, deceased family members,

friends or to yourself!

$20 Donation per plant

Place your orders by calling the parish office at 559-226-1163.

¡Thank you for your support!


6

18 de Diciembre

29 de Enero 26 de Febrero

REQUISITOS: Completar Forma de Registro en línea,

www.olv-church.com/sacraments o visite la oficina parroquial si no tiene acceso al internet.

Proporcionar Copia del Acta de Nacimiento. Pagar la Cuota (en línea o en la oficina parroquial). Los futuros Padrinos necesitan ser católicos

practicantes y haber recibido todos los sacramentos. Necesitarán proporcionar copia del Certificado de Confirmación si son solteros, o copia del Certificado de Matrimonio emitido por la Iglesia, si están casados por la iglesia. Si son dos padrinos, deben ser un hombre y una mujer.

¿ESTA PENSANDO EN CASARSE? Antes de apartar la fecha, prepare los siguientes documentos:

Copia del Acta de Nacimiento

Copia del Certificado de Bautismo Actualizado

Copia del Certificado de Primera Comunión

Copia del Certificado de Confirmación

Para completarse durante el proceso de preparación matrimonial:

Certificado de la Clase de Preparación Matrimonial

Certificado de Finalización del Curso de Planificación Familiar Natural

Certificado de la Clase de reparación Matrimonial

Licencia del Matrimonio Civil (si aplica)

Si usted tiene un caso especial o una situación particular, por favor hable con el sacerdote de su parroquia.

MODO DE VESTIR EN LA IGLESIA:

Vestimenta modesta apropiada

para estar en la presencia del Señor.

INAPROPIADO: Shorts, ropa de playa

leggings, playeras, camiseta sin mangas, o tops con tirantes finos,

ropa llamativa, vestidos o faldas con aberturas altas.

LECTURAS PARA LA SEMANA

12 DE DICIEMBRE, 2021

Domingo: Za 3:14-18/Ps 12:2-6/Fil 4:4-7/

Lc 3:10-18

Lunes: Nm 24:2-7,15-17/Mt 21:23-27

Martes: Za 3:1-2,9-13/Mt 21:28-32

Miércoles: Is 45:6-8,18,21-25/Lc 7:18-23

Jueves: Is 54:1-10/Lc 7:24-30

Viernes: Gn 49:2,8-10/Mt 1:1-17

Sábado: Jr 23:5-8/Mt 1:18-25

Próximo Domingo: Miq 5:1-4/Sal 80:2-3,15-16,18-19/

Heb 10:5-10/Lc 1:39-45

CONFESIONES SOLO CON CITA Para hacer su cita, por favor visite el sitio web de la parroquia:

www.olv-church.com/confessions o llame a la oficina parroquial en horas de oficina.

BAUTIZOS

https://olv-church.com/confessions-confesiones/


7

RETROUVAILLE EN ESPANOL

¿ESTA EN PROBLEMAS TU MATRIMONIO?

RETROUVAILLE es un programa para matrimonios en crisis, es una luz de esperanza.

Próximo fin de semana 14, 15 y 16 Enero 2022

Cupo Limitado

ESPERANZA ESTA AL ALCANCE DE UNA LLAMADA TELEFONICA.

Para más información llamar a: David & Lupe Aguilar.

(209) 622-6083 David (209) 622-8064 Lupe

PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA REGISTRARSE, POR FAVOR COMUNIQUESE A

LA OFICINA PARROQUIAL 559-226-1163.

¡Regale una planta de Noche Buena!

En esta Navidad regale un presente propio

de la temporada, regale una planta de Noche Buena

a sus familiares, difuntos, amigos o a usted mismo.

Donación por planta $20.

Haga sus pedidos llamando a la oficina parroquial al (559) 226-1163.

¡Gracias por su apoyo!

Pastor Rev. Jesús Del Angel, JCL Rev. Mr. Kenny Figueroa ...

Documents

Transcript of Pastor Rev. Jesús Del Angel, JCL Rev. Mr. Kenny Figueroa ...