SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM

Sunday 8:30 AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM

THE HOLY ROSARY Saturday 3:30PM

Sunday 8:00 AM & 10:30AM

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass

Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel)

SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS

IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM

CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM

Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM

First Saturday ~ 12:30PM

OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM

Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233

Fax: 501-609-9524 Email: stmcc@hotsprings.net

Fr. George Sanders: frgeo.stmcc@hotsprings.net WEBSITE: www.stmaryofthespr ings.org

OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager

Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Email for secretaries: stmccadmin@hotsprings.net

FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders, gratiaplena0224@gmail.com

501-282-2066

YOUTH ALIVE DIRECTOR Sally Pierce

stmarys.cym@gmail.com

MUSIC DIRECTOR Sheree O’Rorke

March 11, 2018 * The Fourth Sunday of Lent

God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him.

-- John 3:17

Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901

Today is March 11, 2018 The Fourth Sunday of Lent

MASS INTENTIONS

MARCH STEWARDSHIP Collections thru March 4th $,8,426.00 Budget March 2018 $39,000.00 Amount March Budget (short) ($30,574.00)

MINISTRY SCHEDULE

Saturday, 4PM March 17, 2018 Lector: **Dodie Mahoney, Walter Gould Lector/Intercessions: Chris Frazier EMHC: *Evelyn Worsham, Pat Papacek, Chris Bosch Altar Servers: JP Guresky, Anthony Reiter, Christian Smith Sunday, 8:30AM March 18, 2018 Lector: **Charles Smith, Bart Newman Lector/Intercessions: Bonnie Newman EMHC: *Stephanie Nehus, Diane Baker, Mary Vaughn Altar Servers: Marisol Garcia, Tobias Garcia, Alyssa Nobles Altar Servers: Mai Nobles, Khai Nobles Sunday, 11AM March 18, 2018 Lector: **Catherine Wade, Anne Sluppick Lector/Intercessions: Bruce Burton EMHC: *Ed King, Cheryl King, Ron King Altar Servers: Anna Hemleben, Zander Pearce, Zanlynn Pearce Altar Servers: Grady Smith, Lily Ahlers Sunday, 5:30PM March 18, 2018 Lector: **Martha Hernandez, Virgilio Pacheco Lector/Intercessions: Carolina Garcia EMHC: *Ena Mendoza, Eloisa Oseguera Altar Servers: Dariana Robledo, Lizbeth Robledo Altar Servers: Margarita Perez, Fatima Martinez Greeter/Usher: Arturo Hernandez, David Rodriguez Greeter/Usher: Maria Martinez, Martha Ruiz

3/10/2018 Sat 4PM Jim Deitering + 3/11/2018 Sun 8:30AM Our Parishioners 3/11/2018 Sun 11AM Marianne Hulsey+ 3/11/2018 Sun 5:30PM Louis Valencia+ 3/12/2018 Mon Private George Loftus+ 3/13/2018 Tues Noon William "Bill" Capuno + 3/14/2018 Wed Noon David E. Thomas+ 3/15/2018 Thur Noon David E. Thomas+ 3/16/2018 Fri Noon Randy, Bill & Otto Boeckmann Edith Buehkemper, Carolyn Carter 3/17/2018 Sat 4PM Jim, Steven, David Deitering + 3/18/2018 Sun 8:30AM Dave Simcik+ 3/18/2018 Sun 11AM Our Parishioners 3/18/2018 Sun 5:30PM Fr. Toshio Sato Birthday

WEEKLY ACTIVITIES March 12th-16th

Monday, March 12th

Food Pantry 10:30AM-Noon in Carroll Rm

Tuesday, March 13th

Children’s Choir 4:30-5:30PM in Parish Hall

Wednesday, March 14th Handbell Practice 4:30-5:30PM in Church Choir Practice 5:30-6:30PM in Church

Thursday, March 15th Penance Service 6:30PM at St. John’s Church RCIA 6:30-8:30PM in Parish Hall

Friday, March 16th

Bible Study 10:00-11:30AM in Carroll Rm Soup & Conversation 1:00-2:30PM in Carroll Rm Stations of the Cross 6:00-6:30PM in Church Lenten Soup Supper 6:30-7:30PM in Parish Hall

ALTAR CARE TEAM 3rd Week, Friday, March 16th

Chris Frazier, Ursula Rhode, Becky Antoine

FOOD PANTRY TEAM Monday, March 12th

Ken Speilvogle, Becky Antoine, Penny Martin Evelyn Worsham, Kevin Owens

CHILD OF GOD PRAYER GROUP

Meetings are every Thursday 10:30AM CHI Cancer Center in the Daffodil Room

Contact for prayer requests Christy Miller: 501-318-9242

HOLY FAMILY PRAYER GROUP Meetings are on Tuesday in the Church

March 20th~ 6:30 PM

C ’ C $81

2 C M 4-5 S . J ’ S $1814

2 C M 10-11 C R S

The Catholic Relief Services Collection supports Catholic Church organizations that carry out international relief and soli-darity efforts. Programs include relief and resettlement for vic-tims of persecution, war, and natural disasters; development projects to improve living conditions for the poor; legal and support services for poor immigrants; peace and reconciliation work for people suffering from violence; and advocacy on be-half of the powerless. Please be generous.

Study on FORMED

Philippians Life in Christ

Lectio By Tim Gray

Thank you everyone for the Coffee Cat Donations!

Fr. George’s Coffee Cat

Every Sunday Parish Hall

9:45 - 10:45AM

March 18th Kitchen Duo:

Cleo & Diane Baker

CHI ST. VINCENT’S PERPETUAL ADORATION CHAPEL

Located inside the main entrance of St. Vincent CHI Hospital. Overnight, enter via the Emergency entrance. Call the church office for more information. 501-623-3233

Dub Allen Jack Andrews Dick Antoine

Mary Ann Banzer Jonnie Baroni Jackie Bevill

Marilyn Borgognoni Bernadine Buresh

Darrell Butler Roger Bye

Sheilah & Daryl Clark Buck Cummings

Frankie DeGeorge Gloria DeSalvo Quentin Dooley

Tony Elliot Dave Elmore Donna Folson Haley Gloria

Steven Hadlock Sharon & P.J. Hunter

Steve King Rose Krneta

Marie Krenzelok Dc Lee Leckner

Thomas Marbach Brad McClintock Allan Montella

Alexandria Murray Zach Payne

Gus & Nina Pellegrino Lindsay Powell

Ray Rhine Ruth Rhodes Anna Roberts

Fr. Alan Rosenau Anna Serrano Peggy Smith

Giovanna Splawn Donna Stevens Deb Stricker

Hugh Truesdale Catherine Van Dalsem

Stewart Vaughn Terry Wallace Richard West

Richard Woodfin

PRAY FOR THE SICK

PRAY FOR THOSE IN THE MILITARY and FOR THOSE WHO SERVED

Donald Allen Emmanuel Alvarez Evadne Anderson

James F. Anderson, II Tom Baroni Kevin Belt

Darren Bemis Katherine Brock

Colt Davis A.J. Dierks

Stephen Drakes Marisa Dreier

Michael Elmore Doug Fires

Jyryln Greene Tony Guanella Andrea Hanna

Nicholas Hanna Blake Heller

Edmund Jaskiewicz Mickey Jordan Ryan Jordan

Sandy Vongsrir-Jordan Tristan Jordan

John Long Patrick Martin Kyle Martin

Ryan McCabe Nicholas Mueller

Rory Murphy Sean P. Murphy

Sean Patrick Morgan Patterson

Gustave Pellegrino, Jr. W. Don Puddephatt

Matt Steinhaus Patrick Steinhaus Walker Vaughn

BILINGUAL STATIONS OF THE CROSS & SOUP SUPPERS

FRIDAY NIGHTS DURING LENT @ 6PM

March 16th - 6PM - Stations of the Cross Soup Supper provided by Parish Council

March 23rd - 6PM - Stations of the Cross Dinner provided by our Spanish Congregation

Don Juan’s Restaurant, Albert Pike

PENANCE SERVICE

March 15th - Penance Service @ St. John’s Church 6:30PM

PALM SUNDAY

March 24th - Vigil for Palm Sunday - Saturday 4PM

March 25th - Palm Sunday - 8:30AM & 11AM 5:30PM Spanish

HOLY WEEK

March 29th - Holy Thursday Mass - 6PM March 30th - Good Friday Stations - 3PM

March 30th - Divine Mercy Chaplet Novena 3:30PM March 30th - Good Friday - Passion of the Lord - 6PM

EASTER

March 31st - Holy Saturday -Vigil for Easter Sunday - TBD April 1st - Easter Sunday - 8:30AM & 11AM 5:30PM (Spanish)

2018 LENT SCHEDULE

Sunday, March 11, 2018 The Fourth Sunday of Lent

TREASURES FROM OUR TRADITION

Year B of the Lectionary has the Letter to the Ephesians today. Ephesus, today in Turkey, was in the first century a great Greek city, the center for the worship of Diana, the goddess of the hunt. It was a vast city even by modern standards, having nearly half a million people in the time of Paul. Yet that was a time of economic recession and moral decay. No wonder Saint Paul stayed here the longest. It gave him an enormous and religiously curious audience. His preaching stirred up the artisans who depended on the pil-grims who came to honor (and buy mementos of) seventeen gods and goddesses enshrined in the city's temples. You can still see the open-air theater where Paul's homily triggered a riot. Paul did have success here, and many conversions among Jews and Gentiles. They seem to have struggled with hope, perhaps because of their suffering from economic woes and isolation. Some old traditions say that the Apostle John lived out his days here, and that the Blessed Mother was cared for by him. There's no biblical basis for this, but it is certain that a small house just outside the city has been treasured by Christians and Muslims for centuries as the last dwelling of Mary. Long ago, the harbor silted up and the city was nearly abandoned, becoming a small village. As is so often the case, that accident of history preserved the ancient city, so that archeologists have been very successful in revealing ancient Christian sites. One such site is the Church of Mary, probably the first church to be dedicated to the Blessed Vir-gin, and the site of the Council of Ephesus in 431. Today, a visit to Ephesus is one of the most rewarding journeys for any pilgrim. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co .

TODAY'S READINGS

First Reading -- The wrath and the mercy of the LORD are re-vealed in the exile and liberation of the Chosen People (2 Chronicles 36:14-16, 19-23) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm -- Let my tongue be silenced, if I ever forget you! (Psalm 137) or Psalm 23. Second Reading -- God, who is rich in mercy, brought us to life with Christ (Ephesians 2:4-10) or Ephesians 5:8-14. Gospel -- The Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life (John 3:14-21) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Fourth Sunday of Lent; Second Scrutiny; Daylight Saving Time begins; Girl Scouting Sunday Friday: Abstinence Saturday: Saint Patrick

COMMUNAL RESPONSIBILTY

The people of God forgot the covenant and flouted God's laws. They did not listen to the prophets among them, who spoke for God in warning them. Prophets are sent from God to remind us why we are here, but they are often, even in our own time, mocked, disregarded, and mistreated rather than thanked and listened to. The book of Chronicles tells the results of these sins: the destruction of the temple and all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally exile to a foreign land. Why are these stories in the Bible? Just to inform us of what happened to our ancient forebears? What good would that be unless there were a message and a warning for us as well? Are we people who follow the teachings of God, who obey the words of Christ in the second covenant in his blood? Or do we continue to wreak works of darkness and violence? We are reminded by these readings that we will be judged as a people, not just as individuals. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Isaiah 65:17-21; Psalms 30:2, 4-6, 11-13b John 4:43-54

Tuesday: Ezekiel 47:1-9, 12; Psalms 46:2-3, 5-6, 8-9 John 5:1-16

Wednesday: Isaiah 49:8-15; Psalms 145:8-9, 13cd-14, 17-18 John 5:17-30

Thursday: Exodus 32:7-14; Psalms 106:19-23; John 5:31-47

Friday: Wisdom 2:1a, 12-22; Psalms 34:17-21, 23 John 7:1-2, 10, 25-30

Saturday: Jeremiah 11:18-20; Psalms 7:2-3, 9bc-12 John 7:40-53

Sunday: Jeremiah 31:31-34; Psalms 51:3-4, 12-15 Hebrews 5:7-9; John 12:20-33

ENTHRONEMENT of the SACRED HEART of JESUS

"I will console them in all their difficulties." A promise of Jesus to those who would expose His sacred image for veneration. St. Margaret Mary wrote: "He wishes to make this Sacred Heart, as it were, a second Mediator between God and men, whose sins have so multiplied that it takes all His power to obtain mercy and graces of sanctification and salvation which He longs to impart to them abundant-ly. For information regarding the Enthronement of the Sacred Heart, contact Mary Gallimore, 282-1383

ST. MARY’S FAITH FORMATION

ST. MARY’S YOUTH ALIVE Email: stmarys.cym@gmail.com

Facebook: St. Mary Youth Alive We meet on Wednesday’s

6-7:30PM in the Carroll Room

Pre K 2 1/2 years old through 8th Grade 501-624-3171 - www.sjshs.org

Principal: John Guild

ST. MARY’S ACTIVITIES

Next meeting: March 15th Join us for RCIA at St. Mary’s Parish Hall

Thursday at 6:30PM Light Meal Provided

Msg. Leo Reidmueller Spiritual Adopt A Baby Program

A daily prayer for your spiritual baby:

Jesus, Mary and Joseph, I love you very much.

I beg you to spare the life of the unborn baby that I have adopted.

Amen

Watch for monthly updates! Remember ONE BABY at a Time!

Friday Morning Bible Study

When: Friday mornings @ 10-11:30AM Where: Carroll Room

Unlocking the Mystery of the Bible by Jeff Cavins

Questions? Call Rosemary Hadlock 501-525-1963

Soup and Conversation for the Soul

When: Friday, March 23rd @ 1-2:30PM Where: Carroll Room

Help and encouragement after the death of a spouse, child, family member, or friend. Soup and Conversation is a special support group that meets bi-weekly on Fri-days.

ST. JOHN’S CATHOLIC SCHOOL

Classes 9:45-10:45AM Drop off at the Carroll Room

Please contact Brenda Sanders: 501-282-2066 NOTE: No Classes for Spring Break & Easter

March 18th & 25th and April 1st

St. Mary’s Free DVD Library

Please look through your DVD’s and see if you have any that belong to St. Mary’s. We have several out that are overdue, some were checked out last year. They may be in the original movie case or in a “St. Mary DVD Library” case.

All DVD’s must be returned to St. Mary’s no later than March 25th.

The Library will be closed Easter, April 1st.

DIVORCE MINISTRY

Our Lady of Fatima Church, 900 West Cross St., Benton, AR will be offer ing a 12 week program called Sur-viving Divorce weekly beginning April 5, 2018 @ 6:30 pm in the Par ish Hall. This exciting new ministry is designed to bring hope and healing to those who have experi-enced the pain and loneliness of a broken marriage and covers topics such as Shock and Grief, Anger and Forgiveness, Finan-cial Issues, Children, Annulment and Remarriage. This program is for newly separated and divorced and those still struggling with issues many years later. For more information or to register by calling the church office at 501-315-5186.

KAIROS PRISON MINISTRY The next Kairos weekend at the Malvern prison takes place March 15-18. Kairos is a bible-based prison ministry: “I was a prisoner and you came to see me”. St. Mary’s supports Kairos financially, with prayers, volunteers and cookies. Each weekend is attended by 30 to 36 prison inmates. This is the last weekend to collect cookies. Br ing and drop them in the containers that will be set up in the back of the church. By ADC prison rules the cookies cannot be home made and must be in the original store bag or box. Please avoid chocolate covered cookies because they melt and get messy.

Contact Pietro Tomassi 501-282-4427 for any questions. Thank you for your generosity

Iglesia Catolica De Santa Maria 11 de marzo de 2018 Cuarto Domingo de Cuaresma

Lecturas De Hoy Lecturas De La Semana

“Adoración al Sagrado Sacramento” “Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviare. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy manso y hu-milde de corazón, y encontraran descanso. Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.“ Mt 11, 29-30 ¿Deseas estar con el Señor por una hora? Acude a la capilla ubicada en el Hospital St. Vincent Hot Springs, AR

?Si usted o algún familiar suyo esta en el hospi-tal o en un acilo de ancianos o si necesita algún Sacramento de emergencia comuniquese a la oficina.

Confeciones Primer Viernes del mes de 7:00 a 8:00 AM Primer Sabado del mes de 7:30 a 7:50AM Sabado de 2:30 a 3:30 PM Domingo 8:00 Antes de misa de 8:30AM. Para una cita favor de llamar a la oficina.

Primera lectura -- La ira y la misericordia del Señor se mani-festaron en el exilio y la liberación del pueblo (2 Crónicas 36:14-16, 19-23) o 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Salmo -- Que se me pegue la lengua al paladar si no me acuer-do de ti (Salmo 137 [136]) o Salmo 23 (22). Segunda lectura -- Dios, rico en misericordia y amor, nos dio vida con Cristo. (Efesios 2:4-10) o Efesios 5:8-14. Evangelio -- Dios nos dio su Hijo único, para que todo el que crea en Él tenga vida eterna (Juan 3:14-21) o Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. Salmo responsorial: Leccionar io Hispanoamer icano Do-minical (c) 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33 Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11;

RESPONSABILIDAD COMUNAL

El pueblo de Dios olvidó la alianza y se burló de las leyes de Dios. No escucharon a los profetas que había entre ellos, los cuales les advertían en nombre de Dios. Los profetas son enviados por Dios para recordarnos por qué estamos aquí, pero muchas veces, in-

cluso en nuestra época, nos burlamos de ellos, los despreciamos y los maltratamos, en vez de escucharlos y agradecerles. El libro de las Crónicas nos cuenta los resultados de estos pecados: la destrucción del Templo y de toda Jerusalén, asesinatos, caos y por último el exilio a una tierra desconocida. ¿Por qué hallamos estos relatos en la Biblia? ¿Están ahí sólo para informarnos lo que les sucedió a nuestros antepasados? ¿Qué bien nos puede traer eso a menos que también haya un mensaje y una advertencia para nosotros? ¿Somos personas que respetan las enseñanzas de Dios, que obedecen las palabras de Cristo en la segunda alianza en su

sangre? ¿O continuamos sembrando obras de maldad y violencia? Estas lecturas nos recuerdan que seremos juzgados como pueblo, no sólo como individuos.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

TRADICIONES DE NUESTRA FE El tiempo de Cuaresma se caracteriza por los ayunos y las abstinencias. Recuerdo que

como niño mis padres me inculcaron la necesidad de dejar de comer golosinas durante la Cuaresma, de abstenerme del dulce para compartir la amargura del sufrimiento que Cristo sostuvo por mis pecados. Eventualmente en la parroquia, el sacerdote nos animó a guar-dar el dinerito que ahorrábamos no comprando dulces para mandarlo a los niños pobres. El ayuno y la abstinencia no sólo eran para acompañar a Jesús en su dolor histórico sino

para animarlo y consolarlo en sus adoloridos hijo e hijas. Muchos padres ya no animan a sus hijos e hijas a que hagan abstinencia, no les enseñan la

necesidad de dejar algo innecesario para ayudar a los que no tienen o tienen menos. Es una realidad triste porque casi todas las religiones tienen sus prácticas de ayuno y absti-nencia, para purificar el templo de nuestro cuerpo. Ciertamente esta forma de penitencia

abre el alma a la presencia divina, por lo cual animar a sus hijo y a sus hijas en esta prácti-ca es darles la oportunidad de encontrarse con Dios y con los pobres.

--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Noticias de la Parroquia

Misa Semanal Los dias Martes y Jueves a las 12:00pm En La Capilla De El Hospital San Vicnte.(En

Ingles) Los Dias Miercoles y Viernes a as 12:00pm En La Parroquia De Santa Maria.(En In-

gles) Misa Dominical

Los Sabados a las 4:00pm.(En Ingles) Los Domingos a las 8:30am y 11:00am..(En

Ingles) y a las 5:30 pm en español

¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial o participar en alguna actividad ? Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sra. Gladys (ahí le informaran de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)

Bautismo : Para preparacion en ingles favor de llamar a la oficina.Las clases pre - Bautismales en español seran el ultimo Domingo de cada mes.Para asistir usted debe de registrarse con anticipacion. Para regis-trarse debe llamar a la oficina para hacer una cita los dias miercoles y Viernes de 1 pm a 4 pm al (501)623-3233 pregunte por Gladys.

Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) Las clases en ingles, comienzan después de la misa de las 8:30 AM La coordinadora es Brenda Sanders si desea comtactarla su e-mail es : gratiaple-na0224@gmail.com y su no. de tel. (501) 282-2066 (solo ingles) Para español llamar a Gladys en la oficina.

Preparación al Sacramento del Matrimonio: Inscribirse en la oficina de la Iglesia, ir a clases durante seis meses con: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501) 282-0314

Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá co-municarse a la parroquia con Gladys para registrarse y asistir a clases con Gladys Gonzalez y Verónica Solís.

GRUPO DE JOVENES -CYM: Para jovencitos de los grados del 7 al 12avo Miércoles desde las 6:00p.m. a 7:30p.m en el carroll room. Para mas informacion favor de contactar a la directora del grupo de jovenes Sally Pierce stmarys.cym@gmail.com en ingles para iformacion en español favor de llamar a Gladys al (501) 623-3233.

DOMINGO DE RAMOS Sabado 24 de Marzo: Vigilia para el Domingo de Ramos a las 4:00p.m.

Domingo 25 de Marzo: Misas de Domingo de Ramos: 8:30 y 11:00a.m. en ingles y 5:30p.m. en español

TRIDUO PASCUAL Jueves Santo, 29 de Marzo: “Misa de la Ultima Cena” - 6:00p.m.

Viernes Santo, 30 de Marzo: “Día de Ayuno y Abstinencia”

Las Estaciones de la Cruz seran a las 3:00p.m. Despues de las Estaciones Rezaremos la Novena De La Divina Misericordia

La Celebración de la Pasión del Señor sera a las 6:00p.m.

Sabado Santo, 31 de Marzo: Vigilia para el domingo de Pascua (Fecha por determinar)

DOMINGO DE PASCUA Misas de Domingo de Pascua 1ro de Abril:

8:30 y 11:00a.m. en ingles y 5:30p.m. en español

La Diócesis de Little Rock patrocinará un Retiro de Silencio Ignaciano

en el Centro Católico San Juan en Little Rock del 15 al 18 de marzo. Este evento de tres noches iniciará a las 6 p.m. el

jueves y continuará hasta el mediodía del domingo. El costo del retiro es de $300 e incluye nueve comidas, tres noches de alojamiento y dirección espiritual diaria. Para inscribirse,

descargue y regrese el formulario de inscripción con el depósito, no reembolsable, de $75 o el costo total a la Diócesis de Little Rock, Oficina de Vocaciones/Retiro de Silencio, 2500 N. Tyler St, Little Rock, AR 72207. La fecha

límite para inscribirse es el 1º de marzo. El cupo es limitado. Para más información, llame a la Oficina de Vocaciones di-

ocesana al (501) 664-0340, Ext. 337

UNIDOS POR HAITI Estamos formando un grupo para hacer comida y venderla después de las Misas para recaudar fondos para ayudar a nuestra misión de Haití. Si usted está interesado en cocinar o solo quiere donar ingre-

dientes favor de anotarse en la lista en la parte trasera de la Igle-sia o llame a la oficina los miér-

coles y viernes de 1 a 4pm. Pregunte por Gladys. (501)623-

3233

Jueves, 15 de Marzo: Tendremos muchos sacerdotes a su

disposición para confesar. Hora: 6:30p.m. Lugar: Iglesia de San Juan Bautista.

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Mary of the Springs Church #994826 100 Central Avenue Hot Springs, AR 71901 TELEPHONE 501 623-3233 CONTACT PERSON Anne Sluppick EMAIL: stmccadmin@hotsprings.net SOFTWARE MSPublisher 2016 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 8, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS