Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend...

8
SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM Sunday 8:30AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM THE HOLY ROSARY Saturday 3:30PM Sunday 8:00AM & 10:30AM WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel) SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM First Saturday ~ 12:30PM Or By Appointment OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233 Fax: 501-609-9524 Email: [email protected] Fr. George Sanders: [email protected] WEBSITE: www.stmaryofthesprings.org OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary Email for secretaries: [email protected] FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders, [email protected] 501-282-2066 YOUTH ALIVE DIRECTOR Sally Pierce [email protected] MUSIC DIRECTOR Sheree O’Rorke Call office for information Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2018 The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food in due season. -- Psalm 145:15 St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901 Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

Transcript of Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend...

Page 1: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM

Sunday 8:30AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM

THE HOLY ROSARY Saturday 3:30PM

Sunday 8:00AM & 10:30AM

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass

Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel)

SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS

IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM

CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM

Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM

First Saturday ~ 12:30PM Or By Appointment

OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM

Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233

Fax: 501-609-9524 Email: [email protected]

Fr. George Sanders: [email protected] WEBSITE: www.stmaryofthespr ings.org

OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager

Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Email for secretaries: [email protected]

FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders, [email protected]

501-282-2066

YOUTH ALIVE DIRECTOR Sally Pierce

[email protected]

MUSIC DIRECTOR Sheree O’Rorke

Call office for information

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

July 29, 2018

The eyes of all look hopefully to you,

and you give them their food in due season.

-- Psalm 145:15

St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901

Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

Page 2: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

Today is July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time

F P T *M , J 30 *

N S L , K K , K O

A C T *1 W , F , A 3 *

K K , L T , M G

C G P G M T 10:30AM

CHI C C D R C

C M : 501-318-9242

H F P G M T C

A 7 ~ 6:30PM C R S : 501-282-5292

C C

Topic Schedule:

The Month of July: Fr . George The Book of Revelation St. Ignatius Bible

Kitchen Team: Coordinator: Tony Pollock July 29 : Tony & Diane Pollock August 5 : Tim & Terry Doocy August 12 : Vicente & Gladys Gonzalez August 19 : Cleo & Diane Baker August 26 : Ray Rhine & Amy-Lynn Weidman

Fr. George’s Coffee Cat

Every Sunday Parish Hall

Mass Intentions

7/28/2018 Sat 4PM Ralph Thomann+ 7/29/2018 Sun 8:30AM Mathia Kuhn+ 7/29/2018 Sun 11AM 1st Responders & Elected Officials 7/29/2018 Sun 5:30PM Luis Marailo + 7/30/2018 Mon Private Zel Guenther + 7/31/2018 Tues Noon Emil & Mary Roehm++ 8/01/2018 Wed Noon Ralph Thomann+ 8/02/2018 Thur Noon Richard & Dorothy Rowley++ 8/03/2018 1 Fri Noon Fr . George Sanders Ordination 8/04/2018 1 Sat Noon Our Par ishioners 8/04/2018 Sat 4PM Tom Gilleran+ 8/05/2018 Sun 8:30AM Mary Lucille Skoruppa+ 8/05/2018 Sun 11AM Louis Valencia+ 8/05/2018 Sun 5:30PM Our Par ishioners

W A

J 30 - A 4

M , J 30

Food Pantry 10:30AM-Noon in Carroll Rm

W , A 1 Youth Meeting 6:00-7:30PM in Carroll Rm

T , A 2 Child of God Prayer Grp 10:30-11:30AM at CHI Cancer Ctr Take Time Out (Formed) 12:00-1:30PM in Parish Hall

F , A 3 1 Friday Mass Noon in Church 1 Friday Devotion 12:30-1:00PM in Church S&C Grief Ministry 1:00-2:30PM in Carroll Rm

S , A 4 1 Saturday Mass Noon in Church 1 Saturday Devotion 12:30-1:00PM in Church

M I

Often a mass intention is given for the repose of a departed soul. The saints and early church fathers spoke of remembering the dead at the Mass and encouraged the faithful to pray for those who had died. Also, the gift of a Mass is fitting in times of illness or personal struggles, any time when you or your loved ones have a particular intention to offer or desire to give thanks to God for his blessings The recommended stipend for a single Mass Intention is $10.00. Mass Intentions may be made in person in the Parish Office or call 501-623-3233.

J S

Collections thru July 22 $35,982.00 Budget July 2018 $42,000.00 Amount July Budget (short) ($ 6,018.00)

C ’ C $180.00

2 C J 21 -22 S . J ’ S $1728

2 C A 4-5 O H M

M S

S , 4 A 4, 2018 Lector: Barbara Gilleran, Amy Guresky Lector/Intercessions: Walter Gould EMHC: Pat Papacek, Peter Guresky, Ursula Rhode Altar Servers: Joseph Gallaher, Alyssa Nobles, Mai Nobles Altar Servers: Khai Nobles, David Peters

S , 8:30 A 5, 2018 Lector: Doug Hall, Wally Marroy Lector/Intercessions: Charles Smith EMHC: Diane Baker, Mike Adamkiewicz, Bonnie Newman Altar Servers: Matthew Kalahiki, Andrew Nehus, Jay Nehus Altar Servers: Andrew Nehus, Oliver Owings

S , 11 A 5, 2018 Lector: Bruce Burton, Benita Pearce Lector/Intercessions: Ron King EMHC: Pietro Tomassi, Jackie Tomassi, Carole Cook Altar Servers: Zander Pearce, Zanlynn Pearce, Grady Smith Altar Servers: Hunter Speas, Peyton Speas, Sean Strozyk Altar Servers: Ethan Strozyk

S , 5:30 A 5, 2018 Lector: Carolina Garcia, Ezequiel Oseguera Lector/Intercessions: Maria Ochoa EMHC: Jose Ortiz, Maria Ortiz Altar Servers: John Ortiz, Jake Ortiz, Alan Ortiz Altar Servers: Fatima Martinez, Margarita Perez Greeter/Usher: Jimmy Ortiz, Anahi Ortiz Greeter/Usher: Maria Martinez, Rufina Hernandez

Page 3: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

CHI S . V H

P F T I T M

P F T S Dub Allen

Carol Andrews Jack Andrews Dick Antoine

Mary Ann Banzer Jonnie Baroni Jackie Bevill

Marilyn Borgognoni Chris Bosch

Darrell Butler Roger Bye

Kathy Castille Frankie DeGeorge

Gloria DeSalvo Tony Elliot

Dave Elmore Donna Folson Haley Gloria

Mary Ann Goodman Pat Greene

Steven Hadlock Sharon & P.J. Hunter

Steve King Rose Krneta

Marie Krenzelok Dc Lee Leckner

Brad McClintock Thomas Marbach Allan Montella

Alexandria Murray Zach Payne

Richard “Bubba” Payton Patricia Pedron

Gus & Nina Pellegrino Lindsay Powell Donald Rhodes Ruth Rhodes Anna Roberts

Fr. Alan Rosenau Anna Serrano Peggy Smith

Giovanna Splawn Donna Stevens Hugh Truesdale Ernesto Valdez

Catherine Van Dalsem Terry Wallace Richard West

Richard Woodfin Charlie Wunderlin Nancy Wunderlin

Katherine Breck Kelsey Duvall

Katelin (Van Wagner)Drake Marisa Dreier Jyryln Greene Mickey Jordan

Ryan Jordan Sandy Vongsrir-Jordan

Simon Jordan Tristan Jordan

Chase King

We’ve adopted a new and improved way of communicating that will make it much simpler for you to get the information you want from us! It’s powered by a service called Flocknote.

It’s like sending a "note" to our "flock".

This is totally free for you to use, you don’t even have to download anything or create a password in order to participate. It lets you receive email or text messages from the groups and ministries that you choose. Signing up is easy, fill out the form that is in the back of church.

Until further notice, exposition of the Blessed Sacrament is suspended at St Joseph Chapel. We pray the new chapel will be ready within 90 days. You may still pray in the Chapel before the Tabernacle where the Blessed Sacrament is reposed, but the Monstrance has been removed.

Msg. Leo Reidmueller Spiritual Adopt A Baby Program

A daily prayer for your spiritual adopted baby: Jesus, Mary and Joseph,

I love you very much. I beg you to spare the life of the unborn baby

that I have adopted who is in danger of abortion. Amen

Watch for monthly updates!

E O

St. Edward Catholic School in Litle Rock has an opening for a special education teacher. Responsible for working with students who have learning disabilities and other special needs; coordinating the Federal Title Programs for the school. A bachelor’s or master’s degree in special education required. Experience in special education is preferred. Contact Theresa Hall at (501) 664-0340, Ext. 322.

P R

One-day, post abortion healing retreats for women or men. Retreats are in English and Spanish. Sat, Aug 18 in Jonesboro & Sat, Sep 15 in Hot Springs. Confidential. Non-judgmental. Healing is possible. These retreats are Catholic in nature, but anyone who desires to begin or continue their journey to hope and healing is welcome to attend. The exact location of the retreat is only disclosed to participants.

To speak with someone about a retreat or other Project Rachel Ministry healing opportunities and support groups, please call our confidential phone line 501-664-0340 ext. 357. For more information, text 479-206-3199. All inquiries are strictly confidential.

M W ’ C

Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference featur ing, Sonja Corbitt. She is a dynamic international Catholic author and speaker and has appeared several times on EWTN.

The conference at St. Joseph in Conway, AR sponsored by the Magnificat - a Catholic Women's Ministry. Tickets are required and contact Lynn Pellegrino for info and tickets. Cell: 501-353-6984 or email: [email protected]

K C 6419

The October Charity Rummage Sale is fast approaching. If you are down-sizing, tired of looking at a particular household item, or replacing still-good items with new, please consider Knights of Columbus 6419 as a recipient. To donate, please call Jim (525 -7022), Bob (545-6118) or Dennis (617-2557). We do not accept clothing, old television sets, out-of-date luggage, and window treatments (because of sizing issues). We love kitchen-ware, tableware, bedding, crafts, toys and games, athletic equip-ment, framed art, holiday decorations, novels and other recent books, good-condition furniture, large appliances, tools and garage-related items.

Page 4: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

T ’ R First Reading -- When they had eaten, there was some left over, as the LORD had said (2 Kings 4:42-44).

Psalm -- The hand of the Lord feeds us; he answers all our needs (Psalm 145).

Second Reading -- Strive to preserve the unity of the spirit through the bond of peace (Ephesians 4:1-6).

Gospel -- Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining, and also as much of the fish as they wanted (John 6:1-15).

The English translation of the Psalm Responses from Lection-ary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved

R F T W

Monday: Jeremiah 13:1-11; Deuteronomy 32:18-21 Matthew 13:31-35

Tuesday: Jeremiah 14:17-22; Psalms 79:8, 9, 11, 13 Matthew 13:36-43

Wednesday: Jeremiah 15:10, 16-21 Psalms 59:2-4, 10-11, 17-18; Matthew 13:44-46

Thursday: Jeremiah 18:1-6; Psalms 146:1b-6ab Matthew 13:47-53

Friday: Jeremiah 26:1-9; Psalms 69:5, 8-10, 14 Matthew 13:54-58

Saturday: Jeremiah 26:11-16, 24 Psalms 69:15-16, 30-31, 33-34: Matthew 14:1-12

Sunday: Exodus 16:2-4, 12-15; Psalms 78:3-4, 23-25, 54 Ephesians 4:17, 20-24; John 6:24-35

Today is July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time

T F O T

Last Wednesday, the greatest pilgrimage in our tradition ended with the feast of Saint James at his shrine in Compostela, Spain. Every year, as many as a hundred thousand persons walk a portion of the medieval way of the pilgrim, earning the right to wear the scallop shell symbol of this journey of faith. In legend, this city on the northern coast of Spain is the final resting place of the apostle, and the full name of the cathedral is "Saint James of the Field of Stars." There is a tradition that Saint James the Great preached there. In the Roman Catholic tradition, the pilgrimage, like any procession, is a symbol, life's journey distilled, a powerful sign of our journey toward a certain goal. The perils of the road, the support of companions, the contemplative slower pace of life, have the potential to transform and renew the pilgrims in ways that last a lifetime. Along the way, the distinctions between rich and poor fall away, and everyone shares humble rustic food and stops for the night in hostels or under the stars. After a long walk, the experience of entering through the great doors into the vast cathedral filled with incense, light, and song is a foretaste of heaven. The pilgrims often say that their whole lives are redirected toward that moment of entry into the heavenly Jerusalem. The most memorable feature of the cathedral is called the botofumeiro, an incense burner on pulleys and chains that sweeps through the cathedral in immense circles, swirling clouds of sweet-smelling incense around the vast nave. Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co

W M

This week marks the beginning of a kind of "liturgical detour." We have been listening to Saint Mark's Gospel during this liturgical year (Year B). Today we begin to hear a long section from John's Gospel, starting with the miracle of the multiplication of the loaves and fishes. This miracle story is a prelude to the Lord's statements that we will begin hearing in a few weeks, in which Jesus refers to himself as the "bread of life." Each week we witness a miracle at Mass. We do not see a multiplication of loaves before us. What our eyes of faith allow us to see is the miracle of the transformation of common elements--bread and wine--into the Lord's Body and Blood. Once we have received the Lord, the multiplication begins, for in the Eucharist we are strengthened to multiply our efforts to feed the poor, shelter the homeless, and bring comfort to the despairing. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc

S A S O

Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Monday: St. Peter Chysologus

Tuesday: St. Ignatius of Loyola

Wednesday: St. Alphonsus Liguor i

Thursday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard

Friday: First Fr iday

Saturday: St. John Vianney; Fir st Saturday

E O T S H O J

Another promise of the Sacred Heart as given to St. Margaret Mary: "I will be their refuge during life and especially at the hour of death." Jn.3:16 - "For God so loved the world that he gave his only Son that whoever believes in him should not per-ish but have eternal life." Enthroning an image of the Sacred Heart of Jesus in your home today is a way of bringing Jesus into the family's every day life.

For information contact Mary Gallimore 501-282-1383 or [email protected]

S F

In time of desolation one should never make a change, but stand firm in the resolutions and decisions that guided one the day before the desolation. St. Ignatius of Loyola

Page 5: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

ST. MARY’S ACTIVITIES ST. MARY’S FAITH FORMATION

Faith Formation classes have recessed for the summer break.

Coffee Cat and Wednesday Youth Alive continue throughout the summer.

ST. MARY’S YOUTH ALIVE

Email: [email protected] Find us on Facebook & Instagram at:

St. Mary’s Youth Alive!

Wednesday, August 1

W W ! Wear Clothes to get wet in!

Time: 6:00-8:00PM

Come join us for fun and fellowship!!!

S C S

Next meeting: Friday, August 3rd @ 1-2:30PM Where: Carroll Room

Help and encouragement after the death of a spouse, child, family member, or friend.

Soup and Conversation is a special support group that meets on Fridays to share and heal.

Contact for more information: Anne Sluppick 501-623-3233

T T O

Take Time Out is a weekly study/prayer /lecture time that will be taken from FORMED.ORG.

Bring your lunch. Coffee, iced tea and water will be provided.

Our next session is: “G ’ M P ”

When: Thursday, August 2nd Time: Noon -1:30PM Where: Parish Hall Questions? Call Janet Borchert 501-416-7952

ST. JOHN’S CATHOLIC SCHOOL

Pre K (2 1/2 years old) through 8th Grade 501-624-3171 - www.sjshs.org

Principal Janet Edgar

Have you visited our Web page or Facebook?

People have requested to have Father George’s homilies and Coffee Cat discussions on our pages.

We have them posted! Here are the links:

https://www.stmaryofthesprings.org/sermons.html

https://www.facebook.com/stmaryofthesprings/

ST. MARY’S WEB & FACEBOOK

U B S

It's time to finally become acquainted with the story of your salvation by better understanding the "big picture". What is the “big picture”? It is the picture of God's plan of sheer goodness found in Sacred Scripture.

Jeff Cavins spends some time introducing this Bible Study, how to use its materials, and the impact it can have on your life.

When: September 7 through November 30 Time: 10:00-11:30AM Where: Carroll Room Contact for more info: Rosemary Hadlock cell: 501-525-1963 or email: [email protected]

Not Registered for FORMED? St. Mary’s purchased a subscription for our Parish. Go to FORMED.ORG, click on “Register” Sign up free using your Parish Code . Enter the Parish Code 2V32TX and your email. Fill in your registration information to create your profile on Formed. Then click “Submit Profile”

Page 6: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

Iglesia Católica de Santa María Decimoséptimo Domingo

del Tiempo Ordinario 29 de julio de 2018

A ti, Señor, sus ojos vuelven todos y tú los alimentas a su tiempo.

-- Salmo 145 (144):15

Lecturas De Hoy Lecturas De La Semana

MILAGRO SEMANAL Esta semana señala el comienzo de una especie de "desvío litúrgico". Hemos estado escuchando el Evangelio según san Marcos durante este año litúrgico (Ciclo B). Hoy comenzamos a escuchar una larga sección del Evangelio según san Juan que empieza con el milagro de la multiplicación de los panes y peces. Este milagro es un preludio de las declaraciones del Señor, que comenzaremos a escuchar en algunas semanas, en las que Jesús se llama a sí mismo el "Pan de Vida". Cada semana somos tes-tigos de un milagro en la Misa. No vemos la multiplicación de panes. Lo que vemos con los ojos de la fe es el milagro de la transformación de elementos comunes, pan y vino, en el Cuerpo y la Sangre del Señor. Una vez que hemos recibido al Señor, comienza la multiplicación, porque en la Eucaristía se nos fortalece para multiplicar nuestros esfuerzos por alimentar a los pobres, darles refugio a los que no tienen hogar y brindarles consuelo a los afligidos. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc

Primera lectura -- Eliseo da de comer a cien hombres con veinte panes de cebada, los primeros frutos de la última cosecha y quedan sobras (2 Reyes 4:42-44). Salmo -- Abres tú la mano, Señor, y sacias de favores a todo viviente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura -- Pablo exhorta a los efesios a que se muestren dignos de la vocación que han recibido; siendo comunidad unida, llena de fe y esperanza (Efesios 4:1-6). Evangelio -- Jesús da de comer a un enorme gentío que incluye cinco mil hombres con cinco panes de cebada y dos pescados (Juan 6:1-15). Salmo responsorial: Leccionar io Hispanoamer icano Dominical (c) 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35 Martes: Jer 14:17-22; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mt 13:36-43 Miércoles: Jer 15:10, 16-21; Sal 59 (58):2-4, 10-11, 17-18; Mt 13:44-46 Jueves: Jer 18:1-6; Sal 146 (145):1b-6ab; Mt 13:47-53 Viernes: Jer 26:1-9; Sal 69 (68):5, 8-10, 14; Mt 13:54-58 Sábado: Jer 26:11-16, 24; Sal 69 (68):15-16, 30-31, 33-34; Mt 14:1-12 Domingo: Ex 16:2-4, 12-15; Sal 78 (77):3-4, 23-25, 54;

TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 2 de agosto es la fiesta de Santa María de los Ángeles, patrona de Costa Rica y de los franciscanos. En 1635 la mestiza Juana Pereira descubrió una pequeña imagen de María con el Niño Dios. Varias veces la imagen se le perdió y regresaba al sitio donde la había encontrado el día 2 de agosto. Por esta razón el lugar a donde regresaba se convirtió en su santuario y se le dio el título de Nuestra Señora de los Ángeles en honor de la capilla dedicada a Santa María de los Ángeles afuera del pueblito de Asís en Italia. Esta capillita reconocida como la Porciúncula (pedacito de tierra) fue restaurada por san Francisco. Allí nació la familia francis-cana y Francisco insistió que los frailes nunca abandonaran ese lugar porque era consagrado a Dios. Allí María y los ángeles alababan a Dios cuando los seres humanos habían dejado de hacerlo. Según parece, la imagen costarricense también insistió en quedarse en un pedacito de tierra consagrado a Dios donde sus hijos e hijas pueden recurrir a ella y adorar al Dios eterno. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc

Page 7: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

Misa Semanal Los dias Martes y Jueves a las 12:00pm En La Capilla De El Hospital San Vicnte.(En Ingles) Los Dias Miercoles y Viernes a as 12:00pm En La Parroquia De Santa Maria.(En Ingles)

MISAS DOMINICALES

8:30 AM Y 11:00AM EN INGLES 5:30 PM EN ESPAÑOL

Noticias de la Parroquia

Confesiones

Primer Viernes del mes de 7:00 a 8:00 AM Primer Sabado del mes de 7:30 a 7:50 AM

Sabado de 2:30 a 3:30 PM Domingo 8:00 Antes de misa de 8:30AM. Para una cita favor de llamar a

la oficina.

Si usted o algún familiar suyo esta en el hospital o en un asilo de ancianos o si necesita algún Sacramento de emergencia comuniquese a la oficina.

SEA FIRME En tiempo de desolación nunca hacer mudanza, mas estar

firme y constante en los propósitos y determinación en que estaba el día antecedente a la tal desolación.

--San Ignacio de Loyola

¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial o participar en alguna actividad ? Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sra. Gladys (ahí le informaran de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)

Bautismo : Para preparacion en ingles favor de llamar a la oficina.Las clases pre - Bautismales en español seran el ultimo Domingo de cada mes.Para asistir usted debe de registrarse con anticipacion. Para registrarse debe llamar a la oficina para hacer una cita los dias miercoles y Viernes de 1 pm a 4 pm al (501)623-3233 pregunte por Gladys.

Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) Las clases en ingles, comienzan después de la misa de las 8:30 AM La coordinadora es Brenda Sanders si desea comtactarla su e-mail es : [email protected] y su no. de tel. (501) 282-2066 (solo ingles) Para español llamar a Gladys en la oficina.

Preparación al Sacramento del Matrimonio: Inscribirse en la oficina de la Iglesia, ir a clases durante seis meses con: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501) 282-0314

Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Gladys para registrarse y asistir a clases con Gladys Gonzalez y Verónica Solís

SUS DONACIONES AYUDARAN A OTROS El Garage Sale del grupo de Knights of Columbus (Caballeros de Colon) fque se realiza cada año es de gran éxito gracias a ustedes. Estos resultados pueden ocurrir solamente con el apo-yo de nuestros donantes,. Usted puede donar durante todo el año. Por favor, cuando tenga ciertos artículos que ya no necesite del hogar le pedimos que recuerde a los caballeros del colon aquí en Hot Springs, AR ¡el producto de todas las ventas será puesto a buen uso! Para donar o recoger cualquier artículo, por favor llame: Jim (501-282-7027), Bob (501-545-6118), Dennis (501-617-2557) o Stan (501-520-5974.) Usted es una parte esencial de nuestra ayuda caritativa.

Fiesta de la comunidad! Hoy domingo 29 de julio están todos invitados a la

reunion Despues de Misa!!!

Curso de Pastoral Juvenil Hispana

Este es un curso de formacion en Pastoral Juvenil Hispana(CPJ) que consta de ocho cursos en español certification por el Instituto Fe Y Vida y Patrcinado por La Oficina diocesana del Ministerio Hispano.

Page 8: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · Ladies, make plans now to spend Saturday, September 8, 8:30am to 6:00 pm at the Listen Like Mary Women’s Conference

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Mary of the Springs Church #994826 100 Central Avenue Hot Springs, AR 71901 TELEPHONE 501 623-3233 CONTACT PERSON Anne Sluppick EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2016 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 8, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS