Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen,...

8
SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM Sunday 8:30AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM THE HOLY ROSARY Sunday 8:00AM & 10:30AM WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel) SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM First Saturday ~ 12:30PM Or By Appointment OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233 Fax: 501-609-9524 Email: [email protected] Fr. George Sanders: [email protected] WEBSITE: www.stmaryofthesprings.org OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary Email for secretaries: [email protected] FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders [email protected] YOUTH ALIVE DIRECTORS Sally Pierce Randall Pierce [email protected] MUSIC DIRECTOR Sheree O’Rorke [email protected] Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 4, 2018 You shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. -- Deuteronomy 6:5 St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901 Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

Transcript of Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen,...

Page 1: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

SUNDAY MASSES Saturday 4:00PM

Sunday 8:30AM & 11:00AM Spanish Mass Sunday 5:30PM

THE HOLY ROSARY Sunday 8:00AM & 10:30AM

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ~ No Mass

Wednesday & Friday ~ 12 Noon (St. Mary’s) Tuesday & Thursday ~ 12 Noon (St. Vincent’s Hosp. Chapel)

SPECIAL DEVOTIONS: THE SACRED HEART OF JESUS

IMMACULATE HEART OF MARY First Friday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM First Saturday of the Month

Mass: 12 Noon ~ Devotion 12:30 - 1:00PM

CONFESSIONS Saturday ~ 2:30 - 3:30PM

Sunday ~ 8:00AM Before 8:30AM Mass First Friday ~ 12:30PM

First Saturday ~ 12:30PM Or By Appointment

OFFICE HOURS Monday - Friday 8:00AM to 4:00PM

Spanish Secretary, Wed. & Friday 1:00-4:00PM Office Phone: 501-623-3233

Fax: 501-609-9524 Email: [email protected]

Fr. George Sanders: [email protected] WEBSITE: www.stmaryofthespr ings.org

OFFICE PERSONNEL Diane Pollock, Office Manager

Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Email for secretaries: [email protected]

FAITH FORMATION COORDINATOR Brenda Sanders

[email protected]

YOUTH ALIVE DIRECTORS Sally Pierce

Randall Pierce [email protected]

MUSIC DIRECTOR

Sheree O’Rorke [email protected]

Thirty-first Sunday in Ordinary Time

November 4, 2018

You shall love the LORD, your God,

with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

-- Deuteronomy 6:5

St. Mary of the Springs Catholic Church 100 Central Ave., Hot Springs, AR 71901

Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison

Page 2: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Today is November 4, 2018 Thirty-first Sunday in Ordinary Time

F P T *M , N 5 *

B N , S T N S L , K O

A C T 2 W , F , N 9 *

M D , C P , B N

C G P G M T 10:30AM

CHI C C D R C : C M 501-318-9242

H F P G M T C

N 13 ~ 6:30PM

Mass Intentions 11/03/2018 Sat 4PM Our Parishioners 11/04/2018 Sun 8:30AM Tom Leath+ 11/04/2018 Sun 11AM Angela & Vincinzo LiMandri++ 11/04/2018 Sun 5:30P Juan Nava+ 11/05/2018 Mon Private Emil & Mary Roehm++ 11/06/2018 Tues Noon Alan Hoffman + 11/07/2018 Wed Noon Clifton Gilkie+ 11/08/2018 Thur Noon Louis Valencia+ 11/09/2018 Fri Noon Zel Guenther + 11/10/2018 Sat 4PM Jim Greene+ 11/11/2018 Sun 8:30AM Our Parishioners 11/11/2018 Sun 11AM Clifton Gilkie+ 11/11/2018 Sun 5:30PM 1st Responders/Elected Officials

W A

N 5 - 9

M , N 5

Food Pantry 10:30AM-Noon in Carroll Rm

T , N 6 HOM Fellowship & Fun Day 1:00-3:00PM in Parish Hall Men of Mary Meeting 6:00-8:00PM in Parish Hall Walking With Purpose 6:00-7:30PM in Carroll Room

W , N 7 Walking With Purpose 1:00-2:30PM in Carroll Room Handbell Practice 4:30-5:30PM in Church Choir Practice 5:45-6:45PM in Church Youth ALIVE Meeting 6:00-7:30PM in Carroll Room RCIA Class 6:00-7:30PM in Parish Hall

T , N 8 Child of God Prayer Grp 10:30-11:30AM at CHI Cancer Ctr Formed Lunch 12:00-1:30PM in Carroll Room

F , N 9 Journey Thru the Bible Study 10:00-11:30AM Carroll Room S&C Grief Ministry 1:00-2:30PM Carroll Room

S

Collections thru October 28th $33,951.00 Budget October 2018 $42,000.00 Amount October Budget (Short) ($ 8,049.00)

C ’ C $80

2 C O 27-28 O S

$1073

2 C N 3-4 T H M

M S

S , 4 N 10, 2018 Lector: John Ledbetter, Pat Papacek Lector/Intercessions: Dodie Mahoney EMHC: Lynn Pellegrino, Barbara Gilleran, Walter Gould Altar Servers: Martin Nguyen, David Peters, Christian Smith

S , 8:30 N 11, 2018 Lector: Confirmand , Confirmand Lector/Intercessions: Confirmand EMHC: Mike Adamkiewicz, Danny Elser, Mary Ellen Purifoy Altar Servers: Lily Ahlers, EJ Martinez, Alyssa Nobles Altar Servers: Mai Nobles, Khai Nobles

S , 11 N 11, 2018 Lector: Betty Harrison, Ruth Sliger Lector/Intercessions: Ashley Hemleben EMHC: Ron Sliger, Carole Cook, Rosemary Hadlock EMHC: Anne Sluppick, Jackson Cate Altar Servers: Annabeth Hrdlicka, Sam Hrdlicka Altar Servers: Krystyna Valdivia, Teresa Valdivia

S , 5:30 N 11, 2018 Lector: Maria Ochoa, Maria Vasquez Lector/Intercessions: Gloria Vasquez EMHC: Jose Ortiz, Maria Ortiz Altar Servers: John Ortiz, Jake Ortiz, Alan Ortiz Altar Servers: Lisandro Garcia, Ana Pacheco Greeter/Usher: Anahi Cruz, Jimmy Ortiz Greeter/Usher: Lucy Lara, Maribel Robledo

C C T S : T M N : C C C C K T : C : T P N 4 : T T D N 11 : V G G N 18 : N C C , B S N 25 : R R A -L W

Fr. George’s Coffee Cat

Every Sunday Parish Hall

9:45 - 10:45AM

It is time to Fall Back!!!

Turn your clocks back or…. you will miss Mass!

November 4th at midnight!

St. Mary’s Church uses incense from time to time depending on the liturgical season. All incense that we burn is pure

incense without fillers and is hypo-allergenic.

Page 3: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

V C CHI S . V H

P F T S

P F T I T M Jacob Breneman Katherine Brock Kelsey Duvall

Katelin (Van Wagner)Drake Marisa Dreier Jyryln Greene Mickey Jordan

Ryan Jordan Sandy Vongsrir-Jordan

Simon Jordan Tristan Jordan

Chase King Jerimiah Myers

Zach Smith

After the noon Mass on November 6th, we will process with the Blessed Sacrament to the new Visitation Chapel.

The goal is to have the hours from 6AM-9PM filled Monday through Friday.

Please consider which hour you can commit to the Visitation Chapel.

If you would like to reserve a day and time or have questions, please call Doris Kalahiki 501-815-3132

Dub Allen Carol Andrews Jack Andrews Dick Antoine

Mary Ann Banzer Jonnie Baroni Jackie Bevill

Marilyn Borgognoni Chris Bosch

Darrell Butler Roger Bye

Kathy Castille Frankie DeGeorge

Gloria DeSalvo Tony Elliot

Dave Elmore Donna Folson

Haley Gloria Mary Ann Goodman

Pat Greene Steven Hadlock

Marilyn Harwood Sharon & P.J. Hunter

Steve King Rose Krneta

Dc Lee Leckner Brad McClintock Thomas Marbach Allan Montella

Zach Payne Patricia Pedron Gus Pellegrino Lindsay Powell

Ilse Purkott

Ruth Rhodes Anna Roberts

Fr. Alan Rosenau Anna Serrano

Peggy Pollock Smith Giovanna Splawn

Donna Stevens Pietro Tomassi

Patricia Sarah Toombs Hugh Truesdale Ernesto Valdez

Catherine Van Dalsem Terry Wallace

Richard Woodfin Charlie Wunderlin Nancy Wunderlin

W W P

Connect with other women in our parish community.

“Opening your heart – The starting point of our studies. “Keeping in Balance” Creating order within.

Classes are Tuesday, 6-7:30PM or Wednesday, 1-2:30PM It’s not too late to join us!

Questions? Want to register? Call or text: Vickie Bailey @ 501-276-2103 Amy Guresky @ 501-617-1103

H M A B S

N 17 - 18

The NUTS are Coming!

Our annual bake sale is quickly approaching!

As always, any goodie is Greatly appreciated.

Drop off at the Parish Hall Friday, November 16th, 9AM - 4PM

Saturday, November 17th, Noon - 2PM Or you can drop off before all masses!

Remember the ones who require sugar-free and gluten-free items.

If possible, labeling your goodies is a big help.

Thank you and don’t forget;

BAKE, BAKE, BAKE, BAKE!

P C N

There are 4 vacancies in the following commissions; Social Justice, Parish Life,

Building & Grounds and Education

Voting will be on November 11th.

S . M ’ 150 A M 9, 1869-M 9, 2019

A committee is starting to plan the activities and keepsake items to celebrate this year long event starting in May, 2019.

Top of the list right now:

1.Develop a logo, we are looking for someone to do this. 2.Gather any printed photos/articles of the church and parishioners. 3.Volunteers to share your time or talent.

Please contact: Amy Guresky 501-617-1103 Or [email protected]

S . M ’ F P N St. Mary’s Food Pantry has a few openings for volunteers. If you are interested in working a couple of hours a month on a Monday, meeting new parishioners, and participating in this wonderful Corporal work of Mercy.

Interested? Please call Bonnie Newman 501-627-6059. Hours are 10-noon in the Carroll Room. Ask any of the volunteers listed in the bulletin about this ministry to help you decide if this is the right place for you to help the food insecure families in our area.

Also a HUGE thanks for those that drop off food items in the Food Pantry basket and those that contribute monetary

donations in the drop box at the back of the church. The pantry is funded through independent donations.

Thank you so much!

Page 4: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

T ’ R

First Reading -- The LORD, the God of your fathers, will give you a land flowing with milk and honey (Deuteronomy 6:2-6).

Psalm -- I love you, Lord, my strength (Psalm 18).

Second Reading -- Jesus is always able to save those who ap-proach God through him (Hebrews 7:23-28).

Gospel -- To love God with all your heart and to love your neighbor as yourself is worth more than all burnt offerings and sacrifices (Mark 12:28b-34). The English translation of the Psalm Responses from Lection-ary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

R F T W

Monday: Philippians 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Luke 14:12-14

Tuesday: Philippians 2:5-11 Psalms 22:26b-30ab, 30e, 31-32; Luke 14:15-24

Wednesday: Philippians 2:12-18; Psalms 27:1, 4, 13-14 Luke 14:25-33

Thursday: Philippians 3:3-8a; Psalms 105:2-7; Luke 15:1-10

Friday: Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12; Psalms 46:2-3, 5-6, 8-9 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17; John 2:13-22

Saturday: Philippians 4:10-19; Psalms 112:1b-2, 5-6, 8a, 9 Luke 16:9-15

Sunday: 1 Kings 17:10-16; Psalms 146:7-10 Hebrews 9:24-28; Mark 12:38-44 [41-44]

Today is November 4, 2018 Thirty-first Sunday in Ordinary Time

T F O T Just two years ago, we engaged in one of the core activities of our democratic system: a presidential election. Actually, the institution of election can be traced to traditions in the Church, and although bishops are no longer chosen in this way, abbots and abbesses (heads of monastic communities) have almost always been elected by full voting members of their communities. The lifetime appointment begins when the monks or nuns are gathered in "chapter" at the death or resignation of the abbot, and fortunately for all involved, campaigning is not allowed! The members of the community discern, with prayer to the Holy Spirit, who among them is the best suited for leadership. Once chosen, the new leader requests the blessing of the local bishop, who usually presides at a ceremony of consecration or investiture. The ballots are always secret, and a simple majority must be achieved. In our American system the Electoral College is the determining voice in the presidential election, not the popular election on a November Tuesday, just as the monastic chapter is the electorate. Today, most religious orders elect general superiors in "chapter" by delegates of the professed members, and usually for a term of six years. A few, like the Jesuits, elect for life. At least we don't have that weight on our shoulders when we choose a president. Four years at a time will do! --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

G ’ L

God's laws are not intended to burden or torment us. Instead they are guideposts that point us in the direction of good living. Accordingly, good living requires loving God and loving one another. We should not follow God's laws out of fear of what might happen if we don't, but rather view them as a foundation for building relationships and trust with one another and with God. The Shema prayer of Orthodox Jews is based on the reading from Deuteronomy today, "Hear, O Israel." Every morning people recite the prayer as a profession of their love for God and pledge their obedience to God throughout the day. They pass on their love of God to their children, from one generation to the next. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc

S A S O

Sunday: Thirty-first Sunday in Ordinary Time; National Vocation Awareness Week; Daylight Saving Time ends

Tuesday: Election Day

Friday: The Dedication of the Lateran Basilica

Saturday: St. Leo the Great

E O T S H O J

Another promise of the Sacred Heart as given to St. Margaret Mary: "I will be their refuge during life and especially at the hour of death." Jn.3:16 - "For God so loved the world that he gave his only Son that whoever believes in him should not per-ish but have eternal life." Enthroning an image of the Sacred Heart of Jesus in your home today is a way of bringing Jesus into the family's every day life.

For information contact Mary Gallimore 501-282-1383 or [email protected]

Page 5: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

ST. MARY’S ACTIVITIES ST. MARY’S FAITH FORMATION Faith Formation Grades K-12

Classes are 9:45-10:45AM Drop off at the Carroll Room

*Sunday, November 25th, No Class*

ST. MARY’S YOUTH ALIVE Email: [email protected]

Find us on Facebook & Instagram at: St. Mary’s Youth Alive!

Wednesday, November 7th Time: 6:00-7:30PM in Carroll Room

L F G

Join us for weekly movie time that will be taken from FORMED.ORG.

No study, No reading, No homework! Bring your lunch, watch and get inspired.

Coffee and water will be provided.

When: Thursday’s @ Noon -1:30PM Where: Carroll Room

Questions? Call Janet Borchert 501-416-7952

S C S

Next meeting: Friday, November 9th @ 1-2:30PM Where: Carroll Room

Help and encouragement after the death of a spouse, child, family member, or friend.

Soup and Conversation is a special support group that meets on Fridays to share and heal.

Contact for more information: Anne Sluppick 501-623-3233

RCIA C Have you or someone you know ever had questions about the

Catholic Faith? Would you like to increase your own knowledge about the Faith? Join us for weekly classes.

RCIA (Rite of Christian Initiation) Wednesday, November 7th at 6:00PM.

This week’s topic: “Resurrection of the Body; Life Everlasting ”

For more information; call the office 501-623-3233

ST. JOHN’S CATHOLIC SCHOOL

Pre K (2 1/2 years old) through 8th Grade 501-624-3171 - www.sjshs.org

Principal Janet Edgar

Thank you for all your support at our Annual Bazaar!

All the time, God is good!!

A C W S !

Taking orders now through November 25th.

St. Mary’s Youth are selling locally grown fir wreaths from the McAlpine Christmas Tree Farm in Bismark, AR.

These not only are great for your holiday decorating, they also make a great gift!

Orders with payment must be received no later than November 25th.

Pick up will be at St. Mary’s on December 1st - 2nd

Questions? Call Sally Pierce @ 501-276-3936

Proceeds to help fund the state convention expenses.

C S !

H -C O W

Mr. Simon Khamou will be at St. Mary’s Parish selling hand-carved olive wood figures and various items.

He will have a display set up for all the masses on

Saturday, November 10th - Sunday, November 11th.

H M A

Tacos and Margaritas @ La Hacienda

Monday, November 5th, 5-7PM

Cost is $15 RSVP with Peggy Bodemann

Fun and Fellowship Day!

Tuesday, November 6th, 1-3PM in Parish Hall

Come join the ladies of the parish for an afternoon of fun, fellowship and conversation.

Bring a snack, your knitting or just your smile.

M M A

Dinner & Meeting in Parish Hall

Tuesday, November 6th, 6-8PM

Come join the men of the parish for dinner and fellowship.

N V A W N 4 - 10

“National Vocation Awareness Week will be celebrated in our country November 4-10, 2018. Please ask Our Lord for more dedicated, holy priests, deacons and consecrated men and women. May they be inspired by Jesus Christ, supported by our faith community, and respond generously to God’s gift of a vocation.

Page 6: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Lecturas De Hoy Lecturas De La Semana

Iglesia Católica de Santa María Trigésimo Segundo Domingo

del Tiempo Ordinario 11 de noviembre de 2018

El Señor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido;

él proporciona pan a los hambrientos. -- Salmo 146 (145):7

Misas Dominicales 8:30 a.m. y.11:00 a.m. En ingles

5:30 p.m. En español

CULTIVO UNA ROSA BLANCA Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero,

Para el amigo sincero, que me da su mano franca, Y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo,

Cardo ni oruga cultivo, cultivo una rosa blanca. --José Martí

LLAMADOS A SER DISCÍPULOS La vocación central en el Evangelio según san Marcos es la vocación, o el llamado de ser discípulos. El pasaje del Evangelio de hoy nos brinda por lo menos un ejemplo de qué significa la vocación de ser discípulo y un ejemplo de lo que no significa. Una viuda pobre nos muestra que ser un buen discípulo significa seguir el camino de servicio de Jesús, incluso si implica entregar todo lo que tenemos para vivir (o incluso nuestra vida). Los letrados nos muestran con su mal ejemplo que ser un buen discípulo implica la vocación de hacer llegar el cuidado de Dios a los más necesitados. En nuestra lectura del libro de los Reyes otra viuda y su hijo corren peligro de morir. Ellos también entregan lo poco que tienen, pero son recompensados por Elías con comida suficiente para un año. Y la lectura de la carta a los hebreos nos recuerda que Jesús sacrificó su vida "para salvación de aquellos que lo aguardan" (Hebreos 9:28). Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Primera lectura -- El profeta Elías pide a una viuda pobre que le dé algo de beber y un poco de pan. (1 Reyes 17:10-16). Salmo -- Alaba, alma mía, al Señor (Psalm 146 [145]). Segunda lectura -- Cristo se sacrificó una sola vez para borrar todos los pecados de los humanos. (Hebreos 9:24-28). Evangelio -- El óbolo de la viuda de unos cuántos centa-vos es mucho más grande que todas las otras donaciones porque en su pobreza (Marcos 12:38-44 [41-44]). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Do-minical (c) 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: Tit 1:1-9; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 17:1-6 Martes: Tit 2:1-8, 11-14; Sal 37 (36):3-4, 18, 23, 27, 29; Lc 17:7-10 Miércoles: Tit 3:1-7; Sal 23 (22):1b-6; Lc 17:11-19 Jueves: Flm 7-20; Sal 146 (145):7-10; Lc 17:20-25 Viernes: 2 Jn 4-9; Sal 119 (118):1-2, 10-11, 17-18; Lc 17:26-37 Sábado: 3 Jn 5-8; Sal 112 (111):1-6; Lc 18:1-8 Domingo: Dn 12:1-3; Sal 16 (15):5, 8-11; Heb 10:11-14, 18; Mc 13:24-32

TRADICIONES DE NUESTRA FE Antes de regresar a la derecha del Padre, Jesús prometió estar con sus discípulos siempre. Esta es una promesa que él ha mante-nido de diversas maneras, estando con nosotros por su Espíritu, por su palabra, en nuestro corazón. Pero Jesús también desea estar con sus siervos de una manera física y real, es por eso que en su Última Cena tomó pan y vino consagrándolos como su cuerpo y sangre. La Eucaristía que Jesús inauguró el Jueves Santo continúa consagrándose día tras día en las manos de sacerdotes santos y ni tan santos. No es la dignidad del cura que importa sino, la generosidad de Cristo que desea estar con sus fieles. Uno de estos fieles, el joven uruguayo Walter Elías Chango Rondeau, (1921-1939) en sus pocos años de vida encontró consuelo en el hecho de que Dios se entrega a sí mismo en la comunión. Según testigos, Walter animaba a sus compañeros a la reconciliación y la Eucaristía. Hablaba tan elocuentemente del Santísimo Sacramento, que parecía sacerdote. Siendo laico, él supo ejercer su sacerdocio bautismal. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Page 7: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

Misa Semanal Los dias Martes y Jueves a las 12:00pm En La Capilla De El Hospital San Vicnte.(En Ingles) Los Dias Miercoles y Viernes a as 12:00pm En La Parroquia De Santa Maria.(En Ingles)

Noticias de la Parroquia

Confesiones Primer Viernes del mes de 7:00 a 8:00 AM Primer Sabado del mes de 7:30 a 7:50 AM

Sabado de 2:30 a 3:30 PM Domingo 8:00 Antes de misa de 8:30AM. Para

una cita favor de llamar a la oficina.

¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial o participar en alguna actividad ? Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sra. Gladys (ahí le informaran de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)

Bautismo : Para preparacion en ingles favor de llamar a la oficina.Las clases pre - Bautismales en español seran el ultimo Domingo de cada mes.Para asistir usted debe de registrarse con anticipacion. Para registrarse debe llamar a la oficina para hacer una cita los dias miercoles y Viernes de 1 pm a 4 pm al (501)623-3233 pregunte por Gladys.

Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) Las clases en ingles, comienzan después de la misa de las 8:30 AM La coordinadora es Brenda Sanders si desea comtactarla su e-mail es : [email protected] y su no. de tel. (501) 282-2066 (solo ingles) Para español llamar a Gladys en la oficina.

Preparación al Sacramento del Matrimonio: Inscribirse en la oficina de la Iglesia, ir a clases durante seis meses con: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501) 282-0314 Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Gladys para registrarse y asistir a clases con Gladys Gonzalez y Verónica Solís

SE ABRIRA UNA NUEVA CAPILLA DE ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA

Todavía se están haciendo los preparativos para abrir la nueva capilla de adoración al Santísimo. Esta capilla estará ubicada en el hospital de St. Vicent. Uno de los preparativos es poder lle-nar todas las horas desde las 6:00a.m. hasta las 9:00p.m. de Lunes a Viernes. Por favor les pedimos que comprometan a tener una hora a las semana para estar con el Santísimo. Para reservar esta hora por favor llamar a Doris Kalahiki al (501) 815-3132 o en español pregunte por Gladys lunes y viernes de2 a 4pm (501) 623-3233

Día de Pre-Caná y Convalidación 17 de noviembre Pre-Caná es un retiro de un día para pa-rejas comprometidas que desean casarse en la Iglesia católica. El Día de Convalida-ción es un programa matrimonial educa-tivo para parejas que están casadas civilmente (fuera de la Iglesia católica) y que desean tener un matrimonio sac-ramental dentro de la Iglesia. Las parejas que estén con-siderando casarse deben obtener la aprobación de su párroco antes de asistir. Estos programas se combinan en un día para las parejas que hablan español. En este evento, se invita a las parejas a que pasen tiempo juntos reflexionando sobre su relación y futuro matrimonio. Es patrocinado por la Oficina de Vida Familiar diocesana. Se requiere su inscripción una semana antes del evento. Es-te se llevará a cabo en el Centro Católico San Juan en la Diócesis de Little Rock

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario; Día de los Veteranos Lunes: San Josafat Martes: Santa Francisca Xavier Cabrini Jueves: San Alber to Magno Viernes: Santa Margar ita de Escocia; Santa Gertrudis Sábado: Santa Isabel de Hungr ía

Servicio Católico de Inmigración Caridades Católicas

La oficina está ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo.

Page 8: Pastor: Fr. George Sanders Deacons: Lee Leckner & Joe Harrison · 2018-10-31 · Sheila Hansen, Bookkeeper Anne Sluppick, Receptionist/Secretary Gladys Gonzalez, Spanish Secretary

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Mary of the Springs Church #994826 100 Central Avenue Hot Springs, AR 71901 TELEPHONE 501 623-3233 CONTACT PERSON Anne Sluppick EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2016 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION January 8, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS