Parts List - Liste des pièces - Lista de partesParts List - Liste de pièces - Lista de partes...
5
Parts List - Liste des pièces - Lista de partes © July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01 With Dot Avec point Con Punto Without Dot Sans point Sin Punto 2 Quantity Quantité Cantidad Missing Manquant Ausente C Leg: Front-Left/Rear-Right Pied: Avant-gauche/Transversal-droit Pata: Enfrente-Izquierdo/Travesaño-derecho 2 Quantity Quantité Cantidad Missing Manquant Ausente B Leg: Front-Right/Rear-Left Pied: Avant-droit/Transversal-gauche Pata: Enfrente-derecho/Travesaño-Izquierdo Seat Siège Asiento A 1 Quantity Quantité Cantidad Missing Manquant Ausente
Transcript of Parts List - Liste des pièces - Lista de partesParts List - Liste de pièces - Lista de partes...
Parts List - Liste des pièces - Lista de partes
© July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01
With DotAvec pointCon Punto
Without DotSans pointSin Punto
2QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
C Leg: Front-Left/Rear-RightPied: Avant-gauche/Transversal-droitPata: Enfrente-Izquierdo/Travesaño-derecho
2QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
B Leg: Front-Right/Rear-LeftPied: Avant-droit/Transversal-gauchePata: Enfrente-derecho/Travesaño-Izquierdo
SeatSiègeAsiento
A
1QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Parts List - Liste de pièces - Lista de partes
ShortCourtCorto
LongLongLargo
Upper Cross Bar(Long)Traverse supérieure(long)Travesaño Superior(largo)
D
2QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Lower Cross Bar(Short)Traverse inférieure(court)Travesaño de abajo(corto)
E
2QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Wood Screw(Long)Vis à bois(long)Tornillo para madera(largo)
F
4QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
G
8QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Wood Screw(Short)Vis à bois(court)Tornillo para madera(corto)
H
4QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Metal WasherRondelle en métalArandela de metal
I
8QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
Wood Plug
Tapón de MaderaBouchon en bois
Hex WrenchClé HexagonableLlave Hexagonal
1QuantityQuantitéCantidad
MissingManquantAusente
© July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01
Page 3 of 5
Item
No. 20089 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
*Tip:Do not tighten screwsuntil all the parts arein place.
*Conseil:Ne serrez pas les visavant que toutes lespièces ne soient en place.
*Consejo:No apriete los tornilloshasta que todas las partesesten en su lugar.
1
With DotAvec pointCon Punto
2
A
B
C
G
E
G
F
H
© July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01
Page 4 of 5
Item
No. 20089 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
3 4
C
G
G
DE
G
G
With DotAvec pointCon Punto
D G
B
G
© July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01
Page 5 of 5
Item
No. 20089 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
5Care instructions:
Instructions d'entretien:
Instrucciones para el cuidado:
Proper care and treatment areessential to preserve the naturalbeauty of this wood product. To cleanwood surfaces, wipe with wet cloth anddry thoroughly. Use mild soap ifnecessary. Occasional mineral oiltreatment will revitalize wood. Usegood furniture oil and followmanufacturer's instruction forapplication. Avoid use of commercialwaxes or polishes, glass cleaners orabrasivecleaning materials.
Il est très important de bien entreteniret de bien traiter ce produit en boispour en préserver la beauté naturelle.Pour nettoyer les surfaces en bois,essuyez avec un linge humide etséchez à fond. Utilisez un savon douxau besoin. Un traitement occasionnelavec de l'huile minérale revitalisera lebois. Utilisez une bonne huile àmeuble et suivez les instructions dufabricant pour l'application. Évitezd'utiliser des cires ou produits à polirde type commercial, des produits pourvitres ou des matériaux de nettoyageabrasifs.
Cuidado y trato apropiado sonesenciales para preservar la bellezanatural de este producto de madera.Para limpiar las superficies demadera, frótelo con algo húmedo yséquelo bien. Use un jabón suave sies necesario. Un tratamientoocasional con aceite mineralrevitalizará la madera. Use un buenaceite para muebles y siga lasinstrucciones del fabricante paraaplicarlo. Evite el uso de ceras opulidores comerciales, limpiadores decristales o materiales abrasivos.
FH
I
I
II
I
I Tighten all screws.Serrez toutes les vis.Apriete todos los tornillos.
I
I
© July 2016 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. - Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. - Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. IV/Assembly/AI20089/DWG #1568-01
