PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS PB-651T …€¦ · Tubos Sopladores Posi-Loc Starter S/N:...

Sopladors de Mochila63.3cc

S/N: 06001001 - 06999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesKit de protección contra la estática900500Static Protection KitKit de Acelerador, Sujeto al Tubo99944100003Tube Mount Throttle Kit

www.Echo-USA.com

©2013 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922202147 09/06/2013

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

PB-651T Power Blower

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Blower Tubes..................................................................................................................................................................3Tubos de Soplador

Posi-Loc Blower Tubes..................................................................................................................................................4Tubos Sopladores Posi-Loc

Starter S/N: 06001001 - 06003946.................................................................................................................................5Arrancador N/S: 06001001 - 06003946

Starter S/N: 06003947 - 06999999.................................................................................................................................6Arrancador N/S: 06003947 - 06999999

Fuel System....................................................................................................................................................................7Sistema de Combustible

Intake..............................................................................................................................................................................8Admisión

Carburetor -- WYK-192...................................................................................................................................................9Carburador -- WYK-192

Tube Mount Throttle Control S/N: 06001001 - 06009047...........................................................................................11Control del Acelerador, Sujeto al Tubo N/S: 06001001 - 06009047

Tube Mount Throttle Control S/N: 06009048 - 06999999...........................................................................................13Control del Acelerador, Sujeto al Tubo N/S: 06009048 - 06999999

Leaf Gaurd, Fan Cover, Engine Cover S/N: 06001001 - 06008327............................................................................15Protector Contra Hojas, Carcasa del Ventilador, Cubierta del Motor N/S: 06001001 - 06008327

Leaf Gaurd, Fan Cover, Engine Cover S/N: 06008328 - 06999999............................................................................17Protector Contra Hojas, Carcasa del Ventilador, Cubierta del Motor N/S: 06008328 - 06999999

Exhaust.........................................................................................................................................................................19Escape

Ignition..........................................................................................................................................................................20Ignición

Engine, Short Block -- SB1070...................................................................................................................................21Motor, bloque corto -- SB1070

Backpack Frame, Harness..........................................................................................................................................22Armazón de Mochila, Arnés

Labels...........................................................................................................................................................................23Etiquetas

Gasket Kit -- P021007850............................................................................................................................................24Kit de juntas -- P021007850

90010 RePower CAP AND VENT KIT..........................................................................................................................2590010 Kit del Caquillo y del Respiradero

90070/C RePower TUNE-UP KIT..................................................................................................................................2690070/C Kit de Puesta a Punto

Part Number Index.......................................................................................................................................................27Índice Del Número De Parte

- 1 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila S/N: 06001001 - 06999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -


TUBO, SOPLADOR - BOQUILLATUBE, BLOWER - NOZZLE1E1650001101ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO2890118042622TUBO, SOPLADOR - RECTOTUBE, BLOWER - STRAIGHT1E1650000203TUBO, SOPLADOR - PIVOTANTETUBE, BLOWER - SWIVEL1E1650000104ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE1V4950004305ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE1V4950004406TUBO, SOPLADOR - FLEXIBLETUBE, BLOWER - FLEXIBLE1E1640000517TUBO, SOPLADOR - CODOTUBE, BLOWER - ELBOW1E1600000918

- 3 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Blower Tubes

Tubos de Soplador

TUBO, SOPLADOR - BOQUILLATUBE, BLOWER - NOZZLE1E1650001501ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO2890118042622TUBO, SOPLADOR - RECTOTUBE, BLOWER - STRAIGHT1E1650001413TUBO, SOPLADOR - PIVOTANTETUBE, BLOWER - SWIVEL1E1650001304ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE1V4950004305ABRAZADERA, MANGUERACLAMP, HOSE1V4950004406TUBO, SOPLADOR - FLEXIBLETUBE, BLOWER - FLEXIBLE1E1640000517TUBO, SOPLADOR - CODOTUBE, BLOWER - ELBOW1E1600000918

- 4 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Posi-Loc Blower Tubes

Tubos Sopladores Posi-Loc

TORNILLO - 5X14SCREW - 5X144900106050141CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASY1A0510002012TORNILLOSCREW1+ 177236069103RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ P0220102604AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228116205GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227420306CUERDA, ARRANCADOR - 3.5X1000(1)ROPE, STARTER - 3.5X1000(1)1+ 177226063107CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P0220020808RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1177220063109CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASY1A05200004210ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210011TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2+ P02200312012RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ P02200313013

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)

- 5 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Starter

ArrancadorS/N: 06001001 - 06003946

TORNILLO - 5X14SCREW - 5X144900106050141CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY1A0510008412TORNILLOSCREW1+ 177236618303ARANDELA, DE EMPUJEWASHER,THRUST1+ P0220102504ATRAPADOR,TRINQUETECATCHER, PAWL1+ P0220102215RESORTESPRING1+ P0220102316ARANDELAWASHER1+ P0220102407RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ P0220102608AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228116209GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203010CUERDA, ARRANCADOR - 3.5X1000(1)ROPE, STARTER - 3.5X1000(1)1+ P02201027011CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P02201028012RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ P02200468013CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASY1A05200004214ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210015TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2+ P02200312016RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ P02200313017

1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944445000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944445000(FOOTNOTE)

- 6 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Starter

ArrancadorS/N: 06003947 - 06999999

CONJUNTO DE TAPA - NARANJA(1)CAP ASY - ORANGE(1)1131004555301CONECTOR,TAPA(1)CONNECTOR, CAP(1)1+ 131051560302JUNTAGASKET1+ 131016558303GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V4900012304RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLE(1)VENT, FUEL TANK(1)1A3560000315CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT1131328406306CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V1860000807PIPE - 3X6X145 -- BLACK(2)PIPE - 3X6X145 -- BLACK(2)1V4710006108TUBO - 3X6X145 -- TRANSPARENTE(3)PIPE - 3X6X145 -- CLEAR(3)1V4710005509GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49000123010FILTRO DE COMBUSTIBLE(1)FILTER, FUEL(1)11312051983111TUBO - 3X6X230 -- NEGRO(2)PIPE - 3X6X230 -- BLACK(2)11320103543012ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593013TORNILLO - 5X16SCREW - 5X164911100501614CUBIERTA,TANQUE DE COMBUSTIBLECOVER, FUEL TANK1A39200000015TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A35000015116KIT REPOWER DE TAPA Y RESPIRADERORepower CAP AND VENT KIT19001017KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT19007018KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT190070C18

1 - Incluido en KIT de la RePower(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - RePower BULK OPTION: 900153 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900173 - RePower BULK OPTION: 90017

- 7 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Fuel System

Sistema de Combustible

TORNILLO DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990002901ARANDELA DE PRESIÓNLOCKWASHER1V3400002102CUBIERTA, FILTRO DE AIRE(1)COVER, AIR FILTER(1)1------------------3AIRE CUBIERTA COMPLETO(1)AIR CLEANER CASE ASY(1)1------------------4KIT DE FILTRO DE AIREAIR CLEANER KIT1P0210144305TORNILLO DE OREJETASTHUMBSCREW2+ V2990002906ARANDELA DE PRESIÓNLOCKWASHER2+ V3400002107CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER1+ A2320000818AIRE CUBIERTA COMPLETOAIR CLEANER CASE ASY1+ P0210025229FILTRO DE AIRE(2)FILTER, AIR(2)1A22600003210TORNILLO - 5X50SCREW - 5X5529001050505511PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1A24400004012CARBURADOR(3)CARBURETOR(3)1------------------13JUNTA, ADMISIÓN(4)GASKET, INTAKE(4)1V10300008014TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001060502515ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1A20000007016PROTECTOR, ADMISIÓN(4)SHIELD, INTAKE(4)1V10300013017JUNTA, ADMISIÓN(4)GASKET, INTAKE(4)1V10300014018KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007019KIT DE PUESTA A PUNTO(5)RePower TUNE-UP KIT(5)90070C19

1 - Item No Longer Available. Use Kit P021014430(NOTA DEL PIE)1 - Item No Longer Available. Use Kit P021014430(FOOTNOTE)2 - Incluido en KIT de la RePower2 - Included In RePower KIT3 - Vea el diagrama del carburador para los detalles3 - See Carburetor Diagram For Details4 - Incluido en KIT de la JUNTA4 - Included In GASKET KIT5 - CANADA5 - CANADA

- 8 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Intake

Admisión

- 9 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Carburetor -- WYK-192

Carburador -- WYK-192

CARBURADOR -- WYK-192CARBURETOR -- WYK-1921A021000810TORNILLOSCREW2+ 123114406301SOPORTE, CABLEBRACKET, CABLE1+ P0030001802ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123173079303ARANDELAWASHER1+ 123149542304PIVOTESWIVEL1+ 123172451305TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 123134400306CONJUNTO DE VÁLVULA DEL ACELERADOR(1)THROTTLE VALVE ASY(1)1+ ------------------7TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ A2590000008AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P0030011309TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER4+ 1231100556010RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 1231420556011BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1231814063012CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAPURGE BASE ASY1+ 1231800556013KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00300066014ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------15JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------16DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------17TAMIZSTRAINER1+ ------------------18RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------19VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------20PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------21PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------22JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------23DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------24CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAPUMP BODY ASY1+ P00300063025TAMIZSTRAINER1+ ------------------26TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390556027RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------28VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------29PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------30PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------31KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00300065032ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------33JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------34DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------35JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------36DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------37CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------38

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 10 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Carburetor -- WYK-192

Carburador -- WYK-192

- 11 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Tube Mount Throttle Control

Control del Acelerador, Sujeto al TuboS/N: 06001001 - 06009047

TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING191145050201TORNILLO DE OREJETASTHUMBSCREW1305812082602ARANDELA - 6WASHER - 61178516075603TUERCA EN TT-NUT1178021082604SOPORTE, MANGO - IZQUIERDOBRACKET, HANDLE - LEFT1C4050000205SOPORTE, MANGO - DERECHOBRACKET, HANDLE - RIGHT1C4050000306TORNILLO - 4X22SCREW - 4X224900256040227TORNILLO - 6X20SCREW - 6X201900235060208CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 61900500000069ARANDELA - 6LOCKWASHER - 619006050000610ARANDELA - 6WASHER - 619006030000611CONTROL, ACELERADORCONTROL,THROTTLE11780540756012TORNILLO - 4X10SCREW - 4X1019002450401013SOPORTE, ACELERADORBRACKET,THROTTLE11781230756114MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDOHANDLE, CONTROL - LEFT13513150756015GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100756116TUBO, PROTECTOR - CORRUGADATUBE, PROTECTIVE - CORRUGATED1V47500210017CONJUNTO DE CABLE DEL ACELERADORTHROTTLE CABLE ASY1V43000045018TAPA, ANTIPOLVOCAP, DUST1+ V49400008019CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 62+ 9005030000620INTERRUPTOR, ENCENDIDOSWITCH, IGNITION1A44000035021TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 9002200301022PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ 1634104923123CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP1+ 8901571233024TAPÓNPLUG13511460756025ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901570656026MANGO, CONTROL - DERECHOHANDLE, CONTROL - RIGHT13513110756027GANCHOCLIP1V49000023028

- 12 -



- 13 -



TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING1900253050201TORNILLO DE OREJETASTHUMBSCREW1305812082602ARANDELA - 6WASHER - 61178516075603TUERCA EN TT-NUT1178021082604SOPORTE, MANGO - IZQUIERDOBRACKET, HANDLE - LEFT1C4050000205SOPORTE, MANGO - DERECHOBRACKET, HANDLE - RIGHT1C4050000306TORNILLO - 4X22SCREW - 4X224900256040227TORNILLO - 6X20SCREW - 6X201900235060208CONTRATUERCA - 6LOCKNUT - 61900500000069ARANDELA - 6LOCKWASHER - 619006050000610ARANDELA - 6WASHER - 619006030000611CONTROL, ACELERADORCONTROL,THROTTLE11780540756012TORNILLO - 4X10SCREW - 4X1019002450401013SOPORTE, ACELERADORBRACKET,THROTTLE11781230756114MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDOHANDLE, CONTROL - LEFT13513150756015GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE11780100756116CONJUNTO DE CABLE DE CONTROLCONTROL CABLE ASSY1P02101538017TAPA, ANTIPOLVOCAP, DUST1+ V49400008018TUERCA - 6NUT - 62+ 9005030000619TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101+ 915450301020PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE1+ 1634104923121CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP1+ 8901571233022TAPÓNPLUG13511460756023ETIQUETA - PARADALABEL - STOP18901570656024MANGO, CONTROL - DERECHOHANDLE, CONTROL - RIGHT13513110756025GANCHOCLIP1V49000023026

- 14 -



- 15 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Leaf Gaurd, Fan Cover, Engine Cover

Protector Contra Hojas, Carcasa del Ventilador, Cubierta del MotorS/N: 06001001 - 06008327

REJILLA, SOPLADOR(1)GRID, BLOWER(1)3------------------1TORNILLO - 6X35SCREW - 6X356900162060352TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING391145050203KIT DE PROTECTOR CONTRA HOJASLEAF GUARD KIT1P0210051404ESPACIADORSPACER7+ 104915082605PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - INFERIORSHIELD, DEBRIS - LOWER1+ E1040000516PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - SUPERIORSHIELD, DEBRIS - UPPER1+ E1040000417CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 54+ 900562500058TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204+ 900106050209TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501610TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501611CUBIERTA, VENTILADOR - INTERIORCOVER, FAN - INNER1E10300014112TUERCA - BRIDANUT - FLANGE29005160000513TORNILLO - 5X60SCREW - 5X6029001050506014TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING12911450502015TAPÓN, CUBIERTA DEL VENTILADORPLUG, FAN COVER1E10900001016TORNILLO - 5X30SCREW - 5X3049001060503017VENTILADORFAN1E10000004218PLATE, ENGINE - LEFTPLATE, ENGINE - LEFT1C63200004119PLATE, ENGINE - RIGHTPLATE, ENGINE - RIGHT1C63200005120TORNILLO - 5X14SCREW - 5X1429002460501421CUBIERTA, VENTILADOR - EXTERIORCOVER, FAN - OUTER1E10300013222TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911450501623GANCHOCLIP11781112233024CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A19000011125TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING4911450502026COJÍNCUSHION1V42000057027PROTECTOR,TÉRMICOSHIELD, HEAT1A32200002028TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1029002530501029WASHER - 5.5X12WASHER - 5.5X1219006030000530SOPORTE, PROTECTORBRACKET, SHIELD1V15200077031CUBIERTA, CILINDRO - ADMISIÓNCOVER, CYLINDER - INTAKE1A16000034032TORNILLO - 5X8SCREW - 5X829001060500833

1 - Replaced By ITEM 4(NOTA DEL PIE)1 - Replaced By ITEM 4(FOOTNOTE)

- 16 -



- 17 -



REJILLA, SOPLADOR(1)GRID, BLOWER(1)3------------------1TORNILLO - 6X35SCREW - 6X356900162060352TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING391145050203KIT DE PROTECTOR CONTRA HOJASLEAF GUARD KIT1P0210051404ESPACIADORSPACER7+ 104915082605PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - INFERIORSHIELD, DEBRIS - LOWER1+ E1040000516PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS - SUPERIORSHIELD, DEBRIS - UPPER1+ E1040000417CONTRATUERCA - 5LOCKNUT - 54+ 900562500058TORNILLO - 5X20SCREW - 5X204+ 900106050209TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501610TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162911450501611CUBIERTA, VENTILADOR - INTERIORCOVER, FAN - INNER1E10300014112TUERCA - BRIDANUT - FLANGE29005160000513TORNILLO - 5X60SCREW - 5X6029001050506014TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING12911450502015TAPÓN, CUBIERTA DEL VENTILADORPLUG, FAN COVER1E10900001016TORNILLO - 6X35SCREW - 6X3549001050603517ARANDELAWASHER41456420623018VENTILADORFAN1E10000004219PLATE, ENGINE - LEFTPLATE, ENGINE - LEFT1C63200004120PLATE, ENGINE - RIGHTPLATE, ENGINE - RIGHT1C63200005121TORNILLO - 5X14SCREW - 5X1429002460501422CUBIERTA, VENTILADOR - EXTERIORCOVER, FAN - OUTER1E10300013223TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161911450501624GANCHOCLIP11781112233025CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A19000011126TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING4911450502027COJÍNCUSHION1V42000057028PROTECTOR,TÉRMICOSHIELD, HEAT1A32200002029TORNILLO - 5X10SCREW - 5X1029002530501030WASHER - 5.5X12WASHER - 5.5X1219006030000531SOPORTE, PROTECTORBRACKET, SHIELD1V15200077032CUBIERTA, CILINDRO - ADMISIÓNCOVER, CYLINDER - INTAKE1A16000034033TORNILLO - 5X8SCREW - 5X829001060500834

1 - Replaced By ITEM 4(NOTA DEL PIE)1 - Replaced By ITEM 4(FOOTNOTE)

- 18 -



TORNILLO - 4X14SCREW - 4X14491367040141GUÍA, ESCAPE - EXTERIORGUIDE, EXHAUST - OUTER1A3130005602GUÍA, ESCAPE - INTERIORGUIDE, EXHAUST - INNER1A3130005203PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1V1040005604JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V1040005505PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1A3100000006TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141900106050147TORNILLO - 6X20SCREW - 6X20291107060208SILENCIADORMUFFLER1A3000004509PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1V10400060010

- 19 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Exhaust

Escape

TORNILLO - 5X25SCREW - 5X221900162050221CUBIERTA, ANTIPOLVOCOVER, DUST1159129082612BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y1159010198303TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1159011034324TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1159012034335BUJÍA -- BPMR-8Y(1)SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1)1A4250000006SPARK PLUG CAP KIT(1)SPARK PLUG CAP KIT(1)1159012102307ADAPTADOR, CAPUCHÓN DE BUJÍA(1)ADAPTER, SPARK PLUG CAP(1)1159016053308TUBO - VINILOTUBE - VINYL1156111061609ANILLO DE GOMAGROMMET11511120463010TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2229001620502211IGNITION COIL KITIGNITION COIL KIT1A41500000012CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1+ V48500019013TUERCA - 10NUT - 1019005010001014WASHER - WAVEWASHER - WAVE19006050001015ARANDELA - 10WASHER - 1019006020001016VOLANTEFLYWHEEL1A40900011017KEY - 3X14KEY - 3X1419003230301418KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT9007019KIT DE PUESTA A PUNTO(1)RePower TUNE-UP KIT(1)90070C20

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 20 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Ignition

Ignición

BLOQUE CORTO -- SB1070SHORT BLOCK -- SB10701SB10701TORNILLO - 5X25SCREW - 5X254+ 900162050252CILINDROCYLINDER1+ A1300010003JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1+ V1000001004KEY - 3X14KEY - 3X141+ 900323030145KIT DE PISTÓNPISTON KIT1+ P0210029836ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000307ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000208ANILLO, RETÉN - 8RING, RETAINING - 82+ 100015001209PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ V60800001010ARANDELA - 10WASHER - 102+ V30700006011COJINETE, DE AGUJAS - 10BEARING, NEEDLE - 101+ V55500001012CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASY1+ A01100014013KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1+ P02100299114TORNILLO - 5X35SCREW - 5X354+ 9001620503515SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ V50800001016PIN, LOCATING - 4X8PIN, LOCATING - 4X82+ 9003304008017COJINETE DE BOLAS - 6302BEARING, BALL - 63022+ 940323630218JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)1+ V10200001019

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 21 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Engine, Short Block -- SB1070

Motor, bloque corto -- SB1070

RETÉN, ARNÉSRETAINER, HARNESS2V4910000401CONJUNTO DE CORREAS DE MOCHILABACKPACK STRAP ASY2C0610001112GANCHOCLIP4V4910001203COJÍN, MOCHILACUSHION, BACKPACK1300105082614TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900105050205ARANDELA - 5WASHER - 52613019073506SOPORTE, ARNÉS - IZQUIERDOBRACKET, HARNESS - LEFT1C6260000307TORNILLO - 5X20SCREW - 5X202900105050208ARANDELA - 5WASHER - 52613019073509SOPORTE, ARNÉS - DERECHOBRACKET, HARNESS - RIGHT1C62600001010TUERCA - BRIDANUT - FLANGE39005160000511ARANDELA - 5WASHER - 536130190735012COJÍNCUSHION11009050826113RETÉNRETAINER1C61700015014TUERCA - BRIDANUT - FLANGE39005160000515ARANDELA - 5WASHER - 536130190735016COJÍNCUSHION2V40100007017GANCHO, CABLECLIP, CABLE1V49100011018ARMAZÓN, MOCHILAFRAME, BACKPACK1C06600000419

- 22 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Backpack Frame, Harness

Armazón de Mochila, Arnés

ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y1X5320006711ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y1X5320007202ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTELABEL - CAUTION -- HOT1X5050023103ETIQUETA - RUIDO -- 74 dB(A) CAT. IIILABEL - NOISE -- 74dB(A) CATEGORY III1X5080001804ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1890160094615ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1890118179306ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890332527307ETIQUETA - MODELO -- PB-750HLABEL - MODEL -- PB-651H1X5030055708ETIQUETA - MODELO -- PB-651TLABEL - MODEL -- PB-651T1X5030055909

- 23 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Labels

Etiquetas

KIT DE JUNTASGASKET KIT1P0210078501

- 24 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila Gasket Kit -- P021007850

Kit de juntas -- P021007850

KIT REPOWER DE TAPA Y RESPIRADERORePower CAP AND VENT KIT1900101

- 25 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila 90010 RePower CAP AND VENT KIT

90010 Kit del Caquillo y del Respiradero

KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1900701KIT DE PUESTA A PUNTO(1)RePower TUNE-UP KIT(1)190070C1

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 26 -

PB-651T POWER BLOWERSopladors de Mochila 90070/C RePower TUNE-UP KIT

90070/C Kit de Puesta a Punto

PagePart Number

8, 10, 16, 18------------------ .............2110001500120 ............2210090508261 ............16, 1810491508260 ............1012311005560 ............1012311440630 ............1012313440030 ............1012313905560 ............1012314205560 ............1012314954230 ............1012317245130 ............1012317307930 ............1012318005560 ............1012318140630 ............713100455530 ............713101655830 ............713105156030 ............713120519831 ............713132840630 ............713201035430 ............713211555930 ............1814564206230 ............2015111204630 ............2015611106160 ............2015901019830 ............2015901103432 ............2015901203433 ............2015901210230 ............2015901605330 ............2015912908261 ............12, 1416341049231 ............517722006310 ............517722606310 ............5, 617722742030 ............5, 617722811620 ............517723606910 ............617723661830 ............12, 1417801007561 ............12, 1417802108260 ............12, 1417805407560 ............16, 1817811122330 ............12, 1417812307561 ............12, 1417851607560 ............2230010508261 ............12, 1430581208260 ............12, 1435114607560 ............12, 1435131107560 ............12, 1435131507560 ............2261301907350 ............3, 489011804262 ............2389011817930 ............12, 1489015706560 ............12, 1489015712330 ............2389016009461 ............2389033252730 ............7, 2590010 ........................2290010505020 ............890010505055 ............16, 1890010505060 ............1890010506035 ............16, 1890010605008 ............5, 6, 1990010605014 ............16, 1890010605020 ............890010605025 ............1690010605030 ............2090016205022 ............2190016205025 ............2190016205035 ............

PagePart Number

16, 1890016206035 ............1290022003010 ............12, 1490023506020 ............12, 1490024504010 ............16, 1890024605014 ............16, 1890025305010 ............1490025305020 ............12, 1490025604022 ............20, 2190032303014 ............2190033040080 ............12, 1490050000006 ............2090050100010 ............12, 1490050300006 ............16, 18, 2290051600005 ............16, 1890056250005 ............2090060200010 ............16, 1890060300005 ............12, 1490060300006 ............12, 1490060500006 ............2090060500010 ............7, 8, 20, 2690070 ........................7, 8, 20, 2690070C ......................199110706020 ..............79111005016 ..............16, 189114505016 ..............12, 16, 189114505020 ..............199136704014 ..............149154503010 ..............219403236302 ..............21A011000140 ..............10A021000810 ..............5A051000201 ..............6A051000841 ..............5, 6A052000042 ..............21A101000020 ..............21A101000030 ..............21A130001000 ..............16, 18A160000340 ..............16, 18A190000111 ..............8A200000070 ..............8A226000032 ..............8A232000081 ..............8A244000040 ..............10A259000000 ..............19A300000450 ..............19A310000000 ..............19A313000520 ..............19A313000560 ..............16, 18A322000020 ..............7A350000151 ..............7A356000031 ..............7A392000000 ..............20A409000110 ..............20A415000000 ..............20A425000000 ..............12A440000350 ..............22C061000111 ..............22C066000004 ..............12, 14C405000020 ..............12, 14C405000030 ..............22C617000150 ..............22C626000010 ..............22C626000030 ..............16, 18C632000041 ..............16, 18C632000051 ..............16, 18E100000042 ..............16, 18E103000132 ..............16, 18E103000141 ..............

PagePart Number

16, 18E104000041 ..............16, 18E104000051 ..............16, 18E109000010 ..............3, 4E160000091 ..............3, 4E164000051 ..............3E165000010 ..............3E165000020 ..............3E165000110 ..............4E165000130 ..............4E165000141 ..............4E165000150 ..............10P003000180 ..............10P003000630 ..............10P003000650 ..............10P003000660 ..............10P003001130 ..............8P021002522 ..............21P021002983 ..............21P021002991 ..............16, 18P021005140 ..............24P021007850 ..............8P021014430 ..............14P021015380 ..............5P022002080 ..............5, 6P022002100 ..............5, 6P022003120 ..............5, 6P022003130 ..............6P022004680 ..............6P022010221 ..............6P022010231 ..............6P022010240 ..............6P022010250 ..............5, 6P022010260 ..............6P022010270 ..............6P022010280 ..............21SB1070 ......................21V100000100 ..............21V102000010 ..............8V103000080 ..............8V103000130 ..............8V103000140 ..............19V104000550 ..............19V104000560 ..............19V104000600 ..............16, 18V152000770 ..............7V186000080 ..............8V299000290 ..............21V307000060 ..............8V340000210 ..............22V401000070 ..............16, 18V420000570 ..............12V430000450 ..............7V471000550 ..............7V471000610 ..............12V475002100 ..............20V485000190 ..............12, 14V490000230 ..............7V490001230 ..............22V491000040 ..............22V491000110 ..............22V491000120 ..............12, 14V494000080 ..............3, 4V495000430 ..............3, 4V495000440 ..............21V508000010 ..............21V555000010 ..............21V608000010 ..............23X503005570 ..............

PagePart Number

23X503005590 ..............23X505002310 ..............23X508000180 ..............23X532000671 ..............23X532000720 ..............

- 27 -


PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS PB-651T …€¦ · Tubos Sopladores Posi-Loc Starter S/N:...

Documents

Transcript of PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS PB-651T …€¦ · Tubos Sopladores Posi-Loc Starter S/N:...