Paris el

Πληθυσμός:2,8 εκατομμύρια

Νόμισμα:1 Ευρώ = 100 λεπτά

Ωράριο λειτουργίας:Σε γενικές γραμμές οι ώρεςλειτουργίας είναι Δευ-Σαβ9:00-19:00. Τα μικρότερακαταστήματα ενδέχεται νακλείνουν από τις 12:00 έως τις14:00 τις Δευτέρες. Κυριακές καιαργίες κλειστά. Πολλάπολυκαταστήματα, μία μέρα τηνεβδομάδα - την επονομαζόμενη"nocturn" - παραμένουν ανοικτάέως τις 21:00. Οι ώρες λειτουργίαςτων σουπερμάρκετ ποικίλλουνανάλογα με τη συνοικία. ΤιςΚυριακές κλείνουν στις 20:00,21:00 ή 22:00.

Internet:www.parisinfo.comwww.paris.org

Τύπος:Le Monde Le Figaro PariscopeL’Officiel des Spectacles

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:112 Πυροσβεστική Υπηρεσία 18Αστυνομία 17

Τουριστικές Πληροφορίες:Διεύθυνση: 25 rue des PyramidesΜετρό: RER A Auber ή μετρό 714PyramidesΤηλ: +33 (0)892 683000www.parisinfo.com

PARISΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-03-03 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: FRΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, Εκδηλώσεις,ΦΑΓΗΤΟ, ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

PARISΚαλωσορίσατε στην παραμυθένια "πόλη του φωτός" ή "πόλητου έρωτα". Το Παρίσι σίγουρα είναι και τα δύο και πάντοτεθεωρούνταν το πιο ρομαντικό μέρος στον κόσμο. Είτε είστεκαλλιτέχνης, επιχειρηματίας ή απλά τουρίστας, εδώ μπορείτενα απολαύσετε έναν μεγάλο περίπατο από την Μονμάρτη έωςτο Καρτιέ Λατέν με την αγαπημένη σας ή την οικογένειά σας.Μετά από μια βόλτα στα ρωμαϊκά και τα μεσαιωνικά μνημεία,αργά ή γρήγορα θα καταλήξετε να κάθεστε σε κάποιο καφέ,να στέκεστε πάνω στην γέφυρα Pont Neuf ή να σκαλίζετε σεκάποιο μαγαζί με ρούχα vintage στο Marais.

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Πλην ίσως της Νέας Υόρκης ή τουΛονδίνου, δεν υπάρχει άλλο μέρος που ναμπορεί να συγκριθεί με το Παρίσι. Μόλιςπατήσετε το πόδι σας στο Παρίσι καιαρχίσετε την εξερεύνηση θα νιώσετε ότιβρίσκεστε σε ένα τεράστιο υπαίθριομουσείο. Μάλλον δεν θα διακρίνετε καιπολλά από τις κέλτικες ρίζες της πόλης,αλλά θα μπορέσετε να θαυμάσετε τααριστουργήματα της αρχιτεκτονικής, ήδηαπό τον 13ο αιώνα, όταν άρχισε να χτίζεταιο Καθεδρικός ναός της Παναγίας τωνΠαρισίων. Την ίδια περίοδοαποστραγγίστηκαν τα έλη που αποτελούσαντην περιοχή του σημερινού Marais καιάρχισε να λειτουργεί το Πανεπιστήμιο τηςΣορβόνης.

Ωστόσο, τα θεμέλια της μεγαλοπρέπειαςτου Παρισιού τέθηκαν τον 16ο αιώνα, κατάτην Αναγέννηση. Οι Βερσαλλίες έγιναν ηέδρα του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΔ’, ηαδυναμία του οποίου για την χλιδή έδωσετο έναυσμα για την ανάπτυξη της γαλλικήςβιομηχανίας ειδών πολυτελείας. Κατά τον19ο αιώνα, ο Ναπολέων ανέθεσε στονβαρώνο Haussmann την οικιστικήανάπτυξη του σύγχρονου Παρισιού με ταμεγάλα βουλεβάρτα και τα πανέμορφακτίρια, τις μεγαλοπρεπείς λεωφόρους και ταπάρκα που ακόμη και σήμερα το καθιστούνμοναδική πόλη στον κόσμο.

Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τοΠαρίσι σήμερα είναι παγκοσμίως γνωστόγια τη χαρακτηριστική νεοκλασική

αρχιτεκτονική του και την επίδραση πουασκεί στον κόσμο της μόδας και τωντεχνών. Με τα πόδια είναι ο καλύτεροςτρόπος για να εξερευνήσετε τις διάφορεςγειτονιές της πόλης, τα παλιά του κέντρα,τα νεκροταφεία και τα υπέροχα πάρκα.Παρά την πολυκοσμία και τους χιλιάδεςτουρίστες, η πόλη έχει καταφέρει ναδιατηρήσει την αυθεντικότητά της, με μέρηόπως η Μονμάρτη (ιδανικό σημείο για νααρχίσετε τη βόλτα σας) ή τα γεμάτα κόσμοΗλύσια Πεδία με τον θρυλικό καιαναπόφευκτο περίπατο. Αν προτιμάτε μιαπιο σύγχρονη ατμόσφαιρα, το Marais, τοΚαρτιέ Λατέν ή το κομψό κανάλι του St.Martin είναι τα μέρη για σας! Κι αν πάλιπροτιμάτε τις αίθουσες τέχνης, τα μουσείαή τα διάσημα καμπαρέ όπως το FoliesBergères, το Παρίσι θα ικανοποιήσει όλα ταόνειρά σας. Η πόλη δεν είναι τόσο έντονηόπως το Λονδίνο ή η Νέα Υόρκη, αλλά οσυνδυασμός της ιστορικής κληρονομιάς καιτης μοναδικής γαλλικής αίσθησης κάνει τοΠαρίσι έναν ξεχωριστό προορισμό.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: PARISΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-03-03

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/527149/cat=aegeanair.travelguides


ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Τα κορυφαία αξιοθέατα του Παρισιού είναιαναμφίβολα ο πύργος του Άιφελ, πουαρχικά δεν ήταν παρά μια "προσωρινή"κατασκευή για τη Διεθνή Έκθεση του 1889,η Αψίδα του Θριάμβου, πουκατασκευάστηκε κατ’ εντολή τουΝαπολέοντα Βοναπάρτη και ο τεράστιοςκαθεδρικός ναός της Notre Dame, τηςΠαναγίας των Παρισίων. Ένας περίπατοςαπό την Place de la Concorde προς ταΗλύσια Πεδία είναι επίσης κάτι που δενπρέπει να παραλείψετε, όπως και τοΛούβρο, το μουσείο που είναι γνωστό σεόλο τον κόσμο. Και βέβαια τα αξιοθέαταδεν τελειώνουν εδώ!

Père LachaiseΤο μεγαλύτερο νεκροταφείο του Παρισιού,και ίσως αυτό που δέχεται τις περισσότερεςεπισκέψεις σε όλο τον κόσμο. Ένα τεράστιοκαι γαλήνιο πάρκο που φιλοξενεί τιςτελευταίες κατοικίες όσων έχουναποτελέσει κομμάτι της γαλλικήςκουλτούρας τα τελευταία 200 χρόνια.

Διεύθυνση : Boulevard de Ménilmontant, 20th Arr.Μετρό: Line 2 Philippe AugusteInternet: www.pere-lachaise.com

Κήποι Του ΛουξεμβούργουΟ κήπος της γαλλικής Γερουσίας που δενείναι παρά ένα μεγάλο δημόσιο πάρκο. Τοιδανικό μέρος για να χαλαρώσετε και νανιώσετε την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιραενός πλούσιου κήπου των ανακτόρων.

Μετρό: RER B LuxembourgInternet: www.gardenvisit.com

Musée D’orsayΕδώ θα βρείτε κορυφαίες συλλογές έργωντέχνης και χειροτεχνημάτων από τοΜεσαίωνα και την εποχή τουιμπρεσιονισμού. Η επίσκεψη αξίζει ακόμηκαι μόνο για το κτίριο που κάποτε ήτανσιδηροδρομικός σταθμός. Κλειστό τιςΔευτέρες.

Διεύθυνση : 62 rue de Lille, 7ο διαμέρισμαΜετρό: Γραμμή 12 Solférino ή RER C Musée d’OrsayΤηλέφωνο: +33 (0)1 40494814Internet: www.musee-orsay.fr

Μουσείο Των Τεχνών Της Αφρικής ΚαιΤης ΩκεανίαςΔεν είναι τόσο δημοφιλές όσο το Orsay ήτο Λούβρο, αλλά οπωσδήποτε αξίζει να τοεπισκεφθείτε. Μια ποικιλία έργων τέχνηςπαγκοσμίου επιπέδου από την Αφρική καιτον Ειρηνικό.

Διεύθυνση : 293 avenue Daumesnil, 12ο διαμέρισμαΜετρό: Γραμμή 8 Porte doréeΤηλέφωνο: +33 (0)1 44748480Internet: www.museums-of-paris.com

Le MaraisΗ μοδάτη αυτή συνοικία, με την όμορφηαρχιτεκτονική του 17ου αιώνα εκτείνεταιστη δεξιά όχθη του Σηκουάνα στο 3ο και 4οδιαμέρισμα του Παρισιού. Εδώ θα βρείτε καιπολλά μουσεία, αίθουσες τέχνης καιιστορικά αξιοθέατα, όπως η Place desVosges, η αρχαιότερη πλατεία τουΠαρισιού, όπου βρίσκεται και η κατοικία τουΒίκτωρος Ουγκώ.

Διεύθυνση : Bastille, Chemin Vert, Pont Marie, Saint-Paul,Saint-Sebastien-Froissard, Sully Morland

ΜονμάρτηΜια από τις πιο αγαπημένες ιστορικέςπεριοχές με τη Βασιλική της Sacré Coeurστην κορυφή του λόφου, στο υψηλότεροσημείο του Παρισιού. Η Μονμάρτη είναιόμως διάσημη και για τα καφέ και τα ατελιέπολλών μεγάλων καλλιτεχνών. Εδώγυρίστηκε και η Αμελί, η δημοφιλής



γαλλική ταινία. Κατηφορίζοντας προς τανοτιοδυτικά, βρίσκεται η Pigalle, η "περιοχήμε τα κόκκινα φανάρια" του Παρισιού.

Μετρό: Line 12 AbbessesInternet: www.sacre-coeur-montmartre.com

ΒερσαλλίεςΑυτή την περιοχή κοντά στο Παρίσι επέλεξετον 17ο αιώνα ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ’για να χτίσει το Ανάκτορό του. Αν σαςσυγκινεί η αναγεννησιακή αρχιτεκτονική,μην το χάσετε! Το Ανάκτορο έχειαναπαλαιωθεί πρόσφατα, ενώ θα χαρείτεκαι τις βόλτες στους όμορφους κήπους του.

Μετρό: RER C, VersaillesΤηλέφωνο: +33 (0)1 30 83 78 00Internet: www.chateauversailles.fr

Bateaux MouchesΈνας από τους πιο χαλαρωτικούς καιρομαντικούς τρόπους για να δείτε μερικάαπό τα αρχαιότερα και πιο μεγαλοπρεπήιστορικά μνημεία της πόλης είναιπαίρνοντας ένα από τα διάσημα καιμοναδικά μακριά πλοιάρια πουπεριδιαβαίνουν νωχελικά τον Σηκουάνα.Παρά την ποικιλία εταιρειών από τις οποίεςμπορείτε να διαλέξετε, οι περισσότερεςγραμμές πραγματοποιούν παρόμοιαδρομολόγια και τα πλοιάρια είναιεξοπλισμένα με ηχητικό σύστημαανακοινώσεων μέσω του οποίουπροσφέρεται ξενάγηση στα αξιοθέατα σεδιάφορες γλώσσες.

ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ #EVENTS#

Αγοράστε εισιτήρια για τις εκδηλώσεις του

Παρισιού από τοhttp://fastcheck.fnacspectacles.com!

Céline Dion(19/05/2008 - 27/05/2008) MusiqueVariété internationale

Διεύθυνση : Palais Omnisports de Paris Bercy

Cécilia Bartoli(24/03/2008) Musique Lyrique

Διεύθυνση : Salle Pléyel

Carmen Monumental Opéra(12/04/2008) Musique Opéra

Διεύθυνση : Palais Omnisports de Paris Bercy

Bêtes Et Hommes(Έως 01/08/2008) Έκθεση

Διεύθυνση : Grande Halle de la Villette

Αγοράστε Εισιτήρια!Οι εκδηλώσεις αυτές είναι μια προσφοράτου FNAC, με το οποίο συνεργαζόμαστε.Επισκεφθείτε τοhttp://fastcheck.fnacspectacles.com γιαπερισσότερες πληροφορίες και για νααγοράσετε εισιτήρια για αυτές και γιαπολλές άλλες εκδηλώσεις στη Γαλλία!

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Στο Παρίσι πρέπει κανείς να διακρίνειανάμεσα στα εστιατόρια, τα μπιστρό και τιςμπρασερί. Τα μπιστρό είναι συνήθως μικρά,με απλή κουζίνα και μερικές φορές καικάποιο ψυχαγωγικό πρόγραμμα. Σε μιαμπρασερί θα βρείτε χορταστικά γεύματα με



μπίρα και κρασί, συνήθως σε καλές τιμέςκαθώς και μπαρ με ποτά και καφέ. Όπωςκαι στη Νέα Υόρκη και το Λονδίνο, ηποικιλία είναι τεράστια. Το κάθε μαγαζί έχειτη δική του ιδιαίτερη ατμόσφαιρα και ύφος,είτε σερβίρει τοπικές γεύσεις, είτε κουζίνααπό όλο τον κόσμο. Το Παρίσι είναι διεθνώςγνωστό ως η πρωτεύουσα τηςγαστρονομίας. Εδώ είναι το κατάλληλομέρος για να δοκιμάσετε τα υψηλήςποιότητας γαλλικά προϊόντα και τιςλιχουδιές της γαλλικής κουζίνας, χάρηστους δημιουργικούς και ταλαντούχουςσεφ. Τα παρισινά εστιατόρια είναι οικαλύτεροι πρεσβευτές του καλού γούστου,χρησιμοποιώντας εξαιρετικές πρώτες ύλες -συμπεριλαμβανομένων των εξαίσιωνκρασιών και τυριών - που εμπλουτίζουν τηνκουζίνα με τις πλούσιες γεύσεις του φουάγκρα και των σαλιγκαριών ή τον κλασικόκοκ ω βεν και το μοσχαράκι μπουργκινιόν.Μην ανησυχείτε, υπάρχει ένα καλό σημείογια φαΐ για όλα τα βαλάντια. Σε εστιατόριο,μπιστρό ή μπρασερί θα μπορέσετε νααπολαύσετε μια πραγματική γαστρονομικήπανδαισία γεύσεων από όλο τον κόσμο.

Pierre GagnaireΚοντά στα Ηλύσια Πεδία βρίσκεται ένα απότα πιο εδραιωμένα και θελκτικά εστιατόρια,ανάμεσα στα 50 καλύτερα του κόσμου. Τομενού για το μεσημεριανό κοστίζει γύρωστα 80 ευρώ, ενώ για το δείπνο ναυπολογίζετε πάνω από 200 ευρώ ανάάτομο. Η κράτηση είναι υποχρεωτική.

Διεύθυνση : 6, rue BalzacΜετρό: Line 1 Georges VΤηλέφωνο: +33 (0)1 58 36 12 50Internet: www.pierre-gagnaire.com

Hôtel Du NordΔεν έχει ούτε ένα χρόνο που άνοιξε καιπάλι αυτό το εστιατόριο που δέχεται τουςεπισκέπτες του σε ένα ζεστό περιβάλλοναπό κόκκινο βελούδο πλημμυρισμένο απόφως. Ένα μπιστρό που προσφέρει ποικιλίααπό παραδοσιακά πιάτα, όπως το

σωταρισμένο φουά γκρα με τσάτνεϊ απόμάνγκο και το γαλλικό τοστ ή τα ελαφράψημένα χτένια με χαβιάρι μελιτζάνας.Οικονομική επιλογή, με την τιμή για έναμενού "α λα καρτ" να κυμαίνεται κατά μέσοόρο στα 15 ευρώ.

Διεύθυνση : 102, quai JemmapesΜετρό: Γραμμή 3, 8, 9, 5 RépubliqueΤηλέφωνο: +33 (0)1 40407878Internet: www.hoteldunord.org

Brasserie Saint-benoîtΣτη δημοφιλή περιοχή τουSaint-Germain-des-Prés. Διακόσμησηρουστίκ με φυτά και εμφανή δοκάρια. Καιτώρα που άνοιξε ο καιρός μπορείτε νααπολαύσετε το παραδοσιακό γαλλικό σαςγεύμα στην ευχάριστη υπαίθρια βεράντα.

Διεύθυνση : 26, rue Saint BenoitΜετρό: Châtelet Les HallesΤηλέφωνο: +33 (0)1 45482966Internet: www.brasserie-benoit.fr

Carré Des FeuillantsΈνα από τα καλύτερα μέρη για σύγχρονηγαλλική Nouvelle Cuisine, που στεγάζεταισε ένα κτίριο του 17ου αιώνα, κοντά στοπάρκο Tuilerie και τον Πύργο του Άιφελ. Οσεφ Alain Dutournier θεωρείται από τουςπιο ρηξικέλευθους στην κατηγορία του.

Διεύθυνση : 14, rue de CastiglioneΜετρό: Tuileries, Concorde, Opéra, ή MadeleineΤηλέφωνο: +33 (0)1 42868282Internet: www.carredesfeuillants.fr

L’avant GoutΈνα trendy μπιστρό με εξαιρετικό φαγητόσε λογικές τιμές. Δοκιμάστε το λαβράκι μεμους από σελινόριζα και αμύγδαλα για ναπάρετε μια πεντανόστιμη γεύση από τιςικανότητες του σεφ Christophe Beaufront.

Διεύθυνση : 26, rue BobillotΜετρό: Γραμμή 5, Place d’ItalieΤηλέφωνο: +33 (0)1 53802400Internet: www.lavatgout.com

GoumardΟ παράδεισος του ψαροφαγά. Τοφημισμένο αυτό εστιατόριο λειτουργεί απότο 1872 και το μότο του είναι απλό: "Ό,τι



βγάζει η θάλασσα". Πράγματι, ο ιδιοκτήτηςτου αγοράζει απευθείας από τους ντόπιουςψαράδες στην αποβάθρα. Οι σπεσιαλιτέπεριλαμβάνουν ψητό αστακό Breton καικαρπάτσο από χτένια με στρείδια.

Διεύθυνση : 9, rue DuphotΜετρό: Line 12 MadeleineΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 60 36 07Internet: www.goumard.com

AllardΥπάρχουν ακόμη τοπικά εστιατόρια τηςγειτονιάς που σερβίρουν εξαιρετικόφαγητό. Ένα από αυτά είναι και το Allard,στο 6ο διαμέρισμα, στην αριστερή όχθη τουΣηκουάνα. Ένα παραδοσιακό μπιστρό τηςδεκαετίας του ’30 με πολλούς τακτικούςπελάτες ακόμη και από εκείνη την εποχή.Δοκιμάστε το φουά γκρα, ταβατραχοπόδαρα και τα άλλα πιάτα πουέχουν θέσει τη Γαλλία στο επίκεντρο τουπαγκόσμιου γαστριμαργικού χάρτη.

Διεύθυνση : 41, rue St-André-des-ArtsΜετρό: Line 4 St Michel or OdéonΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 26 48 23Internet: www.allard-restaurant.com

Brasserie BalzarΑκόμη ένα παραδοσιακό φαγάδικο με ωραίαατμόσφαιρα και κλασικό μενού. Η μπρασερίBalzar είναι ένα καταπληκτικό μπιστρό στηζωντανή γειτονιά του Καρτιέ Λατέν, πουλειτουργεί από το 1898! Πολλοί από τουςδιάσημους συγγραφείς της πόλης ήταντακτικοί του πελάτες - κι αυτό είναιεγγύηση ποιότητας.

Διεύθυνση : 48, rue des EcolesΜετρό: Cluny La SorbonneΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 54 13 67Internet: www.brasseriebalzar.com

Sainte MartheΒρίσκεται σε μια μικρή πλατεία στομποέμικο αλλά μοδάτο 10ο διαμέρισμα.Αυτό το γοητευτικό συνοικιακό εστιατόριοανήκει σε δυο παλιούς συμμαθητές, καισερβίρει κυρίως τάπας. Το καλοκαίρι ταεξωτερικά τραπεζάκια προσελκύουν ταπλήθη.

Διεύθυνση : 32, rue Sainte-MartheΜετρό: Line 2 Colonel FabienΤηλέφωνο: + 33 (0)1 44 84 36 96

Founti AgadirΤο Παρίσι έχει πολλά βορειοαφρικανικάεστιατόρια. Στην αριστερή όχθη τουΣηκουάνα, βρίσκεται ένα από τα καλύτεραμαροκινά εστιατόρια, το Founti Agadir, μεμεγάλη ποικιλία από πιάτα κουσκούς,tajines και pastilla.

Διεύθυνση : 117, rue MongeΜετρό: Line 7 Gobelins et Censier DaubentonΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 37 85 10Internet: www.fountiagadir.com

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Για τους παριζιάνους, το παραδοσιακό καφέείναι το σημείο από το οποίο αρχίζουν τημέρα τους με ένα λαχταριστό κρουασάν καιέναν εσπρέσο, χαλαρώνουν με ένααπογευματινό τσάι ή παίρνουν ένα απεριτίφτο βράδυ με φίλους. Πολύ συχνά το καφέείναι μέρος του μπιστρό ή της μπρασερί, ήπροσφέρει εξαιρετική μουσική με μεγάληποικιλία ποτών, όπως ακριβώς ένα μπαρ.

LippΜαθήματα πολιτιστικής ιστορίας μαζί με τονεσπρέσο σας. Το Lipp, και τα διπλανά DeuxMagots και Flore, ήταν μεταπολεμικά τααγαπημένα στέκια μεγάλων μορφών τουπνεύματος, όπως ο Ζαν Πωλ Σαρτρ και ηΣιμόν ντε Μποβουάρ. Όλα αυτά τα μεγάλακαφέ του 6ου διαμερίσματος είναι συνήθωςφίσκα.



Διεύθυνση : 151, boulevard Saint GermainΜετρό: Line 4 St Germain-des-PrésΤηλέφωνο: +33 (0)1 45 48 53 41

Le RéservoirΤο να παρατηρείτε τους άλλους θαμώνεςστο καφέ είναι σημαντικό κομμάτι τηςπαριζιάνικης κουλτούρας. Το trendy LeRéservoir είναι το ιδανικό σημείο για νατελειοποιήσετε την τεχνική σας.

Διεύθυνση : 16, rue de la Forge RoyaleΜετρό: Line 8 Ledru RollinΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 56 39 60Internet: www.reservoirclub.com

Café CharbonΣτο 11ο διαμέρισμα, η Oberkampf είναιένας από τους πιο μοδάτους δρόμους, πουπροσελκύει ένα πιο αστικό κοινό,δημιουργώντας μια πιο παραδοσιακήπαριζιάνικη εικόνα. Είναι πολύ ευρύχωροκαθώς αρχικά είχε κατασκευαστεί ωςαίθουσα χορού, γύρω στο 1900. Θαμπορούσε ίσως να καταχωρηθεί και στηνενότητα των "μπαρ".

Διεύθυνση : 109, rue OberkampfΜετρό: Line 3 ParmentierΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 57 55 13

Café De La MairieΈνα γαλήνιο παραδοσιακό καφέ στηνόμορφη Place St. Sulpice, απέναντι από τηνεκκλησία.

Δοκιμάστε έναν μεγάλο αχνιστό grand cafécrème με ένα κρουασάν από το διπλανόαρτοποιείο.

Διεύθυνση : 8 Place Saint-Sulpice, Paris 75006Μετρό: Γραμμή 4 St. SupliceΤηλέφωνο: +33 (0)1 43266782

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Στο Παρίσι θα βρείτε πολλά μοντέρνα καιδημοφιλή μπαρ που σερβίρουν όλων τωνειδών τα ποτά, με ωραία μουσική καιμερικές φορές και με DJ. Δεν υπάρχειλόγος να βιάζεστε. Κανένα τους δεν κλείνειαπό νωρίς!

Το Παρίσι προσφέρει μια έντονη καιδιαφοροποιημένη νυχτερινή ζωή. Από τοhigh-tech χορευτικό κλαμπ, έως το ζεστότζαζ στέκι, δεν υπάρχει περίπτωση να μηνβρείτε κάτι που να ταιριάζει με τη διάθεσήσας. Δοκιμάστε τα διάσημα καμπαρέ για μιαγερή δόση ξέφρενης διασκέδασης!

Le ScherkhanΗ οδός Oberkampf φιλοξενεί πολλάδημοφιλή στέκια όπως το Le Scherkhan.Μπορεί να μην είναι πολιτικώς ορθό, όμωςδίπλα στις άνετες πολυθρόνες θα σαςεπιβλέπει μια βαλσαμωμένη τίγρη.

Διεύθυνση : rue OberkampfΜετρό: Line 3 ParmentierΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 57 29 34

Le Nouveau CasinoΣτον ίδιο δρόμο και αυτό, είναι επίσης έναπολύ γνωστό μαγαζί που χορεύει στουςρυθμούς της ροκ έως το ξημέρωμα, τόσοστο μπαρ στον κάτω όροφο, όσο και στηνόχι τόσο μεγάλη πίστα από πάνω.

Διεύθυνση : 109 rue OberkampfΜετρό: Line 3 ParmentierΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 57 57 40Internet: www.nouveaucasino.net



Buddha BarΑυτό το μαγαζί που μοιάζει με ναό είναιπολύ δημοφιλές για τη διακόσμηση τουκοκτέιλ μπαρ του. Δεξιοτέχνες DJτζαμάρουν με μουσικές που φτιάχνουν τηδιάθεση και έχουν κάνει το Buddha Barγνωστό σε όλο τον κόσμο (Buddha Barάνοιξε πέρυσι και στη Βηρυτό!).

Διεύθυνση : 8 rue Boissy d’AnglaisΜετρό: ConcordeΤηλέφωνο: +33 (0)1 53 05 90 00Internet: www.buddha-bar.com

Point EphémèreΤο κανάλι του Saint Martin στο 10οδιαμέρισμα είναι η νέα trendy περιοχή, ηοποία έχει αποικιστεί από καλλιτέχνες καινέους δημιουργικούς επαγγελματίες πουενέδωσαν στη νωχελική της γοητεία. Εδώθα βρείτε πολλά ωραία μαγαζιά όπως τοL’Atmosphère, το Chez Prune ή το LeRepaire.

Διεύθυνση : 200 Quai de ValmyΜετρό: Line 7bis Jaurès or Louis BlancΤηλέφωνο: +33 (0)1 40 34 02 48Internet: www.pointephemere.org

Le MolokoΠολύ ζωντανό, τέλεια μουσική και έναφημισμένο στέκι για να απολαύσετε ένακοκτέιλ ή ένα ποτήρι κρασί σε ένασύγχρονο και μοδάτο περιβάλλον.

Διεύθυνση : 26 rue FontaineΜετρό: Line 2 BlancheΤηλέφωνο: +33 (0)1 48 74 50 26

Les BainsΤο νυχτερινό στέκι που προτιμούν οιδιάσημοι και αυτοί που καθορίζουν τιςτάσεις της μόδας. Αν καταφέρετε να μπείτε,να είστε έτοιμοι για μια δαπανηρή βραδιά,που όμως αξίζει τα λεφτά της υπό τουςήχους της ροκ, R&B, σόουλ και όχι μόνο.

Διεύθυνση : 7 rue du Bourg-l’AbbéΜετρό: Line 3 or 4 Réaumur SébastopolΤηλέφωνο: +33 (0)1 55 01 40 60Internet: www.lesbainsdouches.net

Le QueenΈνα πασίγνωστο μαγαζί γεμάτο κόσμο σταΗλύσια Πεδία, για να γλεντήσετε και ναδείξετε την ομορφιά σας. Δεν είναι αυστηράgay, όπως συνήθως λέγεται. Εδώ θασυναντήσετε διάσημους, καθώς καιανθρώπους από διάφορους τομείς τηςκαλλιτεχνικής δημιουργίας.

Διεύθυνση : 102 avenue des Champs-ElyséesΜετρό: Line 1 Georges VΤηλέφωνο: +33 (0)1 53 89 08 90Internet: www.queen.fr

Rex ClubΤο ξακουστό αυτό electro κλαμπ δεν έχεισταματήσει να προσελκύει κόσμο από ταμέσα της δεκαετίας του ’80. Διαθέτεικαταπληκτικό ηχητικό σύστημα καιφιλοξενεί πολλές κορυφαίες διεθνείςεκδηλώσεις. Η ουρά είναι μεγάλη, ιδίως γιατις εκδηλώσεις της Παρασκευής.

Διεύθυνση : 5 bd PoissonnièreΜετρό: Line 9/8 Bonne NouvelleΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 36 10 96Internet: www.rexclub.com

La CithéaΚι αυτό στη δημοφιλή Oberkampf,φιλοξενεί τέλειες συναυλίες και χορό έωςτο πρωί. Είναι γνωστό για τη μεγάληποικιλία της μουσικής του, με σόουλ, τζαζκαι έθνικ ακούσματα.

Διεύθυνση : 114 rue OberkampfΜετρό: ParmentierΤηλέφωνο: +33 (0)1 40 21 70 95

Le BilboquetΚαλωσορίσατε στο ιστορικό τζαζ στέκι τουΠαρισιού, όπου γυρίστηκε η ταινία ParisBlues. Εδώ έχουν παίξει τα τζαζ κουαρτέταGilda Galas και Stephane Guerault.

Διεύθυνση : 13 rue Saint BenoîtΜετρό: Line 4 St Germain-Des-PrésΤηλέφωνο: +33 (0)1 45 48 81 84

Moulin RougeΌ,τι είναι οι παραστάσεις του Broadway γιατη Νέα Υόρκη, είναι για το Παρίσι τακαμπαρέ. Lido, Crazy Horse ή Follies



Bergères... όλα είναι διάσημα σε όλο τονκόσμο, αλλά το Moulin Rouge ξεχωρίζει γιατην κομψότητα και τον ερωτισμό τωνθεαμάτων του. Μην το χάσετε, αν σας τοεπιτρέπει η τσέπη σας!

Διεύθυνση : Bal du Moulin Rouge ®, Montmartre, 82 boulevardde ClichyΜετρό: BlancheΤηλέφωνο: +33 (0)1 53 09 82 82Internet: www.moulinrouge.fr

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Το Παρίσι είναι η πατρίδα μερικών από τουςδιασημότερους σχεδιαστές και από τιςπολυτελέστερες μάρκες στη βιομηχανία τηςμόδας, όπως ο Louis Vitton ή ο Dior. Δενθα δυσκολευτείτε όμως να βρείτε και πιοπροσιτά ονόματα, πιο κοντά στα βαλάντιάσας, στα τεράστια πολυκαταστήματα ή στιςπολλές λαϊκές γειτονιές. Και βέβαια δενλείπουν και τα καταστήματα με λιχουδιέςγια τους καλοφαγάδες!

Δεξιά Όχθη - 1ο Και 8ο ΔιαμέρισμαΘα σας προτείναμε να ξεκινήσετε από τοCarrousel Du Louvre, μια διαφορετικήunderground περιοχή για ψώνια, κοντά στοδιάσημο μουσείο. Είτε ψάχνετε για μουσική,δώρα, αρώματα ή ρούχα, θα βρείτε μιαπληθώρα από γνωστά καταστήματα μεποιοτικά προϊόντα και ευκολία στις αγορές.Η κοντινή Rue de Rivoli προσφέρει μιαμεγάλη ποικιλία από καταστήματα μεαναμνηστικά δώρα. Στο 248, το W.H.Smith είναι το μεγαλύτερο αγγλόφωνοβιβλιοπωλείο του Παρισιού, με πολλές απότις τελευταίες κυκλοφορίες.

Κοντά στη Rivoli βρίσκεται η πανέμορφηPlace Vendôme, απ’ όπου οι πλούσιοι καιδιάσημοι αγοράζουν τα κοσμήματά τους.Από εδώ εισέρχεστε στην απόλυτη περιοχήτης υψηλής ραπτικής και των ειδώνπολυτελείας. Μπορείτε να κατηφορίσετε τηRue du Faubourg Saint-Honoré και τηνAvenue Montaigne, όπου οι μεγαλοπρεπείςμπουτίκ επιδεικνύουν τις εκλεπτυσμένες ήμπαρόκ βιτρίνες τους. Οι γυναίκες σίγουραθα εκτιμήσουν το Colette στο 213 της RueSt-Honoré, μια από τις πιο ενδιαφέρουσεςεμπειρίες shopping στον κόσμο μεεκλεκτικές συλλογές ειδών design καιμόδας κατευθείαν από την πασαρέλα, αλλάκαι γκάτζετ και είδη μουσικής. Για τουςάντρες υπάρχει το Charvet στην PlaceVendôme, η πιο παλιά και πιο γνωστήμπουτίκ του Παρισιού, με κορυφαίαςποιότητας πουκάμισα και γραβάτες. ΤοHermès, το Lanvin στη FaubourgSaint-Honoré και το Jil Sander στηνAvenue Montaigne είναι επίσης εξαιρετικέςεπιλογές για γρήγορα ψώνια ανδρικώνειδών. Στο 11 της Rue Royale, βρίσκεται τοLalique που είναι πλέον σημείο αναφοράςσε όλο τον κόσμο για την αισθητική και τηνποιότητα των σχεδίων του σε κρυστάλλιναείδη, από σερβίτσια έως διακοσμητικάαντικείμενα από γυαλί. Στην ίδια περιοχή οικαλοφαγάδες θα εντοπίσουν τα κορυφαίαγαλλικά delicatessen: το Fauchon (Place dela Madeleine) ή το Granterroirs (RueMiromesnil).

Les Grands Boulevards (hausmann)Δίχως αμφιβολία, αυτή η περιοχή του 1ουκαι του 2ου διαμερίσματος είναι η πιοδημοφιλής περιοχή για αγορές, καθώςφιλοξενεί υψηλού κύρουςπολυκαταστήματα, όπως τα Printemps καιGaleries Lafayette. Είναι εξαιρετικά, τόσογια την ευρύτατη ποικιλία προϊόντων πουδιαθέτουν, όσο και για την art nouveauαρχιτεκτονική τους του 19ου αιώνα (βλ. τησχετική ενότητα για τα καταστήματα). Θα



βρείτε τα πάντα σε prêt-à-porter, σεενδιαφέρουσες μπουτίκ και προσιτέςμάρκες. Αρχίστε τη βόλτα σας από τοπανέμορφο Opéra Palais Garnier μέχρικάτω στα καταστήματα της BoulevardHausmann.

Les Halles Και MaraisΤο Les Halles είναι κάτι αντίστοιχο με τοCovent Garden του Λονδίνου. Ακριβώς στοκέντρο της πόλης, ανάμεσα στο Λούβρο καιτην Παναγία των Παρισίων, καταλαμβάνειτην περιοχή των παμπάλαιων αγορών τουΠαρισιού. Το εμπορικό κέντρο Forum desHalles φιλοξενεί πολλά ξεχωριστάκαταστήματα σε ένα συναρπαστικό υπόγειοσύμπλεγμα κτιρίων, γεμάτο κόσμο. Ιδανικόγια οικονομικά είδη ρουχισμού. Λίγο πιοκάτω, η εβραϊκή συνοικία του Marais, μεπολλά μαγαζιά με είδη χειροτεχνίας καιαντίκες είναι επίσης μια ενδιαφέρουσαεναλλακτική. Η μπουτίκ Frederic Delliauxl’Atelier (Rue du Roi de Sicile), διαθέτεικυρίως δερμάτινα είδη εξαιρετικής ραφής,αξεσουάρ, καθώς και ρούχα άλλωνσχεδιαστών.

Ηλύσια ΠεδίαΗ τουριστική αυτή ζώνη φιλοξενεί πολλέςαλυσίδες φαστ φουντ, τράπεζες, γραφείααεροπορικών εταιρειών, κινηματογράφουςκαι εμπορικά κέντρα, όπως τοφουτουριστικό Publicis Drugstore κοντάστην Αψίδα του Θριάμβου ή το GallerieMarchande des Champs-Elysées κοντά στοσταθμό Georges V. Αξίζει επίσης να κάνετεμια στάση στο Guerlain Parfumerie, με τηνκομψή αισθητική των αρχών του 20ουαιώνα και την σκαλιστή του σκάλα, καθώςκαι στο νεοκλασικό Virgin Megastore, πουείναι ο παράδεισος του φθηνού μουσικούδίσκου και βιβλίου.

Κατά Μήκος Του ΣηκουάναΜια από τις πιο γοητευτικές εμπειρίες πουμπορεί να βιώσει κανείς κάνοντας ψώνια

στο Παρίσι είναι ένας περίπατος κατά μήκοςτων πάγκων με βιβλία που είναιστερεωμένοι στο παραπέτο του Σηκουάνα.Εδώ, εάν έχετε χρόνο και έφεση στοπαζάρι, μπορείτε να ξετρυπώσετε παλιούςκαι πολύτιμους τόμους ή συλλογές παλιώνγραμματοσήμων.

Le Bon MarchéΤο παλαιότερο και πιο σημαντικόκατάστημα για όποιον αναζητά τη μόδα καιτο στιλ. Στα κυρίως τμήματα θα βρείτεεπώνυμα ρούχα για άντρες και γυναίκες,καλλυντικά και είδη για το σπίτι, ενώεντυπωσιακή είναι και η αίθουσα με τατρόφιμα.

Διεύθυνση : 22 rue de SèvresΜετρό: Line 10/12 Sèvres-BabyloneΤηλέφωνο: +33 (0)1 44 39 80 00Internet: www.treeslbm.com

Galeries LafayetteΤο φαντασμαγορικό πολυκατάστημα με τονμοναδικό θόλο από βιτρώ. Εδώ θα βρείτετις πιο γνωστές ετικέτες ρούχων καικαλλυντικών και τον μεγαλύτερο χώροστην Ευρώπη που είναι αφιερωμένοςαποκλειστικά στην ανδρική μόδα, καθώςκαι ατελείωτα τμήματα με παιχνίδια,κοσμήματα, οικιακά είδη και delicatessen.

Διεύθυνση : 40 bd HaussmannΜετρό: Chaussée-d’AntinΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 82 34 56Internet: www.galerieslafayette.com

Printemps HausmannΌπως και ο ανταγωνιστής του, τοLafayette, διακρίνεται για την εκπληκτικήτου αρχιτεκτονική και διαθέτει τα πάντααπό ανδρική, γυναικεία και παιδική μόδα.Ένα μοντέρνο και μοδάτο κατάστημα. Τονέο τμήμα ομορφιάς φιλοξενεί πάνω από200 μάρκες προϊόντων.

Διεύθυνση : 64, boulevard HaussmannΜετρό: Havre-Caumartin, RER A AuberΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 82 57 87Internet: www.printemps.com



Bazar De L’hôtel De VilleΑξιόλογο, αν και λιγότερο της μόδας, τοBHV προσφέρει μια σημαντική ποικιλίαοικιακών ειδών, ειδών ανακαίνισης, καθώςκαι όμορφα και χρήσιμα εγχώρια προϊόντα.Επίσης υπάρχει μια αξιοπρεπής επιλογή απόρούχα και αξεσουάρ.

Διεύθυνση : 52-54 rue de RivoliΜετρό: Γραμμή 1/11 Hôtel de VilleΤηλέφωνο: +33 (0)1 42749000Internet: www.bhv.fr

Marché Aux Puces De ClignancourtΑυτό το παζάρι στο βόρειο Παρίσι, που είναιγνωστό σε όλο τον κόσμο, προσελκύειπάνω από 70.000 παριζιάνους κάθεΣαββατοκύριακο και είναι ιδανικό για ναβρείτε εξαιρετικά σουβενίρ από vintageρούχα έως έπιπλα αντίκες.

Διεύθυνση : Porte de ClignancourtΜετρό: Γραμμή 4 Porte de ClignacourtInternet: www.les-puces.com

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

Το Παρίσι έχει τη μεγαλύτερη ποικιλία τουκόσμου σε ξενοδοχεία, σε όλο το φάσματων τιμών, προσφέροντας κάτι για τονκαθένα. Πάνω από 80.000 δωμάτια μέσαστη χλιδή και την εκζήτηση ή σε χαλαρόκαι ζεστό περιβάλλον. Η εμπειρία, βέβαια,είναι πιο ευχάριστη σε ένα μικρό, πιοπροσωπικό, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο.

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣHôtel De CrillonΈνα από τα πιο παλιά και πιο χλιδάταξενοδοχεία του κόσμου. Με θέα στηνπολυτελή Place de la Concorde, σαγηνεύει

βασιλιάδες, πλούσιους αλλοδαπούς,διπλωμάτες που χρεώνουν την υπηρεσίατους και σταρ του σινεμά...

Διεύθυνση : 10 Place de la ConcordeΜετρό: ConcordeΤηλέφωνο: +33 (0)1 44711500Internet: www.crillon.com

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣHôtel CostesΚοντά σε μερικά από τα ακριβότερακαταστήματα του Παρισιού, το Costes, πουστεγάζεται σε μια παλιά αστική κατοικία,αποπνέει την αυτοκρατορική ακμή τουΝαπολέοντα Γ’. Είναι το πιο μοδάτοξενοδοχείο του Παρισιού, αγαπημένο σεόλους τους αστέρες της μόδας. Οι σουίτεςείναι ευρύχωρες, με θεματική διακόσμηση,όπως οι "Μαροκινές Νύχτες" κλπ.

Διεύθυνση : 239 rue Saint-HonoréΜετρό: Line 1 Tuileries or ConcordeΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 44 50 00Internet: www.hotelcostes.com

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHôtel De FleurieΈνα καλό ξενοδοχείο τριών αστέρων στηνκαρδιά του St. Germain-des-Prés. Μεγάλα,ψηλοτάβανα δωμάτια, ρομαντικάδιακοσμημένα με μοτίβα λουλουδιών.Υπάρχουν πολλά συγκοινωνούντα δωμάτιαμε δύο διπλά κρεβάτια, ιδανικά γιαοικογένειες.

Διεύθυνση : 32-34 rue Grégoire de ToursΜετρό: Γραμμές 4, 10 OdéonΤηλέφωνο: +33 (0)1 53737000Internet: www.fleurie-hotel-paris.com

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟRésidence Lord ByronΛίγα βήματα από τα Ηλύσια Πεδία,βρίσκεται αυτό το πολύ κομψό ξενοδοχείομε τον εσωτερικό του κήπο, τηχαρακτηριστική παριζιάνικη αίθουσαυποδοχής και τις ευρύχωρες σουίτες.

Διεύθυνση : 5 rue de ChateaubriandΜετρό: Line 1 GeorgesΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 59 89 98Internet: www.escapade-paris.com



ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHôtel Du Quai VoltaireΈνα από τα καλύτερα ξενοδοχεία ανψάχνετε για καλή θέα στον Σηκουάνα. Έχειμεγάλη ιστορία, καθώς αρχικά ήταν αββαείοπου μετατράπηκε σε ξενοδοχείο το 1856.Έχει φιλοξενήσει μεγάλες προσωπικότητες,όπως ο Ουάιλντ, ο Μπωντλαίρ και οΒάγκνερ.

Διεύθυνση : 19 Quai VoltaireΜετρό: RER C Musée d’OrsayΤηλέφωνο: +33 (0)1 42615091Internet: www.quaivoltaire.fr

ΚΑΛΟLes Deux AccaciasΑυτό το χαριτωμένο ξενοδοχείο δύοαστέρων βρίσκεται σε πολύ καλό σημείο, σεέναν ήσυχο δρόμο κοντά στα Ηλύσια Πεδίακαι την Αψίδα του Θριάμβου. Διαθέτει 30δωμάτια διακοσμημένα με παστέλαποχρώσεις, άνετο και ανεπιτήδευτο.Πολλή καλές παροχές για την κατηγορίατου σε τιμές κάτω των 100 ευρώ!

Διεύθυνση : 28, rue de l’Arc de TriompheΜετρό: RER A Charles de Gaulle EtoileΤηλέφωνο: +33 (0)1 43 80 01 85

ΚΑΛΟHôtel El DoradoΈνα από τα πιο χαριτωμένα οικονομικάξενοδοχεία. Η Anna Gratacos, η μποέμιδιοκτήτρια, έχει διακοσμήσει η ίδια και τα40 δωμάτια, άλλα με αφρικανικά υφάσματακαι άλλα με ευρήματα από τα παζάρια.Δοκιμάστε επίσης το εξαιρετικό φαγητό στοBistro des Dames, που αποτελεί τμήμα τουξενοδοχείου.

Διεύθυνση : 18 rue des DameΜετρό: Line 2, 13 Place de ClichyΤηλέφωνο: +33 (0)1 45 22 35 21Internet: www.eldoradohotel.fr

ΚΑΛΟMije HostelsΜια ομάδα τριών οικονομικών ξενοδοχείωνσε παλιές αριστοκρατικές αστικές κατοικίεςστην περιοχή του Marais.

Διεύθυνση : 12 rue des Barres / 11 rue du Fauconnier / 6 rue deFourcyΜετρό: Line 1 St Paul or Line 7 Pont MarieΤηλέφωνο: +33 (0)1 42 74 23 45Internet: www.mije.com

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ#ESSENTIALINFORMATION#

ΑεροδρόμιαΤο Παρίσι εξυπηρετείται από δύο μεγάλααεροδρόμια, το Roissy Charles de Gaulle(CDG) και το Orly, 25 και 15 χιλιόμετρααπό το κέντρο της πόλης αντίστοιχα. Ένατρίτο αεροδρόμιο, το Paris Beauvaisεξυπηρετεί κυρίως αεροπορικές εταιρείεςχαμηλού κόστους. Λειτουργεί υπηρεσίαμεταφοράς με λεωφορεία (κόστος 13 ευρώ)που συνδέει τους τερματικούς σταθμούςτου με το Paris-Porte Maillot.

Το Roissybus αναχωρεί από τουςτερματικούς σταθμούς του CDG, κάθε 15λεπτά από τις 6:00 και φθάνει στο κέντροτης πόλης (στην Opéra) ύστερα από 45-60λεπτά (8,90 ευρώ η απλή διαδρομή). Μετάτα μεσάνυχτα υπάρχουν νυχτερινάλεωφορεία προς τη Place du Châtelet, 90rue de Rivoli κάθε 30 λεπτά (8 ευρώ ηαπλή διαδρομή). Το οικονομικότερο καιταχύτερο μέσο (30 λεπτά) είναι το RER Bπρος Gare du Nord που λειτουργεί από τις4:56 το πρωί έως τις 23:56 τη νύχτα (8,40ευρώ η απλή διαδρομή). Από το Gare duNord υπάρχει σύνδεση με το δίκτυο τουμετρό της πόλης. Τα λεωφορεία της AirFrance σας μεταφέρουν στο Porte Maillotκαι το Etoile (κάθε 15 λεπτά, 15 ευρώ ηαπλή διαδρομή) ενώ θα βρείτε και ταξίκοντά στις εξόδους των αιθουσών



παραλαβής αποσκευών των τερματικώνσταθμών. Η ταρίφα κατά τη διάρκεια τηςημέρας είναι κατά μέσο όρο 50 ευρώ.

Από το Orly, το αυτόματο μετρό Orlyval σαςμεταφέρει στο σταθμό του Antony τηςγραμμής RER B από τις 6:00 έως τις 23:00.Το συνολικό εισιτήριο(μετρό+RER+Orlyval) κοστίζει περίπου 9ευρώ. Μια άλλη, οικονομικότερη,εναλλακτική είναι τα λεωφορεία τουαεροδρομίου που σας μεταφέρουν στοσταθμό Pont de Rungis της γραμμής RER C.Το συνολικό εισιτήριο(μετρό+RER+λεωφορείο) κοστίζει περίπου5,60 ευρώ. Το λεωφορείο από το Orly σαςπηγαίνει κατευθείαν στο σταθμόDenfert-Rochereau της γραμμής RER B. Ηταρίφα των ταξί κατά τη διάρκεια τηςημέρας είναι περίπου στα 35 ευρώ.

Internet: www.aeroportsdeparis.fr, www.aeroportbeauvais.com

Τοπικές ΣυγκοινωνίεςΗ RATP είναι υπεύθυνη για το σύστηματοπικών μέσων συγκοινωνίας του Παρισιού.Το σύστημα των λεωφορείων, του μετρόκαι των προαστιακών τρένων (RER)χωρίζεται σε πέντε ζώνες και είναιοικονομικό και αποτελεσματικό. Το μετρόλειτουργεί από τις 5:30 το πρωί έως τις0:30 τη νύχτα. Τα εισιτήρια ισχύουν τόσοστα λεωφορεία, όσο και στα τρένα καιμπορείτε να τα αγοράστε από τουςσταθμούς και τα περίπτερα. Οι κάρτεςαπεριορίστων διαδρομών που διαρκούν απόμία έως πέντε ημέρες είναι επίσηςδιαθέσιμες στο αεροδρόμιο, τους σταθμούςτου μετρό και τα γραφεία τουριστικώνπληροφοριών. Μια κάρτα απεριορίστωνδιαδρομών μίας ημέρας για τις ζώνες 1-3κοστίζει περίπου 9 ευρώ.

Τηλέφωνο: +33 (0)1 92693246Internet: www.ratp.fr

Bateau BusΝιώστε την αίσθηση του Παρισιού μέσα απότον Σηκουάνα χρησιμοποιώντας το ποτάμι

ως ένα πρωτότυπο μεταφορικό μέσο!

Internet: www.batobus.com

ΤαξίΜπορείτε να βρείτε ταξί στις πιάτσες ή νατο σταματήσετε στο δρόμο, αν και μπορείνα είναι δύσκολο να βρείτε, ιδίως τααπογεύματα της Παρασκευής και τουΣαββάτου. Προσοχή στους παράνομουςταξιτζήδες στα αεροδρόμια!

Τηλέφωνο: +33 (0)1 45 83 59 33

ΤαχυδρομείοΓραμματόσημα διατίθενται στα περίπτερακαι τα σημεία πώλησης εφημερίδων. Γιαυπεράκτιες αποστολές είναι καλύτερα ναεπισκεφθείτε κάποιο ταχυδρομείο. Τοκεντρικό ταχυδρομείο και υπηρεσίαδιαλογής του Λούβρου είναι ανοικτό όλο το24ωρο.

Διεύθυνση : 52 rue du LouvreΜετρό: LouvreΤηλέφωνο: +33 (0)140 28 20 00

ΦαρμακείαΤο φαρμακείο Les Champs είναι ανοικτόόλο το 24ωρο και όλες τις ημέρες τηςεβδομάδας.

Διεύθυνση : 84 avenue des Champs ElyséesΜετρό: George VΤηλέφωνο: +33 (0)1 45 62 02 41

Οδοντίατροι / ΓιατροίΣε περίπτωση προβλήματος υγείας, τοκαλύτερο είναι να καλέσετε το ΑμερικανικόΝοσοκομείο στο Neuilly, στο δυτικό άκροτης πόλης.

Διεύθυνση : 63 boulevard Victor Hugo Neuilly sur SeineΜετρό: Line 3 Pont de Levallois stationΤηλέφωνο: +33 (0)1 46 41 25 25Internet: www.american-hospital.org

Ηλεκτρισμός220/240 V AC, 50Hz


Rue

deRom

eRue de la Pépini�re

Rue

deVienn

eRued’Anjou

Rue

d’Anjou RuedeCau

martin

Rue Auber

Rue des Mathurins

Rue

Cam

bon

Rue

deCastiglione

Ruede

laPaix

Rue

D. Casanova

Rue St Lazare

LazareRue Saint G

eorges

RueSaint

Rue

Lafitte

Rue d

e Maubeuge

RTaitbout

RTaitbou

t

Rue de la Victoire

Rue de ChÅteaudun

Rue duFg

Montm

artre

Rue de Bellefond

Rue

Cadet

Rue de Provence Rue de Provence Rue Richer

Rue de Chabroi

Rue Bleue

Rue de Paradies

Rue d’Enghien

Rue Berg�re

Rue de l’Échiquier

Rued’Hau

teville

Rue des Petites Écuries

Rue Jacob

Rue de l’Université


Ruedu

Bac

RueduBac

Rue de Varenne

Rue de Grenelle

Rue de Grenelle

Bellechasse

Ruede

Bddu

Palais

Rue

delaCité

Rue

desSa

intsP�res

Rue

Bon

aparte

RuedeSein

e

Rue

Mazarine

RGuénégaud

Rue

Dauphine

Pont

Neuf

Rue André des Arts Rue

D’Arcole

Rue

deLo

bau

Rue

duTe

mple

Rue de la VerrerieAv Victoria

Rue des Lombards

Rue

SaintMartin

Rue

Quinc

ampo

ix

Ruedu

Pont

Neuf

Rue

del’A

rbre

Sec

Rue

desHalles

Rue

Saint

Den

is

Rue

SaintDen

is

Rue Berger

RCroixde

sPetitsCha

mp s

Rue Étienne Marcel

RueTur

bigo

Rue Rambuteau

RueMontorgueil

Rue Greneta

Rue St Sauveur

Rue L. Bellan

Rue

Montm

artre

Rue

duLo

uvre

Rued’A

boukir

Rue

deRiche

lieu

Rue

deRiche

lieu

Rue Saint Honoré

Rue Saint Honoré

Rue des Petits Champs

SainteAnn

e

Rue

Rue

Vivienn

e

Rue du Caire

Ruede C

léry

RueduFg

Poissonnire

Rue

duSen

tierRue des Jeßneurs

Rue St Marc

Rue Feydeau

Rue Saint Augustin

deGramon t

R

Ruede

Trév ise

Rue de Londres

Rue de Laborde

RduHavre

Rue

Tron

chet

Rue

dela

Chaussée

d’Antin

Boulevard Haussmann

Boulevard Haussmann

RueLa F

ayette

RueLa F

ayette

Avenue

del’O

pera

Rue du Quatre Septembre

Rue Réaumur

Rue Réaumur

Boulevard

Raspail

Rued’Amsterdam

Boulevard

Malesherbes

Boulevard Saint Germain

BoulevardSaint

Germ

ainQuai de la Mégisserie

Qu St Michel

Qudes

Grands Augustins

Rue de Rivoli

Rue de Rivoli

Rue

duRen

ard

Rue

SaintMartin

Bd de BonneNouvelle

Bd de Montmartre Bd Poissonnire

Bd des Italien

s

Bd des Capuci

nes

Bd de la Madele

ine

Rue

Royale

Bou

levard

deSéb

astopo

l

Rue

Bea

ubou

rg

Quai de Tuileries

Quai du Louvre

Quai de Conti

Quai Malaquais

Quai Voltaire

Quai Anatole France

Quai de Gesvres

La Pyramide

Obelisque

Opéra

CentreGeorgesPompidou

Banquede

France

Muséedu LouvreMusée

d’Orsay

NotreDame

GareSt Lazare

Hžtelde Ville

SainteChapelle

Palaisde Justice

Palaisdu Louvre

Galeries Lafayette

ThéÅtrede la Ville

ThéÅtredu ChÅtelet

Boursede Commerce

Forumdes Halles

PalaisRoyal

BibliothqueNationale

Boursedes

Valeurs

Musée desArt Décoratifs

Jeu dePaume

Musée del’Orangerie

St Eustache

Palais dela Jeunesse

LE D ELA CITÉST GERMAIN DE PRÉS

QUARTIERLATIN

Place dela Madeleine

Placed’Estienned’Orves

PlaceKossuth

PlaceFranz Liszt

Place dela Concorde

PlaceSt Michel

Placedu Louvre

PlaceM.Quentin

Placedes Victoires

Placedu Carrousel

Placedes Pyramides

Place duPalais Royal

PlaceVendžme

Placede l’Opéra

Jardindes

Tuileries

0 250 m

D E F G

1

2

4

3

Rue de Lisbonne

AvW. C

hurchill

Ave

nueduMaréc

hal

Gallie

ni

Alexa

ndr e

III

Invalid

es

RueFa

bert

Pontdel’A

lma

Pont d’IénaAvenue

de

laBourdonnais

AvenueG.Eiffel

RueVan

eau

Rue de Grenelle

Rue d

eGren

elle

Rue de Varenne


Rue d

e l’Univ

ersité


Rue Saint DominiqueRueSain

t Dominique

Rue

deBourgogn

eAve

nueRap

p

Avenue

Bouvard

AvenueC.Risler

RueSaint S

aºns Rue de la Féderation

Rue

d’Anjou

RuedeMiro

mesn

il

Avenu

ede

Marigny

Rue

del’Élyssée

Avenue Gabriel

Avenue Gabriel

Rue de Surne

Rue de Laborde

Avenue de Messine

Rue de la Bienfaisance

Rue deCourcellesRue du Faubourg Saint Honoré

Avenue

Hoche

Rue Beaujon

Rue

Balzac

RueBalzac

RueWashing

ton

Rue d

e Berri

Rue de Ponthieu

Rue d’Artois

Rue L

a Boét

ie

Rue La Boétie

Ruede P

enthivre

Rue Roquépine

Rue d

u Colis

ée

F.D.R

oosevelt

Av

AvF. D

. Roosevelt

Aven

ueM. M

ahon

Avenue

Carnot

Rue d

esAcacias

Rue

Brunel

Nations

Unies

Avenue

des

Avenue E. TuckAve

nueDutuit

GiraultAvenue

Montaigne

RueFrancois 1er

Aven

ueGeo

rgeV

Rue de Longchamp

AvA. de

Mun

Rue F

resnel

RuedeLübeck

RueLauriston

Avenu

eKléber

Avenu

eKléber

Rue P

.Charr

on

Avenue

Pierre

1erde

Serbie

RueGalilée

Rue G

alilée

RueP. Valéry

Rdu

Džme

Rue duFaubourg Saint Honoré

Aven

ueMatigno

n

Pontdes

Pont

Avenue

Bosquet

Bouleva

rddes

I nva

lides

Avenue de Tourville

Bouleva

rddela

TourMau

bourg

AvenuedeSuffren

Boulevard Haussmann

Boulevard Haussmann

Avenuede Friedlan

d

Avenue

Victor

Hugo

Avenue

Marceau

Avenue

du Préside

nt Wilson

AvenueFoch

Pon

tde

la

Avenu

ede

Wagram

Aven

ued’Iéna

Con

corde

Avenue de la Grande Armée

Quai B

ranly

Qua

i Branly

Quai d’Orsay

Cours la ReineCours Albert 1er

Avenue

deNewYork

Avenue des Champs Élysées

Avenue des Champs Élysées

Seine

St Pierre duGros Caillou

TourEiffel

Arcde

Triomphe

Centre deConférences

Internationales

MuséeRodin

Palaisde Chaillot

Muséed’Art Moderne

PalaisGalliera

Palaisde Tokyo

PetitPalais

GrandPalaisPalais

de la Découverte

Lido

Palaisde

Élysée

Obelisque

Musee de l’Armee

TERNES

CHAILLOT

Pl de l’ÉcoleMilitaire

PlaceJoffre

Pl de Finlande

Place duPalais Bourbon

Placedes Invalides

PlaceJacquesRueff

Place duGénéralGouraud

Place del’Alma

Place de laRésistance

Place dela Concorde

PlaceCharlesde Gaulle

PlaceVauban

PlaceSt Augustin

Rond Pointdes Champs Élysées

PlaceFrancois 1er

Placedes Ternes

Place desEtats-Unis

Pl deVarsovie

Pl Clémenceau

Esplanadedes

Invalides

Parcdu Champde Mars

Jardin duTrocadéro

0 250 m

DCBA

4

3

2

1


|Avenue A. de Mun A3Avenue Bosquet B3 B4Avenue Bouvard A4 B4Avenue C. Risler B4Avenue Carnot A1Avenue Ch. Girault C2Avenue d’Iéna A2Avenue de Friedlan. B1Avenue de l’Opera E2Avenue de la Bourd. A3 B4Avenue de la Grand. A1Avenue de Marigny C2Avenue de Messine C1Avenue de New York A3 A4Avenue de Suffren A4 B4Avenue de Tourvill. C4Avenue de Wagram A1 B1Avenue des Champ.B1 C2 D2Avenue des Nations. A3Avenue du Maréchal. C3 C4Avenue du Présiden. A3Avenue Dutuit C2 C3Avenue E. Tuck C2 D3Avenue Foch A1Avenue Franklin D.. C1 C2Avenue G. Eiffel A4Avenue Gabriel C2 D2Avenue George V B2Avenue Hoche B1Avenue Kléber A2 A3Avenue M. Mahon A1Avenue Marceau B2Avenue Matignon C2Avenue Montaigne B2 C2Avenue Pierre 1er . A3 B2Avenue Rapp B3 B4Avenue Victor Hugo A1 A2Avenue Victoria G4Avenue Winston Chu. C2 C3Bouelvard des Capu. E2Boulevard de Bonne. G2Boulevard de la Ma. D2 E2Boulevard de la To. C3 C4Boulevard de Montm. F2Boulevard de Sébas. G3Boulevard des Inva. C4Boulevard des Ital. F2Boulevard du Palai. G4Boulevard Ha. C1 D1 E1 F1Boulevard Malesher. D1 D2Boulevard Poissonn. F2 G2Boulevard Raspail E4Boulevard Sa. D3 D4 E4 F4Cours Albert 1er B3 C3Cours la Reine C3 D3Place Charles de G. A1Place Clémenceau C2Place d’Estienne d. E1Place de Finlande C3Place de l’Alma B3Place de l’École M. B4 C4

Place de l’Opéra E2Place de la Concor. D3Place de la Madele. D2Place de la Résist. B3Place de Varsovie A3Place des Etats-Un. A2Place des Invalide. C4Place des Pyramide. E3Place des Ternes B1Place des Victoire. F2Place du Carrousel E3Place du Général G. B4Place du Louvre F3Place du Palais Bo. D3Place du Palais Ro. F3Place Francois 1er C2Place Franz Liszt G1Place Jacques Ruef. B4Place Joffre B4Place Kossuth F1Place M.Quentin G3Place Saint August. D1Place Saint Michel F4Place Vauban C4Place Vendôme E2Pont Alexandre III C3Pont d’Iéna A3Pont de l’Alma B3Pont de la Concord. D3Pont des Invalides C3Pont Neuf F4Quai Anatole Franc. D3 E3Quai Branly A3 A4 B3Quai d’Orsay B3 C3Quai de Conti F4Quai de Gesvres G4Quai de Tuileries D3 E3Quai des Grands Au. F4Quai du Louvre F3 F4Quai Malaquais E4 F4Quai Staint Michel F4 G4Quai Voltaire E3 E4Rond Point des Cha. C2Rue André des Arts F4Rue Auber E1Rue Balzac B1Rue Beaubourg G3Rue Beaujon B1Rue Berger G3Rue Bergère F1 G1Rue Bleue G1Rue Bonaparte E4Rue Brunel A1Rue Cadet F1Rue Cambon E2Rue Croix des Peti. F3Rue D. Casanova E2Rue d’Amsterdam E1Rue D’Arcole G4Rue d’Artois B1 C1Rue d’Enghien G1 G2

Rue d’Haute ville G1Rue Dauphine F4Rue de Bellechasse D3 D4Rue de Bellefond G1Rue de Berri B1Rue de Bourgogne D3 D4Rue de Castiglione E2 E3Rue de Caumartin E1 E2Rue de Chabroi G1Rue de Châteaudun E1 F1Rue de Cléry G2Rue de Courcelles B1 C1Rue de Gramont F2Rue de Grenelle B4 D4 E4Rue de l’Arbre Sec F3Rue de l’Échiquier G2Rue de l’Élyssée D2Rue de l’Uni.A3 B3 C3 D3 E4Rue de la Bienfais. D1Rue de la Chaussée. E1Rue de la Cité G4Rue de la Féderati. A4Rue de la Paix E2Rue de la Pépinièr. D1Rue de la Verrerie G4Rue de la Victoire E1 F1Rue de Laborde D1Rue de Lisbonne C1Rue de Lobau G4Rue de Londres E1Rue de Longchamp A3Rue de Lübeck A2 A3Rue de Maubeuge F1Rue de Miromesnil C1Rue de Paradies G1Rue de Penthièvre C1 D1Rue de Ponthieu B2 C2Rue de Provence E1 F1Rue de Richelieu F2 F3Rue de Rivol. E2 E3 G3 G4Rue de Rome D1Rue de Seine F4Rue de Trévise G1Rue de Varenne D4Rue de Vienne D1Rue des Acacias A1Rue des Halles G3Rue des Jeûneurs F2 G2Rue des Lombards G3 G4Rue des Mathurins D1 E1Rue des Petites Éc. G1Rue des Petits Cha. E2 F2Rue des Saints Pèr. E4Rue du Bac D4 E4Rue du Caire G2Rue du Colisée C2Rue du Dôme A2Rue du Fg Montmart. F1Rue du Fg Poissonn. G1 G2Rue du Havre E1Rue du Louvre F3

Rue du Pont Neuf F3Rue du Quatre Sept. E2 F2Rue du Renard G4Rue du Sentier G2Rue du Temple G3 G4Rue Étienne Marcel F3 G3Rue Fabert C3Rue Feydeau F2Rue Francois 1er B2Rue Fresnel A3Rue Galilée A2 B2Rue Greneta G2 G3Rue Guénégaud F4Rue Jacob E4Rue L. Bellan F2 G2Rue La Boétie C1 C2 D1Rue La Fayette E1 F1 G1Rue Lafitte F1Rue Lauriston A2Rue Montmartre F2Rue Montorgueil G2 G3Rue P. Valéry A2Rue P.Charron B2Rue Quincampoix G3Rue Rambuteau F3 G3Rue Réaumur F2 G2Rue Richer F1 G1Rue Roquépine D1Rue Royale D2Rue Saint Augustin E2 F2Rue Saint Denis G2 G3Rue Saint Domini. B3 C3 D3Rue Saint Georges F1Rue Saint Honoré E2 E3 F3Rue Saint Lazare E1 F1Rue Saint Martin G2 G3Rue Saint Saëns A4Rue Saint Sauveur G2Rue Sainte Anne E3 F2Rue St Marc F2Rue Taitbout E1 F1Rue Tronchet D2 E1Rue Turbigo G3Rue Vaneau D4Rue Washington B1Rue Vivienne F2

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: PARISΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-03-03

Paris el

Travel

Transcript of Paris el