2,1

1,1

1,1

0,3

0,9

1,2

1,0

2,4

1,30,3

2,6

2,4

0,80,4

1,1

2,0

0,2

0,5

1,1

1,0

0,7

0,9

1,5

0,30,8

1,2

0,1

0,8

0,5

1,4

0,9

0,9

0,4

0,6

1,2

0,2

0,3

1,4

0,3

0,2

0,2

0,3

0,2

1,50,7

0,8

0,3

0,3

2,3

0,2

1,1

0,8

0,3

0,6

1,1

7,0

0,70,5

0,3

0,4

0,3

0,5

0,2

0,2

0,1

0,2

0,21,4

2,1

0,9

0,2

0,3

0,2

0,2

0,1

0,3

1,0

0,6 1,1

0,2

0,1

0,2

0,30,40,2

0,3

0,6

1,2

0,60,40,3

0,40,2

0,61,2

2,21,3

0,9

0,7

1,0

0,2

1,4

4,3

0,2

0,1

0,2

0,3

0,3

0,20,1

0,1

0,3

0,2

0,6

0,5

0,2

0,2

0,3

0,10,5

0,1

0,3

0,2

0,30,3

0,2

0,2

0,5

0,4

0,3

0,4

0,5

0,1

0,1

0,3

0,3

2,2

0,8

0,5

0,10,4

0,7

0,1

0,1

0,2

0,3

1,2

2,4

0,2

1,3

0,3

0,1

0,1

0,30,2

0,2

0,3

0,3

0,1

0,20,1

0,1

0,1

0,1

0,5

0,4

0,5

0,3

0,1

0,5 0,4 0,4

0,1

Mont Orford853m Mont Giroux

635m

Pic du Lynx725m

MontChauve600m

Pic d e l'Ours745m

Pic du Coyote495m

Colline du La c405m

Colline d e s Pins325m

Massif d e s Chêne s525m

Collined e la

Se rpe ntine365m

Collined e s Sorbie rs565m

Colline d u Ca m pe ur345m

Pic d e la Roc he Fe ndue

740m

Mont Alfre d-De sRoc he rs775m

9

114

14

14

8

8

8

9

910

1011

11

2

2

2

77A

9

6

6

1

J4

J4

J6

J7

6

6A

1

4

43

5A

5A

5A

AC4

AC5

AC9

AC7

AC6

AC8

AC10

AC3

AC1

AC2

J5

R1

J2J1

JLB

R2

Se ntie rd uCe rf

Se ntie r du Ce rfSe ntie rduPéka n

Se ntie rdu

Lynx

Se ntie r duCoyote

Sentie r d es Loutres

Se ntie r du Ruisseau-David

Prom e na d e du la c

Se ntie rs d e l'EstrieZ one Brom pton

4

Fla nc Oue st

Fla nc Est

Bouc le duMont-Chauve

Se ntie r d e la

Choue tte

2

Se ntie r d ela Gélinotte Se ntie r d e

la Sitte lle

6

5

Se ntie rd e sLoutre s

Se ntie rd e sLoutre s

12

Se ntie r d el'Éta ng-Fe r-d e -Lanc e

Barrière

Le Castor

La Cabane -à-Sucre

Le V ie ux-Ca m p

Le Cha lum e au

Le Hors-PisteLa Sarra c énie

La Gra nd e -Ha lte

Cha le tsN ature

D'Jouv

La pe tite Aube rge

Centre de découverteet de services

Le Cerisier

Centre de servicesLe Bonnallie

Chale ts EX P.

Le V a llonnie r

SecteurJouvence

Secteur duLac-Fraser

Secteur duLac-Stukely

Station touristiqueMont-Orford

SecteurMont-Orford

Orford

Orford Musique

Ce ntre d evillégiatureJouve nc e

Parc m unic ipa ld e l'Érablière

V oir a gra nd isse m e ntLac

Stukely

Lac Bowker

Lac Fraser

Étangaux

Cerises

ÎleMiner

Étang Perdu

ÉtangCoderre

Étang Fer-de-Lance

Étang de la Castorie

Étang de la

Cuvette

Étang Martin Étang du

Milieu

Lac Bran de Scie

Étang Sayat-

Nova

Étang de l'Ours

Étang dela Hutte

Étang Buzzell

ÉtangHuppé

V e rs Bonse c ours

V e rsEastm a n

V e rs Magoge t Eastm an

V e rs St-Élie -d'Orford e tShe rbrooke

V e rs St-Élie -d'Orford

e t Route 220

Sortie118

141

141

220

ChemindelaMontagne

Che min

Alfre d-DesRoc he rs

Che m in d uParc

220

220

Chem in

du Cèd re

Che m in d e la Sucre rie

500

300

350

400

500

450

550

650

350

550

450

350

300

700

300

250

350

400

450

400

300

350

300

300

300

350

300

300

500

350

350

550

300

700

0 200 400 600 800m

1,00,9

0,60,4

Se ntie r du Ruisse au-d e s-Chêne s

Se ntie r d e l'EstrieZ one Bolton

LacOrford

V e rsEastm an V e rs Montréal

10

112

500

0 200 400 600 800m

Ski c lassique

Très d iffic ileDiffic ile

Se ntie r d e raque tte

Route princ ipa leRoute se c ond a ire

V oie fe rréeZ one d e piste s d e ski alpin

Autoroute e t route provinc ia le

Lim ite d u parc nationa l

Dire c tion du se ntie r

V oie d e se rvic e

Ac c ue il / Inform ation

Fa c ile

Inte rse c tion d e s se c tionsd e se ntie r

Se ntie r d e rand onnéepéd e stre sur ne ige

Type de sentier

Sentier de ski de fond

Ski c lassique e t pas d e patinDifficulté du sentier de ski de fond

Un trait composé de plusieurs couleurs signifie que le sentier est partagé pour la pratique de différentes activités.Le s altitud e s sont e xprim ée s e n m ètre s.Le s d istanc e s d e se ntie r sont e xprim ée s e n kilom ètre s.Ce tte c arte intègre d e l’inform ation géogra phique d e sourc e gouve rne m e nta le .Pour d e s be soins d e re prése ntation,c e rtaine s d onnée s ont subi d e s transform ations e t d e s a d a ptations qui ont pu m od ifie r la d onnée origina le .Donnée s origina le s utilisée s Année sBanque d e d onnée s Sépa q 2017Carte s topogra phique sà l'éc he lle d e 1/20 000 2000Sourc e d e s d onnée s utilisée sMinistère d e l’Éne rgie e t d e s Re ssourc e s nature lle s© Gouve rne m e nt du Québe c

Toile tte

Cha le t

Abri

Hébe rge m e nt rustique

Salle c om m unautaire

Cam ping rustique

Pre m ie rs soins

Ski alpin

Héliport

Point d e vue

Hote lle rie

Ce ntre d 'arts

Borne d e pe rc e ption

Re stauration

Boutique N ature

Loc ation d e ski e t raque tte

Stationne m e nt

La Grand e -Halte

Cha le tsN ature

Centre de servicesLe Bonnallie

Chale ts EX P.

0,40,5

0,1

0,40,5

0,3

0,30,4

0,11,0

0,3

0,1

0,7

Se ntie r d el'Étang-Fe r-d e -Lanc e

8

1AC114

300

LacStukely

Colline du Cam pe ur345m

Se ntie r d e ski nord ique

0 100 200m

Re la is

*** À noter que les hébergements rustiquesse transforment en relais le jour.

*** Se ntie r d e vélo à pne ussurd im e nsionnés (fatbike )

0,1

0,5

0,9

0,4

0,6

1,2

0,2

0,3

0,3

0,2

0,2

0,3

0,2

1,5

0,3

0,2

0,2

0,1

0,3

0,2

0,1

0,3

0,2

0,6

0,5

0,2

0,2

0,20,3

0,3

0,5

0,10,4

0,7

0,1

0,2

2,4

0,2

0,20,1

7A

9

6

6

6

6A

1

4

43

5A

5A

5A

AC9

AC7

AC8

AC10

Se ntie r

du Pékan

Se ntie r d e la

Choue tte

5

Se ntie r d ela Gélinotte

La Cabane -à-Sucre

Étangaux

Cerises

Rand onnée alpine

0 100 200 300m

Parc nationaldu Mont-Orford