PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

12
!"#$%& ’’ !()%*’+ , )-. / 0 1 - 2 3 45 / 6 " -. -. 2 7 7. 689 7:,6;6 < 36 / 3 652 4 =2 3 45 / + 2 6 2 > - - 3?2 < 66-0663 !"# $$ @ 3 / 7 5 / 7066 + 770 8 6% = 6 68 > 6? 6 66- 686-06 ’ 2 ? 36 3, ? A9ABC #DD: 2 7 36 2 3 0"9: 1 3 0 6 / 3 3 53 ? 62 <0 ECB9: 3 6 3 67 - / <0 E E B9: 52 6 6532 65 536 8 F 62 F3 2 F3 -66 5 / 3 539 / 2 3 2 3 36G :B3 6? 8 F <0 EE B9C: 52 / 97- 3 6 3: - 6 0 6 7 6 1 % 0 / 9 3 2 5 78 F ? H6 : 6 7/ B 9C: 35 8 F 6 537F 0 36 76 6-062 6536B3 6? 6 35 6 + 6 3 6 6"8 3 I 6= 7 7 F IB 3 3" 8 35 I 2 7I 5 6-062 6-894 : 9&$$:1 @ 89&J$: ;6- 9K: 6-06 62 / 6 6 2 3 6 7 6 3 ! 66 9 : 2 3 536 < 35 ? 5 %/ F %8 F <6 6-. / ? 7% ? !6 6% C A 2 LC =@ * (;5 / %!)** + %6" [email protected]. / ? 6"!()%*’+ ,9& #%#D:

description

PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

Transcript of PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

Page 1: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

���������������������� ������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������� !"���#$%���&���

�������������� ����������������

'������'���������� !(� )%*'+�,���

���������)��-.��������������/���0���1�����-���2�����3��4�5������/����������������������6����������"����������-.����������������-.�������2�������������������������7���������7������.��������������6��8���9����7��:����,�6�;��6�����<�������������3�6��������������/��������������������������������3�������6�������52�����4���������������=�2�����3��4�5������/������+������2�6�������2��>�����-�-���3�?2����<����������6���6-06��6����3����������������������

������������������������� �!��"#��$�� $ ��

�@�����3�����������/����7���5������/�������7��0��6����6�����������������+��7����7��0����

���������8�����������6%���������=����6�����������������6��8�������������������������>���������6�����?�����6���������������6��6-���������6��8�����6-06�����������'����2��������

�����������������?���������������������3�6�� �3�������,����?����A�������9A������B�C����������������#DD:������2�������������7�����

��3�6��� ���������2�����3���0"� 9�:� �������������� ���������� �������1������ ����3��� �����0��������6�������� ��/������3����������������������3���������5�3�����������������?�����6��2��������

��������� <� �0���� EC�B� 9��:� �� �������� ��3������ ���� ���6������ �������� ����3��� �� ��� ���������6���7������������-������� ������������ �� ������� ������ ��/����� <� �0����E�EB�9���:� ����������

����52����������������6���������6���5�3���������2�65���������5�3������6����������������������� ���� 8���F���� 6��2��F3��� �� 2����F3��� -������� �6� ���6������ �������� �� ��� �5���� ����

��/���� ����3����� ������� �5�3���� 9���/��� 2�����3��� �������� 2�����3��� 3��6G���� ���:B� 3��6?����8���F����� <� �0����EEB� 9�C:� �� �������� ����52��� ��� ��/���� 9�7�� �-��3������6����� ����3��:� ��

����-����6����� ��� ���� ������������� �����0�� ��� �6�����7�� ��� 6���������� �� ��������������1����%��� ��� �0����� ��/�������� 9�����3��2���� �����5����� ����� �����7��� 8���F���� �����?�����

���H6������:���������6����������������7�������/����B���9C:����������������3�5�����8���F�������������������������6������������5�3������7���F������0������������3�6���������7����6��

��6-06� ��� ��2������ �6� �5�3���� 6�������B�3��6?���� �6�������� ���3�5����� �6��������+��6���3��6������ ��� ����6"� �8�����3������ I�6��� =�� �������� �������7��� ������7��� ������������������F���IB����3��3�"��8�����35�����I��������������2��������������7�I���

����������5������6-06���2��6�����-�8�9�4�:�� �����9�&$$:��1������@��8��9�&J$:����

;�6-����� 9���K:�� ������� ������� ���� ��6-06� �������6����2������ ����� ����� ��/���� ����6�������6���������������2�����3����6����������������7������������6����������3���������

!����������6�����6����9����������:����2�����3��������������������������5�3����6����������������������<����3�5�����������?������5���%��/�������F��%8���F��������<������6����������������

������ �6�� �-.���� �� ��/��� �������� �����?���� �� �7�%�����?����� !����� ����6��� �����6%��� ��������������������C����A��������

�����2���������L ���C��������=���@�*�� (�;�5������/����%!�)**��+%6���"�[email protected].�����������������/������?������������6"� !(� )%*'+�,�9���&�������#%�#D:��

Page 2: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� ��

!�� �������� 6���� ��������� 9������� �����:�� �� 2�����3��� ��� �������� ��� ��/��� �����������6������6����� �����?����� ����� ����-���>%���� 2�/?%���� �����������%�8�� =� ���� 3������������ ��������?%����������-����7���!���������������6����������6%��������������������C����A��������

M��������6-06����������2�3�����������������5������/��������F���������F������2�����3��� ����5���� ��/����� ��6������������ �� ��/��� �������N6��������� ��� ����3�?2����

����3�����6������O��6�������-.�����)�������2����6�������7�������/���������?������)������������?���� 0� �6������ ������ ��/���� 8���F������ .��5������ ����3������� 2����F2����� ��2�6�� ������

��/�����7�������?������M�����������������2�����3�������5������/�����2�1�2����������6���8���F���������������������8���F�������-���������6������6������6���/�����7�%�����?�������������6�������������?���������/���������?�����<��������1��"��6����������������������3�������-.���������?��������8���F��������������������7���������6�����������������B��������������N������O������������1����6����

��/��������?����������P�����-.��������06����8���F������������������������������>��������������7����F/�6���=�2�����3�������5����

��/���������/����6������-��8�����2��F��3����������������5�������2���6�%����=�������3���9���������������7�����������6������������F���:��=������6?����9����������������6�������������������

���6�������2�����������������6���������������������������3���������0�������������6�����2���2����:����=������3��2���9���������������3���2��6��������������������������������7������2���7���

���3�6�������������7�����:����

������%����&'�()�!��

)��-.���������2�����3�����6�������������������6���0������6�����������������6�����������6� ��� ��������6� �����3����� �6�����2�������������,�5� ��6-06� ��� �/����� �����������

������>6�����'��6�� ��������� �6���/��� �� ���������� 2����F3��� ��6� ���� �6��� �����6������ ���

6�������6������������-������������������������6������-.�������������"�����/�����������M��������������7������ ��������6���� ��>��2���������� ���-��8��2����F3��"���-���������� ��.���������

�������������� �����9�&$$�����$$:�����6������6������>��2����������2�����3��"�

�:�@���7����-�����������6�������������������������/���������/���?%�����������5%���=�����2��6��3���5�����������?%��������6������������-����7�B��

��:� @���7�� ��.������� �6� ���� ���� ����1�� ��� ��/���� ������� ���� �7�� ���?� ����"� �������6����7����������������-��3��2��������������������7�������/���������������7�����������7��

�����?������������������0�����-�6��6���������������7�����0����9������1��7�:B�����:�@���7�����������������6���������/������/����������6�2�6��6����6��6���������2��

2����F3���� ����� ��� �����2��6�����6� ������6����� ���� ���6���� ��� 2��F��3�� ������������ �� ��������������������6�������������6���6���������6������6������0������ ���������������������

��������� ��� ��/��� ������6����� ����������� ����� �� �������� �-����5��� ��� ��/���� ������� ����6���1�������������������������������

M��6����������-�����������2���7����-��������������-���2����F3������������?�����������B����2���7�� ��.������� ������� ��� �������3��7�������?���B� �� ���2���7�� �������������� �� ����7��

����5��������2��F��3����6�-�������8���F���������������!����?�������2���7����-�����������6��������6�������2������5������/�����92�����3����������

�������� 6���� ��������:�� 6��� ����6��� ������>%��� �� ������ ��� �������� ������ �����������

Page 3: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� #�

�������������������������������.�����-.���������2��F��3����������?��6��-��������/�����������

,�5�����������7������������������������������0����������������7����������/��������?���2������������������������������6�.�����

���"�!� ����"�� '(*��

������6������7��������� �������������7�������������7�"� �:�2�%��6����B� ��:������6?���B�

���:� ��6������6?���B� �C:� 6������1���B� �� C:� �5����� +���� ������3��� �� ����� ��������������������������������������������6��������������6����������������������������������������

������7����������6�#��������7������6�������� �����������������7���������7�������������2�������������������7��������6�������

*������� �6� ����� �� �P6���� ��� �����6��8��� 9�������� �/��������:� ��� ��/��� �� �����������1���������6����������������� �������������7���6������3�����"��:� �� ��� ���������� ��/���

�6� ������� �6� �����6��8��� ��� ������ ��� ��������7�� ����?����� �7�� ��� ����������6������� ��������7����������������?������������-����6���������3������������2��>����������6��������-:� ��

���������������/����6���������6���������6��8���������������6����������������2������������������ �� ����� ��� ��������7�� ����?����� ����������6������ 0� �� �5����� � ����� ���3����� ��� ��/���

���������6��8��������������������������������������������6-06�����6������6���3�������

��"�� '(*����+���$���

M���������������7��<������/������6������6����������?����<�������������������������������6������F/�6��������3�����������.������P���6��2��6�������8��2������������������������(�6������6��

����2���������� �� ���������7����� ��/��� ��� �-���=� ���� 2��6��3���5������������������� ������ �������������� �7�� ��������� ���� ������ ���� ��2����� ��� ������� ��� ���� �����6���7�� ��� ���3�����

��6�����������������������������������������������6�����������������-���6���������3����.�����3���������.�������������

������������� �� ������� �5���� �-.������ ��������5%��� �� ������� ��� ���5���� 6���������� �4�������3�?2�����������������6�����������6�����������8�6���������0�������

�06��������-��������3����������������/��������������������� ������35������������������������������2������������3��2�����������7�����2�1�����������������������

+����0���������������7������6�����/�3�������������2��F��3�����?���8?����6�������������������������������5������6���60�����������������������2��F��3�����2�����

����� ��� 2�1��� �6�� ����7�� �5����� ���� ��� ��3���� ��3��%��� �� 60������ ���������������������6����� �����6?����� ������52���������������2�����������6��������5���� ��/������ ��

���67��Q����*�86����9�$&#%�JK�:����������7�������� 60������7��0� ��6������ ����1����%�� ��� ���������� ��� ���������� ���

2������������7���5���������������6���60�������86�������������6���������6������6��������������

����6������ 0� �� �+;+! R)�� ������������ ����������6��������� �����6��8��� �/���������� �3��6%���� ������ ���6����� ������� ��� 2����� ��� ����7�� 9��2������ ���� �����6��8��:�� �������6?����9�6�����7�����3������3���������?������3�����F3������������6��8���<���?������

#� �3���6����������������;�6-�����9���K:��������������6�����2����������/�6�������6���?����������6����������7����-�����������������������������������7�������� �����3�%�6�����9���&�������#%�#D:��

Page 4: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� D�

3�����F3����������6������������������6����6�����������������������/7�����������7������

�������-����6���������������6��8������������7������-��:����������6����7��9��.���7�������3���������6��8��:���

���3�����������0���+'+!,����������������������7�������������������7����������������/������������� �����6��8����;�6�-���� �6� ����� �� ������������1������� �-��� �� ���� ������� ��

���������6-06�2�1��6������������.�����������2��>���"������������6�����������6������������������������������� ���8��� ����� �������� ������ 2�1��������� ������������� (���� ��.������

���������.����2�������6-06��6��������!������������6���%��������������5����������������������������� 9��.�������� ������ ��� ������� �����������������6����� ��� ��2��>����� ��� ����������������������� ������7������6�������������������6���8����� ����������������������7����� ��/���3���5��� ��� ���6��6�� ��6����.����2��� ��� ����8���2����������� ��������5���:��+���� ��������0�

�������������2�����������7��9��2�����:����������6��8������������7��������2���������������������������3�������S�������������1��3�?2�����������������1�����3�5������

,���������6���6������-?������������������ �����9�&$$�����D$:�����������������6��������������3>������������7���5�����6����������������6��������"�

��+@T;�)� ��� �!(�),LUR)"� 8���F���� ���� 6����������� ���� ������ �� �����%��������B�����6?���B���2��6������6�����������-������������6��������������7��������6����B���2��6��������-���������3��2�������������������6���������B��/��������-������-��������

��3��2��������0�����8���F����������?���B����6����������7���(+E()� �L�,)�� ��3����� ��� �������� �5���B� 8��6��>����� �� �/�3���� ��� ��/���

9���������6���?����������>6������-.���������������������������������������������������/��������6����8�������/�����������6���������:��

*) T��)��+��),LUR)�,+�@;% V'�*+ �V!,�;+ � ���6?�����9�����������������-���:�

����3�?2���9�����3����:�

������������3�����

���*�) �@���

������� ��� �()�!���%$��$���!��,�-�,��$!,'����

��������8��������������2����F3�����6����6����������2������������6��8���N��3�������O�

���������?����������/����������<������-.�������������"����6��8�����3����������6���������������� �5�3��� �6� ������ ��� �5����� ��� ��?������ ��� ���3�5����� ��� �F��%8���F����� ��� ���� ��������

��������� ���� �/����������� ��6��� ����� ������B� �� ���6��8�� ���������� ��� �6��8������5������/������ ���� ������ ��� ��/���� ���6������6����� �����?���� 9����3�� �� 6�������� 6��������� ��

����3�?2��:���6� �� �-.��������� ����?%������ ���� 2��6��3���5���� �� 6���� ��F/�6������5����������3�����������P���6��2��6�����/����������������

L6������ ����2�����������3��������������0����������6������������������������2�������������� ��� �����6��8��� �������� ����� �/�6���2���6���� ��� ��?����� ������ ������ ��� ��/���

Page 5: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� K�

�������6��� ��3�6��� ���������� ��� ������1�� �������� ����������� ��� ���.�� ���� ��3�������

�����6��8������,�6�;��6�����9'�8�����������:D"��:�L6��33��3����<���5���������6������� ��0������ ��"�����-����� �������W�������� �K����

����6-�������J&X��(����%���������6����������7��������?3��2��������6���6������5������������C� �� C������6�����+���� �����6��8��2���������������6�� ��-����0����� 9Y:������;�6���7��

'�8������������������-����7���������7���5���B���:�,�6�;��6�������Z�����7����������W������4�����"�A�� ��������*�������%+��������J&&B��;:�,�6�;��6�������Z�����7����������W������4�����"�A�� ��������*�������%+��������&��B��,:�,�6�;��6������KZ�����7����������W������4�����"�*�������� ���������&�DB��+:� ,�6� ;��6������ ���� ��� W������4����5���"� ;�����1��7�� ����������4���������� !������� ���

*�������&$$�9+��������5���������-�������'�8������������������:B��

@:�,�6�;��6������ 9+���-����6�������� ��/��� ������������������ �6��Q��[:�� �������W������"�*�������� ���������&&���

!����/�������-��/�������������������7��3��2������6���3������+6���3���������?����������������������������6��8����������������������6����������������3��2������

�9;�����:"���,"��,����'.,� �',"��,����'.,���������%�������0����6�6��2������������������6������������

��-�����������%6����������

*>%��� ��,"��,����'.,�� �6� �� 9�J&&:�� ;� 9�&��:�� ,� 9�&�D:� �� +� 9�&$$:�� ���',"��,����'.,���6�@�9�&&�:��

�9;������:"�M�������%/! %$�!������������������

*>%���%/!��6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���+�9�&$$:����%$�!��6�@�9�&&�:��

�9;�����C:"�W��0�,�����6���������������������+����6�6�����������2���7��6���6������=��������B��7�����8��������

!��%�� !��%�$,���������3������2�������

*>%���!��%����6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���+�9�&$$:����!��%�$,��6��9�J&X:���@�9�&&�:��

�9;����C:"�)�������6���������3����������������������6�3�������������6����������6����6����������������������

���-�8�8��������������������8������������������ � �� $������������������6�����������6������������

*>%����� ���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:������ $��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����C:"�(��8������6�������2�1����������������?���B�����%�������2������������6������������ $ ��2�65�����

S������6�������6����������������������3���2�������6����������6%6����7��6����6-����

*>%��� $��6��9�J&X:���@�9�&&�:���� ���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:���+�9�&$$:��

D��3�6���������������������.����6������6������������������������6�����������������������7���6�8�6���3�6���������?�������6��������'�8������������� 7�������"�+������� ��-������J��;�6�2�/��7�������/����������������������������2?������W�8�� ��������

Page 6: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� X�

9;���� C:"�'��8��67��2���%�8��6�����3������ ���7��������������� �������/����� ������������8?���B�$� ���

�0��6�����������������6����������2�����������%���������

�*>%���$���6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���@�9�&&�:��������6�+�9�&$$:��

�9;����C���:������5����"�� 0���6��1 2��

�*>%�������6��1��6���9�J&&:������6��2��6�;�9�&��:���,�9�&�D:��0���6��2��6�+�9�&$$:��

��0���6��1��6�@�9�&&�:���

9;����EC:"�9���:���������������! $!������������0��6����������B���3F�����������F�����

*>%����!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����EEC�:"�*������������������2�1��6�����������L6������ ������6-���������� �������=�+�������2�����������

,'���! ,'��$!���1������6���-�������������6��8��67����6�����;��6�������6������������������������������

-���1�������

*>%���,'���!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����,'��$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����EEE:"�)���� ��2������� ��8���������-�5���� �� ������������� ���-F������������� �� ������7�����8������� ��

�6����8����! �$!�67�������������0������=�������

�*>%�����!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:�����$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����EEEC��:"�!7����8�����������7�����;G�������7��6�������������������67���������������-��/�� � $�

�-��������B�9���:��

*>%��� ���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:���� $��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����EEEC��:"�@��6����$3'�#� �$3'�#$������� ��6� ����0������������� ���������� ������� �������2������7��

����5�6�����������������?����������7�����6������������?����������B�9���:��

�*>%����$3'�#���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:�����$3'�#$��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����E*��:"�;��������������%��������4! '$!��6�3����������8�6����������?%������������ ��8����6���8������

��� ��03���� ���������� ����1��� ����� ��� ��1������� ������ �� ���6����� 2��8�� ��� �6� 60����� �� ��3����� ��� �6�

�6������������-.������6����������

�*>%�����4!��6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���+�9�&$$:���� '$!��6�@�9�&&�:��

�9;����E*���:"��� �! �� $!�������-�������������������������6����������6��������6���0�������6����������8������

����������;���������/����6���������������6�6���������������������2�1���6������������������

Page 7: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� $�

*>%����� �!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:������ $!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����*�:"�S��������� ������,������6��2�1��! $!�67�����6����� ����6�2�1�����?-������6���������6��5������?�

��������������-����������������������������������������������������

�*>%����!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����*EC:"����6��8������������6��87���3��������$ �������������������������������������������0�������9���:��

�*>%����$��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:��������6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����*EC�:"�;��������������������6���������6��8��67����7�������6����17��6������������������;���������6�����

��������������1���������6���������;��������������6���������;������2>%#� #$�6�����-����5����=�6��8������������

*>%���2>%#���6���9�J&&:����2>%#$��6�;�9�&��:��,�9�&�D:��+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;���� *EC��:"� !�� ����� 5�6��� �������� ���� �7�� ���������� �� ������ ��� ����6��� \� �� ���6����� ������ ���

������>�������������>���������� � $������7���9���:��

�*>%��� ���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:���� $��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����*EEE��:"���������!�$ �!�$!������������6������6��������������������������������

�*>%����!�$��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:�����!�$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����*EEE�C:"�����������6����.�����������������������-��B����8������������6��������$ �! ����$ $!������

�����������6��8�6���������6���-���8�6�6�3�����8����6������������

*>%�������$ �!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:��������$ $!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����E;��:"��,'��$! ,'���!������������������6��6����������6�����������������������6������������

�2��3��%6�����������6������������17��.?��������

�*>%���,'��$!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����,'���!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����E;�C:"�'��������� $����2���7��0�6�����0�����6���3�����1������

�*>%������6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����$��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����;EE���:"�'������5�,�, 5�,��!�8�����6���6-06�����6��8�������������

�*>%���5�,�,��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����5�,��!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

Page 8: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� J�

9;����;EEC�:"������6������5��$ 5��$!���6�����������

�*>%���5��$��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����5��$!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:��

�9;����;EEE��:"�9���:�������.������6��?%�������6-�����������3��������������3������������������������6������6�����

�� $! �� �!����6����������������6-�����������3���������

*>%����� $!��6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:������ �!��6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����;E*��:"�\�S��6�#5� !���6������?��6��������2�����7�����6���6��������������������-��]�

*>%���#5���6���9�J&&:��;�9�&��:���,�9�&�D:����!���6�+�9�&$$:���@�9�&&�:���

9;����;E*C���:������5����"�� 0�-�6�����������]�

*>%������6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���@�9�&$$:����0��6� �9�&&�:���

9;����;E*C���:"�0 ��-�6�����������������.���������7����6�������2������0�����6��������6����9���:��

*>%���0��6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:��� �9�&&�:�������6�@�9�&$$:���

9;����;E*C���:"��' 678K�������������������������-����������6��8�����6������6�3������6���6������6�3��� �7��

�/���6������6-������7�������������6-06�����������������������-����6�.�������%�������3������%6������

�*>%����'��6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:���@�9�&$$:����678��6� �9�&&�:��

�9;����;E*C���:�����5����"�0 ��-�6�����������]�

�*>%���0��6���9�J&&:��;�9�&��:��,�9�&�D:��� �9�&&�:�������6�@�9�&$$:���� 6������� ������� ���������� �7�� ���5����� ����3�?2���� ���� ���6������ ��������� 6���

��3�6������6����6��6���������������������6������������F���������7���5��������&$$������������0�2�1��� �6������� ����7���5������6������������ ����7�������6?������� �Z� ����7��

9�&��:��P���6���6�����������������������������������������������������7�������6����X��

�#�!!/���� �����,�!��

;�6�-�������,����?�������(��6���*��3�5������9������7�������3��������*��3�5��������������������*��3�5����� (�F���� ��;�6�����������*��-��"�+�������;��6���� �&&�:�� ����6�� ���

�����6��� ��3���� ���� ���6��� 6���� 2���������� ���� �������� 2����F3����� �/������� ��� .?�6������������6���������������������������������������/����

K�)���.�������1�������������8������������7������'��X�;2���������6�����������7���5�������,�6�;��6���������"�;���3��6����K��L@' �9�����:��

Page 9: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� &�

�'�9:�$&���(�/������67������������

��"9:�$&���;F��������6�����������3����B�����������

���3';��"���(����6��8������������6����6�������������������������6�����������7������������

���������������6��8������������7�����

<�&9#�������������������-��3�6�����6��2��8���6������2F����� �����?����� 9������.�3���:��M�����������-?��������6����������

��$ ������ ����� ��� -�2F����� ��� �����7�� ��� �?����� 2��8��� ��-������� M� �� �������� -?���� ���

F������

�9 ����� *����� 6��������� ��3���1���� �6� �������� �����?����� ������ ��� ���� �������� �����������7���

��������'�$�� *��7�� ��������5��� ����� �������� ��6� ������ �6� �����6��8���� ���������� ���

�����8�6���������6�����������=��6���������6������������������������7������-��������/�����

��"�!�$��������������/���������������7��6�������������6���/��B�����-����

��+���$� :��;���$��;�5���� ��/�������� ��/���� 6�������� �� ����6���G����� 9�0�����E�E� ��EE����-������:�� ������� ���������� �����2���� �� ������������ ��� ���F������ 6������� �� ����G���� ����

������� ��� ������� ��� ��-������ ��� �����8���� ��� ��������� �������F����� 9��0%��/���:� ��� ��/�����2�����������-����������7��������������)��-.������P���6��0��������������������������3>��������

����7������6���/�����

� �(*��"�����"!�="�+���"�>�����6���������7���6�����������6���/�������-�����

�?�,"#$��� (����6��8���.�� ��/��� ��������� 6����������� �6�� ��������7�B� �����6��8�� ����/�6������������7���

���#�:�$�$��C���53������6������6�������������2���2�-�����������8�5�������������/������������

�-����?���� �6� �������1�� ���6���� ������2���� �� ���������� 2�-������� �� ����� ����/�6���� ���2�-���B�6�������?3����

��9#����;�����6�����������6�����������6�-�2F�����

����'+����,�1%��������/����������1�����������������������35��6���6������7������������3������

���$&�,$��L�������65��6����������6�����������B��������

Page 10: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� ��

��$&�$��@��6�� ����6������������2���7����� �6�� ��������2����F3���� 6��2��F3������/���� ��

��������36�������6��6������6�������������)���.����������3����������������6������������������2���7����6�����6���������3��2����

� �9:�$&���'����������7�����F3��2����������������6�����������������

�,"��!!��� (����6��8�� �����1���� ���� ������6����� 6�G����� M� �� ������� �������� ���

6�������������0������1���������������6��������

��'�/�'#���*������6����������+�����������������0����EC���

�!��',����� �� �!����$�� )-.���� ���� 6���� ��� ����� �� ������� ��� ����-�� 2�1� ������7��6����������������������

����$� �$#�:�/&��$��@��6�� ��� ������� �6� ���� �7�� 8?� ��3������ ��� ������6����� ������ ���

��������� ��2�-0����� ��� ������"� �� ������6����� ��� ������� 0� ���������� ��� �������� ������ �������8�������������������������

����$��'�!�%$��@��6����� ������� �6�����8?���3������ ��� ������6����� ������ ������������

��2�-0����� ���������"��� ������6���������������0������� ��1��� �2���������� ��������������������3�6����6�����������3��7�����������������������������

��(*���@��6������6���������6���/����6��6������6�����������6��8���������������7����

��$�'!�������(����6��8�������1���������������6�������M����������������������6�����������0�

�����1��������������6�����6�G�������

���:��$#��(�/����2�����6�����2��6�������������������

����'!$#�� C���53��� ���/���� ��� 2��8�� ��� ������ ���� ���� �6� ���� ���6���� ������������� =�����3�������� ����� .����6����� �6� ������� 2��6���6� �� 2����� ��� 6����� ������ ��� 2�-����7��

��������������������)�����������������6��6��������3�����������6�������?3������2���3�������7���-����?������6��������1��

����#$,��������������3������������������������������������6������������������2���������6��

�?3���������6�2F������������6���������������6��� ��5��������/�������?3��������2F������������������ ��3�������� (�6� �� 2���7�� ��� ��/������ �� �������7�� ���� �?3������ ���� 2F������ ��� ����

����������

�������@����/����������6�2F���B�2�����B��6����������-�������������������6����=��?3����������������=�����P6����56�����M��������������������

Page 11: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� ��

�$#������ *���+�������F��������������������������7���������������7������6����8�������/����

�������=����/�6��������������������/�6��������������2��6��������������� ��>�����B�����������3��������3������

��'"������'�����������1�������-����������������������7������6���/����

���!��,'�5���@��6��96�����������6��������3������:�����6���������6���/����6������6������

����������

��$ �(*��� (���������� ���� �����6��8���� 6����������� ��� �6��������� ������������ ������������������6������6���/�������-������6��������1���������3��������������6���7���

���$�!���(*���������7������6�����������6��8������6���/���������1������6������6������������

�������>�����������������������������/�6�������

��$�!,�!!*��� �������� �����������7�� ������������ �6� ��/��� ��� �-���� �.�� ����������0� ��������7���

��!'!�!������ ��=,� �� ���!���%��>��+�����������?��������������)�������8��6���������������

�������������6����6�����6��3�6���������������.���������

@$��$�����*�3��������/����6����������������3>������������������6���������6��8�����

@��:$�'�$��C���53������/�������2��8��������������������6��������6���2�������6����������������2��6���6��.����6������6�����������������2��������6��������������2�-����7������������

��� ������� �� ���3�������� ����6� �6�� ��� ���������� �� �� 6���� ��� ?3��� ��� 2���3������ �7���-����?������6��������1����������6��6����8���������������8���1��������

�@��!*��� ��2��6����7�� ��� �6�� �����7�� ��2�������� ����� ���������� ������� ;���� ����7��

����������������6�����6���2����������3�������

@��!��� @��� �������� ��� �6� 2F���B� �6� �� ������ �-������ ����������� ��6���� =� �?3���� �������������=�����P6���������M�������������������

�@'#:$�$��C���7������6���/���6�����6�6�������2�����������������6�����>������

���&��4���$!����#��:�/&��$!���!':�!�)�!� ��#���'�$�

�;�)*���C����*P���;������������������������;��H���"��6�3�����������������������6������6��������������2�"�L@�4@W!4'�����3������&&D���L+��;A��+��8����������7�������������������?������� 7�������"�;�����/���4���̂+C+,)�@�*A)��*����3?����6�����������������7���6��5������/�������������W�������4� 7�������"����������4�+�������&J$���

�*+;L���-������'����������5������/������'�����"�+���;����������&J#�N���6�����7�"��&&�O���

Page 12: PARAQUEFILOLOGIACRiTICATEXTUAL(revistoISSN)

������������������������������� !"���#$%���&� ��

;'�����;0����!�����������������7��=��5������/������ 7�������"�'�������@����������K��;!,�,)����������!�����������?�����8���F���%�����?����� 7�������"�A�6�����������K��; (�)�������+��������������*��-��"��6�������!�������4�;�������'�������&&���;) (�������������W���������!��6���3�����������������7������-����7��������6����������/����6�����������6���������#Z�����;��6-��"�L���������������;��6-�����&&#��,L�(+��*��1�@�3��������2?-����������/���"�������������5������/�������������+������S�����1��*��-��"�;��6�����&&#���

@+��+��)��'���������������!��6����������F�������������������-��������3���3�%�����3�����6����������;���_�"�L���������������;���_������$��@*+E)���'�����A������)8���-����������"�6���������������0�����EC�����E�E�������� 7�������"�L����4+ ����&&����

A� )L!+(��;8�������A���F��������������������� 7�������"����?-��������#��A)L� ����������+��6�����������-�����3�����W"�'+;4�!*���&X$��A)L� ��������B�C�**���'�������� �������,����?����A����������*5�3��������3�������������W������"�)-.�������������

*M)!��W��������������3�5�������������"�8���F��������-��6������3���6���������"�@�����3�����*��3�5����������3�������̀�J�� �"�A�6�����������X�����K�%J��� � ��'�8��������,�6�;��6�����������"� ���������J&&B��&��B��&�D�� � ��'�8��������,�6�;��6������+���7��;�5������������W������"�;�����1��7�������������4�����������!����������*�������&$$��'+ *+��A��������,�6�������� ����� ����"��������3�������F���������3�>���;����"�����>��@�������������'+ *+��A����������������2����F3��"�������-��8������������7����������������-��8����6��5�3���

�����3��������"�+�������*��3�5������<� +*���̀��$�� W��"����*;+4L�������&&J�����#%�J���'+ *+��A�����B�()*+,)�!+()�� 5���������6�����9��3��:������6��8���������������"����6������������������0����EC����;����"�����>�����X���'+!,+ �L-���.�����+�����7�������������"����������3�?2�������"�������6����,������6�����������������������2����� 7����������&K#��� !(� )%*'+�,��'������'�����������������6�����������7���5�������,�6�;��6������

;���3��6��������A���1������������K�9�����:�������� !(� )%*'+�,��'������'�����������)��6�������������6������������3��"�������2����F3����

��"� ������������'������������?��������3�5������ 7�������"�;����/�������&���?3�����#%�#D��� !(� )%*'+�,��'������'���������B�()*+,)�!+()�� 5���������6����B�'+ *+��A�������

a�����6������������������������������6���P����;����"�����>�����D�� � ��������-���B��+�L ���'����1����@����6����������5������/�������������W������"�*����������D�� ��!�� �3��6��������������7��=���F���"��5������/������ 7�������"�;�����/�4�+�������&$$��C*+!(+��W��0��3�����C�1��T�-�6���������3��2��������3������ 7�������"�+�������&J#��C ;)!;+*) ��W��0�*���������*���������2�����3��������3������������*��-��"���-�������!���������&�X��