Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P›Õ‹Æ‹®‹ 3493Æʇ ±‹≈P‹oOÊ

¥ÉÆæ || r. Dgï. §¼ÀÆgÀV

±‹≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQ èAiÀĸï

PARAMANU NUCLEUS (Kannada)ATOMIC NUCLEUS by Prof. D. R. BaluragiA book in the series ‘Vijnana - Sarala Parichaya’Chief Editor : Prof. D. R. Baluragi

First Edition : 2012 Pages : 108 Price : ` 60

Paper used for this book : 70 gsm Maplitho 18.6 Kgs (1/8 Demy Size)

 Ê„®‹Δ  ‹··®‹≈| : 2012

±‹≈£W‹Ÿ‹ ”‹ÌTʬ : 1000

P‹Æ‹∞v‹ P‹Í£”›Ã ‹·¬ : Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

 ‹·„Δ ÷‹P‹·RW‹Ÿ‹· : «Ê‡SP‹√‹ ‹‚

∏Ê«Ê : ` 60

 ‹··S±‹‚o : A±›√‹

±‹≈P›Õ‹P‹√‹·

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê≈ Á ÊpÖ »À·pÊvÖGÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~: 080---&30578020/22 ¥›¬PÖ’ : 080&30578023email : navakarnataka@gmail.com

Õ›TÊW‹Ÿ‹·/ ‹·⁄WÊW‹Ÿ‹·Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 080&30578028/35, email : nkpsales@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, W›ÌóÆ‹W‹√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 9, ✆ 080&22251382, email : nkpgnr@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, PÊ.G”Ö.√› Ö √‹”ʧ ,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2441016, email : nkpmng@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, üΔæs‹,  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 1, ✆ 0824&2425161, email : nkpbalmatta@gmail.comÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, √› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§ ,  Ê·Á”‹„√‹· & 24, ✆ 0821&2424094, email : nkpmys@yahoo.co.inÆ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹, ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹·ΔüW›Ï & 2, ✆ 08472&224302, email : nkpglb@gmail.com

0106123493 ISBN 978-81-8467-288-6

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th MainIII Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and published by him forNavakarnataka Publications (P) Ltd., Embassy Centre, 11, Crescent RoadP. B. 5159, Bangalore-560 001 (INDIA). Typeset at Navakarnataka, Bangalore-1

3

«eÁÕ£À - ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ

À®ºÁ À«Äw

²æà PÉ. J¯ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ gÁªï

qÁ|| JZï. Dgï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð

²æà ¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

¥ÀæzsÁ£À ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

¥ÉÆæ|| r. Dgï. §¼ÀÆgÀV

ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÁ|| ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ ªÉÊ. CA ÉÃPÀgÀ

qÁ|| J£ï. J¸ï. °Ã¯Á

²æêÀÄw ÀĪÀÄAUÀ® J¸ï. ªÀÄÄ«ÄäUÀnÖ

ÓÜí±Ý ÜPÜÃÜ ®ÜáwªÀÄPÀ̽UÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ PÀ°PÉ gÉÆÃZÀPÀªÀÇ, D ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÀÇ ªÀÄvÀÄÛ

CxÀð¥ÀÆtðªÀÇ DVgÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ J®ègÀ D±ÀAiÀÄ. EA¢£À «eÁÕ£À ²PÀëtªÀÄPÀ̽UÉ ¤dPÀÆÌ D C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉAiÉÄ ? «eÁÕ£ÀªÀÅ ªÀÄÆvÀðªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀð »ÃUÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄÆvÀð ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀègÀÄ.DzÀgÉ CªÀÄÆvÀð ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀjUÉPÁ¯ÁªÀPÁ±À ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÁzÀgÉ CzÀĪÀÄUÀÄ«£À £É£À¦£À°è G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. E®èªÁzÀgÉ DvÀ CzÀ£ÀÄß PÀµÀÖ¥ÀlÄ֣ɣÀ¦£À°èlÄÖPÉƼÀî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £É£À¦£À°è G½AiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £É£À¦lÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð ªÀåvÁå À«zÉ. MAzÀÄÀºÀdªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ C ÀºÀd. ÀºÀdªÁV £É£À¦£À°è G½zÀÄPÉÆAqÀ

«µÀAiÀÄ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £É£À¦lÄÖPÉÆAqÀ «µÀAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëªÀÄÄVzÉÆqÀ£É ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À «eÁÕ£À ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀgÀÆJAvÀºÀzÀÄ ? ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è JAvÀºÀ ¥Àæ±Éß PÉüÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÉÌ AiÀiÁªÀGvÀÛgÀ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¤dPÀÆÌ«eÁÕ£À ²PÀëtªÀ®è. «eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, CªÀ£ÀÄߺÉÆ À À¤ßªÉñÀzÀ°è C£Àé¬Ä À§®è ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ «eÁÕ£À ²PÀët. EAvÀºÀ ¸ÁªÀÄxÀåð UÀ½¹PÉÆAqÀªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë À®Ä ÁzsÀå.

PÀ É ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀzÀAvÉ «eÁÕ£ÀªÀÅ ÀºÀ gÀ Á£ÀÄ sÀÆwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ «eÁÕ£ÀzÀ PÀ°PÉ CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ°PÉCxÀð¥ÀÆtðªÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ ÉÆÃzsÀ£É DPÀµÀðPÀªÁVgÀ ÉÃPÀµÉÖ . CzsÁå¥À£ÀªÀÈwÛUÉ ÉÃjPÉƼÀî®Ä ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð CxÀªÁ ¥ÀzÀ«AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀvÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß (r.Er., ©.Er.) ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.±ÉÊPÀëtÂPÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ°è ÉÆÃzsÀ£Á vÀAvÀæPÉÌ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ «zÁåyðAiÀÄÄ MªÉÄä ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ §½PÀ D ¥ÀzÀ« ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ ÀA¥ÀÆtð eÁÕ£À DvÀ¤VzÉAiÉÄAzÀÄ sÁ« À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ; CzÀÄ ÀºÀdªÀÇ DVzÉ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀ ¹Üw ºÁVgÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀd£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄ CxÀðªÁUÀzÉà ºÉÆÃzÁUÀ, CzÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀªÀiÁr ¥ÀjÃPÉë §gÉzÀÄ ¥Á¸ÁVgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAxÀªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÁzÁUÀÀévÀB vÀªÀÄUÉà ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ

CxÀðªÀiÁr ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå ? CªÀjUÉ ÉÆÃzsÀ£ÁPÁAiÀÄð MAzÀÄ

4

«zsÀªÁzÀ »A ÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ÉêÁªÀ¢ü¥ÀÆwðCªÀgÀÄ D »A ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁUÀ¢gÀ ÉÃPÁzÀgÉ, £ÀªÀÄäCzsÁå¥ÀPÀgÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.MªÉÄä ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ, C£ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀªÀÄ ÉåJzÀÄgÁUÀzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄzÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ §zÀ ÁzÀgÀƪÀÄÆ® ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ «eÁÕ£ÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÉÆgɺÉÆÃUÀĪÀÅzÀĤUÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß. ºÉaÑ£À eÁÕ£À ÉÃPÉAzÀgÉ DAUÀè sÁµÉAiÀÄ°è«eÁÕ£ÀzÀ ««zsÀ ±ÁSÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀgÁªÀıÉðAiÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀĺÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è NzÀĪÀ«zÁåyðUÀ½UÉ, ÉÆâü ÀĪÀ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ F ¸Ë® sÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉPÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÁÕ£ÀzÀ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ E®èªÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ. CzsÁå¥À£ÀªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ §½PÀ ªÁgÀPÉÌgÀqÀÄ À® ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV, C°èAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀÄ¥ÁoÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÉ. EzÀÄ Àé ÀAvÉÆõÀPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝPÉ® À. DUÀ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPȨ́AzÀªÀÅ. CªÀgÀÄ «µÀAiÀÄzÀ ÀàµÀÖ ¥ÀjPÀ®à£É¬Ä®èzÉ ¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄCj«UÉ §A¢vÀÄ. QèµÀÖ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß Àà¶ÖÃPÀj À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÀºÀ n¥Ààt vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß«ªÀj¹zÁUÀ, ¥ÀjuÁªÀÄ CzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ. n¥ÀàtÂUÀ¼À£Éßà ¥ÀÄ ÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èvÀAzÀgÉ ²PÀëPÀjUÀÆ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ C¤ß¹vÀÄ.DUÀ £Á£ÀÄ LzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄßM¼ÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ MAzÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ MAzÉÆAzÀÄ¥ÀĹÛPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆAqÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß KPÀ¥ÀæPÀgÀtUÀæAxÀ (Monograph)UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß¹zÀÞ¥Àr¹ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥À©èPÉõÀ£ïì ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀ ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, CzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À®Ä¸ÁzsÀåªÉà ? JAzÀÄ PÉýzÉ. £À£Àß «µÀAiÀÄ sËvÀ«eÁÕ£À. CzÀgÀ°è §® ªÀÄvÀÄÛZÀ®£É, ±ÁR ªÀÄvÀÄÛ ±À§Ý, ɼÀPÀÄ, «zÀÄåvÁÌAvÀvÀé, ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï,»ÃUÉ LzÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÀĹÛPÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉÆqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ CªÀjUÉ ºÉýzÉ. CªÀjUÀÆ F AiÉÆÃd£É »r¹vÉAzÀÄPÁtÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® sËvÀ«eÁÕ£ÀªÀµÉÖà KPÉ «eÁÕ£ÀzÀ EvÀgÀ ±ÁSÉUÀ½UÉÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀÆqÀ KPÀ¥ÀæPÀgÀt UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn À§ºÀÄzÀ®è, JAzÀÄ

CªÀgÀÄ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ, fêÀ, RUÉÆî ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ«eÁÕ£À ±ÁSÉUÀ½UÀÆ « ÀÛj¹zÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ F ªÀiÁ ÉUÉ ‘«eÁÕ£À- ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ’

5

6

JA§ ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆPÀÛ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÉÆlÖªÀgÉà ²æà gÁeÁgÁªÀiï CªÀgÀÄ.F ªÀiÁ ÉUÁV MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ²Ã¶ðPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrzɪÀÅ. vÀdÕÉÃRPÀgÀ À sÉ PÀgÉzÀÄ, F ¥ÀĹÛPÉUÀ¼À°ègÀ ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ ªÁå¦Û, ¤gÀÆ¥ÀuÉ

ªÀÄvÉÛ sÁµÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÉÆqÀ£É ÀÄ¢ÃWÀðªÁVZÀað¹zɪÀÅ. F ¥ÀĹÛPÉUÀ¼À°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ LzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄvÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À DAiÀiÁ CzsÁåAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. sÁµÉ ÀgÀ¼ÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ° d£À¦æAiÀĪÁVgÀ ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀ Éè®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ JA§wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ Á¬ÄvÀÄ. F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ , ÉÃRPÀgÀÄgÀa¹zÀ ºÀ ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÉ® DAiÀÄÝ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ½AzÀN¢¹ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÉÝêÉ. D C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁVºÀ ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀjµÀÌj¹zÉÝêÉ.

«eÁÕ£À ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÉÄà ÉvÀÛ®Ä ‘«eÁÕ£À - ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ªÀiÁ ÉAiÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ «ÄÃlÄUÉÆïÁUÀ§®èªÉA§ £ÀA©PÉ £À£ÀVzÉ. F§UÉAiÀÄ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß §ºÀĪÀµÀðUÀ¼ÀPÀ£À¸ÁVvÀÄÛ.

D PÀ£À À£ÀÄß £À£À ÁV¹zÀ ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ -ºÀ ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀt PÁAiÀÄðzÀ°è ÀºÀPÀj¹zÀ ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ

ÀzÀ ÀågÀÄUÀ½UÉ -F ªÀiÁ ÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄÑPÀmÁÖV

¤ªÀð»¹zÀ ²æêÀÄw EA¢gÁPÀĪÀiÁj ºÁUÀÆ ²æà J. Dgï. GqÀÄ¥ÀCªÀgÀÄUÀ½UÉ -

£Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ£ÁVzÉÝãÉ.

zsÁgÀªÁqÀ r. Dgï. §¼ÀÆgÀV

7

ÇæàSPÜÃÜ ®ÜáwªÀ ÀÄÛ«£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß RavÀªÁV CjvÀÄPÉƼÀî®Ä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ

¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ AiÀÄvÀßPÉÌ aªÀÄÄä ºÀ®UÉ zÉÆgÉvÀzÀÄÝ ºÀvÉÆÛA sÀvÀÛ£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è. DzsÀĤPÀ sËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝJPïì-QgÀtUÀ¼À D«µÁÌgÀzÉÆqÀ£É. C£ÀAvÀgÀ ¥sÉæAZï «eÁÕ¤ ÉPÉgÀ ï, «QgÀt¥ÀlÄvÀé«zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀ. CzÀgÀ É£Àß Éèà zÀÄåw-«zÀÄåvÀàjuÁªÀÄ, ¸Á¥ÉÃPÀë¹zÁÞAvÀ, PÁéAlA ¹zÁÞAvÀ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄE¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA sÀzÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀqÉzÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ D CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄßsËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀªÀðPÁ®ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀÄvÁÛgÉ.«eÁÕ¤ gÀÄzÀgï¥sÀqïð, «QgÀt¥ÀlÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GvÀìfð ÀĪÀ C¯ÁáPÀtUÀ½AzÀ

ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÁr¹zÀ. F vÁqÀ£ÉAiÀÄ°è ZÀzÀÄjzÀ C¯ÁáPÀtUÀ¼ÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£À PÉÃAzÀæ sÁUÀzÀ ÉÆèAzÀÄ £ÀÆåQèAiÀĸï EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ÀĽªÀ£ÀÄߤÃrzÀªÀÅ. PÁéAlA ¹zÁÞAvÀªÀÅ E ÉPÁÖç£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆåQèAiÀĹì£À ÀÄvÀÛ ¤¢ðµÀÖPÀPÉëUÀ¼À°è Ej À®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. »ÃUÉ ¥ÀgÀªÀiÁtÄgÀZÀ£ÉAiÀÄ avÀætªÀÅ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ.

ªÀ ÀÄÛ«£À gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ÀA¥ÀÆtðªÁV ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð À®Ä ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄL£ï ÉÖöÊ£ï E=mc2 JA§ À«ÄÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¥Á¢¹zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ªÀÄÆgÁß®ÄÌzÀ±ÀPÀUÀ¼À°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĹì£À «zÀ¼À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV¸Á¢ü¹, L£ï ÉÖöÊ£ïgÀ À«ÄÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ÀªÀÄyð¹zÀgÀÄ. J¤æPÉÆ ¥sÀ«Äð £ÀÆåQèAiÀÄ «zÀ¼À£ÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ. sÁgÀvÀªÀÇ ÉÃjzÀAvÉ EAzÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄzÉñÀUÀ¼ÀÄ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÁV £ÀÆåQèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹ªÉ.CªÀÅUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤AiÀÄAwæPÀ £ÀÆåQèAiÀÄ «zÀ¼À£ÀQæAiÉÄAiÉÄÃ. £ÀÆåQèAiÀÄ «zÀ¼À£ÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¤AiÀÄAwævÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä ©lÄÖ, d¥Á¤£À »gÉÆöªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ£ÁUÁ¸ÁQUÀ¼À ªÉÄÃ É ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ÁA§Ä ÉÆáÃn¹zÀÄÝ FUÀ EwºÁ À.

DzsÀĤPÀ sËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è, ²PÀëPÀjUÀÆ, ªÀÄPÀ̽UÀÆgÉÆÃZÀPÀªÁUÀĪÀAvÉ E°è «ªÀj¹zÉ. ºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß UɼÉAiÀÄgÁzÀ ²æà ºÀjñÀDªÀÄÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æà gÁ¥sÀªÀ£ï CªÀgÀÄ N¢ À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀjUÉ - ¥ÀÅ ÀÛPÀ¥ÀæPÀn À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ²æà Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï CªÀjUÉ -

«eÁÕ£À- ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁ ÉAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀð»¹zÀ²æà J. Dgï. GqÀÄ¥À CªÀjUÉ -

£Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕ .r. Dgï. §¼ÀÆgÀV

8

±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ®Üáw£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ÀA ÉÜAiÀÄ a£ÀßzÀ ªÀµÀðzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

(1960-2010) ¥ÀæPÀlªÁzÀ PÀÈwUÀ¼À ¸Á°£À°è £ÀªÀÄä ªÀĺÀvÀézÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ÉÆèAzÁzÀ ‘«eÁÕ£À - ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ ªÀiÁ ÉAiÀÄÆ ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.F ªÀiÁ ÉAiÀÄ JgÀqÀ£Éà PÀAw£À ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛªÉ.

»jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À°è «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ²PÀëPÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀGzÉÝñÀ¢AzÀ ‘«eÁÕ£À - ÀgÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ’ ªÀiÁ ÉAiÀÄ°è F ÀavÀæ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr À ÁVzÉ.

DAiÀiÁ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀgÁVgÀĪÀ, ±Á¯Á PÁ ÉÃdÄUÀ¼À°è ÉÆâü¹C£ÀÄ sÀªÀ«gÀĪÀ ÉÃRPÀgÀÄ EªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ºÀ ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ÀA¥ÁzÀPÀªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¸ÀzÀ ÀågÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉ¥ËæqsÀ±Á ÉUÀ¼À°è «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ° ÀÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ PÀ½¹PÉÆlÄÖ , CªÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. CªÀgÀ À®ºÉUÀ¼ÀAvÉ PÉ®ªÀŪÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ÀgÀ¼ÀªÀÇC¢üPÀÈvÀªÀÇ DVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ F¥ÀÇgÀPÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÉAzÀÄ sÁ«¹zÉÝêÉ.

EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀiÁ É vÀgÀĪÀ°è £ÀªÀÄUÉ À®ºÉ ºÁUÀƪÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀ ²æà n. JA. PÀĪÀiÁgï, «±ÁæAvÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ,¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀ EªÀjUÀÆ, F ªÀiÁ ÉAiÀÄ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ £ÉgÀªÁzÀ ²PÀëPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà PÉ. J¯ï.±Á£À sÁUÀ, ²æà J¸ï. J£ï. °AUÀgÁdÄ, ²æà J¸ï. J¸ï. ɼÀªÀlV,²æà «ÃgÀAiÀÄå J¸ï. »gÉêÀÄoÀ ºÁUÀÆ ²æêÀÄw Dgï. J£ï. ªÀ ÀAvÀ ÀÄdAiÀiïªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw ÀIJî EªÀgÀÄUÀ½UÉ £ÁªÀÅ D sÁjUÀ¼ÁVzÉÝêÉ.

ÉÃRPÀgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ÀÆPÀÛ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀMzÀV¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.

F ªÀiÁ ÉAiÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀ®Ä ÀºÀPÀj¹zÀ À®ºÁ À«ÄwAiÀÄ,ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ÀzÀ ÀåjUÉ, ÀÆPÀÛ ªÀÄÄR¥ÀÄlªÀ£ÀÄß gÀa¹PÉÆnÖgÀĪÀ

PÀ Á«zÀ C¥ÁgÀ CªÀjUÉ, ªÀÄÄRåªÁV F ªÀiÁ ÉAiÀÄ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ¥ÉÇæ|| r. Dgï. §¼ÀÆgÀV ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ J®èjUÀÆ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀzÀPÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ À®ÄèvÀÛªÉ.

Dgï. J¸ï. gÁeÁgÁªÀiï£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À

±ÜÄËw

1. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ... 11

2. «QgÀt ¥ÀlÄvÀé ... 33

3. £ÀÆåQèAiÀÄ ±ÀQÛ ... 55

4. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA©£À PÀxÉ ... 70

5. £ÀÆåQèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÀÄ ... 83

6. sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ ... 97

7. £ÀÆåQèAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀUÀ¼ÀÄ ... 106

10

ËþÝ®Ü & ÓÜÃÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞÇ汋≈´›Æ‹ ”‹Ì±›®‹P‹√‹· : ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

∏ÊŸ‹P‹· ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

üΔ  ‹·Ò‹·§ a‹ΔÆÊ ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

Õ›S  ‹·Ò‹·§ Õ‹ü™ ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

±‹√‹ ‹fi|· Æ‹„¬Q…ø·”Ö ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

À®‹·¬Ò›RÌÒ‹Ò‹Ã ±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X

À®‹·¬Æ›æÆ‹ À®‹¬ ‹fiÆ‹W‹Ÿ‹· G”Ö. P‹“ ‹fi

A|·, ±‹√‹ ‹fi|·  ‹·Ò‹·§

”‹Ìø··P‹§W‹Ÿ‹· v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·

W›⁄  ‹·Ò‹·§ AØΔW‹Ÿ‹· v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·

CÌ´‹Æ‹W‹Ÿ‹· v›>> ÷ÊaÖ. √› ‹·a‹Ì®‹≈”›ÃÀ·

B ‹·… , ±‹≈Ò›¬ ‹·…  ‹·Ò‹·§ Δ ‹|W‹Ÿ‹· π. À. ”‹·ª‹®›≈

P›üÏ-ÆÖ v›>> ”‹ Ê‰Ï‡Ò‹§ ‹·  ÊÁ. AÌ∏ʇ-P‹√‹

؇√‹· v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›

i‡À  ÊÁÀ´‹¬  ‹·Ò‹·§ ÀP›”‹ v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›

hÊÁÀP‹ Ò‹ÌÒ‹≈- ›-Æ‹ v›>> GÆÖ. G”Ö. »‡«›

i‡ ‹-PÊ„‡Õ‹  ‹·Ò‹·§ ”‹„P‹“$æ-i‡-À-W‹-Ÿ‹· v›>> ≤. PÊ. √›g-WÊ„‡-±›«Ö

”‹”‹¬W‹Ÿ‹· ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö.  ‹··À·æ-W‹qr

±›≈~-W‹-Ÿ‹· ”‹· ‹·ÌW‹Δ G”Ö.  ‹··À·æ-W‹qr

 ‹fiÆ‹ ‹ ®Ê‡÷‹ v›>> ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈-Õʇ-S-√Ö

˛›Æʇ̩≈ø·W‹Ÿ‹· v›>> Æ›. ”Ê„‡ Ê·‡Õ‹Ã√‹

±‹ƒ-”‹√‹ A´‹¬-ø·-Æ‹ v›>> GaÖ. B√Ö. P‹Í–‹°- ‹·„£Ï

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 11

1. ±ÜÃÜÊÜÞ|á ±ÜÄaÜ¿áPÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ÀºÀd Àé sÁªÀ. «eÁÕ£À ºÀÄnÖPÉÆArzÉÝÃ

ªÀÄ£ÀĵÀå¤VgÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÁgÀt¢AzÀ. £ÉÊ ÀVðPÀ ¥Àj ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊ ÀVðPÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß PÉgÀ½¹zÀÝgÉ CZÀÑjAiÉÄä®è. CªÀgÀÄvÀªÀÄVgÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®zÀ PÁgÀt vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉà ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄߺÁQPÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÉAzÀgÉ, F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅAiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ ? F ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ EnÖUÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ ? F¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ°è VæÃPï vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.

VæÃPï aAvÀPÀgÀÄQæ.¥ÀÇ.zÀ°èAiÉÄà VæÃPÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ UÁ½, ÉAQ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ

F £Á®ÄÌ ªÀÄÆ®WÀlPÀUÀ½AzÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ sÁ«¹zÀÝgÀÄ. Qæ. ¥ÀÇ.490gÀ°è VæÃPï aAvÀPÀ ®Äå¹¥À ï EvÀgÀjVAvÀ ©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃa¹zÀ.AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ K£ÀÄ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ ? CvÀåAvÀaPÀÌ PÀt zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß MqÉzÀgÉ ? PÀtÂÚUÉ PÁtzÀµÀÄÖ aPÀÌ PÀtzÉÆgÉwÃvÀÄ. CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà ? E®è, AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÁtĪÀzÉÃE®èªÀ® è! »ÃUÉ PÀtÂÚUÉ PÁtzÀ, MqÉAiÀÄ®Ä ÁzsÀåªÁUÀzÀµÀÄÖ aPÀÌ PÀtPÉÌ DlA (Atom)

JAzÀÄ ®Äå¹¥À£ï ºÉ ÀgÀÄ PÉÆlÖ. DlA JAzÀgÉ VæÃPï sÁµÉAiÀÄ°è MqÉAiÀĮĨÁgÀzÀÄÝ CxÀªÁ C« sÁdå JAzÀxÀð. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ “¥ÀgÀªÀiÁtÄ” JAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.

qɪÉÆQæl¸ï, ®Äå¹¥À ï£À ²µÀå. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«£À ªÁzÀªÀ£ÀÄß « ÀÛj¹CzÀPÉÆÌAzÀÄ RavÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ ÀÄÛªÀÅ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÉA§ Cw aPÀÌ PÀtUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ qɪÉÆQæl¸ïªÁ¢¹zÀ. C®èzÉ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÆß ¤gÀƦ¹zÀ.¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ½UÉ gÁ²¬ÄzÉ. §tÚ, gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ªÁ À£É PÀÆqÀ EzÉAiÉÄA§ÄzÀÄqɪÉÆQæl¸ï£À ªÁzÀªÁVvÀÄÛ. DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, DvÀäªÀÄvÀÄÛ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArªÉAiÉÄA§ C©ü¥ÁæAiÀĤÃrzÀ. GzÁºÀgÀuÉUÉ DvÀäzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ× ªÀÄlÖzÀªÀÅ. PÉÆÃ¥ÀzÀ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ ÀÆfAiÀÄAvÉ ZÀÆ¥ÁVgÀÄvÀÛªÉ EvÁå¢. qɪÉÆQæl¸ï£À vÀgÀĪÁAiÀħAzÀ E£ÉÆߧâ VæÃPï aAvÀPÀ£ÀÄ, Erà ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ±ÀÆ£Àå¢AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ªÁ¢¹zÀ. DzÀgÉ d£À F aAvÀPÀgÀ ªÁzÀªÀ£ÀÄß

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/33

2. ËQÃÜ|±ÜoáñÜÌdªÀÄð£ï «eÁÕ¤ gÁAlÓ£ï 1895gÀ°è JPïì QgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀ. F

ÀªÀiÁZÁgÀªÀÅ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ºÀgÀrvÀÄ. CzÀÄ sËvÀ «eÁÕ¤UÀ¼À PÀÄvÀƺÀ®PÉgÀ½¹vÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ɼÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀAvÉ «²µÀÖ §UÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ¥Àæw¢Ã¦ÛGAlĪÀiÁqÀĪÀ, CqÀØ §AzÀ vÀqÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÆjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ, DzÀgɪÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtÂÚUÉ ªÀiÁvÀæ PÁt ÀzÀ «avÀæ UÀÄtUÀ½gÀĪÀ F QgÀtUÀ¼ÀÄ CA¢£ÀªÀgÀ¥Á°UÉ PÀ®à£ÁwÃvÀªÁVzÀݪÀÅ. JPïì QgÀtUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®UÉÆAqÀªÀgÀ°è ¥sÉæAZï«eÁÕ¤ ºÉ¤æ ÉPÉgÀ ï PÀÆqÀ M§â. DvÀ¤UÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À D ÀQÛ GAmÁUÀ®ÆMAzÀÄ «±ÉõÀ PÁgÀt«vÀÄÛ. ÉÃjAiÀĪÀiï ¥Áèn£ÉÆ ÀAiÀÄ£ÉÊqï Éæ¹zÀÝ PÁUÀzÀzÀ°èGAmÁzÀ ¥Àæw¢Ã¦ÛAiÀÄÄ ÉPÉgÀ ïUÉ ºÉÆ À «µÀAiÀĪÁVgÀ°®è. D ªÉÆzÀ Éà CªÀ£ÀÄCzÀgÀ°è D ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è F D ÀQÛ DvÀ¤UÉ ¦vÁæfðvÀªÁzÀzÀÄÝ.¨ÉPÉgÀ ï£À vÀAzÉAiÀÄÆ ÀºÀ sËvÀ «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ, ¥Àæw¢Ã¦Û PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ CzÀÄ ÀÄ¥ÀjavÀ PÉëÃvÀæªÁVvÀÄÛ.

ÉPÉgÀ ïUÉ MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåɼÀQ£À QæAiÉĬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ¥Àæw

¢Ã¦ÛAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ºÁUÉGvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ ¥Àæw¢Ã¦ÛAiÀÄ QgÀtUÀ¼À°è JPïìQgÀtUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉà ? JAzÁvÀ AiÉÆÃa¹zÀ.¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr£ÉÆÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ. CzÀPÁÌV DvÀ£ÀÄ ¥Àæw¢Ã¦ÛAiÀÄ£ÀÄßGvÁࢠÀ§®è ¥ÀzÁxÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. DvÀ£ÀvÀAzÉ vÀ£Àß ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ «±ÉõÀªÁV §¼À ÀÄwÛzÀÝ¥ÉÇmÁå¹AiÀĪÀiï AiÀÄÆgÀ£Éʯï À ÉáÃmï£À MAzÀÄ zÉÆqÀغÀgÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. PÀ¥ÀÅöà PÁUÀzÀ ºÉÆ¢¹gÀĪÀbÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ ¦ü°ä£À ªÉÄÃ É MAzÀÄ vɼÀĪÁzÀÉÆúÀzÀ ¥sÀ®PÀªÀ¤ßj¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ É D ºÀgÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ PÉ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À PÁ®

©¹°£À°è ElÖ£ÀÄ.ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæPÁ±ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ D ºÀgÀ½£À°è ¥Àæw¢Ã¦Û GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæw¢Ã¦Û QgÀtUÀ¼À°è JPïì QgÀtUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅ ÉÆúÀzÀ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄßC£ÀAvÀgÀ PÀ¥ÀÅöà PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß vÀÆjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ ¦ü°ä£À ªÉÄà ɪÀwð¹ ¦ü®ä£ÀÄß ªÀÄ ÀÄPÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, JA§ÄzÀÄ DvÀ£À ÉPÁÌZÁgÀªÁVvÀÄÛ. ÀAeɦü®ä£ÀÄß C©üªÀ¢üð¹ (develop) £ÉÆÃrzÁUÀ ¤jÃQë¹zÀAvÉ ¦ü®Ää ªÀÄ ÀPÁVvÀÄÛ.ªÀÄ ÀPÁVzÀÝ eÁUÀzÀ DPÁgÀªÀÅ ºÀgÀ½£À DPÁgÀzÀAvÉAiÉÄ E¢ÝvÀÄ. vÁ£ÀÄ

¨ÉPÉgÀ¯ï

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/55

3. ®ÜãÂQÉ¿á ÍÜQ¤1934gÀªÀgÉUÉ El°AiÀÄ°è J¤æPÉÆ ¥sÀ«Äð ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À vÀAqÀ £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ½AzÀ

««zsÀ zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁr¹, PÀÈvÀPÀªÁV «QgÀt¥ÀlÄ zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢠÀĪÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÉà «zsÀªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ dªÀÄð¤AiÀħ°ð¤ß£À°ègÀĪÀ PÉÊ Àgï «¯ï ºÉ ïä ÀA ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. C°è ªÀÄÆgÀÄ d£ÀF ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è ºÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ïgÀ ÁAiÀÄ£À ±Á ÀÛçdÕgÀÄ. E£ÉÆߧâ¼ÀÄ sËvÀ«eÁÕ¤ °Ã¸ï ªÉÄÊlßgï. ªÉÄÊlßgï AiÀĺÀÆ¢d£ÁAUÀPÉÌ ÉÃjzÀªÀ¼ÀÄ. dªÀÄð¤AiÀÄ°è »lègï ¥À槮ªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ AiÀĺÀÆ¢ d£ÀM ÉÆâ§âgÁV dªÀÄð¤AiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ªÀ® É ºÉÆÃUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.ªÉÄÊlßgï 1938gÀ°è ¹éÃqÀ¤ßUÉ vÉgÀ½zÀ¼ÀÄ. ¥sÀ«Äð £ÉÆ É ï ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÀj À®Ä¸ÁÖPïºÉÆêÀiïUÉ §AzÁUÀ ªÉÄÊlßgï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ«Äð ¥ÀgÀ ÀàgÀ sÉÃnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.

EvÀÛ dªÀÄð¤AiÀÄ°è ºÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ï ªÉÄÊlßgï¼À C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄÃvÀªÀÄä ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄAzÀUÁ«Ä £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ½AzÀAiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ¼À£ÀÄß vÁr¹, zÉÆgÉvÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ«zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀjÃQë¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è ÉÃjAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁtÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄPÀAqÀħA¢vÀÄ. ÉÃjAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£À gÁ² AiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁtÄ«£ÀÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ. CAzÀgÉ AiÀÄÄgÉäAiÀÄA ¥ÀgÀªÀiÁtÄ Àé®à ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ JgÀqÀÄÀªÀÄ£ÁzÀ sÁUÀUÀ¼ÁV MqÉ¢gÀ§ºÀÄzÉ ? JA§ ÀAzÉúÀ CªÀjUÀÄAmÁ¬ÄvÀÄ.

AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À°è £ÀqɹzÀ F «zsÀªÁzÀ

MmÉÆÖ ºÁ£ï ¦üæmïÓ ¸ÁÖç¸ïªÀÄ£ï

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/69

QæAiÉÄ MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ CxÀªÁ ºÉZÁÑUÀĪÀ CxÀªÁPÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±ÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ¥Àj sÁµÉAiÀÄ°è F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ (Effective

multiplication factor) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ke JA§ ÀAPÉÃvÀ¢AzÀ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÀgÀ¥À½QæAiÉÄ DgÀA sÀªÁzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¥Àæw ÉPÉAr£À°è GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw ÉPÉAr£À°è D ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉ ºÁUÀÆ £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ÉÆÃjPÉUÀ¼À ªÉÆvÀÛ EªÀÅUÀ¼ÀC£ÀÄ¥ÁvÀªÉà ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ.

ke = £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ zÀgÀ/(£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ zÀgÀ +ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀgÀ.)

P = £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ zÀgÀA = £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ zÀgÀL = £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀgÀEzÀÝgÉ, ke = P/(A+L)

¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¥ÉÃjPÉUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉke=1 EzÀÝgÉ, ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄ MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÉÃjPÉAiÀÄ

EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¢üPÀ (critical) ¹Üw J£ÀÄßvÁÛgÉ.ke < 1 EzÀÝgÉ, ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄ PÀÄApvÀUÉÆAqÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.ke > 1 EzÀÝgÉ, ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß C¤AiÀÄAwævÀªÁV ɼÉAiÀÄUÉÆlÖgÉ, CzÀÄ D ÉÆáÃl£ÉAiÀÄ°è

PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÉà ‘¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA§Ä’. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄߤAiÀÄAwæ¹ CUÀvÀå«gÀĪÀµÀÄÖ ±ÀQÛ ªÀiÁvÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ,CzÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ QæAiÀiÁPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁtĨÁA§Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀªÀiÁtÄQæAiÀiÁPÁjUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¥sÀ«ÄðAiÀÄ ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀzÀÄÝ.

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/83

5. ®ÜãÂQÉ¿á QÅ¿ÞPÝÄWÜÙÜáaPÁUÉÆà «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÁÌ÷éµï QæÃqÁAUÀtzÀ°è ¥sÀ«ÄðAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è

¤«Äð À ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¥ÉÃjPÉAiÉÄà ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ QæAiÀiÁPÁjAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ DUÀ ¥sÀ«Äð ªÀÄvÀÄÛ ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀÄÄ ÉãÉUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄßUÉ®ÄèªÀÅzÀgÀ°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÉ®è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÁA§£ÀÄߤ«Äð ÀĪÀ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ £ÀÆåQèèAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ§¼ÀPÉAiÀÄvÀÛ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀgÀÄ. £ÀÆåQèèAiÀÄ «zÀ¼À£À QæAiÉÄAiÀÄ°èGvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, ¥sÀ«Äð DUÀ Éà AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤AiÀÄAwæ¹ vÉÆÃj¹zÀÝ.DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß d£À§¼ÀPÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ §UÉÎÀAzÉúÀªÉägÀ°®è. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr ÀĪÀ

CUÀvÀå«vÀÄÛ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV ««zsÀ §UÉAiÀÄ £ÀÆåQèèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjUÀ¼ÀÄ d£ÀävÁ½zÀªÀÅ.

QæAiÀiÁPÁjAiÀÄ vÀvÀéQæAiÀiÁPÁjAiÀÄ°è MªÉÄä «zÀ¼À£À ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ, CzÀÄ

MAzÉà UÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ, ɼÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ ¤AvÀÄ©qÀĪÀ«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±ÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛªÉ. D CA±ÀªÀ£ÀÄߥÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ (Effective Multiplication Factor) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.ÀgÀ¥À½ QæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ ZÀað ÀĪÁUÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß FUÁUÀ Éà ¥Àæ ÁÛ¦¹zÉ.

£ÀÆåQèèAiÀÄ QæAiÀiÁPÁjAiÀÄ°è ªÀÄAzÀUÁ«Ä £ÀÆåmÁæ£ÀÄ AiÀÄÄgÉäAiÀÄA-235£ÀÆåQèèAiÀĸïì£ÀÄß vÁr¹zÁUÀ £ÀÆåQèèAiÀÄ ÀÄì ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ÀªÀÄ£ÁzÀ JgÀqÀÄvÀÄAqÀÄUÀ¼ÁV MqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀgÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀĺÉÆ ÀzÁV GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉ. F £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉ® £ÀÆåQèèAiÀÄ ÀÄìUÀ¼À£ÀÄßMqÉzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄvÀÛµÀÄÖ £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÀASÉå UÀÄtÂvÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ UÀÄtÂvÁAPÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. MAzÀÄ

«zÀ¼À£À QæAiÉÄAiÀÄ°è GvÀà£ÀߪÁzÀ J®è £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÆ «zÀ¼À£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ ÁgÀªÀÅ. PÉ® £ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ«zÀ¼À£ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ Éà ÀgÀ¥À½QæAiÉÄ AiÀiÁªÀ jÃw £ÀqÉAiÀħ®èzÉA§ÄzÀ£ÀÄß F wêÀiÁð¤ ÀĪÀ CA±ÀªÀ£ÀÄߥÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ zÀgÀ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtÂvÁAPÀ =

£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ zÀgÀ +£ÀÆåmÁæ£ÀÄUÀ¼À ÉÆÃjPÉAiÀÄ zÀgÀ

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/97

6. »ÝÃÜñÜ ÜÈÉ ±ÜÃÜÊÜÞ|á ÍÜQ¤sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÉÆqÀ£É ªÉÆzÀ®Ä £É£À¦UÉ

§gÀĪÀ ºÉ ÀgÀÄ qÁ|| ºÉÆÃ«Ä dºÁAVÃgï sÁ sÁ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ©lÄÖºÉÆÃzÀ D¹Û E£ÀÆß zÉÆqÀØzÀÄ. CªÀgÀÄ sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉUÉ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀzÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥sÀ®UÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß QæAiÀiÁ²Ã®gÀ£ÁßV ªÀiÁr£ÀªÀÄä°è DvÀ䫱Áé À¢AzÀ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðvÀÄA©zÀgÀÄ; sÀgÀªÀ É GAlÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄPÉêÀ® sËvÀ «eÁÕ¤ ªÀiÁvÀæªÀ®è, DzsÀĤPÀsÁgÀvÀzÀ «eÁÕ£À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ.

sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ EA¢£ÀGZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä, sÁ sÁ CªÀgÀzÀÆgÀzÀȶÖAiÉÄà PÁgÀt. ªÀÄÄA ÉÊAiÀÄ ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°è, J°¥sÀAmÁ ¢éÃ¥ÀzÀ JzÀÄj£À ºÀ¹gÀÄÉlÖzÀ vÀ¥Àà® mÁæA ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ sÁ sÁ ¥ÀgÀªÀiÁtÄÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæªÀÅ (Bhabha Atomic

Research Centre) CªÀgÀ ¥Àæw sÉUÉ fêÀAvÀ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. ÀºÀ ÁægÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁtıÀQÛAiÀÄ ««zsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À §UÉÎ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß E°è £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛ GzÀåªÀÄzÀ¥ÀæUÀwAiÀÄ PÀvÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è sÁ sÁ CªÀgÀ fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀªÉà DVzÉ. sÁ sÁCªÀgÀzÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ªÀåQÛvÀé. CªÀgÉƧâ vÀAvÀædÕ, G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉªÀiÁrzÀ sËvÀ«eÁÕ¤, zÀPÀë DqÀ½vÀUÁgÀ, PÀ Á«zÀ, ÀAVÃvÁ©üªÀiÁ¤, EªÉ®èªÀÇCªÀgÀ°è ªÉÄüÀ«¹zÀݪÀÅ. CªÀgÀÄ PÉêÀ® PÀ£À ÀÄUÁgÀgÁVgÀ°®è. vÀªÀÄä PÀ£À À£ÀÄߣÀ£À ÁV¹PÉƼÀè vÁPÀvÀÄÛ CªÀgÀ°èvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ PÀÆqÀ.

sÁ sÁ vÀªÀÄä 18£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà JAf¤AiÀÄjAUï C sÁå À ªÀiÁqÀ®ÄEAUÉèArUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. JAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ«UÀ½¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß sËvÀ«eÁÕ£ÀPÉÌ §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ «±Àé QgÀtUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvɪÀĺÀvÀézÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹzÀgÀÄ.

»£Éß ÉsÁ sÁ CªÀgÀÄ 1939gÀ°è gÀeÉUÉ sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀÝgÀÄ. DUÀ ¢éwÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ

AiÀÄÄzÀÞ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¥ÀÅ£ÀB EAUÉèArUÉ vÉgÀ¼À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. 1940gÀ°è ÉAUÀ¼ÀÆj£À sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ªÀÄA¢gÀzÀ°è (Indian

sÁ sÁ

¥ÀgÀªÀiÁtÄ £ÀÆåQèAiÀĸï/ 105

DzÀgÉ ``£ÁªÀÅ Cté ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä §¼À ÀĪÀÅ¢®è’’ JA§ ¤ÃwUÉ §zÀÞgÁVzÉÝêÉJAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. EzÀÄ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄßvÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ÀªÀÄƺÀ£Á±ÀPÀ C ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ §¼À ÀPÀÆqÀzÉA§ EZÉÒEzÀgÀ®èqÀVzÉ.

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ EAzsÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ PÀ°èzÀÝ®Ä, vÉÊ® ªÀÄvÀÄÛ ¤ ÀUÁð¤®UÀ¼ÀwêÀæUÀwAiÀÄ°è ªÀåAiÀĪÁUÀÄwÛgÀĪÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåZÀÒQÛUÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉzÉÆgÉAiÀÄvÀÛ°zÉ.

ÀzÀå PÉÊUÁ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸ÁÜ£À ¸ÁܪÀgÀUÀ½UÉ ¥ÀÅ£ÀB MAzÉÆAzÀÄ WÀlPÀªÀ£ÀÄßÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃd£É¬ÄzÉ. ºÁUÁzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ½AzÀ

MlÄÖ 2770MW. «zÀÄåvï ±ÀQÛ zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ.

±Ê‰≈>> w. B√Ö. üŸ‹„√‹X : ±‹√‹ ‹fi|· Æ‹„¬Q…ø·”Ö

D P‹Í£ø·„ ”ʇƒ®‹ÌÒÊ Jo·r Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· : 1406

 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· ”ʇƒ Jo·r Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· : 3493

Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹ AÌQ&AÌÕ‹W‹Ÿ‹·

 ‹·P‹RŸ‹ ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... 148∂ ±‹‚p›~ ±‹‚”‹§P‹  ‹fi«Ê (11)∂ Qƒø·√‹ P‹•›  ‹fi«Ê (16)P‹«Ê, √‹ÌW‹ª‹„À·, P‹«›PÊ„‡Õ‹ ... 13∂ bÒ‹≈P‹«›  ‹fi»PÊ (4)À˛›Æ‹PÊ„‡Õ‹,  ‹fi◊£PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, ”‹≥´›Ï PÊÁ≤wW‹Ÿ‹· ... 12«Ê„‡P‹˛›Æ‹  ‹fi«Ê ... 9Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ˛›Æ‹&À˛›Æ‹  ‹fi«Ê 7À˛›Æ‹ ∂ ”‹√‹Ÿ‹ ±‹ƒa‹ø·  ‹fi«Ê ... 16gÆ‹≤≈ø· À˛›Æ‹, CÌ®‹≈h›Δ, W‹~Ò‹ 81gÆ‹≤≈ø· Ò‹ÌÒ‹≈˛›Æ‹ ... 8±‹ƒ”‹√‹ À˛›Æ‹,  ‹Æ‹¬i‡À ”‹Ì√‹P‹“OÊ 16P‹Í— , ÷ÊÁÆ‹·W›ƒPÊ, Av‹·WÊ ... 20∂ ÒÊ„‡o©Ì®‹ Ò›qWÊ  ‹fi«Ê (5)B√Ê„‡W‹¬,  ÊÁ®‹¬Q‡ø·,

 ‹·ÆÊ„‡À˛›Æ‹ ... 131¡„‡W‹,  ›¬øfi ‹·, Q≈‡vÊ ... 5 ‹¬Q§ ÀP‹”‹Æ‹  ‹fi«Ê ... 37 ‹¬Q§Ò‹Ã ÀP›”‹, ”‹Ã&”‹÷›ø· ... 4ŒP‹“| ... 23 ›¬P‹√‹|, ª›–›Õ›”‹˜ ... 8±‹®‹PÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹·, A•‹ÏPÊ„‡Õ‹W‹Ÿ‹· 12P›Æ‹„Æ‹·, A±‹√›´‹ Øø·ÌÒ‹≈|, W›≈÷‹P‹ ”‹Ì√‹P‹“OÊ, ”‹ÌÀ´›Æ‹ ... 20Ò‹Ò‹ÃÕ›”‹˜ ... 23Àa›√‹ ”›◊Ò‹¬,

 ÊÁ˛›ØP‹  ‹·ÆÊ„‡´‹ ‹·Ï ... 44”‹ ‹fig Õ›”‹˜ ... 21B¶ÏP‹, ”› ‹fiiP‹, √›gQ‡ø· ... 69”›ÃÒ‹ÌÒÊ„≈¬‡Ò‹§√‹ ª›√‹Ò‹ A ‹«Ê„‡P‹Æ‹ 12C£÷›”‹ ... 40

P›≈Ì£ QwW‹Ÿ‹·  ‹fi«Ê ... 20÷Ê„”‹Ò‹·  ›bPÊ  ‹fi«Ê ... 18i‡ ‹Æ‹ a‹ƒÒÊ≈,  ‹¬Q§ bÒ‹≈| ... 37”›◊Ò‹¬ a‹ƒÒÊ≈, À ‹·ÕÊÏ, ”‹ÌQ‡|Ï... 15Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ”›◊Ò‹¬ ”‹Ì±‹®‹  ‹fi«Ê 44±‹≈ ›”‹ P‹•‹Æ‹, AÆ‹·ª‹ ‹, ±‹≈üÌ´‹... 23BÒ‹æP‹•‹Æ‹ ... 7 ‹ØÒ› bÌÒ‹Æ‹  ‹fi«Ê ... 20ÀÕ‹ÃP‹•›PÊ„‡Õ‹  ‹fi«Ê ... 25P›®‹Ìüƒ, P‹•Ê, P‹ ‹Æ‹, Æ›oP‹ ... 89÷›”‹¬”›◊Ò‹¬ ... 21AP‹“√‹ Q√‹|  ‹fi«Ê ... 135Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ bÒ‹≈ Sh›ÆÊ ... 19Children's Literature ... 28– Mini Books Series (11)– Look Learn Series (11)English Grammar & Language 17– Welcome to English Series (9)Popular Science, Magic ... 7Health & Medical Science ---... 15Law & Consumer Protection ... 10– Citizen’s Guide Series (4)History, Eco. & Socio-Pol. ... 6Philosophy ... 11– Global Philosophy Series (8)Literature & General Interest ... 13Navakarnataka Picture Treasure 19◊Ì© ±‹‚”‹§P‹W‹Ÿ‹· ... 5CÒ‹√Ê ... 23Jo·r Œ‡—ÏPÊW‹Ÿ‹· ...1406 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (P‹Æ‹∞v‹) ...1931 ‹·√‹· ‹··®‹≈|W‹Ÿ‹· (CÌX…–Ö) ... 156Jo·r ±‹≈P‹oOÊW‹Ÿ‹· ...3493