Param Piyush Volume-2 (Chapter 11 to 20)

8/1/2019 Param Piyush Volume-2 (Chapter 11 to 20)

1/56

B Id oie tr& oiejXeuv ue% BB

8028

oie od:|(jId Id 204 Id oie tr&mvc ~d eljij~ nv

wexe: ocpujvb nj abnyuzPbx~ 8{ Fdbp~ex 22 ~c 80

' oynj,jn 'w{x Ac9o wjIeoiejGj acj amu[ xomjuj[ lgW:jijpd ' 6 =jiZj-KF C K P C V E N H _ J B P O V D


2/56

8

cpu ' 22

AGjju % t&mjaoi o~jf gxgGj % 27+28+2?


3/56

6

lj[ leuv g~a #jeY evb ~Ue gy:j lV kanv erxjgfn pyuj pjgl!B N:jvbgn ~Ue yvuv evbxjv le Acxb; Gjv uldbB lejiv abAnji g~a #jeY nv erxjgfn Gjv[ nrmixd C:cAGjj nv wurajile cVav ld ogicji evb[ cVav ld jjgeYn aEomj: evb Djv~ gm:v t:vB hagy! wf :gm lewouj #jeY ogicxYu nivbtv xjv nDjd Djd kUugx uldb ni oj:vbtvB wouv AcDjjc wjVi abAnji nverxjgfn ld levb gnad Zjja e~lf nv fdp ~Ue yvuv njv fj#: ljvuj oK*j lVB wf :gm leha C:cAGjj evb euejud nivbtv[ lvi'Rvi nivbtv xjv lejid xiNnd uldb ljv oj:vtdB abDjc lV[m|aiv #jeY evb ~jni levb #ju wjVi :,j ^:jmj gey ~j:v[ oi wUmi evb levb fijfi w,jjbgx fudilvtdB

lejiv :lj Ij/ ljvxj lVB wf xjv lejid I/j !vav g:j'nyjojvb evb ild uldb gnUxr Ij/nd gcg#j gf_nry kgpx lVB leuv woud wjvi av hu gcg#j:jvb evb ojZj-K Djyv geyj gm:j lVBhagy! ~f eljor&(jjvb uv aej~ evb ^:jmj 1jvbt f1*xv mvZjj xjv nluj ,jr& gn:j '

g~Umj goxj njv ejiv yjx[ ei goxj njv mjy'DjjxBijejur~jpj:Y nv g,j(:jvb uv nfdi nv ajeuv nlj gn tr&~d nj Ij/ niuj lVB :laruni nfdi uv tj: nd lg:jvb njv hnj ninv kunv ajeuv wouj ne-Ky iZj gm:j wjVilg:jvb av m|j ejtuv ytvB yjvtjvb uv ~f nji-j o|Mj xjv fxj:j gn eiv lr! tr&~d nj Ij/Gjj[ wx% ajvpj gn eid lrhY tj:vb Djd m|#j ~9i mvbtdB

hanj exyf :l uldb gn Ij/ tyx lVB lejiv eljor&(jjvb njv hand cjAxgcnxj njoxj ~9i Gjj[ gnUxr haevb wj:v lr! 1jvbt njv mvZjni ld kuyjvtjvb uv ha onji RgFx:j nadbB

go-Kmju nv ae: fj-jjvb njv fryj:j ~jxj lVB ,jjA;d: gcg#j av eb;jvPpji-j nixv lr! kaevbgoxijvb nd x`gOx nv gy! ajetd DjvbW nd ~jxd lVB :l Hdn cVaj ld lV ~Vaj gnad oUuv oigpd gyZjni le ka oi o;j ojuvcjyv nj oxj gyZj mvxv lVb wern ,jli evb wern enjuuEfi wjVi wern erl_yv nv wern wjmed njv o;j geyvB ka gpd njv yvWi'fj\Na evb Kjymvxv lVbB ainjid Kjn'C:cAGjj Djd !vad lV gn cl gpd gugmY(W oxv oi ka C:gNx njv gey~jxd lVB Hdn had xil lejiv eljor&(jjvb uv go-Kmju nj gc#jju iZjj lVB abn_o nijni ajivomjGjY iZjcj gm:v ~jxv lVbB nrmixd C:cAGjj nv wuraji a|:Y nd gni-jvb ku omjGjjv nv ajgcn

wb,j njv Zjdbpni gmcbtx wjXej njv g~a :jvgu evb ~lj nldb ,jidi geyj ljvxj lV[ kanvZjjq'omjGjY evb Kjy mvxd lVbB hadgy! wern wjmed njv wern nv {jij wern gxgGj njv mjugm:j ~j ilj lV[ !vaj abn_o nixv lVbB :ld xjv oxj gyZjuj lrwj g~anv {jij fj-Kd:C:cAGjj nv wuraji cv pd~vb gug,px C:gNx nv oja olrpj md ~jxd lVbB wf lejid frg/ ~f,jjA;d: gcg#j:jvb nd ha a|zexj njv onK* uldb oj:d xjv le kav 1jvbt fxjuv ytvB


4/56

>

Acjed gccvnjuUm uv wouv ocpu evb e|gjY o|~j nv gc(j: evb nrM nl KjyjB !n ij~juv :l xnY kHj:j gn e|gjY o|~j evb kand wjAGjj uldb ljvxdB kauv nlj[ ]ex ejujv[ lexrEljiv gy! GjjvK*v ld nl ilv lVB) ij~j ajlf nj g~a njvHd evb ocpu ljv ilj Gjj cljkundxAcdi Wtd GjdB Acjed ~d uv xAcdi kxicj yd wjVi kogAGjx yjvtjvb av nlj[ ]wjoyjvt haoiKbKv ejivbB) kogAGjx yjvt Acjed ~d nd fjx aruni wcjn} ljv t:v Djyj ij~j nd xAcdi oiKbKv ejini kUlvb njVu woejgux niv" fji'fji nluv nv fjc~|m cVaj gnad uv uldb gn:jBwUx evb eb;jd uv nlj[ ]Acjed ~d[ :l ij~j ajlf nd xAcdi lVB hav xjv le ijv~ o-jjenixv lVbB Djyj ha oi KbKv nVav ejivb") Acjed ~d uv wf C:jcljgin 9o av ka ij~j njv fxjgm:j[ ]fxjwjv[ :v yjvt xrEljid njt~ nd xAcdi njv Djd xrEljiv ~Vaj ld aEeju mv ilv lVbB:l nvcy hagy! gn ha xAcdi nv ajGj xrEljid ~dcUx Ae`gx ~rK*d lrhY lVB had onji ~jv,jZa gnad e|gxY njv wouv h(W nj oxdn ejuni o|~xj lV cl N:j tyx nixj lVQ) ij~j

Acjed ~d njv fjxvb aruni yg^~x lrwj wjVi wouv e|gjYo|~j nd aPpjhY av oDjjgcx lrwjBxreuv wDjd gutrY-j :j guijnji nv aEfU#j evb ae=j ld uldb lVB hY,cid: ajj xjv acY;jlVB clj evij'xvij[ wouj' oij:j nj njvhY o,u uldbB eti ha aX: njv[ oie xc njvae=uv evb xrEljid AGj|y frg/ waeGjY lVB :gm hav Hdn av ae=j ~j:v xjv ijt'{v(j ZjXe ljv~juj pjgl![ mrgu:j nj nry =tK*j geW ~juj pjgl!B AGj|y m`g(W av ld fr~rtjvuv al~'artee|gxY'o|~j nj ejtY nj:e gn:jB

nUljhY tr& tjvgcUm gabl ~d nj g,j(: GjjB kav erayejujvb !cb glUmrwjvb nv fdp ljvuvcjyv

:r/ evb 3jj:yjvb njv ojud goyjuv nj nje gm:j t:j GjjB :r/ evb Zjvx wj:v erayejujvb njv Djdcl ojud goyj mvxj GjjB cVav ajiv erayeju ojud odni ~d kHxv Gjv wjVi kopji nv koijUxoru% yK*jhY nv gy! xV:ji ljv ~jxv GjvB nUljhY nv ka C:clji nd g,jnj:x eljij~ xn thYBeljij~ uv kav fryjni o|Mj[ ]!vaj N:jvb nixj lVQ mr,eujvb njv ojud goyjuv av N:j exyfQ)nUljhY fjvyj[ ]eljij~[ le u xjv glUm| njv ojud goyjxv lVb u erayeju njvB le xjv nvcywjo lr~|i njv ojud goyjxv lVbB levb xjv afevb wjo ld gmZjjhY oK*xv lVbB) eljij~ ae= t:vBkUljvbuv nUljhY av nlj[ ]wf xvij C:clji ZjXe lrwjB x| wf Dj~u ni$ N:jvbgn wf x|

C:clji nv njgfy uldb iljB)fxjwjv Djyj[ eljij~ njv N:j nUljhY av Djd ne Jju Gjj" g,j(: nlxj lV[ ]mjvujvb ~tl

xre ld xre ljv) wjVi tr&~d nlxv lVb[ ]!n njv ei ~juv mjv[ m|aiv njv fpjwjvB) N:j tr&~d avg,j(: ^:jmj Jjud lVQ uldb[ tr&~d C:jcljgin m`g(W av cVaj wjmv,j mv ilv GjvB kunv ka lrNeevb Djd ozjojx uldb GjjB wti cVaj wX:jpji[ ~Vaj erayejujvb uv glUmrwjvb oi gn:j Gjj[glUmrwjvb uv erayejujvb oi gn:j ljvxj xjv cv gug,px 9o av erayejujvb nv ozjji ljvxvB cv xjvwjxxj:dou nj gcijv#j ni ilv Gjv$ gnad ~jgx gc,jv(j :j #jeY gc,jv(j nj gcijv#j niuj kunjkv,: uldb GjjB ka xcJjud eljor&(j nd m`g(W evb cVi'cVeuA: :j ozjojx nj Djjc gf_nryuldb GjjB


5/56

5

Djtcju ije fjgy nj c#j nixv lVbB wUx ev b ka oi mgcx ljvni o|Mxv lVb[ ]N:j xrElvbg~yj m|Q) cl cdi nlxj lV[ ]l~jijvb ajy xo'aj#juj nv o,pjx} Djd wbgxe ae: evb g~anjm,jYu yjvtjvb njv uadf uldb ljvxj[ kad nv ljGjjvb evij c#j lrwjB #:ju evb uldb[ cl 9o evivajeuv ld onW lV[ gRi eVb gnagy! ~duj pjl|tjQ wjonv ljGj av evij c#j ljvuv av :loejg-jx lrwj gn wjo ui uldb[ ujij:-j lVbB) Djtcju ije GjjvK*j lavB nlj[ ]xreuv wgDjejugn:j[ Ryx% ejiv t:vB)

lejid wjmx xjv !vad lV gn ~lj lejid wNy u olrp oj:v kav o|ij nj o|ij =|H ejuyvxv lVbB ev1*ncjyd fjx lVB nr! nj ev1*n ae=xj lV gn kanv nr! av fK*j ~yj,j: njvhYwjVi ljv uldb anxjB wj~ pdu nv yjvt Djtcju njv uldb ejuxv[ 9a nv yjvt uldb ejuxvBle nlxv lVb[ pdu :j 9a N:j[ mrgu:j nd xeje fjm,jjgl:j Djd ujgAxn ljv ~j:vb xf DjdhY,ci nv wgAxXc evb ibpej;j Djd RnY uldb oK*uv njB

wti leuv ha enju nv fujuvcjyv njv nDjd uldb mvZjj xjv N:j kanj wgAxXc ld uldbljv anxjQ ha abaji nd ipuj Djd gnad fK*v enju nd xil ld lVB hanj abpjyuniuvcjyj ~9i njvhY lV wjVi cld hY,ci lVB Acjed ije uv xjv :ljxn nl Kjyj gn mrgu:jevb ~jv nrM gmZjjhY mvxj lV cl af Djtcju lVB ivx evb geyd lrhY pdud njv pruuv nv gy! pdbWdfuuj oK*vtjB ljGjd nd a|1* av cl wyt uldb nd ~j anvtdB Hdn had xil lejid c`gj:jabaji evb gfZjid lrhY lVb wjVi lejid frg/ ljGjd nd a|K* ~Vad DjjvGjid ljv thY lVB hanv gy!ajju'wD:ja niuj ljvtjB !vaj nixv'nixv ~f frg/ a|ze ljv ~j:vtd xf hY,ci xc ae=*

evb wj:vtjB eVb xjv !vaj ejuxj l| gn xrEljij Djtcju nDjd xreav wyt nDjd ljvxj ld uldbBxreav ~jv wyt lrwj cl Djtcju ld uldb lVB g~av xre ~juxv ljv cl xjv xreav gDj lVB kaw{Vx njv ~juuv nv gy! N:j niuj lV ' ]tre ni mv wouv wjonjv wouj oxj ytvB) wouvwle} njv geWj mjv wjVi xf ~jv ,jv(j ilvtj cld w{Vx lV[ oiejXejB cld aujxu aX: lVB wf:l wle} Djjc wj:j ld N:jvbQ p|gn acYC:jon ajj ha ,jidi evb Djd wjhY lrhY lVB :l eu[frg/ wjVi ,jidi nv ajGj xmjnji ljvni hUlvb wouj eju fVHd lVB leuv wbtdHd nv oi !nxcj iZj gm:j lVB M|xv ld xcv uv ljGj ~yj gm:jB le nlxv lVb[ xcv uv ~yj gm:j[ oiUxr ljGj

njv xjv wjt ~yjxd lVB kad xil :l wle} wjXej evb GjjB ~lj :l Gjj cldb pyj ~j:vtjBgRi ActY'uin nVajQ ergNx wjVi fb#ju nVajQ

!n eljXej av gnad uv o|Mj[ ]wjouv Djtcju njv mvZjj lVQ) eljXej uv nlj[ ]lj[ mvZjjlV[ ~Vav eVb xrElvb oX:zj mvZj ilj l|B) o,unjjY gccvnjuUm Gjv g~unv gmejt evb ka ae: xnjvnj ~jy gfMj GjjB hxud m`1*xj nv ajGj nluvcjyj kUlvb wj~xn njvhY geyj ld uldb GjjBhagy! Id ijen`(-j oielba nd ha mjv W|n fjx njv aruni gccvnjuUm nv eu oi tlijoDjjc oK*jB


6/56

7

le Ac:b kav gna xil C:Nx nivbQ ~f cvm Djd ]uvgx'uvgx) nlni pro ljv t:v xjvle gna Zjvx nd e|yd lVbQ Id ijen`(-j oielba uv nlj[ ]aX: njv wj~xn gnad uv ~jujld uldbB ~juuj xjv wyt[ aX: njv njvhY M| Djd uldb anjB) cl nVaj lV[ gnxuj lV[ nVadkand eglej lV[ hav ~rfju av nlj uldb ~j anxjB N:jvbQ ]~jux xegl xegl ljvh ~jhYB)~Vav uen nd ojvWyd aerm nd Gjjl yvuv pyd wjVi kad evb wouj wgAxXc tcj fVHdB

aj#ju eu njv gWnjuv nv gy! ljvxv lVb[ glyxv lr! ~y njv gAGji niuv nv gy! ljvxv lVbBeu evb abn_o'gcn_o nd ylivb wucix kHxd ilxd lVbB kUlvb gnad aj#ju av ijvn mjv[ ZjW}oiejXe'Ac9o nd wurDj|gx ljv ~j:vtdB

eljor&(j gnad e~lf nd guUmj uldb nixvB wti guUmj nivb xjv kund eljj ld N:jildQ cv xjv !vad ~tl oi fVHv ljvxv lVb ~lj ajiv ijAxv wjni geyxv lVbB hagy! cv aDjdejtjv nv DjNxjvb njv wouj ld ejuxv lVbB

mvZjjv[ ~jv fuuj pjlxj lV[ kav olyv gftK*uj ljvxj lVB wti miZx Hjnri~d nd pjVndfuuj pjlv xjv olyv kav njWuj ljvtj[ gMyuj ljvtj[ kanv AGj|y wgAxXc njv geWj mvuj ljvtjBhY,ci njv nVav mvZjvbQ ~f m: ,jr/ ljv ~j:vtj xjv cl wjo ld gmZjuv ytvtjB ,jbnijpj:Yeljij~ ~d av o|Mj t:j gn hY,ci nVaj ljvxj lVQ kUljvbuv ged nj !n yjvbmj gy:j wjVikaav ljGjd fuj gm:jB o|Mj[ ]:l N:j lVQ) nlj[ ]gedB) gRi kUljvbuv kav eay gm:jB o|Mj[]:l N:j lVQ) nlj[ ]gedB) oru% kUljvbuv kav nrjv nd wjngx mv Kjyd wjVi o|Mj[ ]:l N:jlVQ) nlj[ ]gedB) !n fji eay gm:j wjVi o|Mj[ ]wf N:j lVQ) xjv gedB eljij~ uv

fxj:j gn f !vaj ld lVB xcx% aeAx gc,c !n ~K*'pvxu ka fajj nd ld ogxgxlVB njvhY nj:Y wouv nji-j av gDj uldb ljvxjB ged nji-j lV wjVi wjn`gx kanj nj:YB gnUxr3jK*v njv njvhY ged uldb nlxjB :l ajij abaji 3jK*v nd xil lVB g~anjv ged nj Jju ljvt:j[ cl 3jK*v evb ged ld ged mvZjxj lVB had onji Jjud or&(j ha gc,c njv fe: mvZjxjlVB DjNx hav h(We: mvZjxj lVB xryadmja ~d njv ajij gc,c ga:jijee: gmZjxj GjjB DjjhYnUlV:j njv ajij gc,c Id tr& tjvgcUm gabl ~d nv 9o evb gmZjjhY oK*xj GjjB

lenjv hanj Zj|f oxj lV gn !n gmu eivbtv ~9iB :l jrc aX: lVB gRi eX:r av levb

Dj: N:jvb lVQ wti le gnad nje av fjli ~j:vb wjVi nje u nivb xjv 3ji wjuv evb Kiejy|e ljvxj lVB abaji evb Djd le ejgyn nj njvhY u njvhY nje niuv nv gy! Djv~v t:v GjvBcjoa 3ji ~juv evb Ki ytuj ha fjx nj af|x lV gn le g~a kv,: nv gy! mrgu:j evbwj:v kav o|ij uldb ni oj:vB g~Uljvbuv wouj nje o|ij ni gy:j kunj nluj lV ~j eiuv av ~t Ki[ evi eu wjuUmB eiu av ld ojh![ o|iu oiejuUmBB

g~Uljvbuv wouv ~dcu nj nj:Y o|ij ni gy:j lV kUlvb woud ,jjmd av Djd ^:jmj e`X:r njvojni wjuUm geyxj lVB ~f eba|i nj fj~|njWj t:j xjv kauv mjvujvb ljGjjvb njv ejGjv oi iZjgy:jB nlj[ ]pvlij yjy niuj ljvtj xDjd go:xe av geyuj Hdn ljvtjB iNxldu ljvni[ odyjoK*ni go:xe av geyuj kgpx uldbB eVb yjy ljvni ld kuav gey|tjB)


7/56

0

eviv nluv nj exyf :l lV gn nrmixd xjVi oi g~anj g~a e~lf evb ~Ue lrwj lVcl kanv wjm,jjv nj gu(Hjo|cYn ojyu nivB wU: exjcygEf:jvb nv ogx njvhY nWrxj nj Djjcu iZjv[ oiAoi am}Djjc fuj:vB nji-j[ ebg~y xn olrpni xjv aDjd !n9o ld ljv ~j:vbtvBe|ZjYxj :l ljv ild lV gn le pyuj MjvK*ni !n'm|aiv njv tyx ga/ ninv wjVi woud wjviav ~jvK*'xjvK* ninv hY(:jY'{v(j oVmj ni ilv lVbB ha onji le wouv fr~rtjvnv uje nv nybnajgfx ljvxv lVb wjVi kunv pyj:v t:v ejtY njv fmuje ni kunj kv,: gcRy nixv lVbB

woud fjx njv Ao(W niuv nv gy! :lje|gjYo|~j nj oabt gm:j ~j anxj lVB wj~Djd flrxviv !vav yjvt lVb ~jv e|gjYo|~j nj ZjbKu nixv lVb[ gnUxr kunv ha ZjbKu av e|gjYo|~j njelc ne uldb ljvxjB :gm cv yjvt hand cjAxgcnxj njv ae=xv xjv !vad fjxvb fjvyxv lduldbB kund mydy :ld ljvxd lV gn oXGji nv o|~uv av N:j geyxj lVQ fjm nv eljor&(jjvb uvDjd kund ha mydy nv ozj evb ld wouv gcpji onW gn:v wjVi kUljvbuv Djd e|gjYo|~j nj

e~jn kK*j:jB ~Vav eljXej nfdi uv nlj ' ]ojlu o|~v lgi gey xjv eVb or~| oljiB) hadxil gnad wjVi uv e|gjYo|~j oi RFxd naxv lr! nlj 'lnoiAxd n fljuv fxoiAx mrgu:j l wj~Bebgmi'wj'egA~m nd o|~j oW nd o|~j l wj~BB:gm Hdn av mvZjj ~j:v xjv xre e|gjY:jvb nj o|~u xjv nixv uldb[ wouj !n gf~uva

pyj ilv ljvB o|~j nv fljuv e|gjY:jvb nv odMv wRde nj tjvyj gMojni iZjxv ljvB xrEldb fxjwjv[xrEljiv ha onji nv njiujev yjvtjvb nd u~ijvb evb wj:vbtv xjv N:j e|gjYo|~j av kund wjAGjj

Zjg-Kx uldb ljvtdQ aperp ~f yjvtjvb uv e|gjYo|~j nv eeY njv uldb ae=j wjVi wouvnjiujejvb av ha onji nd o|~j njv e~jn fuj gm:j xf cNx nv eljor&(jjvb uv kanj Zj-Kunixv lr! o|~j nd nrM m|aid o/gx opjgix nd ~jv ka :rtgc,jv(j nv gy! wjc,:n GjdB

had xil goxijvb njv gm:v ~juvcjyv gobK :j xoY-j nd fjx njv Djd gy:j ~j anxj lVBnrM yjvt nlxv lVb gn goxijvb njv gobK mvuv av N:j geyxj lVQ :l af =|H lVB miway fjxnrM m|aid lVB yjvt nlxv lVb ' ]eiv goxj njv mjy'Djjx wjVi g~Umv goxj njv ejiv yjxB) :gmejxj'goxj ~dgcx ljvb xjv xre kUlvb ejini 3ji nv fjli ni mvxv ljv wjVi ~f cv ei ~jxv lVb

xjv kUlvb gobKmju mvuv nj ujWn ipjxv ljvB fjo woud pjiojhY oi ma f~v arfl ei t:jwjVi xrElvb oxj pyj pji f~v ,jje njvB N:j[ :v fjxvb oiAoi gcijvjd uldb lVbQ cAxrx% fr~rtjvuvIj/ nj opyu nrM Hdn ajvpni ld gn:j GjjB kaevb frijhY oVmj niuvcjyv xjv fjm nv yjvtlVbB

M|x'Mjx nd ld fjx yv yjvB xre xjv M|x nv eeY njv ae= uldb oj:v wjVi kanj tyxo:jvt niuv ytvB eVb o|Mxj l|[ :gm glUm|'erayeju[ hYajhY'gaNZj af geyni !n ld Gjjydevb Zjjuv fVH ~j:vb xjv N:j M|x geW ~j:vtdQ wj~ny ~jgx'oGjj nv xGjjngGjx gcijv#jd xGjjwouv njv otgx,jdy nluvcjyv yjvt :ld xjv nlxv pyxv lVb gn kPpc-jY nv yjvt guEuc-jY nvajGj !n ld obtx evb Zjjuv ytvb xjv ~jgx'oGjj nj kUe|yu ljv ~j:vtjB


41/56

>2

eVb xrEljiv ajeuv !n u~di ov,j ni ilj l| mjv DjjhY lVbB kuevb !n DjjhY nj yK*njfK*j ld ,jidR wjVi ljvulji lV xGjj m|aiv DjjhY nj yK*nj kxuj ld ,jVxjuB cl pjvid nixj lVwjVi Djd wuvn friv nejv evb kand oc`gj lVB olyj DjjhY wouv yK*nv njv glmj:x nixj lV gncl kand frid abtgx av fpv[ :lj xn gn kand Mj:j av Djd m|i ilv[ uldb xjv kav 3ji avgunjy gm:j ~j:vtjB acjy lV[ N:j aperp ka friv yK*nv nd Mj:j evb M|x lV gn kaavfpuv njv nlj ~j ilj lVQ wjgZji cl yK*nj Djd xjv kad ogicji nj lVB kand jegu:jvb evbDjd cld Zj|u lV ~jv kanv m|aiv DjjhY evb ocjglx ljvxj lVB gRi :l M|x nd fjx nVav wjt:dQ :lj M|x nj exyf :l lV gn wti cl wPMj yK*nj ka friv yK*nv nv aEonY evbpyj ~j:v xjv kanv mjv(j wPMv yK*nv evb Djd jdiv'#jdiv wai niuv ytvbtvB M|x nv odMv Djd :ldDjjcuj lVB fr~rtjvuv m|g(jx nje niuvcjyjvb av levb fpjuv nv gy! ld !vaj nlj gn kUlvb M|wjvexB leuv kunv ha nGju nj wGjY ld k_Wj ytj gy:jB

cvm nlxv lVb ' ]fj-j% erZjejadxB) wGjjYx} :l ~jv gai lV[ erZj lVB cld fj-j lVBfj~| zjg;j: wjVi ovW cV,: lVB oVi njv ,j|m nlj t:j lVB :v aDjd geyni lejij ,jidi fujxvlVbB :gm lejiv ,jidi nj njvhY !n wbt njW gm:j ~j:v xjv ,jidi evb fK*d gcgx wj ~jxd lVBN:j aperp lejij ljGj lejiv oVi njv M|uv evb M|x ejuxj lVQ :lj M|x nj N:j acjy lVQwti lejiv oVi evb nldb pjvW yt ~j:v :j njWj prDj ~j:v xjv lejiv gai njv ZjW} Zjfi ljv~jxd lV gn pjvW yt t:d :j nldb njWj prDj t:jB fj-j Hdn ha xil gcpji nixj lVBfj-j nj nje lV[ :J niuj'nijuj[ gcqj o1*uj'o1*juj wjVi gcpji niujB ~f gcpji oVmj

lrwj gn nldb pjvW yt t:d xjv zjg;j: nj nje ,jr9 ljv t:j wjVi lejij ljGj ka xiRRjViu mjVK* t:jB wUmi av lrNe lrwj gn ~jwjv[ KjNWi njv fryj yjwjvB oVi py oK*vB avcjniuvcjyj wouj nje niuv ytjB KjNWi uv mcj md wjVi le Hdn ljv t:vB

g~a onji lejiv hu wbtjvb nj wjoa evb xjyevy lV wjVi g~a onji :v afgey'~ryni ,jidi nd C:cAGjj nixv lVb kad onji nd C:cAGjj gcgc#j c-jjv nd abipuj evb Djdnj:e nd t:d lVB :gm le ha C:cAGjj nv eeY njv ae= yvb xjv :l mrgu:j ActY fu ~j:vByvgnu !vaj njVu nixj lVQ af xjv M|x'M|x nixv ilxv lVbB xre nluv nv gy! ld

fj-j'zjg;: wjgm kPpc-jY nv fuv lr! ljvB m|aijvb nv 3ji evb Kjnj xre Kjyxv ljv[ ajiv udpneY xre nixv ljv wjVi nlxv ljv gn le fK*v lVb[ fj-j lVb[ zjg;: lVbB N:j :ld lV xrEljijpxrcvYmd ljvuj wGjcj gabl ljvujQ :gm xre aperp wouv njv fK*j ga/ niuj pjlxv ljv xjvafav olyv m|g(jx nejv nj X:jt nijvB wjvMv neY xjv xreuv af wouj gy:vB g~Ulvb xre MjvWvnlxv ljv[ N:j kunv neY xre uldb nixvQ afviv kHni xre wouv noK*v ajR nixv ljv[ mj1*dfujxv ljv[ ~|xv ajR nixv ljv[ ouKFfv av oju fujxv ljvB ha onji xrElvb :gm #jjvfd[ ujhY[peji wjVi xEfjvyd nlj ~j:v xjv frij N:j lVQ xre g~Ulvb udp ae=xv ljv[ cv :gm :l ajvpvbgn xre Djd kuav ne uldb ljv xjv haevb l~Y N:j lVQ xrEljiv nejv nv had lviRvi nj uxd~jGjj gn nfdi ~Vav eljor&(j uv nl Kjyj'


42/56

>8

]x nx fj-j le nx Mx[ le nx yl wj x nx m#j ")wGjjYx} x| fj-j lV xjv N:j xviv ,jidi av m|#j gunyxj lV wjVi le wM|x lVb xjv lejiv

,jidi av Zj|u gunyxj lVQ :l nGju nfdi nv :rt nv gy! gf_nry ojabgtn Gjj$ N:jvbgn kaae: xn c-jY'C:cAGjj nd 9oivZjj ld kyW md t:d GjdB hadgy! eljor&(jjvb uv lejiv 1jvbt njomjYRj,j niuv nv gy! ha onji nd RgFx:j nadbB

ovge:jv" eVbuv wfxn ~jv nrM wurDjc gn:j[ eljor&(jjvb nd abtgx evb ilni ~jv nrMae=j[ kad nv erxjgfn eVb xrElvb nrM fjxvb fxj ilj l|B ap o|Mjv xjv :l gnad onji ndnjvhY lrn|ex nd fjx uldb wjVi u njvhY ~jvi'~fimAxd lVB eVb woud fjxvb xreoi Gjjvoxj uldbl|B :gm evid fjxvb xrElvb Hdn ~pv xjv kUlvb ejujv wjVi :gm tyx ytvb xjv u ejujvB le xjv :lnlxv lVb gn lejid fjxvb aruni xre wouv eu av o|Mjv gn leuv ald nlj :j tyxB wtixrEljij eu nlxj lV gn leuv tyx nlj xjv xre ex ejujvB :gm eu :l nlxj lV gn le

Hdn nl ilv lVb wjVi gRi Djd xre lejid fjxjvb av k_Wj pyjv xjv :l xrEljij Zjrm nv ogxgc,cja3jjx nlj ~j:vtjB !vad gAGjgx evb xre wouv njv #jjvZjj mvxv ljvB:gm xre mrZjjvb av amj nv gy! M|Wuj pjlxv ljv xjv kunj gumju xjv xrElvb niuj ld

oK*vtjB :gm xrElvb ovWmmY ljv ~j:v xjv cl gnad KjNWi nd mcj av ld Hdn ljv anxj lVB leDjd xrElvb cVad ld mcj mvuj pjlxv lVb g~aav gRi xrElvb gnad onji nj mmY ljv ld uldbB ~jvaX: lV cl nDjd fmyxj uldbB cl fijfi aX: ld fuj ilxj lVB gnad nv nluv av cl fmyuldb ~j:vtjB :gm nry mrgu:j ujgAxn ljv ~j:v xf Djd Zjrmj nj nrM uldb gftK*xjB hagy!

m`1* ljvni wDjd av wouv Iv: ajju evb yt ~jwjvB woud nge:jvb njv lWjwjvB faB

~:tr&% wj,jdcjm "


43/56

>6

cpu ' 2?

AGjju % a_:jyd gl0 o0 gxgGj % 62 wtAx 42ovge:jv[

xre afnjv tr&'mifji nd xiR av wj,jdcjYmB evid njeuj lV gn g~a kv,: njv yvnixreuv :l ,jidi #jji-j gn:j lV cl aRy ljvB gaRY 3ji'enju[ #ju'mjVyx[ fjy'fPpv fuj yvuvav ejuc xu aRy uldb ljv ~jxjB ,jjA;njijvb uv pji or&(jjGjY fxj:v lVb ' #jeY[ wGjY[ njewjVi ejvzjB huevb ejvzj nd ojgOx ld ejuc'xu nj cjAxgcn kv,: ljvxj lVB ejvzj nlxv gnavlVbQ eiuv njv ejvzj ex ae= yvujB abn_o'gcn_o nd wjX:bgxn guc`gj ld ejvzj lVB g~anvm: av mrgu:j nv xeje abAnji ZjXe ljv ~j:vb cl ejvzj nj wg#jnjid ljvxj lVB g~a ejVx

njv mvZjni le Ki ~jxv lVb cl lV N:jQ :l xjv noK*j fmyuj lVB ~Vav orijuv RWv'gpWv wjVieVyv cA;j njv X:jtni le u:v cA; #jji-j nixv lVb kad onji orijuv ,jidi njv MjvK*ni u:j,jidi ojOx nixv lVbB lejid wjXej ,jidi 9od cA;j oluv lrhY lVB ,jidi nj ojiF#j ZjXe ljvxvld :l u(W ljv ~jxj lV wjVi gRi u:j ,jidi gey ~jxj lVB

xre wj~ nv xjv ljv uldbB ~f a|:Y'pjm fuv[ aerm wjVi ugm:j fudb xf Djd xre GjvBHdn had xil g~a gmu ocYx'aerm[ pjm'xjiv wjgm u(W ljv ~j:vbtv ka ae: Djd xre iljvtvBxre nlxv ljv[ wern C:gNx ei t:jB :lj]ei) wjVi ]t:j) mjv om lVB mjvujvb nv wyt'wyt

wGjY lVbB eiuv oi ,jidi xjv afnv ajeuv oK*j ilxj lVB kaevb njvhY RnY uldb wjxjB gRi yjvtnlxv lVb ]t:j)B wjgZji t:j N:jQ ~f xre ,jidi nv wUmi ljvxv ljv xjv xrEljid wjZjvb mvZjxdlVb[ nju aruxv lVb[ gnUxr ~Vav ld xrEljij ,jidi M|W ~jxj lV cVav ld afnrM fmy ~jxj lVBcVad gAGjgx evb wjZjvb ilxv lr! Djd mvZj uldb ojxdb[ nju aru uldb ojxv[ ujn a|3j uldb ojxdBljGj'oVi Djd gug(: ljv ~jxv lVbB af nrM ged ljv ~jxj lV[ ~Vav af nrM fmy ~jxj lVBhaav ajgfx ljvxj lV gn eiuvcjyd pd~ nvcy ,jidi lVB ~jv pd~ ,jidi MjvK*ni guny ~jxdlV cl nDjd uldb eixdB cl a`g(W nv wjgm evb Djd Gjd wjVi oy: ljv ~juv oi Djd ilvtdB kad

wgcu,ci ajj njv ~juuj xrEljij yz: ljvxj lVB :gm ,jidi nv ilxv lr! xreuv ka pVxU: njv~ju gy:j xjv aperp xrEljij ~dcu aRy ljv t:jB

xrEljij ,jidi :gm ivgK:jv lV xjv cl pVxU: AWv,ju nj uEfi lVB ~Vav ld xre Acdp mvniAWv,ju av aEfU#j ~jvK*xv ljv[ ivgK:jv fjvyuj ,jr& ni mvxj lVB xrEljij m: Djd !n onji njAcdp ld lV g~aav xre ka pVxU: njv onK* anxv ljvB ha Acdp nv {jij fj-K nvw-jr'w-jr evb C:jOx oiejXe xc njv ~juj ~j anxj lVB fjli xjv nvcy abaji ld abaji lVBDjdxi =jnxv ld abaji yrOx ljv ~jxj lV wjVi a|ze pVxU: nd =jnd geyud ,jr& ljv ~jxd lVBDjyv xre l~jijvb'yjZjjvb nj enju fuj yjv[ m~Yujvb fPpv oVmj ni yjv[ aEo|-jY mrgu:j evb a_xuxnj:e ni yjv gnUxr hu nj:jv av xrElvb cjAxgcn aRyxj uldb geyvtdB


44/56

>>

ijc-j ~Vaj aejW} ajvuv nd ybnj fuj ninv Djd ~f aRy uldb ljv anj xjv gu,p: lVgn xre kaav ^:jmj nrM uldb ni ojwjvtvB kanv xjv !n yjZj o|x wjVi acj yjZj ujxd GjvBgnUxr hu afav wjgZji N:j aj oj:j kanjQ

le :l uldb nlxv gn xre mrgu:j nj nje MjvK* mjvB xreuv nHorxyd nj ujp mvZjjljvtjB orxgy:jujpxd u~i wjxd lVb gnUxr kUlvb upjuvcjyj njvhY wjVi ljvxj lV g~uoi lejidgutjl uldb ~jxdB xre Djd nHorxgy:jvb nd xil ld ha abaji evb upj:v ~j ilv ljvB xrEljivojiF#j ld a|;j#jji lVb g~unv h,jjiv oi :l ajid ujp py ild lVB pjlv xrEljiv gnxuv Djdgi,xvmji ljvb[ wifjvb nd aEogj ljv[ aVnK*jvb fPpv ljvb[ ojiF#j ZjXe ljvxv ld xre hu afjvb av m|iRvbn gm:v ~jwjvtv wjVi huav xrEljij njvhY o:jv~u ga/ uldb ljv oj:vtjB

le ajejU:x% Djtcju nj njvhY oxdn ajeuv iZjni kojauj nixv lVbB g~and g~aoxdn evb wjAGjj ljvxd lV[ Djtcju kanv gy! kad 9o evb onW ljvxv lVbB Djtcju} nv mjv 9o

lVb ' !n atr-j m|aij gutrY-jB gutrY-j Ac9o lejid hgUm:jvb nj gc(j: uldb ljvxjB kav nvcyoJjpzjr nv {jij mvZjj'ae=j ~j anxj lVB gnUxr Djtcju nj ~jv atr-j 9o lV kav DjgNx nv{jij mvZjj'ae=j ~j anxj lVB had atr-j 9o njv evu~i iZjxv lr! fr~rtjvuv ebgmijvb evbe|gxY:jvb nd ogx(Hj nij:d wjVi fjvyv ' :v ije lVb[ :v (-j lVb[ :v njyd lVb[ :v lureju lVbB wf:lj gutrY-j Djtcju cj:r9o lVb xjv atr-j ka wtjvpi cj:r nd xibtjvb oi ylijxj lrwj ibt lVg~av xre lcj evb kK*j mvxv ljvB lcj njv xre mvZj uldb anxv gnUxr hu ibtjvb nv aljiv xrekand oxdgx xjv ni anxv ljvB atr-j nd kojauj !cb o|~j wjaju ljvxd lVB g~av xre oXGji

nd e|gjY nlxv ljv cl Djd xrEljid wjAGjj wjVi gc,cja nv nji-j ~dcUx ljv ~jxd lVB Djtcjup|gn acYC:jon lV[ wx% cl hu e|gjY:jvb e vb Djd xrEljid Djjcuj nv nji-j wouv njv C:Nx nimvxj lVB mrgu:j nv xeje ejvljvb njv :gm X:jtuj pjlxv ljv xjv hu oxdnjvb nv ej#:e av wjtvf1*uj ,jr& ni mjvB kund kojauj av xrEljiv ajiv ejvl~gux fUju nW ~j:vbtvB

abaji evb mrZj mvuvcjyd cAxr :l ejvl ld lVB g~a gmu ejvl ZjXe ljv ~j:vtj[ xrEljivmrZjjvb nj Djd wUx ljv ~j:vtjB mvZjjv[ xre :lj eviv oja fVHv ljv[ gnUxr wDjd :gm xreav njvhY:l nl mv gn xrEljij ojyx| nrjj ei t:j xjv xre fvpVu ljv ~jwjvtv ' ]!v b[ ei t:j " nVav

eij[ N:jvb eijQ) ha onji nv l~ji acjy xrEljiv eu njv C:gGjx niuv ytvbtvB gnUxr :gmovoi evb wevginj nv ij(Wogx nv eiuv nd Zjfi o1*d xjv kaav xrEljiv eu oi njvhY oDjjc uldbljvtjB nljvtv[ ei t:j xjv eiuv mjvB hbtyVbK nd ijud ei t:d[ ij~j ei t:j[ glWyi eit:j ' ha xil nv nhY yjvt eixv ilxv lVbB hund Zjfivb Djd xre o1*xv'aruxv ilxv ljv[ gnUxrN:j nji-j lV gn hunj njvhY Zjja wai xrEljiv gmy'gmejt oi uldb ljvxjQ xre xjv !naj#jji-j'av nrjv nv eiuv oi ld gpgUxx ljv ~jxv ljvB oi nd lgAx:j xrEljiv nrjv av gnadejuv evb ne uldb[ gnUxr kunj ,jjvn xrElvb uldb ljvxjB way evb wouv nrjv nv ajGj xrEljiveeXc nj aEfU#j lVB


45/56

>5

mrZjjvb nv e|y evb wouXc ld xjv ljvxj lVB ~lj wouXc uldb[ clj mrZj uldbB ha abajinjv xreuv wouj fuj gy:j lVB miway :l abaji xrEljij lV uldbB :l xjv !n erajgRiZjjujlV ~lj xre nrM mvi nv gy! wjxv wjVi gRi pyv ~jxv ljvB :lj xrEljiv ajvuv :j wjije niuvnv gy! ~jv gfAxiv :j tv geyxv lVb kunj gaRY ko:jvt ni anxv ljvB pyxv cNx :gm hutjvb njv Djd wouv ajGj yv ~juj pjljv xjv KbKv ld ZjjwjvtvB hu tjvb oi wouj mjcj uldb ~xjanxvB Hdn had xil :l abaji xrEljij uldb[ Djtcju nj lVB xrElvb :l nvcy hAxvejy nvgy! geyj lVB

xre nlxv ljv[ :l evij yK*nj lV[ evid yK*nd lVB xrEljij nVav ljv t:j " g~av xrewouj nlxv ljv :gm eVb kanv fjy ujvbp m|[ ujZj|u njW m| xjv N:j xre oru% kunv fjy ktjmjvtv[ ujZj|u ktj mjvtvQ xre u:j nrM xjv ktj uldb anxvB wx% fujuvcjyj xjv cl Djtcjuld lVB xreuv =|He|H huoi wouXc nj mjcj ~ej gy:j lVB had wouXc njv Djg wjVi

kojauj {jij njWuj lVB ~jv wfxn ]evij) Gjj kav ]xvij) evb fmy mvuj lVB ajvpuj lV gn eVbDjtcju nj !n erude l|[ ujVni l|B Djtcju nv 3ji evb ujVnid ni ilj l|B 3jjWj'yjDj afejgyn nj lVB :v fjy'fPpv xrEljiv uldb[ kad hY,ci nv lVb g~auv hand mvZjivZj nv gy! xrElvbpjnid md lVB xre huav ove nijv[ haevb njvhY l~Y uldbB l~Y :gm lV xjv huoi mjcj ~ejuv evblVB

yjvt eu evb xnY kHjxv lVb gn eiuv nv fjm ~f wjmed abaji MjvK*ni pyj ~jxj lV xjvgRi :ldb mrfjij yjVW nVav wjxj lVQ !n kmjli-j yv yjvB xre aDjd :lj eviv oja aXabt evb

fVHv lr! ljvB xre eu evb :ld ajvp ilv ljvtv gn mjv'pji geuW fjfj nd fjxvb aru yvuv nv fjmgRi 3ji yjVW pyvbtvB gnUxr :l Djd xjv !n 3ji ld lV[ Djyv ld :l fjfj nj lVB :lj eVb xrElvbl~ji xil nj wjije m|[ gfAxi'tv wjgm ytcj m| xf Djd xre :lj ^:jmj mvi &nuj uldbpjljvtvB xrEljij eu xrElvb fijfi wouv 3ji nd wjvi ~juv njv ovgix nixj ilvtjB Hdn hadxil ~f xre eini :lj av ~juv ytxv ljv xjv wouv yjvtjvb nj ejvl xrElvb Zjdbpuv ytxj lVBe`X:r nv ae: !n e|PMjY'ad wjxd lVB ka e|PMjY evb ajij abaji Dj|y ~jxj lVB lj[ !nj#jzj-j nd ~jt`gx wjxd lV wjVi hUldb zj-jjvb evb xrEljij njvhY ofy ejvl abAnji ~t ~jxj lVB

~Vav ~fxn AcOu mvZjxv ilv xfxn :lj nd ajid fjxvb ZjXe'ad ljv ~jxd lVB AcOu W|Wuvoi wagy:x nd oxdgx ljvxd lVB had xil ka e|PMjY nv zj-j evb gnad gc,jv(j ejvl nvc,jdDj|x ljvni xre gnad nd :jm niuv ytxv ljvB ka ae: :jm Djd kad cAxr nd wjxd lVg~anv ogx xrEljij njvhY wjUxgin ytjc ljvxj lVB wf ka hPMjgc,jv(j nd ~lj o|gxY ljvtd cldbxrElvb ~Ue yvuj oK*vtjB ha ejvl nd o|gxY ejuc'xu evb Djd ljv anxd lV :j hxi :jvgu:jvb evbDjdB wx% njvhY ~9id uldb gn woud wgUxe hPMj njv o|ij niuv nv gy! oru% ejuc ,jidi ldgeyvB e`X:r nv o|cY e|PMjY nv zj-jjvb evb kXo xdc hPMj nv h,jjiv oi xrElvb =W} nldb u nldbolrpj gm:j ~jxj lVB haevb !n oy nd Djd mvi uldb ljvxdB :l af nrM ]~jvbnU:j:) nd xil3jgWx ljvxj lVB


46/56

>7

~Vav ~jvbn !n AGjju av m|aiv AGjju oi ainuv nv o|cY wouv g,jijvDjjt av wtyv AGjynd xyj,j !cb oiZj ni yvxj lV wjVi xf wouj goMyj Djjt wjtv kHjni cldb yj mvxj lV[kad onji ~dcjXej wouv wgUxe abn_o nd o|gxY nv gy! a`g(W evb ~lj nldb ko:rNx tDjYxV:ji ilxj lV clj ocv,j ni ~jxj lVB xre wuUxnjy av a`g(W nd had og:j av tr~ixvpyv wj ilv ljv wjVi wjtv Djd[ ~fxn xrEljiv eu av abn_o'gcn_o aejOx uldb ljv ~j:vbtv[xrEljid :ld gu:gx ljvtdB

xre N:j fuuj pjlxv ljv[ hanj gu-jY: xrElvb ld niuj ljvtjB !vav xjv xre pjVijad yjZj:jvgu:jvb evb acYIv(H ljv ]w,jiR'ky'eZjy|njx) ljvB wx% njvhY gcpji ~fiu xreoi yjmj uldb~j anxjB m|aid :jvgu:jvb av eur(: :jvgu nd gc,jv(jxj :l lV gn hav gccvn ojOx lVB gccvn!nej;j ejuc njv ld koyFj nij:j t:j lVB ha gccvn nv pyxv ld xrElvb wPMv wjVi friv ndolpju ljvxd lV wjVi xre wouv njYC: nd wjvi ovgix ljvxv ljvB :l abaji Ac9ox% mrZjjvb nj

Dj-Kji lV xGjj u,ci lVB ~fxn ha abaji nd njeuj xrEljiv eu evb ~ed ilvtd xfxnxrEljij n_:j-j waEDjc lVB hadgy! wouv njv mrZjjvb av erNx niuv nv gy! xrElvb olyj nje:ld niuj lV gn xre ha abaji nd wjagNx eu av gunjy mjvB ~fxn xre ajbajgin ijtevb ~nK*v iljvtv xfxn fj Djd xrElvb mrZjjvb av erNx uldb ni anxvB abaji evb iluj wytfjx lV wjVi kanj eeXc wouv gmy evb ojyxv ~juj nrM m|aid fjxB cl eeXc ld frid pd~lVB had av fpuj lVB ujc ~y nd axl nv oi'oi xVixd ilxd lV xf 9o evb wuvnyjvtjvb njv ha 3jjW av ka 3jjW xn oji ytjxd ilxd lVB gnUxr :gm nldb mrDjjYT:c,j mgi:j nj

ojud ujc evb 3jra ~j:v xjv fvK*j tnY ljv ~jxj lV cl Ac:b xjv K|fxd ld lV[ wouv oi acjiajiv yjvtjvb njv Djd Krfj mvxd lVB Hdn had onji :l abaji !n mgi:j lV wjVi xrEljij ~dcuhaoi xVixd lrhY ujc lVB abaji evb ilni hanj koDjjvt wujaNx Djjc av nixv iljv xjv njvhYl~Y uldbB gnUxr xre abaji nj wai wouv m: evb ex oK*uv mjvB haevb ilni Djd haavkfiv iluj ~dcu nd cjAxgcn nyj lVB ~jv ha nyj nv eeY njv ae= t:j kanv gy! :labaji ActY fu ~jxj lVB ~jv uldb ae=xj cl amVc ~Ue'ei-j[ ljgu'yjDj[ mr%Zj'arZj[wj,jj'guij,jj 9od {U{jvb av wjlx ljvxj ilxj lVB

,jrDj'w,jrDj nejv nv RyAc9o ojiF#j xV:ji ljvxv lVb ~jv njyjUxi evb arZj'mrZj[~Ue'e`X:r wjgm nv nji-j fuxv lVbB leuv ~jv wPMv neY gn:v kunj Ry arZj ljvtjB gnUxr:gm leuv gnad njv axj:j lV xjv levb Djd axj:j ~j:vtjB had xil :gm leuv gnad ndemm nd lV xjv lejiv mrZj nd 3jK*d evb levb emm niuvcjyv yjvt Djd oVmj ljvbtvB wti leuvgm:j lV xjv levb Djd geyvtjB hadgy! nlj t:j lV 'ngy:t uld ni:t l :l[ ha ljGj mv ka ljGj yB


47/56

>

tjccjyv eljij~ nd o|^: Djjcuj mvZjni pgnx il t:vB kUldb yjvtjvb evb !n C:gNx!vaj Djjcrn gunyj gn fjm evb t`l X:jtni aj#jr fu t:jB eljij~ nDjd'nDjd kaav laxvlr! nlj nixv Gjv[ ]wti eVb xrEljid oidzjj uldb mvxj[ xrEljiv Hjnri ~d njv o-jje u nixj xfxjv xre er=v uldb ejuxvQ)

way evb eljor&(j nDjd o|cY nd e:jYmjwjvb nd wumvZjd uldb nixvB o|cY nv fr~rtjv {jijAGjjgox nd t:d e:jYmjwjvb nd AGjjouj niuj ld kunj kv,: ljvxj lVB cv gaRY kuevbnjy'e av wj:d lrhY frijh:jvb wGjcj ojZjbKjvb nj ZjbKu nixv lVbB wj~ny nd ~Vad eujvm,jjlV kanv wur9o aUxjvb uv tr&DjgNx njv h(W ojgOx nj acYaryDj wjVi aiy ejtY fxj:j lVBtr& cdxijt[ oielba xccvjj ljvxj lVB le kav hY,ci nj Ac9o ld ejuni Dj~xv lVbB,jjA;jnjijvb uv xjv :lj xn nl gm:j gn ]ujgAx xcb trijvoYie}B) wjVi Djd tr&fj tr&gc(-jr%[ tr&mvcjv el,ci%B

tr&% ajzjjx oif[ xAe Id ticv ue%BB]fgcm}fVc DjcgxB) gRi ka f9o tr& nd kojauj {jij g,j(: nj Djd n_:j-j ljv~jxj lVB

njvhY niuj xjv nrM uldb pjlxj[ gaRY ujV ajV xnY kHj:j nixv lVB njvhY Djd eb;j MjvWjwGjcj fK*j uldb ljvxjB ije[ n`(-j[ mvcd[ mrtjY[ g,jc[ tr& ' xeje Ac9ojvb evb gnad !n njvh(W ejuni ebg~y x: nd ~j anxd lVB xre olyv gnad !n njv jji-j xjv nijvB xre xjvm: evb abaji nd wuUx cjaujwjvb njv 3jraj! fVHv ljvB ~f gn:j nrM uldb ~jxj xf had

onji nd wWnyjvb evb ky=xv ilxv ljv gn :l Hdn lV[ fjnd tyx lVB pyjv[ fjnd tyx ldald[ gnUxr xre g~av Hdn ejuxv ljv kaoi Djd xjv uldb pyxvB wx% olyv xre !n aj#juejtY oi m`1*xjo|cYn pyuj ,jr9 nijvB er=v aDjd ejtjv nv ogx I/j lVB er=v gnad nv ogx {v(jDjjc uldb lV[ u eVb gnad njv MjvWj'fK*j nlxj l|B evid m`g(W evb aDjd mvcgctl wjVi aDjd ajjuwGjcj obGj !n ld ebg~y xn olrpjxv lVbB gnUxr !n wjmed !n ae: evb gnad !n ld ejtYoi xjv py anxj lVB cNx nv am}tr& {jij kogm(W aj#ju ejtY njv woujni ebg~y nd wjvif1*xv ~juj pjgl!B

C:clji cNx nv wuraji fmyxv ilxv lVb[ oiUxr ga/jbx amj !n ld ilxj lVB wjmed njvwouj C:clji mv,j'njy wjVi aej~ nv wurn|y fujuj oK*xj lVB cVaj uldb niuv av oiejGjYoGj evb Djd &njcWvb wjuv ytxd lVB tjK*d mjv ogl:v av pyxd lVB wti kuevb !n ogl:j Zjijfljvtj xjv tjK*d uldb py oj!tdB ~dcu nd tjK*d nv Djd C:clji wjVi oiejGjY 9od mjv ogl:v lVbBC:clji ogc;[ wujaNx wjVi mr&Ax ljvtj xjv oiejGjY Acx% Hdn fuj ilvtjB g~anj C:cljityx ljvtj cl oiejGjY av Djd gti ~j!tjB wx% acYoGje wouj C:clji ogc; fujwjv[ kavoveo|-jY nijv[ xDjd xrEljij wUx%ni-j Djd ajgcn wjVi ,jr/ fu oj:vtjB ~f wUx%ni-j ogc;jljvtj xf ka aX: njv ~ju wjwjvtvB


55/56

55

tr&'mifji nj Zjja elc lVB eljor&(j cNx nj x~rifj iZjxv lr! aj#ju'ejtY fxjxvlVbB ae: nj cVq ld xrEljid mcj ni anxj lVB :gm xre wj~ pin abglxj wjgm o1*nihyj~ ,jr9 ni mjvtv xjv gnxuv yjvtjvb njv eji KjyjvtvB kad onji ae: nj ga/ eljor&(jxrEljid oj;jxj wjVi ogigAGjgx nv erxjgfn ajju'ejtY fxjxv lVbB orijud arud'arujhY fjxjvb nvwj#jji oi euejud aj#juj niuv av njvhY Ry uldb ojOx ljvxjB tr& xrEljid eu%gAGjgx njvoiZjxj lVB xre N:j ni anxv ljv[ N:j uldb[ kav hanj ald wUmj~ lVB wj~ le wtixreav w,cev#j :J niuv njv nlvb xjv N:j xre ni anxv ljvQ N:jvbgn aruj lV gn w,cev#j:J niuv av wjmed hUm om nj wg#jnjid ljv ~jxj lVB wj~ xjv wj#jj MWjn ,jr/ 3jd njgeyuj Djd erg,ny lV xjv w,cev#j :J evb lcu nv gy! eujvb 3jd nlj av yjwjtvQ xf N:jwjlrgx:j KjyKj av oK*vbtdQ wx% xre wj~ w,cev#j :J uldb ni anjvtvB cl fjx ax:rt evbo|id ljv anxd GjdB cl aX: Djd ljv xf Djd le xjv kunv njgfy uldb lVB le ,jjA;j nj

Zj-Ku uldb nixvB kaevb w,cevj :J nd ~jv eglej gyZjd t:d lV cl af Hdn lVB gnUxrcl wj~ nv ~ejuv evb Rgyx uldb lVBwj~ xjv cVgmn eU;jjvb nj ,jr/ kPpji-j niuv cjyv obgKx ld uldb geyvbtvB gRi w,jr/

eU;jjvPpji-j nj xjv k_Wj Ry ljv ~j:vtjB !n obgKx uv woud oXud nd fdejid Hdn niuv nvgy! wur(Hju niuj ,jr& gn:jB kav eb;j o1*uj Gjj[ ]DjVicd Djj:j izjgxB) obgKx nv oi nvmjx W|Wv lr! GjvB wx% ,jr/ kPpji-j uldb ljv ojxj GjjB cl eb;j nrM nlxj Gjj wjVi kPpji-jnrM wjVi ljv ~jxj GjjB cl fjvyxj[ ]DjVicd Djj:j DjzjgxB) ha w,jr/ eb;jjvPpji-j av oXudwPMd ljvuv nv f~j: ei ld t:dBha onji wj~ :J nijvtv wjVi wur(Hju Hdn av aEo uldb ljvtj xjv Ry tyx ljv~j:vtjB yjvt :J nixv xjv lVbB gnad fK*v wjmed njv onK*xv lVb wjVi kaav pUmj nicjxv lVbByjvt Ki wGjcj oDjjc evb wjni pUmj mvxv lVbB ha onji cv ~Vav'xVav oVaj ~ej nixv lVbBkaevb wj#jj xjv cl fK*j wjmed iZj yvxj lV[ fjnd av :J nj ajeju Zjidmj ~jxj lVB obgKxfryj! ~jxv lVb[ g~und olyv ld Rda f#jd ljvxd lVB ~Vav'xVav ,jr/'w,jr/ xidnv avi~jvtr-jd'xejvtr-jd yjvtjvb {jij cl :J aEo ljvxj lVB fjm evb yvuv'mvuv evb[ oVajvb nv fWcjiv evb

clj =tK*j wc,: ljvxj lVB af woud'woud ~vfvb tie nixv lVbB xjv !vav ld ljvxv lVb wj~nynv :JB :J nv fljuv pji ajV fdad nd ~jxd lVB Djyj ha :J av N:j ljvtjB

nfdi wjgm eljor&(jjvb uv hUldb ojZjbKjvb oi xjv olji gn:v GjvB Ryx% yjvtjvb uv kUlvb kunvae: evb tjgy:j mdb[ kunj woeju gn:jB gnUxr wj~ ~f kund Zjid'ZjjvWd fjxjvb nj ij~ae= evb wj:j xf yjvt kUldb nd fjxjvb njv ojejg-jn ejuxv lVbB


56/56

eVbuv wj~ njvhY u:d fjx xrElvb uldb fxyjhYB eVbuv cld fjxvb ndb g~uevb wg#jnjb,j xjv xre~juxv Djd ljvB eVbuv fr~rtjvav ~jv nrM adZjj wjVi wouv ~dcu evb wurDjc gn:j kav ld aiy1bt av xrEljiv ajeuv iZjjB :v fjxvb :gm xrElvb Hdn ytvb[ n_:j-jnjid ytvb xjv wc,: ejujv[wU:Gjj hUlvb Dj|y ~jwjvB eVb woud fjxjvb njv xreoi ~fiu uldb yjmxjB xre hund aPpjhY ndoiZj tbGjjvb av[ eljor&(jjvb nd fjxjvb av geyjni ni yjv xf afav wbx evb wouv eu evb havxjVyjvB hanv fjm Hdn ytuv oi Djd cVaj u nijv xjv hanj exyf :l lrwj gn xre wouvajGj jjvZjj ni ilv ljvB ~f Zjrm ld xre ar#jiuj uldb pjljv xjv fj Djd xrElvb uldb ar#jjianxvB wx% wouv glx nd fjxjvb njv nijv[ xrEljij wc,: n_:j-j ljvtjB

~:tr& % wj,jdcjm "

Param Piyush Volume-2 (Chapter 11 to 20)

Documents

Transcript of Param Piyush Volume-2 (Chapter 11 to 20)