Par

-------- ---------- ... ------~--~---~- - -~'"- --dos de su lengua de edicion, y nunca sobre los borradores ineditos en frances. La compilacion sigue un orden cronologico de publicacion que no es el de creacion. Las notas y explicaciones contextuales de Ia escritura de cada publicacion estan realizadas por el sociologo Daniel Defert, compafiero de Foucault. Se trato de fa-cilitar el estudio de textos diseminados por todo el mundo, publicados autorizada-mente fuera de Francia, e ineditos en su pais de origen. FranGois Ewald y Daniel Defert salen a! paso de esta manera al pas de publication posthume invocado por su creador. El objetivo logrado es evitar que proliferen, como tras Ia muerte de Sartre, los borradores ineditos y no publicados. Estos Dits et ecrits reunen mas paginas que los Iibras publicados por Foucault y pretenden esclarecer Ia escritura de su creador. Dos series interconectadas, una, mas formal, de Iibras, y otra, mas circunstancial, de prologos, entrevistas y comcntarios de publicaciones completan Ia vision de sus escritos. Aunque Ia biograJ1a de Didier Eribon sobrc Foucault cs soberbia (Michel Foucault ( 1989)), los rcsponsables de cstos Dits ef ecrits preten-den convencer de que no estamos en presencia de un filosofo enmascarado sino que Ia autentica biografia del fil6sofo fueron los trasparentes escritos de un hom-bre discrete y metodico que trabajaba mucho.

7. Ediciones originates francesas de libros

Vieron Ia luz en frances: Muladie mentale et personnalite ( 1954); Jlistoire de Ia _/(>lie a I 'age classique ( 1961 ); Maladie men tale et psycho Iogie ( 1962); Naissance de Ia clinique: une archeologie du regard medical ( 1963 ); Raymond Roussel ( 1963); lntroduccion a Ia Antropologia desde el pun to de vista pragnuitico de Kant (Paris, Vrin, 1964); Les mots et les chose.\ (1966); L'Archeologie du savoir (1969); L'Ordre du discours (1971); Moi, Pierre Riviere, ayunt egorge ma mere, ma soeut; et monjiere .... Un cas de Parricide au XIXe siecle presente par Michel Foucault ( 1973); Ceci 11 'est pas une pipe ( 1973); Surveiller et punir ( 1975); La volunte de savoir. Histoire de Ia sexualite (I) (1976); Hercu/ine Barbin, dite Ale-xina B. (1978); Desordre des.fami/les, lettres de cachet des archives de Ia Bastille (1982); L'Usage des p/aisirs y Le souci de sui. Histoire de Ia sexualite (I!, Ill) (1984); Ilfaut dc;fendre Ia societe (1996); Les anormaux (1999). Gallimard ha sido constante editorial de los Libras de Foucault.

8. Libros traducidos al castellano

Enfermedad mental y persona lid ad, Buenos Aires, Paidos, 2." ed., 1979; His to ria de Ia locura en Ia epoca clasica, I y II, Mexico, Fonda de Cultura Economica, 2.' ed. , 1979; /nacimiento de Ia clinica. Una arqueologia de Ia mirada medica, Mexico, Siglo XXI, 1966; Raymond Roussel, Buenos Aires, Siglo XXI, 1973; Nietzsche, Freud, Marx, Barcelona, Anagrama, 1970; Las palabras y las cosas.

Una arqueo/ogia de las ciencias humanas, Mexico, Siglo XXI, 1968; La arqueo-logia del saber, Mexico, Siglo XXI, 1970; Theatrum philosophicum, Barcelona, Anagrama; El orden del discurso, Barcelona, Tusquets, 1973; La verdad y las for-mas juridicus, Barcelona, Gedisa, 1980; Esto no es una pipa. Ensayo sobre Ma-gritte, Barcelona, Anagrama, 1981; Yo, Pierre Riviere, hahiendo degol/udo a mi madre, mi hermana y mi hermano .. . , Barcelona, Tusquets, 1976; Vigilar y casti-gar, Mexico, Siglo XXI, 1976; Historia de Ia sexualidad (1). La vo/untad de sa-be!; Mexico, Siglo XXI, 1977; La imposib/e prisilin: debate con Michel Foucault, Barcelona, Anagrama, 1982; Herculine Barbin llamada Alexina B., Madrid, Edi-torial Revolucion, 1985; !listoria de Ia sexualidad (2) . El uso de los placeres, Madrid, Siglo XXI, 1987; Historia de Ia sexua/idad (3). La inquietud de si, Ma-drid, Siglo XXI, 1987; Nietzsche, Ia genca/ogia, Ia historia, Valencia, Pre-Tcxtos, 1992; Genea/ogia del mcismo, Madrid, Ediciones de Ia Piqueta, 1992; El pensa-miento del afitera, Valencia, Pre-Tcxtos, 1993; 7 sentencias sobre el 7" 11ngel, Va-lencia, Pre-Textos, 1994.

9. Bibliografia citada en este libro

Entre los cscritos que han ido trahando cstc lihro, sc cncucntran relacionados con cl filosofo trcs apartados tematicos. De Ia parte de Ia arqucologia : Un " fantasti-quc" de bibliothcque, Cahiers Renaud-Barrault, n." 5ll, marzo de ll)67, La ten-tation de Saint Antoine de Flauhert, 122 pags., p{Igs. 7-30; Lcs mots ct lcs ima-ges, Le Nouvel Observateur, n." 154, 25 de octubrc de 1967, pags. 49-50 ; Reponse a une questiom>, Esprit, n." 371 , mayo de 1968, fl{Jgs. 769-960, pags. 850-874; Rcponse au Cercle d'cpistcmologic; Cahiers pour I 'Analyse, n." 9, verano de 1968, 224 pags, pags. 9-44; La vic: !'experience et Ia science, Revue de Metaphysique et de Morale, afio 90, n." I, febrero-marzo de 1985, 143 pags., pags. 3-14. Lc cycle des grenoilles, La Nouvelle Revue Franr;aise, n."114, junio de 1962, pags. 1159-1160; Le "non" du pere, Critique, n. 0 178, pags. 195-209; Un si cruel savoim, Critique, n. 0 187, julio de 1967, pags. 387-814; Introduc-timm, Rousseaujuge de Jean Jacques (de J. J. Rousseau), Paris, Librairie Armand Colin, 1962, 333 pags.; Preface a Ia transgression, Critique, n. 0 195-6, agosto-septiembre de 1963, pags. 751-769; Le langagc a l'infini, Tel Que/, n." 15, oto-fio de 1963, pags. 44-53; Guetter le jour qui vient, La Nouvelle Revue Fram;:ai-se, n." 130, I de octubre de 1963, pags. 709-716; La prose d 'acteon, La Nouvelle Revue Fram;:aise, n-" 135, marzo de 1964. Le Langage de l'espace, Critique, n." 203, abril de 1964, pags. 378-382; Le Mallarme de J.P. Richard, Annale.\', 19.0 afio, n." 5, septiembre-octubre de 1964; Debat sur le roman. Dirige par Michel Foucault, Tel Que!, num. 17, primavera de 1964, 95 pags. ; Carriere-fable, L'arc, n." 29 , 1966, pags. 5-12; La pensee du dehors, Critique, n." 229, junio de 1966, pags. 523-546. De Ia parte de una genealogia del poder: Nietzs-che, Ia genealogie, l'histoire, Hommage a Jean Hyppolite (Michel Foucault eta/.) ,

r I

Paris, Presses Universitaires de France, 1971, 229 pags., pags. 145-172; Les in-tellectuels et pouvoir, L'Arc, n." 49, 2 trimestre de 1972, 96 pi1gs., pags. 3-l 0; Corso de 7 gennaio 1976, Corso de 14 genniano 1976, Microflsica del potere (edici6n preparada por Alessandro Fontana y Pasquale Pasquino), Turin, Einauc, 1977, 194 pags., pags. 163-177; La vie des hommes infames, Les Cahiers du Chemin, n." 29, 15 de enero de 1977, pags. 12-29; (Hubert L. Dreyfus, Paul Rabin ow), Paris, Gallimard, 1984, pags. 297-321; , La pensee. Revue du rationalisme moderne, n." 152, agosto de 1970, !56 pags., pags. 69-87; Paul Vcync: Foucault r6volutionne l'histoirc, Comment on ecrit I 'histoire, Paris, Editions du Seuil, 1978 (I. a ed. 1971 ), 242 pags., pags. 203-242; Raymond Bellour: l..:homme, les mots, Magazine Litteraire. n." 101, junio de 1975, 58 pags., pags. 20-23; Mikel Dufrennc: Pour l'homme ( 1968); E. P. Thompson, The poverty of theory and other essays, Londres, Merlin Press, 1978; Jean-Marie Domenach: La contestation des humanismes dans Ia culture contemporaine, Concilium, n." 68, (I..:Humanisme en question), 7-13 de junio de 1973, 138 pags., pags. 17-26; Alain Robbe Grillet: Nature, humanisme, tragedie, Pour un nouveau roman, Paris, Les Editions de Minuit, 1963; Michel Serres: d'erehwon a !'autre du cyclope, La Communication (Hermes, I}, Pa-ris, Editions de Minuit, 1968; Georges Canguilhem: Sur I 'Histoire de Ia folie en tant qu'evenement, Le ch'hat, n." 41, septiembre-noviemhre de 1986, 192 pags., pags. 37-40; Jeanne Parain-Vial: Chapitre VIII. Les mots et les choses, Analy-ses structurales et ideologies structuralistes, To louse, ed. Edouard Privart, 1969, 237 pags., pags. 176-195; Fran9ois Chatelet: Recit, L'Arc, n." 70 (Ia crise dans Ia tete), 103 pags., pags. 3-15; Gilles Deleuze: Desir et plaisim, Magazine Litte-raire, n." 317, enero de 1994, 121 pags., pags. 59-65. De la parte de una genealo-

r I l

gia del poder: Robert CasteL Les medecins et les juges, Moi, Pierre Rivi~re, ill'lllll ,;gorge ma mere, ma soeur, et mon frere ... Un cas de parricide au XIXe s1ecle

,1enl par Michel Foucault (Michel Foucault et al. ), Paris, Galhmard/Julhard,

J73, 350 pags. , pags. 315-331; Jacques-Alain Miller: La machme panoptt~ue de Jeremy Bcntham>J, Ornicar?, n." 3, mayo de 1973, pags. 3-36; Anthony Gtd-dcns: From Marx to Nietzsche? Neo-Conservatism, Foucault, and Problems m Contcmporany Political Theory, Proflls and Critiques in Social Th:my, Berk~lcy y los Angeles, 1982, pags. 215-230; Guy Laforest: .Regards gcncalogiques sur Ia modcmic: Michel Foucault et Ia philosophic pohtlque, Canadwn Journal o( J'o/itiml Science, Revue Canadienne de science politique, XV !II: 1, marzo de i9X5, pCtgs. 77-97; Fran9ois Ewald: Le bio-povoir, Magaz1ne L!ttera1re, Jl." 218, abril de 1985, 98 p{Jgs., pags. 42-43; Pasquelc Pasqumo: Mtchcl Fou-" wit: }a problematica del "govcrno" e della "vcridizionc", Effi:tto Fou::ault, MI-la,. Feltrinclli, !986, 216 p{tgs., p{tgs. 46-56; (iiacomo Marramao: L osseswne delr sovranitil>>, Eff'etto Foucault, Fcltrinelli, 19X6, 216 p{tgs., p{tgs. 17!-1 X3; Franv "~isc Tulkcns: ;