nationbuthad passedwithin ita warner.24And if

they deny you,then certainly,deniedthose who(were) before them.

Came to themtheir Messengerswith clear signsand with Scriptures

and with the Book[the] enlightening.25ThenI seized

those whodisbelieved,and howwasMy rejection!

26Do notyou seethatAllahsends down

fromthe skywater,then We bring forththerewith

fruits(of) various[their] colors?And inthe mountains

(are) tracts,whiteand red(of) various[their] colors,

and intensely black.27And amongmenand moving creatures

and the cattle(are) various[their] colorslikewise.Only

fearAllahamongHis slavesthose who have knowledge.

Indeed,Allah(is) All-Mighty,Oft-Forgiving.28

Indeed,those whorecite(the) Book(of) Allah,and establish

the prayerand spendout of whatWe have provided them,secretly

Part - 22

a nation but a warnerhad passed within it.

And if they deny you,then those who werebefore them also denied.Their Messengers cameto them with clear signsand Scriptures and withthe enlightening Book.

Then seized thosewho disbelieved, andhow (terrible) wasrejection!

Do you not see thatAllah sends down waterfrom the sky, thenproduce therewith fruitsof various colors? Andin the mountains aretracts, white and red ofvarious colors and(others) intensely black.

And among menand moving creaturesand cattle are variouscolors likewise. Onlythose among slavesfear Allah who haveknowledge. Indeed,Allah is All-Mighty,Oft-Forgiving.

Indeed, those whorecite the Book of Allahand establish the prayerand spent out of what

have providedthem, secretly

25.

26. I

My

27.

We

28.

His

29.

We

610

Surah 35: The Originator (v. 25-29)

and openly, hope for acommerce that willnever perish.

That may givethem in full theirrewards and increasefor them out ofBounty. Indeed, isOft-Forgiving, MostAppreciative.

And that whichhave revealed to you ofthe Book, it is the truthconfirming that whichwas before it. Indeed,Allah is All-Aware, All-Seer of slaves.

Then caused toinherit the Book those

have chosen ofslaves; and among themis he who wrongshimself, and amongthem is he who ismoderate, and amongthem is he who isforemost in good deedsby Allah’s permission.That is the greatBounty.

Gardens of Eternity,which they will enter.They will be adornedtherein with bracelets ofgold and pearls, andtheir garments thereinwill be of silk.

And they will say,“All praises be to Allah,

has removed fromus (all) sorrow.

30. He

HisHe

31. We

His

32. We

We Our

33.

34.

Who

and openly,hope(for) a commerce -neverit will perish.29

That He may give them in fulltheir rewardsand increase for themof

His Bounty.Indeed, He(is) Oft-Forgiving,Most Appreciative.30

And (that) whichWe have revealedto youofthe Book,

it(is) the truthconfirmingwhat (was)before it.

Indeed,Allahof His slavessurely, (is) All-Aware,All-Seer.

31ThenWe caused to inheritthe Bookthose whom

We have chosenofOur slaves;and among them(is he) who wrongs

himself,and among them(is he who is) moderate,and among them

(is he who is) foremostin good deedsby permission(of) Allah.That

isthe Bountythe great.32Gardens

(of) Eternity,they will enter them.They will be adornedthereinwith

braceletsofgoldand pearls,and their garments

therein(will be of) silk.33And they (will) say,“All praises

(be) to Allahthe One Who(has) removedfrom usthe sorrow.

Part - 22

611

Surah 35: The Originator (v. 30-34)

Indeed,our Lord(is) surely Oft-Forgiving,Most Appreciative,34

The One Whohas settled us(in) a Home(of) Eternity(out) ofHis Bounty.

Nottouches usthereinany fatigueand nottouchesthereinweariness.”

35And those whodisbelieve,for them(will be the) Fire(of) Hell.Not

is decreedfor themthat they die,and notwill be lightenedfor themof

its torment.ThusWe recompenseeveryungrateful one.36And they

will crytherein,“Our Lord!Bring us out;we will dorighteous (deeds)other than

(that) whichwe used(to) do.”Did notWe give you life long enoughthat

(would) receive admonitionthereinwhoeverreceives admonition?And came to you

the warner.So taste,then not(is) for the wrongdoersanyhelper.37

Indeed,Allah(is the) Knower(of the) unseen(of) the heavensand the earth.

Indeed, He(is the) All-Knowerof what (is) in the breasts.38He

(is) the One Whomade yousuccessorsinthe earth.And whoeverdisbelieves,

then upon him(is) his disbelief.And notincreasethe disbelieverstheir disbeliefnear

their Lord,except(in) hatred;and notincreasethe disbelieverstheir disbelief

Part - 22

Indeed, our Lord issurely Oft-Forgiving,Most Appreciative,

, out ofBounty, has settled us ina Home of Eternity. Nofatigue nor wearinesswill touch us therein.”

And for thosewho disbelieve will bethe Fire of Hell. Not isdecreed for them thatthey may die, nor willits torment be lightenedfor them. Thus do

recompense everyungrateful one.

And they will crytherein, “Our Lord!Take us out; we will dorighteous deeds otherthan that we used to do.”Did not give youlife long enough forwhoever would receiveadmonition therein toreceive admonition?And the warner hadcome to you. So taste;for the wrongdoersthere is no helper.

Indeed, Allah knowsthe unseen of theheavens and the earth.Indeed, is the All-Knower of what is inthe breasts.

is themade you successorsupon the earth. Andwhoever disbelieves,then upon him will be(the consequences of)his disbelief. And thedisbelief of thedisbelievers does notincrease them in thesight of their Lordexcept in hatred; andthe disbelief of thedisbelievers does notincrease them

35. Who His

36.

We

37.

We

38.

He

39. He One Who

612

Surah 35: The Originator (v. 35-39)

except in loss.

Say, “Have youconsidered your partnerswhom you call besidesAllah?” Show whatthey have created fromthe earth, or have theya share in the heavens?Or have giventhem a Book so theyare on a clear prooftherefrom? Nay, thewrongdoers promiseeach other nothing butdelusion.

Indeed, Allahupholds the heavensand the earth lest theycease. And if theyshould cease, no onecan uphold them after

. Indeed, isMost Forbearing, Oft-Forgiving.

And they swore byAllah their strongestoaths that if a warnercame to them, theywould be more guidedthan any of the nations.But when a warnercame to them, it didnot increase themexcept in aversion,

(Due to) arrogance inthe land and plotting ofevil; but the evil plotdoes not encompassexcept its own people.Then do they waitexcept the way of theformer people? Butyou will never find inthe way of Allah anychange, and you willnever find in the wayof Allah any alteration.

Have they nottraveled in the landand observed

40.

Me

We

41.

Him He

42.

43.

44.

except(in) loss.39Say,“Have you seenyour partnersthose whomyou call

besidesAllah?”Show Mewhatthey have createdfromthe earth,or

for them(is) a shareinthe heavens.Orhave We given thema Book

so they(are) ona clear prooftherefrom?Nay,notpromisethe wrongdoers

some of them(to) othersexceptdelusion.40Indeed,Allahupholds

the heavensand the earth,lestthey cease.And ifthey should cease,not

can uphold themanyoneafter Him.Indeed, HeisMost Forbearing,

Oft-Forgiving.41And they sworeby Allah(the) strongest(of) their oaths

that ifcame to thema warner,surely, they would bemore guidedthanany

(of) the nations.But whencame to thema warner,notit increased thembut

(in) aversion,42(Due to) arroganceinthe landand plotting(of) the evil;

but notencompassesthe plot(of) the evilexceptits own people.Then do

they waitexcept(the) way(of) the former (people)?But neveryou will find

in (the) way(of) Allahany change,and neveryou will findin (the) way(of) Allah

any alteration.43Have they nottraveledinthe landand seen

Part - 22

613

Surah 35: The Originator (v. 40-44)

614

howwas(the) end(of) those who(were) before them?And they were

strongerthan them(in) power.But notisAllah

that can escape (from) Himanythinginthe heavensand not

inthe earth.Indeed, HeisAll-Knower,All-Powerful.

44And ifAllah (were to) punishthe peoplefor what

they have earned,notHe would leaveonits backanycreature.

ButHe gives them respitetilla termappointed.And whencomes

their term,then indeed,Allahisof His slavesAll-Seer.45

Surah Yaseen

In (the) name(of) Allah,the Most Gracious,the Most Merciful.

Ya Seen.1By the Quranthe Wise.2Indeed, you(are) among

the Messengers,3Ona PathStraight.4A revelation

(of) the All-Mighty,the Most Merciful,5That you may warna peoplenot

were warnedtheir forefathers,so they(are) heedless.6Certainly,

(has) proved truethe worduponmost of themso they(do) notbelieve.

Part - 22

how was the end ofthose who were beforethem? And they werestronger in power thanthem. But there isnothing in the heavensand the earth that canescape from Allah.Indeed, is the All-Knower, All-Powerful.

And if Allah were topunish people for whatthey have earned,would not leave on its(i.e., the earth’s) backany creature. Butgives them respite tillan appointed term. Andwhen their term comes,then indeed, Allah isAll-Seer of slaves.

In the name of Allah,the Most Gracious, theMost Merciful.

Ya Seen.

By the Wise Quran.

Indeed, you are one ofthe Messengers,

On a Straight Path.

A revelation of theAll-Mighty, the MostMerciful,

That you maywarn a people whoseforefathers were notwarned, so they areheedless.

Certainly the wordhas proved true uponmost of them, so theydo not believe.

He

45.

He

He

His

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Surah 35: The Originator (v. 45); Surah 36: Yaseen (v. 1-7)

615

8. We

9. We

10.

11.

12. WeWe

We

13.

14. We

We

Indeed, have placediron collars on theirnecks, and they are up totheir chins, so they arewith heads raised up.

And have made abarrier before themand behind them andcovered them, so theydo no t see.

And it is the same tothem whether you warnthem or do not warnthem, they will notbelieve.

You can only warnhim who follows theReminder and fears theMost Gracious in theunseen. So give him gladtidings of forgivenessand a noble reward.

Indeed, give lifeto the dead, andrecord that which theyhave sent before andtheir footprints and

have enumeratedeverything in a clearRegister.

And set forth to theman example of thecompanions of the city,when the Messengerscame to it,

When sent tothem two (Messengers)but they denied them,so strengthenedthem with a third,

7Indeed, We[We] have placedontheir necksiron collars,

and they(are up) tothe chins,so they(are with) heads raised up.

8And We have madebefore thema barrier

and behind thema barrier.and We covered them,so they

(do) notsee.9And it (is) sameto them

whether you warn themor(do) notwarn them,not

they will believe.10Onlyyou (can) warn(him) who

followsthe Reminderand fearsthe Most Graciousin the unseen.

So give him glad tidingsof forgivenessand a rewardnoble.11

Indeed, We[ ]We[We] give life(to) the deadand We recordwhat

they have sent beforeand their footprints,and everythingWe have enumerated it

ina Registerclear.12And set forthto theman example

(of the) companions(of) the city,whencame to itthe Messengers,

13WhenWe sentto themtwo (Messengers)

but they denied both of them,so We strengthened themwith a third,

Part - 22Surah 36: Yaseen (v. 8-14)

616

and they said, “Indeed,are Messengers to

you.”

They said, “You areonly human beings likeus, and the MostGracious has notrevealed anything. Youare only telling lies.”

They said, “Our Lord,knows that we are surelyMessengers t o you,

And we are notresponsible except forthe clear conveyance (ofthe Message).”

They said,“Indeed, we consideryou an evil omen. Ifyou do not desist, wewill surely stone you,and there will surelytouch you a painfulpunishment from us.”

They said, “Your evilomen be with you! Isit because you areadmonished? Nay, youare a transgressingpeople.”

And there came aman running from thefarthest end of the city.He said, “O my People!Follow the Messengers.

Follow those who donot ask of you anypayment and they arerightly guided.

We

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

and they said,“Indeed, Weto you(are) Messengers.”14

They said,“Notyou(are) buthuman beingslike us,

and nothas revealedthe Most Graciousanything.

Notyou(are) butlying.”15They said,

“Our Lord,knowsthat weto you(are) surely Messengers,

16And not(is) on usexceptthe conveyance

clear.”17They said,“Indeed, we[we] see an evil omen

from you.Ifnotyou desist,surely, we will stone you,

and surely will touch youfrom usa punishmentpainful.”18

They said,“Your evil omen(be) with you!Is it because

you are admonished?Nay,you(are) a peopletransgressing.”

19And camefrom(the) farthest end(of) the city

a manrunning.He said,“O my People!Follow

the Messengers.20Follow(those) who(do) not

ask (of) youany payment,and they(are) rightly guided.21

Part - 22Surah 36: Yaseen (v. 15-21)