par Văn Đức Trí(ne pas cliquer)

Photographies d’Igor Zenin

Dreams and memories Are all that you’ve left me

Only lonely thoughts About the one I worship and adore

Dreams and memories Are what I must live with

Sad remembering Of golden moments that exist no more

Lovin’ arms to hold me tight And your lips to kiss goodnight A love that seemed, oh, so right And yet somehow went wrong

Dreams and memoriesThe moonlight on your hair

Songs that we sang That feeling we shared

Whenever a church bell rang

Oh, the memories and dreams of you…

I can’t live without you …

Chanson : Dreams & Memories (Toselli’s Serenade)Interprète : Vũ Văn Ước

Paysages d’Igor Zenin & Gifs : InternetPrésentation : Văn Đức Trí

11 janvier 2009

I’ll keep on praying you come back to meTo me… to me…

L’idée du diaporama

En fait, il s'agit d'une version anglaise de la sérénade de Toselli. Je me suis décidé à faire mon diaporama de cette sérénade envoûtante. J'ai découvert une version anglaise qui raconte une histoire toute banale. Le personnage chante la fin de sa belle histoire d'amour qui ne lui laisse que des rêveries et des souvenirs (Dreams & Memories) et maintenant, il doit vivre avec ; c’est triste à mourir. J'ai utilisé les très belles photographies du photographe moldave Igor Zenin qui illustrent bien cette atmosphère de rêveries mélancoliques et de regrets lancinants.

(cliquer pour quitter)