PanIndochina

52
Your safety solution provider w w w . p a n i n d o c h i n a . c o m . v n

description

PanIndochina

Transcript of PanIndochina

Page 1: PanIndochina

Your

safety

solution

providerw w w . p a n i n d o c h i n a . c o m . v n

Page 2: PanIndochina

R

INTRODUCTION 01CHAPTER I PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT • Head Protection 02 • Hearing Protection 04 • Face Protection 05 • Eye Protection 06 • Eye & Skin Care 08 • Respiratory Protection 09 • Hand Protection 13 • Protective Clothing 14 • Safety Footwear 16

CHAPTER II FALL PROTECTION EQUIPMENT • Body Harness 17

• Lanyard 18 • Fall Arrester 20 • Connector / Descender 24 • Rescue / Evacuator 25 • Fall Protection Equipment 27 CHAPTER III ENVIRONMENTAL EQUIPMENT • Safety Shower & Eye/Face Wash 27 • Safety Storage 28 • Lockout / Tagout / Sign 29 CHAPTER IV EMERGENCY EQUIPMENT • Marine Rescue 30 • Safety Light 31

CHAPTER V SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS 32

CHAPTER VI GAS DETECTOR 34

CHAPTER VII FIRE FIGHTING EQUIPMENT 40

CHAPTER VIII ELECTRIC EQUIPMENT 45

CHAPTER IX OTHER EQUIPMENT 46 SERVICES 47

Page 3: PanIndochina

VisionTo be a highly valued products and services provider in the manufacturing and service providers market, using progressive management practices and knowledge based skilled employees.

Goals• To build a core range of safety products with high quality and

performances appreciated by users for its value and to meet the demands by users to protect lives.

• To ensure and build the company to be able to translate these values to the general market users.

• To explore and introduce other related potential business units which would help customers with their supply chains.

• To continuously plan for growth for the company and its workforce.

Missions aims to set up distribution network of dealers and

regional sales team to reach out and service customers in major regions of Vietnam within the next 3 years.

will set up facilities to support after sales service needs of our customers for the products we supply within the year.

will set up growth plans for the company and its workforce to achieve its Vision and Mission.

Key Values• Customer focus for services and product range.

• Quality product orientated for value and performances.

• Teamwork of employees for best customer supports.

• Training for continuous knowledge base best practices.

• Market awareness for best communications between users, manufacturers, suppliers and company of market needs.

In troduct ion

Page 4: PanIndochina

2 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

The creative designs and styling of the genuine Protector range of helmets guarantees performance to the Australian Standard AS/NZS 1801 and International Standards such as EN 397, ANSI Z89.1, SS98. Also passed TCVN 6407:1998, TCVN 2603:1987, certified by Quatest 3.

North Safety Helmet uses HDPE; ABS and PBT to design safety hard hat for various application in Industry. The helmet passes the international standard as ISO 9002; CSA Class E and ANSI Type I and II. Available for pin-lock and ratchet suspension.

HC600 / HC600V • A.B.S “Airflow” systems, without “Airflow” is optional.• With 6 points of nylon headgear• Keep cool and comfortable• Pin-lock / Ratchet headgear

HXHG43• Nylon harness on PE headband• Pin-lock / Ratchet headgear

HXHG53• LDPE harness on PE headband• Pin-lock / Ratchet headgear

HC43 / HC53

HC71

• A.B.S helmet shell• Nylon/ LDPE headgear (6 points)• Pin-lock / Ratchet headgear

• A.B.S helmet shell• Nylon headgear (6 points)• Pin-lock / Ratchet headgear

Material

A.B.S : Acrylo Butadiene Styrene

P.C : Polycarbonate

HDPE : High Density PolyEthylene

Headgear

* 6-point harness for extra protection and comfort

* Nylon webbing headgear provides greatest comfort

* Moulded plastic pinlock or Nylon Webbing pinlock headgear or Ratchet headgear

* Replaceable sweatband, headband ...

Advantage Points

* Lightweight

* Universal slots accept accessories such as Hearing protection, Faceshield and Welding helmet

* 10 colours: White, Yellow, Red, Green, Blue, Orange, Grey, Fluro orange, Fluro yellow, Watermelon

HEAD PROTECTION

Page 5: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 3

A29

A79

BC86

• A.B.S Helmet shell• Nylon/ HDPE Headgear (6 points)• Pin-lock / Ratchet headgear

• A.B.S helmet shell• Nylon headgear (6 points)• Pin-lock / Ratchet headgear

• A.B.S helmet shell• Nylon headgear (6 points)• Pin-lock / Ratchet headgear

• Chinstrap• Lamp bracket (steel) with cable clip

• Logo Pad Printing on 4 positions of helmet shell• Max: 4 colours

• Ratchet headgear

HH40• A.B.S Helmet shell • Nylon headgear 6 points• Full brim hard hat• Pin-lock / Ratchet headgear

HF46V• Bushfire helmet with neck protector and reflective tape• Optional lightweight visor• Pin-lock / Ratchet headgear

Page 6: PanIndochina

4 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn4

The intensity or loudness of sound is measured in decibel which is a measure of how much pressure sound exerts on a surface. Low intensity sounds are harmless, but excessive exposure to noise above 85 dBA is dangerous.

We have wide range of hearing protection for your various protection to against high noise and complied to AS 1270 / EN/ISO 9001 in SLC80 or NRR rating system which would provide the more conservative.

HEARING PROTECTION

281613 / 281603

EM2262

EM54

EM7206

EMU44P

284240CO284200UO

COM-FITAB• Made of Silicon rubber;

• Re-usable earplug with cord / without cord

• Triple-flange design;

• NRR 26-27 dB

• SLC80 = 24 dB

• Cap attachable earmuff 25 mm posts allow fitting to most safety cap

• Class 4

• Phantom Headband earmuff NRR 22dB• Bright yellow color• Lightweight• Comfortable soft sealing cushion• Available with cap mounted earmuff EM2266

• Intruder Cap mounted earmuff NRR 27dB• Unique cup design• First class comfort at all time• Large, flexible and comfortable cushions• Available with headband earmuff EM7202

EH8EH10EH12

• Headband earmuff• SLC80 = 27/ 28/ 30 dB• Passive Hearing Protection• Low - Medium - High performance• Class 5

• Part Number: 280000• North® DeciDamp2® and Deci4200™ Earplug Dispenser

• With table stand or

Wall Mount Bracket

Deci4200 Refill

• Headband earmuff• SLC80 = 29 dB• Large diameter cups & cushion for comfort• Medium to high performance• Class 5

DECI 4200

• Soft Polyurethane foam;

• Disposable earplug un cord or with cord;

• NRR33 dB

• Free-com tuned antenna

• Patented “twin top” headband

• Fully adjustable cups

• Microphone with noise suppression

• Fully adjustable boom microphone arm.

COMMUNICATION SET

Ear Plug Dispenser

EC825EC1025EC1225

• SLC80 = 27 / 30 / 31 dB• Passive Hearing Protection• Cap attachable earmuff• Medium - High performance• Class 5

Page 7: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 5

Browguard Visor holder with ratchet headband

Hinged Aluminium frame holder

Tuffguard visor holder with chinguard and ratchet headband

Hinged Aluminium frame holderPlastic frame holder

Faceshields protect the eyes and face of wearers against flying fragments, splashing from liquid chemicals, molten metal, radiant heat and glare.

All Welding helmet and Face-shields are made to AS 1337 and equipvalent ANSI; EN standards.

FACE PROTECTION

Electric and Plasma arc welding and cutting process emit high intensity light that will inhure unprotected or inadequately protected eye. The primary personal protective item is a filter lens typically shade 10 - 14 which reduces light intensity to safe levels and enables the welder to see the job being welded or cut.

• Thermoplastic shields• Lift-up welding filter lens holder• Welding helmet• Welding helmet cap attachable

Visor : PolyCarbonate, Thermoguard, Gold Plated PolyCarbonate, Acetate, Mesh, Stainless Steel Mesh, Nylon Mesh.

Contact your supplier to refer to visorfor your choice.

Chin Guard

Outdoor= O

ImpactMedium=I High=V

Chemical=C

HeatMolten Metal

=M

Dimension(Height * Width)

MaterialVisor Code

V8508

T, clear

200 * 300 mm

200 * 300 mm

PC, clear

V8408

225 * 400 mmPC, clearV9F518CGV71 Acetate/

PC, clear 200 * 300 mm

V8F516 PC, clear 200 * 400 mm

VISOR OPTIONS

WCHREAR

SE172B + Visor

FXVH400 + Visor FCH417 + Visor

WCHFRONT

F600CBG + VisorF408BG + Visor WH130L

WCH01

SE2701

Fits onto the frontof all protector safety caps

Fits onto the rearof HC43 caps.

Mounted lift-up, shade 10 filter lens, thermoplastic

Injection moulded, rachet headgear

(90x110x7)mm auto darkening lens, using solar energy, rachet headgear.

Welding range: Electrode welding, MIC/MAG, Flux-cored welding, TIC, Plasma/Microplasma Arc welding.

Auto-darkeningwelding shield

Page 8: PanIndochina

Silver MirrorClear Smoke Amber

Silver MirrorClear Smoke

Clear Smoke

Clear Smoke

Silver MirrorClear Smoke

6 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Advances in high strength optical plastic technology have made the widespread use of safety spectacles one of the most commonly used items of safety equipment, in Industry and Medical applications.

We have wide range of safety spectacles reflect both the fashion requirement and quality needed for approval and compliance to ANSI, ANSI Z87.1, CSA Z94.3, OSHA, ISO, AS/NZS 1337 and EN standard.

S55 ECONOSPEC

S10 ISM

S141 EXPLORER II

S25 ZEN

S16 PROSPEC II

EYE PROTECTION

One piece contoured wrap around spectacle.

Injection moulded “UV” grade Polycarbonate lens.

S85 SPECTRA

Clear Smoke

The popular wrap-around injection moulded nylon frame is fitted with adjustable side arms and a one-piece Polycarbonate hard coated and UV Inhibited lens

One piece moulded lens for strength. Very comfortable and light weight.

Injection moulded “UV” grade Poly-carbonate lens.

Moulded one-piece wraparound design fits over standard prescription spectacles.

S140 EXPLORER S99 ICON

Blue MirrorClear Smoke Silver Mirror Blue MirrorClear Smoke Amber Brown

Stylish wrap-around safety spectacle.One piece moulded lens for strength.

Moulded brow guard to provide extra protection from above.Moulded one piece lens for greater impact protection.

Page 9: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 7

• Clear/ Smoke/ Amber/

Silver Mirror/ Blue Lens

• Anti-fog (clear & amber lens)

• Anti-scratch

• 99.9% solar UV protection

• 2 or 4 ways adjustable arms

• Medium impact hard-coated lens

• Folds away into the HC600 helmet when not in use

• Gives excellent protection to the eyes, particularly from overhead hazards

• Anti-fog treated, allowing excellent vision at all time

• Can be used with respirator and hearing protection

• Smoke tint, for outdoor use

• Medium impact

• Available with clear eye shield ESH600C

T6500 LIGHTNING

SACS341025SACF34/ SACT34Lens cleaning stationLens cleaning tissue and fluid Lens cleaning tissues

Silver MirrorClear Smoke Amber Silver MirrorClear Smoke Amber

• Optional RX insert

• Frame made of new Elasto LT chemical resistant material

• New Soft-Touch comfort pads

• Anti-fog; Anti-scratch, Anti UV; Anti static

• Optional RX insert

• Bowed temples designed to fit virtually anyone

• New Soft-Touch comfort pads

• Anti-fog; Anti-scratch, Anti UV; Anti static

GCV76 CHEMVIEW

Clear Smoke

Chemical and impact goggle, Soft face seal, Indirect ventilation for greater comfort.

Clear

GVM82 VIEW MASTER Clear ecconomy impact goggle.All round grid ventilation, light-weight design with fog free vision.Medium Impact.

T6550 LIGHTING Plus

Silver MirrorClear Smoke Amber

• Optional RX insert

• Frame made of new Elasto LT chemical resistant material

• Anti-fog; Anti-scratch, Anti UV; Anti static

T5655 N-VISION

Part Number: 405Suitable for farming and road equipment, trucks, etc.

SAEW10Emergency eye wash

TOBIN 405

ESH600 EYESHIELD

Page 10: PanIndochina

8 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

EYE & SKIN CARE

Part Number: 902027 / 902026

Double station / Single station

High visible yellow back plate

Fit with both 16 and 32 oz. bottles

Part Number: 129

2x1 litre eyewash in wall-stand. Suitable when space is a problem and/or eyewashes are required in a number of spots in the same area. Measurements 39x20x10 cm.

Part Number: 124

5x1 litre eyewash in a wallstand for stationery work places. Measurements 39x45x10 cm.

Part Number: 127

2x1 litre eyewash in stand for mobile such as trucks, boats, trains.etc.Plastic stand with measurements 34x20x10 cm.

EYE & SKIN FLUSH STATIONTOBIN 129 TOBIN 127 TOBIN 124

BLOODBORNE PATHOGEN KITS

Rugged plastic or metal. The kits contain economical, bulk supplies of commonly used first aid products to ensure that you have the first aid supplies you need, when and where you need them.

Part Number: 019745-0032LThe kits are complete with the necessary supplies to clean a spill containing bloodborne pathogens as well as the PPE necessary to protect employees in accordance with OSHA 1910.130.

Part Number: 201992 / 202020 A portable plastic box or 10” x 15” metal wall-mount box.

EMERGENCY BURN KITSSWIFT BULK STANDARD

Eyewash systems are a well proven, quick and safe way to wash chemicals from the eyes. This specially designed system gives the fastest possible application combined with a volume large enough for most eye accidents.

• Controlled flow

• Shelf life: 3 years

• Easy to open

• Sterility: Approved to SS-EN ISO 9002; SS-EN 46002; SS-EN 556; SS-EN 552; DIN 12930

• A bottle gives approx. 3 minutes washing time

Page 11: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 9

PART CODE COLOR DESCRIPTION

75SC Olive Defender Multi-Purpose Catridge

75SCP100 Olive Above with P100 Particulate Filter

(99.97% Minimum Filter Eciency)

N75001 Black Organic vapour catridge

7581P100 Black Above with P100 Particulate Filter

(99.97% Minimum Filter Eciency)

N75002 White Chlorine, Hydrogen Chloride, Sulfure

Dioxide, Hydrogen Fluoride, Chlorine

Dioxide, Formaldehyde Catridge

7582P100 White Above with P100 Particulate Filter

(99.97% Minimum Filter Eciency)

N75003 Yellow Organic vapour, Chlorine, Hydrogen

Chloride, Sulfure Dioxide, Hydrogen

Fluoride, Chlorine Dioxide Catridge

7583P100 Yellow Above with P100 Particulate Filter

(99.97% Minimum Filter Eciency)

N75004 Green Ammonia, Methylamine Catridge

7584P100 Green Above with P100 Particulate Filter

(99.97% Minimum Filter Eciency)

7580P100 Light P100 Particulate Filter

Purple (99.97% Minimum Filter Eciency)

RESPIRATORY PROTECTION

7700 SERIES 5500 SERIES

7600 SERIES

N95DELUXE P100DELUXE P95

5400 SERIES

Part Number: 8150P100

Mild steel welding. Lead (welding old bridges/structures) Arsenic, Beryllium, Cadmium and Silica exposure.

All particulates, including oil based aerosols (oil in air).

Part Number: 8145P95

Relief from nuisance level off-gassing such as organic vapors, acid gases and ozone.

Exhalation valve for cooler and easier breathing.

Part Number: 7140N95Disposable dust mask, protection from solids and particulate aerosols free of oil.

Exhalation valve for cooler and easier breathing.

Part Number: 770030

Made from 100% silicone.

Easy to clean, durable and resists distortion.

Part Number: 54001

Thermal plastic elastomer (TPE) material.

Hard coated polycarbonate lens.

NIOSH approved.

Part Number: 550030

Made of extremely soft non-allergenic elastomer.

Limits re-breathing of exhaled air.

Part Number: 760008A

Made from 100% silicone.

Hard coated polycarbonate lens.

NIOSH and MSHA certified.

* Please contact us for consultant & selection right filters, cartridges and accessories.

Page 12: PanIndochina

R1 HALF FACE MASK

10 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

The half mask respirators and filter are appreciated for their effectiveness, wearer’s comfort and economy. The half masks are made in moulded from a blend of natural and Neoprene rubber to obtain the right physical and chemical properties to ensure optimum preformance, wearer’s vision and comfort, and resilience to tough treatment.

Wearer comfort is enhanced by a long lasting universally pleasent scent which is introduced into every face piece during the manufacturing process.

• P/N : 032273/4/5• Size : S/M/L• Exceptional comfort and fit• Choice of three sizes with wide faceseal for optimum and efficient fit• Light in weight, only 114g• Easy to clean, inspect and maintain• Soft skin-friendly TPE facepiece for maximum comfort• Latex and silicone-free to ensure no allergic skin reaction or irritation• Adjustable cradle for balanced fit• Swept-back filters for balance and unobstructed vision• Comprehensive filter range• Pre-filter cover to protect against sparks, splash and contaminants and maximize cartridge Iife• Hygiene storage bag supplied with every mask to protect it in storage and to aid the user easy to identify

TYPE COLOR APPLICATIONS

Against organic vapours gasesand solvents with boiling point >65OC.

BrownA

Against inorganic gases and vapoursincluding HCN, Cl2

B Grey

Against acid gases and vapoursincluding SO2, HCl

E Yellow

Against ammonia and organicammonia derivatives.

K Green

Against solid and liquid particulatesincluding dusts, mists, fumes, bacteriaand viruses.

P White

Particle Filter

PART CODE A B E K P3PROTECTOR ”R1” HALF-FACE

FILTER SELECTION

Gas lters

Combined Gas and Particle lters

053073

044031

044032

044033

044041

044043

P3

A2

A1B1E1

A1B1E1K1

A2P3

A1B1E1K1P3

* Please contact us for consultant & selection right filters, cartridges and accessories.

R1000

Profile 40

R2000• Half mask, single filter model

• Twin exhale valves

• Moulded in liquid silicone rubber.

• The slide-through harness provides fast and easy fitting and a convenient rest position.

RC64 P2 filter

RC56 A cartridge

RC80A AP1 cartridge & Filter

RDP1E P1 Particulates / mist mask for protection against mechanically generated particulates.

RDP2E P2 Particulates / mist fume mask for protection against mechanically and thermally generated particulates. CHANGE A FILTER

• Breathing becomes difficult

• You detect an odour or taste

• Filter is badly soiled or damaged

• Half mask, twin filter model

• Twin exhale valves

RESPIRATORY PROTECTION

Standard AS/NZS 1716

Page 13: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 11

We have a full range of Full face masks and filters to suit every application. The range complies with the requirements of AS/NZS 1716, EN 136 and is designed to provide satisfaction based on economy and function on the one hand and sophistication, enhanced performance and comfort on the other.

• Neoprene/ Silicon mask with inner mask

• Vision 2 silicon mask with inner mask• Front standard threat filter fitting

• Vision 2 silicon mask with inner mask• Threat fitting mounted on the right

The new multi-function full face mask provides unrivalled comfort & protection against a wide variety of respiratory hazards in major industrial applications.

• Promask provides unrivalled comfort and protection against a wide variety of respiratory hazards in major industrial applications: Steel manufacturer, Mining, Chemical Industry, Plastics and Rubber, Construction, Agriculture & Fertilizer industry, etc..

• Visor: Highly impact resistant Polycarbonate/ Hard-coated PC for solvent & scratch resistant.

• Simple maintenance and being cleaned without risk of deterioration.

RFF40 / RFF60

FILTERS

RFF4000 RFF1000

Civic Chemi Hood is a filtering device for self-rescue from chemical accidents. The filter provides excellent protection against most hazardous gases except CO. High protection factor equates favourably with the full face mask.

CIVIC CHEMI HOOD

PROMASK

* Please contact us for consultant & selection right filters, cartridges and accessories.

• The great difference with this wipes against those currently in the market place is that it is Hospital Grade.

• Beside it is designed for cleaning down PPE, it can also be used for cleaning many other things with no side effects and dried very fast.

• Most importantly, it kills germs. Beyond using it to clean PPE, it is very suitable for use in hospital, laboratories, home, airlines (transport), etc. uses.

PPE HYGIENIC WIPES PART CODE A B E K HgReac

t

P3FULL-FACE FILTERSELECTION CHART

PARTICLE FILTERS

GAS FILTERS

COMBINED FILTERS

PF 10 P3

GF 22 K2GF 32 AX

CF 22 A2-P3CF 22 B2-P3CF 22 K2-P3CF 32 A2B2E2K2-P3CF 32 AX-P3CF 32 A2B2E1-P3CF 22 A1E1Hg-P3CF 32 A2B2E2K2-P3 NBCCFR 32 REACTOR-P3 EXTRA

RC251

042873042970

RC220042671042673RC233042770RC224042778042568043679

Butanon 80 min 15 min (0,25 vol%)Cyclohexane 64 min 15 min (0,25 vol%)Chlorine 96 min 15 min (0,25 vol%)Hydogen Cyanide 86 min 15 min (0,25 vol%)Sulphur Dioxide 30 min 15 min (0,25 vol%)Ammonia 92 min 15 min (0,25 vol%)Hydrogen Sulphide >120 min 15 min (0,25 vol%)Hydrogen Sulphide 44 min 5 min (0,10 vol%)

EN/DIN 58647-7Requirement Min.

GAS FILTERTest gas

PARTICLE FILTERFilter Penetration P3

FILTER PERFORMANCEABEK P15

P2 (EN 143)

• Comfort & Protection• Easy Maintenance• Air Flow Management• Vision• Speech• Easy donning

Page 14: PanIndochina

12 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vnTel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

The T-A-LINE supply unit is also designed for use with the full range of Tornado headtops offering max operational flexibility. In addition, its features an auxiliary air outlet for use with air-powered tools such as spray guns. The air flow through the T-A-Line is demand compensated such that, assuming sufficient supply pressure and flow from the factory line. The unit will compensate for power tool requirements and guarantee the wearer sufficient air.

• Intelligence: The unit includes a built in filter that visually warns the user when it requires changing

• Comfort: The lightweight belt

• Versatility: The auxiliary Air outlet port

• Safety: Certified to prEN 1835

The T-POWER unit is designed to provide filtered air for the widest range of industrial applications. With the use of intelligent electronic systems, the wearer is kept informed of the status of the battery and filter, so that battery and filter life are maximized.

• Intelligence: With 15 power levels, the T-Power unit monitors airflow and optimises flow rates through the unit

• Comfort: The lightweight T-Power unit is designed to fit neatly around the body.

• Versatility: The specially designed filter adaptors can be simply added or removed from the T-Power unit

• Safety: T-Power units are certified to prEN12941/2, Intrinsically safe

POWEREDRESPIRATORY SYSTEM

T - ONE

T - FIVE

T - TWO

T - SEVEN

T - THREE

T - THREE

T - FOUR

T - TWENTY FIVE

* Please contact us for consultant & selection right filters, cartridges and accessories.

Page 15: PanIndochina

Shoulder split leather, gunn cut patten, safety cuff.

Leather Palm Gloves

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 13

HAND PROTECTION

• Provide gloves industry with innovative products for light, medium and heavy duty industrial applications.

• Protect your workers from harmful liquids, cuts, punctures, burns, hi-heat, cold, etc...

• Material: Silver Shield line, Viton, Butyl, Nitrile, Neoprene, Natural Rubber, Kevlar, Leather, Cotton, PVC, etc...

• Other Lengths / Sizes are available for your inquiry.

Please contact your supplier to be provided more information.

• Resistant to over 280 different chemicals, including alcohols, aliphatics, aromatics, chlorine, ketones and ester.

• Can be used as a disposable gloves.

SSG Silver shield gloves

• Durable, latex-free disposable

• Blue, lightly powdered, ambidextrous, exam grade

• 9” length/5 mil

LA049 Disposable gloves

Clean grip-rubber/PVC coated gloves.

Polka Dots Gloves

Economical gloves for general welding

Gray split leather.

Welder Gloves

• Natural Rubber Coated KEVLAR gloves with great grip.

• 100% Kevlar, natural rubber coating.

Cut resistant glovesNFK14

Glove has 2 layers of which the inner layer is cotton stringknit liner while the outer layer is seamless knitted 100% Kevlar’ glove.

01

General purpose gloves

• Northflex light task

• Polyurethane coated nylon gloves

• Palm coated, knitwrist

NF15

Liquid & Chemicals resistant gloves

• Nitriguard Plus; Unsupported Nitrile Gloves. Green, sanitized interior, sandpatch grip, straight cuff.

• 13” length-15mil / 18” length-25 mil

LA142G / LA258G

Aluminzed heat resistant gloves

• Fully aluminized back and palm reflect the radiant heat.

• 14” length

SE2523

• Highest permeation resistance to gas and water vapor for greater worker protection, especially when handling toxic substances.

• Highly resistant to ketones (MEK, MIBK, acetone) and esters (tricresyl phosphate, amyl acetate, ethyl acetate).

Butyl Unsupported Gloves

General purpose gloves81/1762

Smitty-Nitrile palm coated gloves, lint free

Page 16: PanIndochina

14 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

PROTECTIVE CLOTHING• Breathable PE laminate fabric• Improved hood design for optimum fit with full face respirators• Optimised body fit for improved wearer comfort• Finger loops to help prevent sleeve movement when working above your head• Bound seams ensure spray tight protection

The 2 layer microporous fabric used in the manufacture of Microgard® 2000 Plus is designed to be highly breathable. (Ret* = <15) yet will withstand saturation of liquid chemicals and filter more than 99% of particulates down to 1.0 micron in size.

One-piece, chemical protection suits where respiratory protective device, helmet and full face mask are worn outside the suit for protection against chemicals in solid, liquid or - if suit is equipped with built-in full face mask in gaseous form.

Part Number: SE6332

Made of heavy duty PVC coated on polyester, heat sealed seems offer 100% waterproof.

The TeamMaster chemical protective suit is a gas tight, reusable, single-piece chemical protective suit compliant with EN 943-1:2002, Type 1a.

The TeamMaster chemical protective suit protects the equipment wearer and his breathing apparatus from gaseous, liquid, aerosol and solid chemicals. The breathing apparatus is worn underneath the suit.

For emergency response to hazardous materials, it is essential to prevent dangerous chemicals causing permanent injury or damage to property and the environment. Such responsible work demands equipment that matches the responsibility.

The one-piece, limited use splash protection overalls protect plus are made of coated, silicone-free and nonlinting materials Tychem® F (orange). Designed for use with filter mask, SCBA-set or airline apparatus.

MICROGARD® 2000 PLUS

WORKMASTERPROTECT PLUS TF

TEAMMASTER

PVC THREE LAYERS RAIN SUIT

• 100% polyester, fluorescent orange/yellow, high reflective fabric (100%-polyester) 5cm width with grey color.

• RVMO/RVMY/RVPY

• Available with Mesh and Polyester material

PANINDOCHINA REFLECTIVE VEST

Page 17: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 15

Reduced Spray Suits.Suits which oer limited protection against a lightspray of liquid chemicals.

Protective Clothing.Limit ed ame spread materials and assemblies.

Non Gas Tight Protective Clothing.Suits which retain positive pressure to prevent ingress of dusts, liquids and vapours .

Gas Tight Protective Clothing. Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, aerosols and solid particulates.

Protective clothing against radioactive particulate contamination.

Spray Tight Suits. Suits which oer protection against saturation of liquid chemicals.

Protective clothing with electrostatic properties.

Protective clothing against infective agents. “Type” prexed with letter “B” (i.e. Type 3B) indicates approval to this European Norm.

Dry Particle Suits. Suits which provide protection to the full body against airborne solid particulates.

Liquid Tight Suits. Suits which can protect against strong and directional jets of liquid chemicals.

Microgard® FR offers wearers protection from liquid chemicals to EN Type 6 and particulates to EN Type 5, offering piece of mind to workers in potentially explosive/flammable environments, by decreasing the risk of burn injury when worn over thermal protective workwear.

• Double zip system helps ensure a liquid tight seal every time• Double cuff design to enable a liquid tight connection with chemical protective gauntlets• Internal sleeve cuff features knitted wrist for wearer comfort• Hood designed for optimum fit with full face respirators• Ultrasonically welded and taped seams

The unique Microchem® 4000 5-layer fabric is renowned for its lightweight and comfortable textile feel and an exceptional barrier to organic & inorganic chemicals.

The MICROGARD SURE STEPTM

Overshoe features a revolutionary monofilament coating that offers excellent anti-slip properties.

• Rear entry double zip system• Rear mounted BA pouch (universal fit with

most BA)• Fixed boot ends with boot overflap• Attached Ansell Barrier® Gloves• Mylar Visor• Ultrasonically welded and taped seams• Bat-wing design enables air gauge checking

within the suit• Chest strap for DSU (Distress Signal Unit)• Adjustable internal support braces

Developed with the UK Fire & Rescue services Microchem® 4000 Apollo is a fully encapsulated chemical suit designed for use in conjunction with self contained breathing apparatus (SCBA).

Microgard® 2500 PLUS achieves the highest levels of protection according to EN14126: 2003 for barrier to infective agents

Applications- Viral contaminated areas- Avian Influenza- Part of your business continuity kit- Centres for Disease Control (CDC)- Decontamination Processes- Low hazard chemical spray- Emergency Services (Ambulance)- Veterinary Services- Industrial Paint Spraying

• Type 3 EN 14605 Liquid tight suit

• Type 4 EN 14605 Spray tight suit

• Type 5 EN ISO 13982-1(&2) Dry particle suit

• EN14126 Barrier to infective agents

• EN1073-2 Barrier to radioactive particulates – Class 1

• EN1149-1 Anti-static

• Double zip system helps ensure a liquid tight seal• Double cuff design to enable a liquid tight connection with chemical protective gauntlets• Hood designed for optimum fit with full face respirators• Ultrasonically welded seams

Coverall style 122 available to order with fixed boot ends. Featuring a soft and flexible 3 layer fabric, strong ultrasonically welded seams, and an effective chemical barrier against most inorganic chemicals.

Microgard® CFR offers wearers protection from liquid chemicals to EN Type 3 & 4 and piece of mind to workers in potentially explosive/flammable environment, by decreasing the risk of burn injury when worn over thermal protective workwear

MICROGARD® FR

MICROCHEM® 3000

MICROGARD® CFR

MICROCHEM® 4000 MICROCHEM® 4000 APOLLO

MICROGARD® 2500 PLUS

Page 18: PanIndochina

SPEC

IAL F

EATU

RES

16 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

• Full grain leather

• Nitrile Rubber outsole with reinforced side stitching

• Oil & Heat resistant rubber outsole

• The lining consisting of soft and eudermic textile

• Full length in-lay sole

• Non-slip Vulcanised nitrile rubber outsole

• Padded, closed dust tongue

• Steel toe-cap and Steel Mid-sole

SAFETY FOOTWEAR

Leather safety shoes Leather safety shoes Leather safety shoes Leather pull on high boots

Leather pull on high boots

Leather pull on high boots

880SP FS880 M8804 - 11 WFS903

Leather safety shoes Leather lace up ankle boots Leather lace up ankle bootsWFS902 M8808 - 11 881SP 883SP

Leather lace up ankle boots Leather ankle lace up 5” Elastic sided pull on 6”M8820-11 900SP 901SP M8809-33

InsoleSteel

Toe Cap

PVC Stripe

Non Woven Vamp Lining

Genuine Upper Leather

Rust Proof Eyelet

Soft Tongue Leather Cambrelle Quarter Lining

Cushion Padded

Vulcanised NitrileRubber Sole

Counter Stiener

Cushion Full Sock

Reinforce Stitching

Polyester Shoe Lace

Steel Toe Cap200 JoulesEurope StandardEN 12568

Vulcanised NitrileRubber SoleSize: 4 - 12(M)

Non-Slip VulcanisedNitrile Rubber Sole

Genuine Leather UpperGenuine Bualo LeatherGenuine Cow LeatherCorrected Genuine Cow Leather

Reinforced SideStitching forExcellent Bonding

Steel Mid-SolePierce Resistant

Normal Oil / AcidResistant

Heat Resistant SoleUp to 300oC

Page 19: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 17

BODY HARNESS

These Pro Harnesses are specially designed for technical and intense everyday use. To be designed to give you optimum safety, the PRO range offers a wide choice of harnesses for every possible working environment. The quality incorporated into harnesses and their ergonomics have been a reference for many decades.

3 D Ring Harness with belt Harness with belt

Scaffolding-hasnessElectric harnessHarness with belt ATLAS harness

4 D Ring

Harness• 1 Fall arrester dorsal D ring.

• 1 - 2 Sternal attachment D ring(s) for fall arrester in

the front (Option)

• 2 Positioning D rings (Option)

• Adjustable belt and shoulder, thigh, chest strap

• Cushionned back pad with accessories holders

Webbing• Polyester - width 45 mm

• Stiching: High strength polyamide thread

• Breaking strength > 2700 daN

Fitting• High strength zinc plated steel

• Quick adjustment buckles. Attachment D rings in

zinc plated steel

• Energy absorbing dorsal plate

• System breaking strength > 1500 daN

AB10213

AB114135

AB260136

AB127334

1 D Ring 2 D RingAB10113 AB11313

AB11213

AG551

AB105135

AB101/19

Page 20: PanIndochina

18 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

ABSORBER LANYARD

Whether made of rope or webbing, adjustable or not, with screw type or wide opening automatic karabiners, we offer a wide range of fall arrester lanyards including a fear webbing absorber guaranteeing optimum energy dissipation in any circumstances.

All Sanchoc fall arrest lanyards benefit from an exceptionally high-performance energy dissipating element that limits the force of impact to 6 kN in the event of a fall, meaning that the user does not suffer any injury. Protecta energy absorbers are also fitted with a safety strap.

Length: from 1.5m to 2m

Page 21: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 19

We offer a wide range of standing lanyards including double safety snap hooks / karabiners.

A connecting lanyard should only be used for restraining purposes. In no case should the user be able to manoeuvre in an area where there is a risk of falling. The restraint system is precisely defined for each place where it will be used. In order to guarantee the safety of the user, he or she should be given precise information detailing the PPE and the anchorage point to be used.

Length: 1m - 2m

CONNECTION LANYARD

Page 22: PanIndochina

20 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

FALL ARRESTER

Fall arrest block

Cobra with strap

Fall arrest block Retractable fall arrest block

AD104

AC202/03 AC350Braided rope

Twisted rope

AD111 AD212/ AD222 ...

RETRACTABLE BLOCK (EN360)We addressed safety and self-sufficiency requirements of industrial and construction professionals and are easy to handle and particularly tough, offering both excellent freedom of movement and optimum safety. • Length: 12m - 60m• Galvanised steel/ Stainless steel cable 4mm / 5mm• Internal absorbing element, integrated brake system, impact force reduction < 6kN• Casing: Black PP, anti-corrosive-shockproof• Horizontal use allowed. Maximum fall < 2m• System breaking strength: > 12kN

VERTICAL LIFELINE (EN 353-2)Cobra automatic rope fall arresters included locking function, these slide accompanying the user up and down. At the least sign of fall, without any other intervention, the device immediately stops on the rope. The anchorage supports are available in several lengths. • Use on twisted rope 12 - 16mm diameter or braided rope 12 - 14 mm diameter• Opening system with double safety, automatic locking system, manual autolocking lever• Body high strength steel, yellow electo-zing plated • Webbing polyamide width 25mm, breaking strength > 15kN• Hook strength > 25kN, high strength steel, nickel-plated• System breaking strength > 15kN

• Fall arrest glider for steel cable Ø8 mm• Double blocking cam• Easy installation• Locking by means of specific carabiners• Weight: 0.7Kg

AN5000 First kit for horizontal life line• Stainless steel cable, Ø8mm with sleeved and thimble ends• 2 wall-mounted end plates AN5019• AC325 shock absorber• Cable tensioner case/ case AN5007/1• AN126/0 indicator plate• Intermediate brackets every 15m maxi - AN5005• System breaking strength > 37kN

Cabloc kit for vertical life line• Stainless steel cable, Ø8mm with manufactured end• Cabloc AC530 fall arrest device• 2 universal brackets (high and low), AC340• AC325 shock absorber• AC330 cable tensioner with pre-tension indicator• AN126 indicator kit• AC320 universal cable guide• System breaking strength > 15kN

AC3000

Page 23: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 21

P/N: 9501403Allows worker who is suspended to stand up in their harness to relieve pressure.

Can be attached to most harness styles right in the field.

Continuous loop design allows for either one or two foot suspension relief without pinching.

1240558 1241460

12440061241480Double-Leg

Kevlar® Web Single-Leg

Single-Leg

1240406 12412061240006Single-Leg

Model# Type Length Connectors Additional

1240006 EZ Stop® II 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates

1240558 EZ Stop® II 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates Kevlar® Webbing

1240406 EZ Stop® II 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates

1241206 EZ Stop® II 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates Abrasion resistant tubular ware jacket

1241460 EZ Stop® II 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates Retracts automatically

Retrax

1241460 EZ Stop® II 6’ (1.8m) 3 Standard hook, 3600 lb. Gates Retracts automatically

Retrax

1244006 EZ Stop® III 6’ (1.8m) Standard hook, 3600 lb. Gates

Double-Leg 100% Tie-Off Double-Leg 100% Tie-Off Tie-Back

The Delta No-Tangle Harness

Every SALA Harness combines maximum comfort, freedom of movement and ease of use without sacrificing safetyThe Delta No-Tangle design holds the shape of the harness, adding to your comfort, and making it easier to put on. This added comfort and ease in donning has greatly improved worker acceptance

and reduced the probability of improper usage. Delta harness offers better resistance to sunlight & chemical degradation.

EZ STOP®SHOCK ABSORBING LANYARDS

The EZ Stop® Shock Absorbing Lanyards are manufactured with the highest quality to ensure safety and meet the strictest standards. EZ Stop® II lanyards utilize a controlled tearing action when subjected to fall arrest forces that limits arresting forces to 900 lbs. (4 kN) or less.

• DBI-SALA patented double locking snap hooks

• Soft cover shock absorber for comfort

• Many lengths & hook options available to fit your job site needs

ExoFit & ExoFit XP Harness

The ExoFit design is based on the concept of a single piece of material constructed inthe shape of an “X” that wraps around you for the ultimate in no-tangle donning and comfortable security. The materials are soft and light-weight, yet extremely durable. The shoulder, hip & leg padding is built-in

so it can’t slip. The quick connect buckles are fast, efficient, totally secure. Anti-tear, abrasion-resistant ballistic nylon ensure strength, durability, soft.

SUSPENSION TRAUMA

Page 24: PanIndochina

22 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

3103108 3504500

3101001

3504430

34034003102000

ULTRA-LOK® SELF RETRACTING LIFELINE

TALON™ WEB SELFRETRACTING LIFELINES

SEALED SELFRETRACTING LIFELINES

The Ultra-Lok® web and cable SRL’s are rugged, highly engineered devices that can be counted for users safety, efficiency and comfort.

• Maximum durability with minimal weight.

• Stainless steel working components for corrosion resistance.

• Durable polyurethane housing and aluminum side plates.

• Anti-racheting, twin disc brake system limits arresting forces to 900 lbs. (4kN) or less.

An SRL is a flexible lifeline attached to a mechanism that allows it to extend and retract under slight tention when the user moves away from and toward the device. This enables a user to work safely while moving within a recommended area at normal speeds.

SRL’s can be used in a variety of situations, but are primarily used to provide movement and protection of users in a vertical work area. SRL’s can also be used with a horizontal lifeline to improve the overall mobility of the system, both vertically and horizontally.

These sealed SRL’s incorporate a revolutionary patented concept that separates all dynamic components, including the motor spring and brake, from foreign elements such as grease, moisture and dirt. You always know your SRL is operating at peak efficiency, without worries about what is happening inside the housing, no matter how dirty or damp your environment. In addition, all models come with a two year warranty with no recertification required.

• Most durable, rugged unit available on the market.

• Self-adjusting disc brake limits arresting forces to 900 lbs. (4kN) or less.

• Aluminum and stainless steel, heavy gauge housing that resists damage from impacts and ensures long lasting, reliable performance.

• 50’ (15m) 3/16” (5mm) galvanized steel wire rope for durability. 3403400 Available in 85’ (25m) and 130’ (39m) lengths and 175’ (53m) non-sealed version.

• Optional 3-way retrieval winch mechanism for efficient and convenient rescue operations.

• Most durable, rugged unit available on the market.

• Self-adjusting disc brake limits arresting forces to 900 lbs. (4kN) or less.

• Aluminum and stainless steel, heavy gauge housing that resists damage from impacts and ensures long lasting, reliable performance.

• 50’ (15m) 3/16” (5mm) galvanized steel wire rope for durability. 3403400 Available in 85’ (25m) and 130’ (39m) lengths and 175’ (53m) non-sealed version.

• Optional 3-way retrieval winch mechanism for efficient and convenient rescue operations.

Ultra-Lok® Self Retracting Lifeline11’ (3.3m) 1” (25mm) nylon web lifelines for reduced weight.

Also available in 20’ (6m).

Ultra-Lok® Self Retracting Lifeline30’ (9mm) 3/16” (5 mm) galvanized wire rope.

Also available in 20’ (6m), 50’ (15 m) and 85’ (25m) lengths.

Leading Edge Ultra-Lok®Self Retracting Lifeline

30’ (9m) 7/32” (5.5mm) galvanized steel wire rope - 35% stronger than standard SRL cables.

Also available in 55’ (16m).

Page 25: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 23

LAD-SAF FLEXIABLE CABLE LADDER SAFETY SYSTEM

LAD-SAF STATIC WIRE ROPE GRAB SLEEVE

SSB CLIMB ASSIST SYSTEM

Typical Installation

Typical Lad-SafInstall Diagram

Lad-SafAttachment Brackets

Lad-SafSleeve

Lad-SafCable Guide

BlockAssembly

MountingBracket

GuideCable

CableAssembly

1/4" (6mm)7 x 19

Galvanized

Rung & Belt Hook Assembly

Counterweight Assembly

System Components

The Lad-saf shock absorbing design uses an elastomeric impact attenuator to reduce the forces imposed on the ladder structure. The swiveling Lad-Saf sleeve prevents falls by locking onto the cable. Easily install the Lad-Saf system with standard wrenches. System is galvanized for a maintenance free life.

• Shock absorbing design uses an efastomeric impact attenuator to reduce the forces imposed on the ladder structure.

• The swiveling Lad-Saf sleeve prevents falls by locking onto the cable. It is easily attached or removed anywhere along the cable and automatically follow as you climb or descend.

• Easily install the Lad-Saf system with standard wrenches. The unique built-in tension tells you precisely when the system is at the proper tension.

• System is galvanized for a maintenance free life. For harsh environments, use the complete stainless steel system.

• Non-metallic cable guides reduce cable wear, permitting you to ascend or descend unhindered. They also protect both the Lad-Saf system and the climbing structure.

• Static design attaches/detaches at any point, fits 3/8” (9mm) 7 X 19 cable. Patented wedging action ensures secure, stable connection. Stainless steel construction.

The Lad-saf shock absorbing design uses an elastomeric impact attenuator to reduce the forces imposed on the ladder structure. The swiveling Lad-Saf sleeve prevents falls by locking onto the cable. Easily install the Lad-Saf system with standard wrenches. System is galvanized for a maintenance free life.

• Climb assist system ideal for climbing lengthy ladders and towers.

• Incorporates an external counterweight to keep the cable under tension.

• Counterweight includes a runaway brake for added safety.

• No limit to length of system for ultimate flexibility.

• Durable aluminum housing & steel drum for durability and corrosion resistance.

• Meets or exceeds all applicable industry standards including OSHA and ANSI.

Page 26: PanIndochina

24 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

CONNECTOR DESCENDER

Glyder 2 sliding beamanchor

Trolley anchorage connection

Rod connector

Carabiners

Double safety descender

Galv. steel sling

D-ring with anchorage plate

Ascender

Connector

Self-locking carabiner

Double in-line pulley

Mobile anchorage point

Pulley

Tie-off adaptor

1/4 turn carabiner

Rescue stretcherSafety helmet

AG572/1

AM201

AT052/1

1003000

AJ593

AG810AG580

2104700

2103143

AP168 & AP106

AJ501 / AJ514

AG562

AJ302

AJ530

AG560

AM401G

2101630Double lock hook

AJ592

Page 27: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 25

RESCUE / EVACUATOR

AG152 / AG152I

Mobile Tripod

• Ideal mobile anchorage point for work in a confined area.

• Ultra light, particulary stable and very easy to install thanks to its locking system at tele-legs.

• Anchorage points: 4

• Signaling stripe on each leg 8 height adjustment position from 1.35 m to 2.35 m

• Weight: 14,5 Kg

EN 795 Class B

Rollgliss rescue systems

• Braking of the descending load is by the friction of the rope on the drum while a ratchet gear facilitates ascension.

• Max load: 150/ 250 Kg

• Length: 10 - 340 m

• Reduction: 2:1; 3:1; 5:1

• Weight: 1,75 Kg (bare unit)

EN341, EN1496

Fall Arrester Winch

• Automatic return with winch for rescue only, be used for raising 1 person.

• 25 m Galvanised/ Stainless steel cable.

• Steel casing, anti-corrosion

• Reduction of impact force < 6 kN

EN 360

Rescue Winch

• Used for descending and/or raising a person during work in confined area.

• Automatic locking system

• Max capacity: 136 Kg

• Cable length: 20 m

• 5 mm stainless steel cable

EN 1496

AG6350ST21 / 31 / 51

AM100

Sauvmatic Descender

• Max load: 136 Kg

• Self controlled rate of descent

appro. 1.2 m/s

• Automatic cable lift

• Cable length: 16/ 32/ 60 m

• Stainless steel cable

EN 341 Class B

AG416, AG432, AG460/IBimatic Alternate Descender

• Max load: 136 Kg

• Self controller:1.2 m/s

• Sheathed cable length:

5 to 100 m (AG107)

• Stainless steel cable (option)

EN 341 Class C

AT200I20

AD525 / AD525/I

Page 28: PanIndochina

26 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

FALL PROTECTION EQUIPMENT

HS-4538E

All safety belt, harness and lanyard are complied to European Standard

EN 354 EN 355 EN 362 EN 358 EN 361 ISO 9001:2000

Harness with absorber lanyardHS-45Full body harness

HD-45238E*5DHarness with absorber Y lanyard

EF-32 Absorber Y lanyard

EF-322 Absorber Y lanyard

H-37 Lineman safety belt with positioning lanyard

EF-31 Absorber lanyard

S25Tow rope & Straps

S40Tow rope & Straps

H-117Lineman safety beltwith positioning lanyard

HC-5038Harness with lanyard

AT-35Cargo lashing

AT-25-4JCargo lashing

AUL-125Webbing sling

MODELNO.

STRAP WIDTH(mm)

LOOP LENGTH(mm)

SEWING LENGTH(mm)

LOOP WIDTH(mm)

LENGTH(mm)

BREAKINGSTRENGTH (Kgf)

AUL-25AUL- 50AUL-75AUL-100AUL-125AUL-150

255075

100125150

300350400400470470

300350400400500500

2525

35 - 4045 - 5065 - 7080 - 85

50001200017500210002400028000

1m ~10m1m ~10m

1.5m ~10m1.5m ~10m2m ~10m2m ~10m

MODELNO.

LENGTHWIDTH(Option)

SAFETY WORKINGLOADS (SWL)

AT-50AT-35AT-20AP-35SAP-5SAP-25

6 - 10 M3 - 8 M1 - 5 M1 - 5 M1 - 5 M2 - 5 M

1500 - 2500 KGF750 - 1500 KGF

350 KGF900 KGF350 KGF125 KGF

BREAKINGSTRENGTH (B/S)

3000 - 5000 KGF1500 - 3000 KGF

700 KGF700 KGF700 KGF250 KGF

Page 29: PanIndochina

Safety showers are constructed using high quality stainless steel. The advanced conical action shower head is designed to deliver large volumes of water gently.

Our comprehensive eye/face wash units are the ultimate in water rst aid against chemical or burn injuries.

• Balanced water supply; Self-closing dust cover• Less pressure drop due to direct inlet to eye/face wash• Quality guaranteed: 12 months• Standards: ANSI Z358.1-1998; AS3780, ISO 9002

We have your entire body covered with its combination units range - a safety shower and eye/face wash unit in one. These stainless steel units feature our advanced conical-action shower head ensuring whole body coverage, and sophisticated nozzle design to gently cover the entire eyes and face.

Eyewashes and eye/face wash units are ultimate in water rst aid. With its innovative nozzle designs, these unit dispenses a soft curtain of water to rapidly douse the entire face and soothingly was away contaminants. These stainles steel units are available in the Aerostream aerated water version or the Softstream non-aerated water.

PEM607 PEM603PEM675

• Combination units• Softstream water

SE607SE603SE685

• Combination units• Aerostream water

SE4050

PEM491 / PEM492• Eye/Face wash unit• Softstream water

PEM490• Eye wash unit

SE480 / SE420• Eye/Face wash unit• Aerostream water

SE590A • Portable Eye & Body wash • Laboratory units

SE920 / SE921

• Gravity fed portable eyewash

• Fire fighting vehicles• Emergency services vehicles• Vehicles carrying dangerous chemicals• Construction sites• Mines• Areas where pesticide or herbicideis sprayed• Remote plant locations• Areas with intermittent water supply

IDEALfor

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 27

SAFETY SHOWER & EYE/FACE WASH

Page 30: PanIndochina

28 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Pratt Safety Systems flammable liquids storage catinets are build to the highest quality standards in the industry. In addition to complying with AS1940, they meet or exceed the stringent NFPA and OSHA criteria, providing safe storage at convenient locations close to the job. AS1940 specifies a maximum capacity of 250L for flammable liquids cabinets. Please see the front of this brochure for a listing of features and benefits.

Corrosive substances cabinets manufactured to AS3730 incorporate the following features in addition to those shown on the front of this brochure• Epoxy finish for corrosion resistance• Violet colour to international convention for corrosive subtances• Stainless steel door hinges for additional protection against corrosion• Internal release mechanism

• Corrosion resistant polyethylene trays fit on shelves to minimise damage from drips or spills within the cabinet.

Cabinets manufactured to AS2714 for Organic Peroxides have self closing but non-latching doors which release in the event of a build-up of pressure within Ihe cabinet. They have sumps capable of containing the entire contents of the cabinet.

Oxidising Agents cabinets manufactured to AS4326 have self closing, non-latching doors, as well as a magnetic catch as specified in the standard.

RANGE OF SAFETY CANS

• Safety cans: Storage cans, Dispensing cans, Funnel attachment.

• Waste Collection and Disposal: Oily waste cans, Self-closing drum cover, Waste liquids disposal can/ Drum funnel

• Laboratory and Critical Environment

• Drum storage and Dispensing: Drum vents, Safety Drum faucets, Bonding & Grounding wire, Drum transfer pumps.

FLAMMABLE LIQUIDS STORAGE CABINETS CORROSIVE SUBSTANCES STORAGE CABINETS

ORGANIC PEROXIDES STORAGE CABINETS OXIDISING AGENTS STORAGE CABINETS

BONDING AND GROUNDING WIRE ASSEMBLIES

To avoid static electricity charges that can occur when transferring liquids from one drum to another. Pratt offers Bonding and Grounding Wire Assemblies to eliminate the static spark between containers.

Round Storage Cans Dispensing Cans Dispensing Cans with Bottom Faucet

SAFETY STORAGE

Page 31: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 29

LOCKOUT / TAGOUT / SIGN

Master Key “D“Opens only locks in group “D”

Individually KeyedSupervisory Master-key opens all locks in system yet each padlock also opens with a separate individual key. Permits organizing submaster, master and grandmaster systems along departmental or other functional lines, as illustrated (Padlocks are specially congured, regular locks will not accommodate Master-keying).

B-Safe Ball Valve Lockout

V-Safe Lock & Protect Your Valve

VS06• Inside Diameter : 170 mm• Inside Height : 38 mm• Outside Diameter : 177 mm• Outside Height : 50 mm• Lock Hole : 9.5 mm• Valve Handle Size : 12.7 - 16.5 mm

BS02• Width : 95 mm• Height : 125 mm• Length : 190 ~ 250 mm of Handle• Lock Hole : 8 mm

B-Safe Buttery Valve Lockout

C-Safe Circuit Breaker Lockouts

CB02

CB03

BS04• Length : 305 mm• Height : 70 mm• Width : 102 mm• Lock Hole : 9.5 mm

E-Safe Electrical Plug Lockout

LP550• Inside Length : 170 mm• Inside Height : 76 mm• Inside Width : 76 mm• Cable Hole : 25 mm• Lock Hole : 9.5 mm

• Made of heavy duty nylon• Bright red color for hi-visibility• Unbreakable• Heat & cold resistant• Highly exible• Holds 6 padlocks• Dielectric

E-Safe Electrical Switch Lockout

ES01• Height : 76 mm• Width Close : 42 mm• Width Open : 76 mm

CB02 CB03

• Length : 66 mm 58 mm• Height : 48 mm 19 mm• Width : 25 mm 25 mm• Lock Hole : 7.5 mm 8.5 mm

M-Safe Safety Lockout Hasp

MS01

Padlocks Master-Keyed System

# R60MLWith 1” dia. jaw opening, 43/8” length. Single scissor type. Painted red. Accommodates six padlocks, made of tempered steel, bulk pack - 96/box.

Metal Lockout Hasp : R60ML

Dedicated safety lockout padlock with 1.5” shackle. Available in 8 colors.

SAFETY

LOCKOUT

SAFETY

LOCKOUT

P R O P E R T Y O F :

Master

SAFETY

LOCKOUT

SAFETY

LOCKOUT

Master

L O C K E DOUT

DO NOT REMOVE

DANGER

New Safety Lockout Padlocks Ten Lockout Station

Contents:• 10 ea. 3D Master locks (Blue bumper padlock).• 2 pk. ELA290 “Do Not Operate” tags (Pack /25)• 3 R60ML 1” safety lockout hasps.

Pillar GuardReboundable

Delineator Trac ConeSafety

Convex Mirror Safety Signs

PPE MANDATORYBHLĐ CÁ NHÂN BẮT BUỘC

Barricade Tape Reective Belt

Page 32: PanIndochina

30 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

MARINE RESCUE

This life jacket is designed with maximum buoyancy for high freeboard and quick righting of unconscious wearers.

• Adult model measures: 30cm x 57cm x 13cm• 32 lbs. min. buoyancy (142 Newton)

Durability, comfort and safety help meet your workers’ safety requirements and your bottom line.

• 17.5 lbs. min. buoyancy (78 Newton)

The value of Vinyl is long lasting. This design will far outlast fabric-covered life jacket in use or in storage.

• Adult model measures: 30cm x 58cm x 8cm• 22 lbs. min. buoyancy (98 Newton)

• Type: Automatic life jacket• Buoyancy: 180N• Dimensions: Approx. 33 x 63 x 8 cm (packed)• Dimensions: Approx. 42 x 67 x 16 cm (inated)• Weight: 175 kg• Spare parts: CO2 cylinder, gasket + bobbin complete: 600-0213 Light: 620-0103• Main applications: Offshore, manual workers

The shell is made of tough high density Polyethylene that is U.V. stabilized. With 100% foam lling, the buoy will not absorb water if torn or punctured.

OFFSHORE LIFE JACKET WORK VEST

These life jackets and ring buoys have served safety requirements on: Ferry boats, cruising ship, wharves, docks, offshore oil platforms, excursion boats, work boats, etc…

The products with high quality, durability, wear-ability, safety and value.

USCG Approval No.• 160.055/164/0 & 160.155/4/0• 160.053/70/0• 160.050/131/0• 160.050/9/0

SOLAS 74/83

Fabric Covered Life JacketLP-10A

Vinyl Coated Work VestWV-10

OFFSHORE LIFE JACKET

Vinyl Coated Life JacketLP-1A

RING BOUY

RB-30

WETSUITVIKING LIFE JACKET

Viking I Solas Diving jacket

Jumpsuit

• Size: 76cm• Available in international orange and white.

Page 33: PanIndochina

STINGER SERIES

Stinger LED Stinger XT

The Stinger series raise the standard of duty lights to a new level of durability and performance. This series of super bright, Xenon ashlights deliver 12,000 to 75,000 candlepower, rechargability, adjustable focus beams and are backed by our "no excuses" warranty.

Alkaline battery-powered personal lights are shock and impact resistant. Extremely durable and long lasting - the 3C LED lasts up to 336hours! Most models are suitable for use in hazardous locations.

Streamlight Jr. LED: Cutting-edge C4 LED technology and Internal Reection Optics make this ultra-compact light super-bright and ultra-convenient.

Key-Mate: The world’s smallest, brightest, one-ounce, machined aluminum, one LED ashlight, runs longer and stays brighter.

PROPOLYMER SERIES

3C Xenon 3C LED

SL SERIESSL - 20X SL - 20XP

POCKET LIGHT SERIESStreamlight JR. LED Key–Mate

They are the number one rechargable lights for emergency rescue workers and US reghters. Water resistant, durable and safe in hazardous conditions, these lights range from the long running powerful Halogen LiteBox, to lighter weight Vulcan lanterns with shoulder straps, to the rst right angle rechargeable

LANTERN SERIES

TWIN-TASK

• 3.6V Xenon bulb, plus 6 ultra bright white LEDs

• 57 Lumens with Xenon bulb, 52 Lumens with 6 LEDs, 28 Lumens with 3 LEDs

• Rechargeable

HEADLAMP

• 1 Watt super high-ux LED• 34 Lumens• 3 ”AA” alkaline batteries• Up to 11 hrs. run time

3AA Haz-Lo LED

VANTAGE

The new Vantage is ultra-bright, compact, powerful, shock-proof, and virtually indestructible. C4 LED technology delivers 80 Lumens. And the bright blue safety tail light helps everyone see where you are, even in the thickest smoke.

Helmet-mounted Tactical Light

light ever designed - the Survivor. Whether you need a light that lights up your room in a power failure or a portable powerhouse, you can trust the lights that reghters depend on. Most models are suitable for use in hazardous locations. Our new Survivor® LED - features the ability to operate as an Alkaline or rechargable model.

These full size, halogen ashlights are available in machined aluminum or in lightweight polymer housings with a rubber comfort grip. The super bright Halogen bulb shines 38,000 candlepower beam.

LiteBox FireBox Fire Vulcan Fire Vulcan LED Survivor LEDVulcan

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 31

SAFETY LIGHT

Page 34: PanIndochina

Flite Escape is widely used by people working in confined spaces or hazardous environments, such as the oil and gas industry, where levels of H2S can be

extremely high. Flite includes the option of an escape cylinder that can be added

to the unit at anytime, this serves as an important additional safety benefit to safeguard against a failure of the airline supply. 10 and 15 minute steel cylinders or a 13 minute superlight carbon composite cylinder are available.

32 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

SIGMA 2

FLITE ESCAPE

SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS

The Scott Sigma 2 Self Contained Breathing Apparatus combines the highest level of respiratory protection in a simple to operate, cost effective piece of equipment that meets the needs of Industrial and Marine users. Sigma 2’s proven durability, reliability and appeal is confirmed by an extensive user base who demand a combination of maximum performance and true operational simplicity.

All Scott SCBA units accept the cylinder 200 bar and 300 bar with steel cylinder or Carbon Composite cylinder and the choice of Vision 3, Panaseal, Panavisor or Promask PP facemask.

The Scott ACSf is an open circuit, self-contained, compressed air breathing apparatus. It consists of a back plate, padded carrying harness and pneumatic system, consisting of a cylinder connector, reducer, pressure gauge, whistle and demand valve. The ACS can be configured in a number of different ways with various size single cylinders. There are also a range of variants available including Airline, and Split Demand Valve Coupling (SDC).

The Scott ACSm is an open circuit, self-contained, compressed air breathing aparatus. It consists of a back plate, carrying harness and pneumatic system, consisting of a cylinder connector, reducer, pressure guage, whistle and demand valve. The ACS can be configured in a number of different ways with various size single cylinders. There are also a range of attachments available including Airline, Split Demand Valve Coupling (SDC).

The Scott ACSi is an open circuit, self-contained, compressed air breathing apparatus. It consists of a back plate, padded carrying harness and pneumatic system, consisting of a cylinder connector, reducer, pressure gauge, whistle and demand valve. The ACS can be configured in a number of different ways with various size single cylinders. There are also a range of variants available including Airline, and Split Demand Valve Coupling (SDC).

The innovative Advanced Carrying System (ACS) with its unique lightweight ThermoflexTM ergonomically structured soft backplate, is lighter than any other SCBA carrying system in its class, offering the ultimate in comfort, ease of movement, flexibility and contributes to reducing wearer fatigue. The fully adjustable harness is manufactured from highly durable materials, simple to maintain with low through life costs. ACS is fitted with a high performance and reliable two-stage pneumatic system that can be disengaged from the mounting by a simply 90 degrees rotating action. There are different sets available for oil and gas, marine, industrial and fire environments.

Leading edge technology and reliable time tested performance are just two of the many reasons the Scott Air-Pak Fifty SCBA is the choice of fire and industrial professionals worldwide. Time-tested record of reliable performance and rugged dependability.

• Redundant safeguards promote an added margin of safety• Tactile end-of-service indicator• Cylinder duration available in 30, 45, and 60 minutes

• Lightweight, ergonomically designed harness system• Harness incorporates quick release take-up with parachute style hardware• NFPA – 1981 and NIOSH approved

SIGMA ACSm

ACSf & ACSfx

A I R - PAK® FIFTY

ACSi

Page 35: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 33

CONTOUR 300 & 500

IRIS

MODULAIR

AFU DS4

The Contour incorporates innovation and creativity in design and application, maintaining Sabre’s reputation for being at the forefront of breathing apparatus design and manufacture for over 30 years. Providing operational flexibility and upgrade-ability, the Contour features exceptional levels of comfort, reliability and maintainability. With both the single cylinder Contour 300 and the twin cylinder capable Contour 500 versions, Sabre has a breathing apparatus to meet the professionals’ most exacting requirements,

which reflects Sabre’s stated philosophy to produce equipment customers wear by choice, not just necessity.

The IRIS electronic monitoring and telemetry system provides firefighters with improved clarity and accuracy of information concerning the status of their SCBA, whilst acting as a vital communications lifeline to the outside world. In its simplest form IRIS can be used purely as an EMU with integrated man-down alarm or, by inserting a radio module, IRIS becomes a state-of-the-art telemetry system, ideal for the effective fireground monitoring of multiple firefighters during large or small scale incidents.

The Modulair 2 range of Airline Trolley Systems provide a portable compressed air supply system for the users of airline breathing apparatus. Range comprises of frame units, trolley units and hose reel units. Available in 2 and 4 cylinder versions, 2 and 4 wearer versions and with optional extras such as airline filter units (AFU) and electronic low pressure alarms (DS4 - Distress Signal Unit). CE marked in accordance with EN139 for use with airline breathing apparatus.

The Scott Propak is the latest lightweight self contained breathing apparatus from Scott Health & Safety and offers the highest levels of respiratory protection available. Approved to prEN137: 2002 class II, incorporating the stringent Flame Engulfment Test, Propak is refined to a level of performance demanded by the professional firefighter. Propak can be fitted with an optional IRIS (Integrated radio information system).

SABRECOM is a unique radio communications interface that fully integrates with your choice of facemask.

• Fully integrated ready-to-use communications system• Intrinsically safe ATEX approved• Internal microphone positioned inside

facemask• Flexible boom style ear-piece

• Simple fitting and operation• Approved to EN136 Class 3

The ELSA (Emergency Life Support Apparatus) from Scott Health & Safety is designed for rapid escape from hazardous industrial and marine environments. Now in its third generation, Emergency Life Support Breathing Apparatus is a concept originally pioneered by Scott Health & Safety under its Sabre Breathing Apparatus brand and the original design principles continue to this day. The current design is simple and quick to operate, reliable and robust in use and performs to the latest European Standard EN1146.

Positive pressure escape set providing air on demand for situations where the escape route may require a high level of exertion or where the maximum levels of protection are needed. The ELSA Muster has an ancillary air attachment for use at muster stations. Plug into a cascade system for extra air whilst the hazard clears

• 10 and 15 minute versions; Positive pressure hood or facemask versions; Tempest demand valve offers excellent flow performance; Antistatic bag as standard.

• CE marked to EN402

PROPAK

SABRECOM

ELSA ELSA MUSTER

Electronic Monitoring Unit

Page 36: PanIndochina

34 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

GAS DETECTOR / SCBA

ACCURO PUMP & DETECTOR TUBES

The Accuro pump you can have both hands free and the automatic pump unit performs the measurement for you. Features one hand operation with integrated stroke counter & our “scissor” mechanism for more accurate measurement.

BODYGUARD 1000

Personal Alert Safety System (PASS)

Designed to protect life by alerting the team when a wearer becomes motionless or distressed, the Dräger Bodyguard 1000 emits clear and distinctive signals and alarms to ensure quick and effective recognition, even in the worst environmental conditions. Tough, rugged design; simple to use; compatible with all SCBA; new high profile audible and visual alarms; continuous low frequency flashing blue; data log of incident history; choice of operating modes.

X-ZONE 5000

State-of-the-art area monitoring – the Dräger X-zone 5000 can be used for the measurement of up to six gases. This easily transportable, robust and water-proof unit extends mobile gas detection technology to a unique system with many applications. Innovative area monitoring; clear warning; wireless fenceline; area monitoring – even with a pump; alarm contact to connect to external equipment; available for use in EX zone 0; continuous operation for up to 120 hours; inductive charging technology; easy maintain; configurable to meet individual requirements.

X-AM 5600

Featuring an ergonomic, mobile phone design and innovative infrared sensor technology, the Dräger X-am 5600 is the smallest gas detection instrument for the measurement of up to 6 gases. Ideal for personal monitoring applications, this robust and water-tight detector provides accurate, reliable measurements of explosive, combustible and toxic gases and vapors as well as oxygen. Small yet robust; durable infrared technology; single or dual sensor – accurate measurement results; also in combination with hydrogen; various monitoring possibilities; flexible use; suitable for EX zone 0; suitable solution for bump tests.

PAC 7000

Small and robust, ergonomic and intuitive, economic and powerful – Pac 7000 is tailor-made for personal monitoring at the workplace. This innovative single gas detector is equipped with a wide range of functions and is suitable for many different applications in day-to-day industrial settings. The detector is an impressive instrument, offering a high level of reliability and rapid warning against harmful concentration of CO, CO2, Cl2, HCN, H2S, NH3, NO2, O2, PH3, SO2.

ALCOTEST 6510

X-AM 2000 X-AM 5000

X-AM 7000

A cost effective handheld breath analyzer with a built-in microprocessor & full graphic display. AA cells provide up to 1500 tests and a built-in data logger can recall the last 10 measured values.

The X-am 2000 is the new generation of gas measurement instruments, which is adjusted to the requirements for personal monitoring for max 4 gases O2 , LEL, CO, H2S. The new minimized, high-performance XXS-sensors have fast response times and give the possibility of performing a bump test in only 10 seconds.

The X-am 5000 can be equipped with up to 4 sensors up to 5 gases. It is able to detect combustible gases and vapors, oxygen and various toxics like CO, H2S, NH3, CO2 , SO2 , PH3 , HCN, NO2 , and Cl2 . Equipped with the newest XXS-sensor technology a maximum security and lowest costs of ownership are guaranteed.

The all new state of the art five gas infrared unit includes additional intuitive software functions, leak seach mode and advanced intelligent sensors in a drop proof waterproof housing.

Page 37: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 35

The new Dräger PSS® BG 4 closed-circuit breathing apparatus is the result of consistent implementation of these principles. It is the innovative successor to the tried-and-tested BG 4 for use by the fire services. Safety standards for this area of use are redefined with the Dräger PSS® BG 4, thus appropriately and efficiently expanding the concept of a Personal Safety System, PSS® for short. Users of the Dräger PSS® BG 4 closed-circuit breathing apparatus are supplied with breathing air for up to four hours so that they can operate even in atmospheres containing little oxygen and/or pollutants. The slight positive pressure in the breathing circuit protects the user against the ingress of pollutants into the closed breathing circuit. The carbon dioxide contained in the exhaled air is bound by the CO2 absorber. At the same time, the breathing air is enriched with oxygen from the oxygen cylinder.

PSS BG 4

The PARAT C smoke hood provides a minimum 15 minutes of effective protection from the toxic gases and vapours emitted during a fire.

10 or 15 minutes compressed air escape set. Features automatic activation, external pressure display, breathing hood with air diffuser & extremely simple donning.

SAVER CF PARAT C

Compressed Air Breathing Apparatus

For use in industrial applications where a simple, robust and easy to use breathing apparatus is required. Advanced technology; efficient load distribution; integrated hose design; service friendly; proven, robust and flexible. Approvals EN 137:2006 (Type 2).

Compressed Air Breathing Apparatus

The Dräger PSS® 5000 SCBA is a new generation of high performance breathing apparatus for the professional firefighter and has been designed to be not only comfortable but also extremely stable during use in harsh firefighting environments. Advanced harness choice; service friendly and easy to maintain; integrated and versatile hose routing; wide variety of system; configurations and accessories. Approvals EN 137:2006 (Type 2).

Compressed Air Breathing Apparatus

The Dräger PSS® 3000 SCBA is a new generation of high perfoming breathing apparatus for firefighters. Light, robust and simple to use; enhanced carrying system; proven air supply technology; integrated hoses; easy to maintain and service. Approvals EN 137:2006 (Type 2).

PAS LITE PSS 3000 PSS 5000

The PAS Airpack 1 - a positive pressure airline trolley unit. The Airpack 1 is used with 2 or 4 cylinders up to 12 litres thus providing extended duration combined with increased freedom of movement.

Aerotest Simultan HP is used to determine the quality of respiratory air in high-pressure application. In combination with oil impactor the system offers a unique quality level for monitoring of compressor air.

PAS AIRPACK 1 AEROTEST SIMULTAN HP

Page 38: PanIndochina

36 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

PORTABLE GAS DETECTOR

Multi-Gas Monitor

Case Material Lexan / ABS / Stainless steel with protective rubber overmoldDimensions135mm x 77mm x 43mm (5.3” x 3.05” x 17”) - diffusion versionWeight 409g (14.4 oz) typicalDisplay/Readout STN Color Graphic LCDSensorsCombustible gas/Methane - Catalytic Diffusion/InfraredOxygen and Toxic gases - ElectrochemicalCO2 - Infrared; VOCs- PhotolonizationMeasuring RangesCombustible Gases - 0 to 100% LEL in 1% incrementsMethane - 0 to 5% of volume in 0.1% increments (0 to 100% vol. optional)Oxygen - 0 to 30% of volume in 0.1% incrementCarbon Monoxide - 0 to 999 ppm in 1ppm increments (0 to 9,999 ppm optional)Hydrogen Sulfide - 0 to 500 ppm in 0.1ppm incrementsHydrogen, Nitric Oxide - 0 to 999 ppm in 1ppm incrementsChlorine - 0 to 99.9ppm in 0.1ppm incrementsNitrogen Dioxide, Sulfur Dioxide - 0 to 99.9ppm in 0.1ppm incrementHydrogen Cyanide, Hydrogen Chloride - 0 to 30ppm in 0.1ppm increments

Ammonia - 0 to 200ppm in 1ppm incrementsChlorine Dioxide - 0 to 1ppm in 0.01ppm incrementsPhosphine - 0 to 5ppm in 0.01ppm increment (0 to 999ppm oplional)Ethylene Oxide - 0 to 10ppm in 0.1ppm incrementsCarbon Dioxide - 0 to 5% of volume in 0.1% incrementsVOCs (general) - 0 to 2,000ppm in 0.1 incrementsOperating Temperature Range- 20°C to 55°C (- 4°F to 131°F) typicalOperating Humidity Range15% to 95% non-condensing (continuous) typicalPower Source/Run TimesRechargeable Lithium-ion Battery Pack (24 hours typical)Rechargeable, Extended-Range Lilhium-ion Battery Pack (36 hours typical)Replaceable AAAIkaline Battery Pack (10.5 hours typical)CertificationsIECEK/ATEX Intnnsic Safety: EEx ia d IICT4 Equipment Group and Category: II 2GUL Class I, Groups A, B, C, D T4; AEx ia d IIC T4CSA Class l, Groups A, B, C, D T4 (pending)MSHA CFR30, Part 19 and 22, Intrinsically safe lor methane/air mixtures (pending)

MX6 iBRID

MX4 iQUAD Multi-Gas Detector

Case Material Polycarbonate w/ protective rubber overmoldDimensions103mm x 68mm x 30mm (4.05” x 2.27” x 1.20”)with Li-ion Battery PackWeightLithium-ion Battery version = 180g (6.4oz)Alkaline Battery version = 193g (6.8 oz)Operating Temperature Range-20°C to 50°C (- 4°F to 122°F) typicalOperating Humidity Range15% - 95% non-condensing (continuous) typicalDisplay/Readout Backlit Liquid Crystal Display (LCD)Power Source/Run TimeLi-ion -12 hours typical @ 20°CAlkaline AM - 8 hours typical @ 20°CAlarms Ultra-bright LEDs, loud audible alarm (95dB at 30cm),and vibrating alarm

Measuring RangesCombustible Gases 0-100% LEL in 1% incrementsMethane (CH4) 0-5% of vol. in 0.1% incrementsOxygen (02) 0-30% volume in 0.1% incrementsCarbon Monoxide (CO) 0-1,000 ppm in 1 ppm incrementsHydrogen Sulfide (H2S) 0-500 ppm in 0.1 ppm incrementsNitrogen Dioxide (NO2) 0-150 ppm in 0.1 ppm incrementsCertificationsUL Class I, Division 1, Groups A B C D, T4 Class II, Groups F G (Carbonaceous & Grain Dust) AEx d ia llC T4 IP66; IP67ATEX Ex d ia I/IIC T4; Equipment Group and Category II 2G and l M2 IP66 ; IP67lECEx Ex d ia IIC T4 IP66 ; IP67

• Up to 5 gases• Interchangeable “smart” sensors• Run-time up to 170 hours• 1 Dry contact alarm and fault outputs• Standard datalogging

BM25Transportable Area Monitor

Page 39: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 37

Multi-Gas Monitor with PumpCase Material High-visibility, impact resistant composite - RFI,EMI and ingress protection tested and approved.Dimensions109mm x 622mm x 348mm (4.30”h x 2.45”w x 1.37”d)Weight 244g (8.6 ounces)Weight with pump 326 g (11.6 ounces)SensorsCombustible Gases - Catalytic DiffusionOxygen and Toxic Gases - ElectrochemicalMeasuring RangesCombustibles - 0 to 100% LEL in 1% incrementsMethane - 0 to 5% of volume in 0.1% increments (M40-M only)Oxygen - 0 to 30% of volume in 0.1% incrementsCarbon Monoxide - 0 to 999ppm in 1ppm incrementsHydrogen Sulfide - 0 to 500ppm in 1ppm incrementsThe M40 features LEL over-range protectionPower SourceRechargeable lithium-ion integral batteryPower Source/Run Times18 hour - instrument (non-alarm)12 hour - instrument with pump (non-alarm)

DisplayLarge LCD provides simultaneous and continuous readout of up to all four gases Large, high-contrast characters, graphic icons and unique amber backlight provide clear display visibility in low-light conditions.AlarmsVibrating, 90 dB audible and ultra-bright LED visual alarms. High/low, STEL, TWA and low battery alarms. Flow alarm indicator when used optional SP40 pump.DataloggingUp to 75 hours of datalogging capability.Temperature Range -20°C to 50°C (- 4°F to 122°F)Operating Humidity Range15 to 95% RH, typical, 0 to 99% RH intermittent (non-condensing)IP Rating IPG5ApprovalsUL - Class I, Groups A, B, C, D T4; Class I, Zone O, AEx ia d IIC T4 CSA - Class I, Groups A, B, C, D T4MSHA (M40-M only) - Intrinsically safe for Methane/Air mixtures only ATEX - EEx ia d llC T4 Equipment Group and Category II 2GAustralia - Ex ia s Zone 0 IIC T4Russia - GOST R

M40/SP40 & M40M/SP40M

Multi-Gas Monitor

Case MaterialUltra-tough 24 gauge stainless steel, type 304Dimensions 121mm x 81mm x 43mm (4.75” x 3.19” x 1.68”)Weight 524.5g (18.5 oz)Sensors LEL, CH4 - Catalytic diffusion O2, CO, H2, H2S, SO2, N02, HCN, HCL, Cl2, NO, ClO2, H3, PH3, CO/H2S - ElectrochemicalMeasuring RangesLEL - 50ppm to 100% LEL in 1% incrementsMethane - 0 to 5% CH4 in 0.1% incrementsOxygen - 0 to 30% O2 in 0.1% incrementsCarbon Monoxide, Hydrogen, Hydrogen Sulfide, Nitric Oxide - 0 to 999ppm in 1ppm incrementsSulfur Dioxide, Nitrogen Dioxide - 0.2 to 99.9ppm in 0.1ppm incrementsHydrogen Cyanide, Hydrogen Chloride - 0.2 to 30ppm in 0.1ppm increments

Chlorine - 0.2 to 50ppm in 0.1ppm incrementsAmmonia - 0 to 200ppm in 1ppm increments (displayed concentrations 999 ppm)Chlorine Dioxide, Phosphine - 0 to 1ppm in 0.01ppm incrementsPower Source/Run TimesRechargeable Lithium-ion (24 hours typical)or Alkaline pack (12 hours typical)Operating Temperature Range-20°C to 50°C (- 4°F to 122°F) typicalOperating Humidity Range15 to 95% RH typical (non-condensing)ApprovalsUL and CSA - Intrinsically safe for Class I, Groups A, B, C, DCENELEC (ATEX) - EEx ia IIC T4MSHA - Intrinsically safe for Methane/Air mixtures onlyRH Protection Certified to European Standard KN 50081-2

iTX

The M40 Kit contains all the equipment you need for Confined Space Entry work in a rugged carrying case which is ideal for transportation and storage.

Prior to working in any confined space environment, it’s essential to have the right tools to ensure safe entry. Everything you’ll need is included in one durable, easy-to-transport carrying case.

Contain all of the essential equipment including: Choice of iTX monitor, instrument carrying case, constant flow hand pump, 10 feet of tubing, replacement sampling pump filters, compact rechargeable battery, calibration cup with tubing, training video, durable carrying case.

M40Confined Space Kit

MX6 iBridConfined Space Kit

iTX Space Kit

Page 40: PanIndochina

38 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Single Gas MonitorCase MaterialRugged, water-resistant polycarbonate shell with protective concussion-proof overmold. RFI resistant.Dimensions 94mm x 50.8mm x 27.9mm (3.7” x 2” x 1.1”)Weight 85 grams (3 oz)Sensors CO, H2S, 02, N02, SO2, NH3, Cl2, CIO2, PH2, HCNMeasuring RangesCO range: 0 - 1,500ppm in 1ppm incrementsH2S range: 0 - 500ppm in 0.1ppm increments02 range: 0 - 30% by volume in 0,1% incrementsNO2 range: 0 - 150ppm in 0.1ppm incrementsSO2 range: 0 - 150ppm in 0.1ppm incrementsNH3 range: 0 - 100ppm in 1ppm incrementsCI2 range: 0 - 100ppm in 0.1ppm incrementsCIO2 range: 0 - 1ppm in 0.01ppm incrementsPH3 range: 0 - 10ppm in 0.01ppm incrementsHCN range: 0 - 30ppm in 0.1ppm incrementsDisplayCustom LCD with graphical icons for easy useSegmented display for direct gas readingsBacklight for low light conditions“Go/No Go” display modePeak reading indicationAlarmsUser selectable low and high alarmsUltra-bright LEDs, loud audible alarm (95 dB)

Power Source/Run TimesUser replaceable 3V, CR2 Lithium battery 2,600 hour run lime (minimum)Event-LoggerContinually on. Logs last 15 alarm events, stamping how long ago the event occurred, the duration of the event, and the peak reading seen during the event. Event-Logger can be viewed on PC or printed directly from the instrument to an infrared printer.Datalogger One year at one-minute intervalsOperating Temperature Range- 40°C to 60°C (- 40°F to 140°F), typicalOperating Humidity Range0 - 99% RH (non-condensing), typicalApprovalsUL and cUL: Class I, Div 1, Groups A, B, C, D; T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4CSA: Class I. Div 1, Groups A,B, C, D; T4 Exia IIC T4 (pending)ATEX: Intrinsic Safety: EEx ia I/IIC T4 Equipment group and Category: II 1G; I M2 EMC: EN50270Performance: 02 (EN50104); CO, H2S, (EN45544) (pending) Australia: Ex ia I/IIC T4 (pending)IEC: Exia IIC T4Russia: GOST-R Approval (pending)MSHA: Intrinsically safe for Methane/Air mixtures only (pending)

GASBADGE® PRO

STAND ALONE iTRANS FIXED MONITOR

Case Material Impact-resistant composite with radio frequency interference (RFI) protection.Dimensions 9.75” h x 6.40” w x 9.00” d (24.8 cm x 16.3 cm x 22.9 cm)Input 115/230 VAC, 50/60 Hz. 12 VDCOperating Temperature Range 0°C to +50°C (32°F to +122°F)Display 128 x 64 Dot Matrix LCD – Multilingual modes allow selections in English, Spanish, French and German languages.Pump Flow Rate 500 ml/minute @ 80” H2OGas Inputs 3 separate inputs on each IDS. Ability to share up to 14 discrete gases for calibration when IDSs are clustered together.DS2 Computer Requirements (min):For 1-8 IDS units : Dedicated Pentium III, 800MHz, 256MB RAM, 4GB available disk space, Windows®2000 Professional, Windows®XP Professional operating system, one Cat5E Ethernet network adapter, fixed IP address.For 9-100 IDS units : Dedicated Pentium III, 800MHz, 256MB RAM, 4GB available disk space, Windows®2000 Standard Server, Windows®2003 Server operating system, one Cat5E Ethernet network adapter, fixed IP address.Compatible Monitors SupportedMX6 iBrid™ (all versions), iTX version 2.2 or higher, T82 version 2.2 or higher, GasBadge® Pro (all versions), GasBadge® Plus (all versions), VX500 Ver 2.6 or higher.Communication 10bT Ethernet support, RJ-45 Category 5 connection or 802.11b wireless Compact Flash.

• Automates instrument calibration, record-keeping, diagnostics and recharging• Stand-alone Instrument Docking Stations (IDS)• Link up to 100 IDSs• Dock hundreds of instruments• Multilingual display• One centralized database

DS2 DOCKING STATION

• Mounted audible and visual alarm.

• Low cost fixed-point monitors with choice of sensor options.

• 4 - 20 mA and ModBus RTU interface for direct communication to any control device or PLC.

• Highly visible, split-screen LED display.

Industries and Applications:Steel Manufacturing – O2, LEL, CO, or CO-H2 NullDrilling – H2S and LELRefining – H2S, LEL and SO2

Pulp and Paper – Cl2, ClO2, SO2, and H2SPower Plants – LEL, O2, and COWater/Waste Water Treatment – Cl2, ClO2, and H2SFood Processing – NH3 and O2

Tunneling /Ventilation – CO

Page 41: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 39

MeshGuard FMC 2000

Rapid Deployment AreaRAE Steel

UltraRAE 3000

QRAE Plus MultiRAE Plus

AreaRAE Gamma Steel

Battery-Operated Wireless Gas Detector for H2S, CO

MeshGuard is a rugged, battery-powered toxic gas detector integrated with a wireless mesh radio modem. MeshGuards can quickly be installed in hazardous locations, and remote readings are displayed on theFMC-2000 wireless controller.

Wireless Multi-Channel Controller for MeshGuard

FMC 2000 is a multi-channel controller with built-in modem designed for integration with RAE Systems’ wireless mesh network products, the FMC 2000 is the ideal controller for MeshGuard systems used on drilling rigs and during plant maintenance operations.

MiniRAE 3000

Rapid Deployment System for Hazardous Environment Detection

Designed for quick assessment of gaseous threats. The kit includes four wireless, 5-gas AreaRAE monitors with in-case charging as well as the Host Controller for monitoring

from a command center up to two miles (3.21 km) away. The system can scale up to 64 AreaRAEs with the addition of Detector Kits, each containing 4 AreaRAEs.

Rapidly Deployable, Wireless Multi-Gas Monitor

AreaRAE Steel is a one-to-five sensor gas detector equipped with a wireless RF (radio-frequency) modem which allows the unit to communicate and transmit readings and other information on a real-time basis with a remotely located base controller.AreaRAE Steel used with RAELink3 to communicate wirelessly to a remotely located base controller.

Portable Handheld Compound Specific VOC Monitor

Its Photoionization Detector’s (PID) extended range of 0.05 to 10,000 ppm in VOC mode and 50 ppb to 200 ppm in benzene-specific mode makes it an ideal instrument for applications from entry pre-screening during refinery and plant maintenance to hazardous material response, marine spill response and refinery down-stream monitoring.

One-to-Five Gas Monitor with VOC Detection

The MultiRAE Plus combines a PID with the standard 4-gas sensing of a confined space monitor in one compact monitor with an internal sampling pump.

The QRAE Plus is a full-featured, compact, two- to four-sensor confined space gas detector. Key features include easy-to-change, externally accessed battery packs (available in both alkaline and rechargeable versions) and a water-resistant case. The rechargeable, Lithium-ion battery pack provides up to 20 hours of continuous operation.

Wireless Multi-Gas and Radiation Monitor

The AreaRAE Gamma is a combination of multi-gas and radiation detector equipped with a wireless, RF (radio-frequency) modem that allows the unit to communicate and transmit sensor and other information on a real-time basis with a remotely located base controller.

Portable Handheld VOC Monitor for ppm Monitoring

The MiniRAE 3000 is the most advanced handheld volatile organic compound (VOC) monitor on the market.

ToxiRAE 3Personal Gas Monitor for CO and H2S

The ToxiRAE 3 is a full-featured single-gas monitor that offers unequaled cost of ownership value. The ToxiRAE 3 is compatible with the AutoRAE Lite bump and calibration station.

Page 42: PanIndochina

40 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

FIRE FIGHTING EQUIPMENT

Code

HR503

HR504

HR509

HR510

Material

Brass

Brass

Plastic

ABS Chrome

Description

19mm or 25 mm Jet Nozzle

19mm or 25 mm Jet/Spray Nozzle

19mm or 25 mm Jet/Spray Nozzle

19mm or 25 mm Jet/Spray Nozzle

HOSE REEL NOZZLEHR 503 HR 504 HR 509 HR 510

FIRE HOSE PREMIER EXTRA

STAND-POST HYDRANTS

2-way Fire Hydrant

LANDING VALVE

Straight Type

LANDING VALVE

Double Outlet

• Jacket is made up 100% polyester for extra strength• Special quality EPDM rubber as internal lining to withstand

heat and polluted water• An external Coat of Synthetic elastomer gives protection

against moisture and fungus• Heat and abrasion resistance

WALL MOUNTING HOSE REEL

• Side plate power Coated nish red• Waterways made Seamless tubing• Operating pressure: 150 PSI

• Material of construction: Gun Metal• Flanged inlet as ANSI / PN16• BSP / NPT Male Threaded inlet

• Body: C S Fabricated• Working pressure: 150PSI• Test pressure: 325 PSI

• Male in Gun metal 4”NB• Flanged inlet as per ANSI / PN16

HOSE REEL CABINET

• Wall Mounted type• For Swinging Hose reel ¾” or 1”• Treaded inlet• Dimension: 27 ½” x 31 ½” x 15 ½”

INSTANTANEOUS COUPLING

• Body: Gun metal or aluminium or S.S or Brass• Working pressure: 150PSI• Test pressure: 325 PSI

Page 43: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 41

FAST ACTION NOZZLE

FOAM TUBES

LONG RANGE WATER

AQUAJET NOZZLE

IN FRP TANK

LONG RANGE WATER FOAM

• Constant Gallonage Nozzle

• Straight stream to wide fog and flush without shut off

• Sliding valves allow turbulence free flow

• Moulded rubber Bumper with flexible fog teeth creates thick fog pattern

• Designed to quickly attach to bumper of nozzles

• Can be used with all types of foams

• Enhances the expansion of foam solution and delivers longer reach and heavier foam blanket.

• Standpost Mounted Type

• Hand-wheel for rotation of swivel joint

• Gun metal swivel joint with ball bearing

• Can be used with jet nozzle or jet spray nozzle

• Available in S.S or carbon Steel

• Solid Jet and fog facilities simultaneously or independently

• Straight stream to Dense fog & flush without shut off

• Ball valve for flow control

• Anti-slip rubber moulded pistol grip

• Made with corrosion resistance FRP tank

• Light weight, aerodynamically shaped

• Unit equipped with foam inductor, low expansion branch pipe, Fire Hoses

• Suitable for all type of foam concentrates

• Standpost Mounted Type

• Hand-wheel for rotation of swivel joint

• Gun metal swivel joint with ball bearing

• 3% or 6% Foam Induction

• Can be used with AFFF, ARFFF & Fluroprotien foam compound

• Available in S.S or carbon Steel

Multipurpose Combination flow Nozzle

Page 44: PanIndochina

42 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Code Description Induction Rate

FB225 225 Lt Premixed Foam Branchpipe at 7 bar -

FB450SI 450 Lt Foam Branchpipe c/w Pick Up Tube and stainless steel piecer. 3 or 6%

FB 450 P 450 Lt Premixed Foam Branchpipe at 7 bar -

FB 225 SI 225 Lt Foam Branchpipe c/w Pick Up Tube and stainless steel piecer. 3 or 6%

FB 450 XP 450 Lt Foam Branchpipe c/w Pick UpTube and stainless steel piecer and adjustable variable valve. 0 or 6%

FB225XP 225 Li Foam Branchpipe c/w Pick Up Tube and stainless steel piecerfir adjustable variable valve. 0 or 6%

FOAM BRANCHIPE & INDUCTOR-LOW EXPANSION

Kolling low expansion foam branchpipe are suitable for use in hydrocarbon fire and it has an adjustable variable valve from 0% to 6%. There are two types, one with integral inductor, pick up tube and piercer while other is without pick up tube for premix foam, suitable for polar solvent AFFF and protein foam.

Material Aluminium AlloyExpansion Ratio 1 5 xInlet 2 1/2”(65mm) male instantaneous to BS 336Working Pressure 5-10 bar

MOBILE FOAM UNIT

Trolley Steel EPE Powder Coating

Tank Fibre glass or Stainless Steel

Inductor 0 - 6% at 225 Iitre/min

Foam Aluminium Alloy male instantaneousBranchpipe connection to BS 336

Hose Two lengths of 38mm x 15metre fire hose.

FOAM / WATER MONITOR

FIREMASTER LIGHT TOWER

Kolling manufactures monitor for water and foam application. The monitors are suitable for use in petrol chemical, refineries , storage tank a off shore platform. There are two type of monitor fixed or portable .

The Portable Lighting Towers are suitable for any application, providing light when you need it. This robust lighting tower has a telescopic stand with a height of 1.75 meters. Its stable legs simply fold away making this easy to store or carry. Comes in a range of packages which include the towers, 35 watt single lights or 36 watt double lights and generator. Power up with the Firemaster Portable Lighting Towers.

Waterway Bronze or Brass, 2 1/2” (65mm) or 3” (75mm)Rotation 360 deg. with locking deviceElevation 15 deg. through 7S deg.Inlet 2 1/2”, 3” or 4” flanged or threadedFlow Rate Nozzle available from 675 It. , 1350 It , 2700 It. and 4000 lt./minHandle Stainless SteelWorking Pressure 10 bar (150 psi)Test Pressure 22.5 bar (326 psi)

SPP 600PSPP 600

SPP 300N SPP 600SI

FB225

FB 225SIFB450SI VI 225/450FB 225XP

FB 450P

Page 45: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 43

BIOFILM

ECOPOL

Synthetic AFF Foam Glycol-free Use at 1%; 3%; 6%. Efficient on Hydrocarbon fires.BIOFILM is totally free of glycol.BIOFILM is easily biodegradable.BIOFILM heavily reduces the impact on environment.Scope: for Oil; Aviation; Marine, Fire Brigades,…Usable at Low and Medium Expansion.Standard: EN 1568 3; Veritas; ICAO level B; GESIP

Synthetic AR-Foam Fluorine-free. 100% Biodegradable.Use at 3% Efficient on Hydrocarbon fires and polar solvent fire.Concentration of use can be adapted on special solvents.Scope: Oil; Chemical; Pharmacy, Nuclear; Marine, Aviation, Fire BrigadesUsable at Low, Medium and high expansion;Usable with portable equipment and fixed installations.Standard: EN 1568 1-2-3-4; LASTFIRE-GESIP; VERITAS; APSD R12; PMUC; ICAO Level B.

NEUTRAL PlusNeutralizing additive for Toxic vapours.Usable at 6%. Efficient to neutralize acid and alkaline.Gaseous vapours.Non reactive chemicals should be applied at Medium expansion;Reactive chemicals should be applied over reactive chemicals at either Low expansion or at Medium Expansion

ABC DRY POWDER

SIREN FIREMASTER PUMPS FIRE BLANKET

TROLLEY FIRE EXTINGUISHER WELDING BLANKET

The flamefighter portable rubber tread wheeled extinguisher is easy to manoeuvre even on rough terrain. Stored pressure design provides a smooth uninterrupted flow of extinguishing agent upon actuation. Suitable for large or special hazard arease.

The rugged PSL siren is a single ended siren designed to give effective warning over a wide area. Suitable for disaster, emergency, evaluation, etc.

• Single phases: 240 Volt

• Starting Amps: 105 amps for 5.5 sec.

• Running Amps: 10.5 amps

• Motor rated: 14 amps (2.2kw) 3HP, IP55 weather rating

The rugged Firemaster Pumps are designed to be reliable, easy to start, prime and maintain.

• Powered by 4 stroke OHV gasoline engine

• Compact in structure and light eight

• Protected by a sturdy steady steel

round frame

• Big volume water discharge

• High effective mechanical seal.

The flamefighter fire blankets are made to specific requirements. They are manufactured from woven glass fibre material and are packed in their own custom built holder for efficient handling in emergencies.

All fire comply to NZ Standard

BIOFILM ECOPOL NEUTRAL Plus

AFFF VSAFluoro FreeShipping

Power stations

Oil refineries

Petro station/ storage

Airports

Basic chemicals

Fine chemicals/ Pigments

Distilleries

Chemicals stores

Pharmaceuticals

Perfumes/ Cosmetics

Paints/ Varnishes/Inks

Foodstuffs/ Edible oils

Mechanical industry

Nuclear industry

Industrial waste incineration

Armed forces

Item No. Size Color

KANOX-6A 1.5m x 3m x 6mm Black

KANOX-6B 1.5m x 2m x 6mm Black

Page 46: PanIndochina

44 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

INNO5172 STARK FIRE SUIT

FLAME RETARDANT CLOTHING

1454LITE FORCE Plus 7550

The flexible, lightweight Aluminised Kevlar outer shell is combined with a thermal liner.

Outer shell: NQMEX III A8 (Yellow) thermal Thermal Liner: XLT Lite Chambray™ 7.75 osy Moisture Barrier: RT7100™ Type 3DCoat (INNQ5172 & INNQ5222)• PATENTED BR1 Collar™: (US patent 6,481.Q1B & Canadian

patent 2 338 838) Unique 6 layer collar design• Zip and Hook and loop fastener closure• Radio pocket 8” x 4” x 2” with mic loop (left chest)• Two (2) semi bellow 10” x 10” pockets• Inside pocket• NFPA style 3” triple trim (lime / yellow with silver

center)• Nomex© wristlet with thumb hole Ara-Shield™

reinforcement on sleeve cuffs (Gray color)• Hook and loop throat tab 2” x 2”

“STARK”, is composed of jacket and trousers in compliance with technical specification EN-469.

The JACKET is composed of 4 layers, from the outside to the inside.• Outer layer: antistatic NOMEX, weight 180 gr/m2

• Waterproof layer: breathable moisture barrier• Isolation: NOMEX FELT• Lining: FR Cotton

The TROUSERS are composed of 4 layers at the front, from the crotch to the leg bottom and of 1 layer only at the front from the waist to the crotch and at the whole back.• Outer layer: Antistatic NOMEX , weight 180 gr/m2

• Waterproof layer: breathable moisture barrier • Isolation: Nomex felt• Lining: FR Cotton

• Composition: Nomex III A

• Fabric weight: 160 gr/m2

• Finish: Sweat absorbent

• Size: L - XL - 2XL

• Standard Compliance: EN 531A, B1, C1

• Black or Yellow Shell;• 4” x 110” APEC Faceshield• Nomex® quick release chinstrap with postman slide• Yellow Nomex®/2-Layer FR Cotton HDO Ear Covers• 5 Reflexite® 1” x 4” Lime Bars• NFPA 1971, 2007 Edition Certified

Servus fire fighter 16” bunker boot NFPA 1971, 2007 Edition and NFPA 1992, 2005 Edition. Heavy track tread standard insulation, wide width, sturdy pull-on straps, steel toe, flexible steel midsole and steel shank.

Thermo Cowhide leather outer shell Polyurethane moisture barrier SEF Lining, Wing thumb Leather gauntlet cuff NFPA1971.

Part No. Product

CEA100 CoatCEA100BA Coat with BA Accomm.TEA100 TrousersAKOB30A OverbootsAKAS2A Complete SuitAKAS2ABA Complete Suit with BA Accommodation

APPROACH

RADIANT AND AMBIENT HEAT PROTECTION

PROXIMITY / KILN SUIT750 Series 850 Series

Newtex’s 750 and 850 Series Suits are insulated to protect personnel working in close proximity to extreme temperatures or fired, and have an aluminized outer shell and an aluminized vapor barrier to protect against high pressure steam, vapor, chemicals, and radiant temperatures to 2000°F (1093°C).

The 750 Series Suit can be used in emergency operations, and has two layers of bulk insulation to support ambient temperatures to 550°F (288°C). The 850 Series Suit is designed for use in repair or maintenance operations such as in hot ovens, and has three layers of bulk insulation to support ambient temperatures to 800°F (420°C).

Page 47: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn 45

TP5 Multimeter clamps

• 400 & 600 V AC RMS

• 40mV-1 kV DC

• 0.5-400-700A

• 400 µA-10A

• 400Ω-4 kΩ; R < 40 Ω

Contact VoltageDetector

• Used with telescopic stick

• Range: Depend on the

inquiry 36 - 90 - 150 - 220

- 440 kV

TB19

InsulatedLadder

Dielectric safety boots

• Max.current 20,000Volt

(between phases)

• Mechanic and Chemicals

resistance

• Steel toecap & steel mid-sole

• Material : side rails made out of composite polyester reinforced with fiber glass.

• Section : 66 x 22mm

• Anti-skid aluminium rungs – distance between 2 rungs is 280mm. Anti-slip rubber pad on top and bottom of ladder. Ladder extension with locking device. Mono – block construction – rungs cannot be dismounted.Insulating rated voltage : 30KV between 2 rungs

• Rungs section : 30 x 30mm

Insulating Gloves

Noise Metter

• Class 00: 500 V AC

• Class 0: 1000 V AC

• Class 1: 7500 V AC

• Class 2: 17000 V AC

• Class 3: 26500 V AC

• Class 4: 36000 V AC

• ASTM D120 - EN IEC60903

• Easy to use

• Clear back-lit Display

• Auto Ranging 30 to 130 dB(A)

• A and C Frequency Weighting

• Fast and Slow Time Weighting

• Maximum and Minimum

Noise Measurement Made Easy : NM102

BT318Insulating Gloves

Telescopic Stick Shotgun Stick

Grounding Equipment

TT12Earth Test

• 4 points measurement

• Digital display

• Weight: 2800 gram

• 0.00-2000Ω

• From 3 - 4 clamps

• Adapter Tool

• Cables

• Telescopic Stick

• Earthing Rod

• Three Phases

• Low Voltage Net

• Medium Voltage Net

• High Voltage Net

• Comprising: Clamps,

Cables Stick, Rod...

• Earhting and short-circuiting

equipment for bare low voltage

overhead lines.

• 1 spring clamp for use with stick

• 1 set of connecting cables

• 1 fiberglass telescopic stick

ELECTRIC EQUIPMENT

Page 48: PanIndochina

46 Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

PVC BOOTSPASS DEVICE

OPTIMUS SOUND LEVEL METERRADALERT® 100

HANDIMARK

The Radalert 100 is a general purpose geiger counter that measures alpha, beta, gamma, and x-radiation. Its digital liquid crystal display (LCD) shows the current radiation level in your choice of milliroentgens per hour from .001 to 110 or counts per minute (cpm) from 0 to 350,000. When SI units are selected, the LCD shows readings in microsieverts per hour from .01 to 1100 or counts per second (cps) from 0 to 3,500. This instrument also offers an accumulated total and timer function, up to 9,999,000 counts and 40 hours. A red LED blinks and a beeper chirps with each count (the chirp can be muted). An audible alert sounds when the radiation reaches a user-adjustable level. The Radalert 100 meets CE certification requirements for Europe.

“Super Pass II” is the first of the “Auto On” series of Personal Alert Safety Systems (PASS) from Grace Industries. Bright highly visible status indicator, motion sensing, temperature sensing model available…

HandiMark fits in the palm of your hand. It’s lightweight and runs on a rechargeable battery or AC power supply giving you the flexibility and convenience of taking the unit along wherever labeling is needed.

The optimus red sound level meters use the very latest digital technology and industrial design to give you the ideal instrument for Occupational and Industrial Hygiene noise measurements.

OTHER EQUIPMENT

BREATHING AIR COMPRESSOR

CABINET

Model Poseidon/Bauer

The PE 100 is by far the smallest and lightest compressor unit of the PE range. With its three drivers variants Petrol; Three-phases; single-phases alternating current. It is suitable for a wide variety of applications, whether ashore, in vehicle or on the high seas.

Storage of 2 x firefighter’s clothing, hanging c/w CABA.

Material Specification

Colours: Red BS4800 04 E 53Material: 3-4mm nominal thickness GRPDoor catch: Stainless steel lever handle with 3-way locking barsHinges: Stainless steel T hingeSeal: 6mm x 19mm neoprene spongeReinforcement: 150mm² pads of 12mm ply to top corners of back.

The Pak-Tracker™ locator is a simple, rugged two part system consisting of a small personal transmitter and a lightweight hand held receiver. Search and rescue teams utilise the hand held receiver to detect the signal emitted by the personal transmitter. The personal transmitter can be used with any manufacturer’s equipment or independently. The locator system is intrinsically safe, easy to use and extensive training is not required.

THERMA CAMERA CALIBRATION GAS MIX

Scientific & Technical Gases can supply custom made gas and liquid mixtures for all analytical, detection and process applications in a wide range ofcontainer sizes.CYLINDERSCylinders can be supplied in a complete range of containers from small disposable cylinders and lecture bottles up to large 200 bar cylinders.VALVE OUTLETSWe can supply gases with a range of valve outlets to meet your needs including BS, DIN and CGA.

356 - 410Size: 5 -12

Safety Toe CapKV20YX / KV20XComply to 345 S4

Safety Toe Cap / MidSoleKV20V / KV20Comply to 345 S5

Page 49: PanIndochina

TECHNICAL & MAINTENANCE SERVICE

SERVICES

AIR REFILLING CYLINDER

SPARE CYLINDERSELF-CONTAINEDBREATHING APPARATUS

INSPECTION - CALIBRATION - REPAIRING PORTABLE GAS DETECTOR

ELSA ESCAPE SET

• Model ELSA-15B

• Full set of Bag, hood, steel cylinder

• Duration time in 15 mins.

• Cylinder is fully charged at the delivery

This service is processed for air cylinders only at 200 bar and 300 bar.

CONSULTANT & TRAINING• Consultant & Training Service for the safety at working site

• Training for using the Personal Protective Equipment

• Available for rental at both of material Steel and Carbon

• Composite, with 200 bar and 300 bar pressure

• Cylinder is fully charged at the delivery

MAINTENANCE

Authorized Service Center for Scott/ Sabre breathing apparatus and ISC gas detectors.

• Checking breathing apparatus

• Repairing and replacing the components

• Suppling the spare parts and accessories

• Calibrating gas detectors

• Model Sigma and ACS series

• Full set of product, including full face mask

• Air cylinder (Steel/Carbon composite cylinder)

• Cylinder is fully charged at the delivery

The service is made at customer’s request and the manufacturer’s instruction and done by certified person.

RENTAL SERVICE

PORTABLE GAS DETECTOR

• Full set of Portable Gas Detector and its accessories.

• Gas detector is fully calibrated and inspected at the delivery

Please contact us for more details.

These equipment are available for rent in limited quantity at our rental terms & conditions. Please contact your local vendor for the detail.

Page 50: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Page 51: PanIndochina

Tel: +84 8 3512 7509 Fax: +84 8 3512 7510 Email: [email protected] Website: www.panindochina.com.vn

Page 52: PanIndochina

XUYEN DONG DUONG TRADING & SERVICES CO., LTD71, D5 Street, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City,

S.R VietnamTel: +84 8 3512 7509 - Fax: +84 8 3512 7510

E-mail: [email protected]

DEALER

w w w . p a n i n d o c h i n a . c o m . v n

Your safety solution provider