Pancha Mahapurusha Yoga
-
Upload
sarajit-poddar -
Category
Documents
-
view
2.809 -
download
1
Transcript of Pancha Mahapurusha Yoga
�
��
�� ������ �� � ��������� ������
�������������� ����� ���������������� ������� ���������� ����� �������� ���� � ��������������������� ���� ���������������� ��� �������������� �������� ���
�
Contents �� ������ ������������ �
��� ��� �������� � ��� � ��� �� ��� ��� ! ���"� ����# ��� � ��$ ���%�&������'� � ��( )���������������'�� ( ��* )����������! ���"� ��������� * ��+ �� �����, �%-����� . ��. /�0 ��� �����! ���"� ����# ����� 1 ��1 � ��� ! ���"� ����# ��� 1 ��2 ���)�����, �3 �������% �4 �� 2 ���5 ! ���"� ����# �����6 �'������-7 �� ���5
���� ! ���"� ����# ������� �0 ��0 �� �� ���� ���� " ��������! ���"� ����# ��� ��
�� ����������� � �� ��� � ����4�! ���"� ����# ��� �$ ��� 8��� �! ���"� ����# ��� �( ��$ 9 �0 ��! ���"� ����# ��� �* ��( ! �-�'��! ���"� ����# ��� �+ ��* ����! ���"� ����# ���: �. ��+ ! �-��"-�! ���"� ����# ���: �1
�� � ���������� ��
�! ����� ���� ����"��##$%�&���� ��������� ������� ���������'�'����������� '���(��� ���������� �%�& ���� ��������� �����)� �������'���� ���������������'�����'��������������������� �������������)� ��� ��������� �� �(���������� ������������ * ���(��%� + ����� �����,��(� ��� ����� ���������� �� �� �� * ���(�"� * �� ����� ����� ������������� ��� ��� � ���� ������ (��-������ ����� * ���(��%�. ���( � �/0 �������1"������� � ��� ���� ��������/�����1�(�������������������� �������������%
2�3�4�(��������� ������5 �� �6����� ����� ��������"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
��
�� ������ ������������
��� ����� ������
����'�4;�<0 ����= "�&��0 ��<"� �;�-�4;�>�0 ?
�'�@���������4��� ������ @�-�@��A��4��<��@��B??8%9 �.*��??
4 �0 �A� ���4�@��� ���= ��0 <-�'���'���?
A�A�A�����@�����B�� '�� 0 ��<���B"� �;<B�0 C�<B??8%9 �.*��??
�
+ ����. ���"�. ������"�4�'����"�� �������� �������"�����(���������� * �"� ���8������ ��9 ���"�������:; �����<� � � :=�(��<"� ����� (�,�� ����� � � 9 ������"� >�����"� ? �� ��"� . ���,��� ��� � ����� @ (��"����'����,���%�&�����@ (������������� ������� ���'�������@ (������ �����'��� ��"�� ������������@ (��"������� * �������� ���'��������/>�? ��7A%BC�7A%�11�
&���. ���������������������������� �� * ������� ����� ��� ������. ���'�������� (�"����,��(�� �� � � � �� �� ��(����� �� �8���' ���� �%� + �� ������ ���'� ��� � ��� � ����� ���� . ���'������� ��� ��� ����������� ����"� ���� (����� � ��"� ���� ,���� ����� � � ��� � ��� � ��� � �,��� ����� ������ � (��� ���� ��,�� � � � �� ������������������ � �� '�"�* ��� �(����������������� ��(��("�* ������������ (�����,��(�,��������������' ��������� ���������,�� ��� �%�&��������� ����� ���� ������'�������� ������. ���'�������� (��������
B% &���'�������� ��� ������� �(���'����� ����68������ �� �� * ��� ���%�
�% &��� ������� �� ��� ����'����� ���� ����; ������ � �=�(��%�. ���� �8���' ����� ����������� ���������&��� ����� ���� �� �������������������� ���(��� � �. ��� %�? * �,��������������������� �� ������� (�������� � �� ������%�
&����� ' ������� ������'���������������(�����������68������ ������8'������ ������%���� ���9 ������������ �� * ��(������%� :+ ������'��������� �8����� "�������(���,��)�������������������� ������������'��� �%�&���D��* ���* ���������������(�4� �����* ��������� ����� ��>��(�* �������9 �� %�E������������ ��>��(�* ������� 9 �� � . ���� ��� �8����� � ��� ���� 7��� � ���� ��� � �'��� ��� ��'�������� ? ���� �� �<� &���� �,��� �� �(��'��� ��� ����� � � ��� ? ������ ��� � ��� � ���� 9 ������� . ���'������� @ (�"� * ����� � ��� � ��,�� ���������� ������(� ���� . ���� ����"� ������� @ (�� ��� ���� � � �� '�� (� ����� � �� ,��"� * ����� ��� �,������ �� � � ����������(� ����� �����'� '��%�+ �����F������ ��9 �������� (��� ��* ����,���? ����������� * ���������* ���G�
�
��� ! �� ���" ���# �����$ ���������� ����'�;>����<��= ��4��� �= ��<--�4;0 D���<��= � �4�>�4�0 ?
���DA���A����0 @����<� <������B"� �����B??8%9 �(���1??
-����= 4��� �� �4�>��'<�'�A�;�>�A�@��" ���0 ?
"�&��0 �= ��'�0 �= ���'�'�A�;������0 ������??8%9 �$(�$??
��"��0 �= ��A�0 �= ���'�'�A�;���4��0 ������?
� �;�E<�<���"<B�� '�� ��<B"<"�"��-<B�0 C�<B??8%9 �$(�(??
&��� ; ������� ���� �� * �"� ��� � ������ �������� />��,��� �� = �� � � �����1"� * ����� ���� ; ���� ���������� � =����� �� �������� />�? �� HB%�I%1%� &����� ��� �� ����������� * ���� * ����� ������ � ����� ���� � � ���������� � %� &��� ; ������� ���� � �� ��''������ ��� � ���� &��� ���� ���� � �� * ������ ��� � '� �'������ />�? ��
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
��
$H%$%� C� $H%H%1%� + �� ���� ������ �� � � ����"� ����� ����)�������������(� ���� �� ��� �� � �� � � ������ (������ ������''��������������* ��� %�+ ���� * ������� �������� * ������������� �� �������� ����� ������������ ������ ���)���������( ,���� ��� ����������������%��. ����� �������������������������� ���������� ����� ��������"�� ���� �"�� ����"�; �� �"�. ����%�&���� ���������������� �''�� �� �������� ���������%�&������������ �� * ���
� =�(���C�� ���� ��
� J �����C��. �����
� ��,�����C�; �� ��
� &�����C�� �����
&���&������� ������; ����������� * ��* ����������� �� ������� �������� ��������� �''�� �* ������������,��%�&������������ �� * ���
� � ���� ��&��� ���/BCACK1��� (���&��� ���
� . �����&��� ���/HCICB�1��4����&��� ���
� ; �� ��&��� ���/$C7CBB1��� ����&��� ���
� � �����&��� ���/�CLCB#1������,��&��� ���
&��� ���� �� �� ����� �� ���� ������� ��� ���� ; ������ ��� � ���� * � ��� � ����� ��, �,��� �� ��� � ����; �����"����������� ��* ���( ������=����� ��� �� * ������� �� ���� �����%�&����* ���������������* � �������� �8'��������� �� �� ����,�� ��� �(�� ���� ,��� ��� � ������ ��� �(�� ���� ; ������%� &����� ; ������� ����� ��� ������,��� �������,����������� ������������������&��� ����������� ���(����� ���� ���������(�������* ����(%�
&���. ���'�����������������* � ������������ ������� ��� �������� �������������������������* ��� �* ����������� * ������������������������������ ��� ���� ������������ ��,��� ��� ��'�������������� ����� �� �� * �������� ���������� * ���������&���,��* ������ ��� ������ ���� �(������. ���'�������� (�%�� ������ �������(���������� �� �������8������������ ��������������� ���� ���( ��� ��� �������� ��������,����� �(��� ����'���. ���'�������� (��� �(������'���������� ��F��� � �� '�"����* ��� � ��������������� ��������� ������� * ���������� ���'��� � ������&���,�%�&������������������ ����? ���������'�����"�* ������ ���'���"��������'�������������� �� ����� ��� ������������� �� ���,������)���������(�,����������������,������,��"� ���� ��� � � � � ����� ���� '������ /��,�1� '����,��"� ����� �� * � � � * ���� ( ,����� � ��� ��� ����,�%�&������ * �������������������� ��������� ��������"� ���� �������,������'��� � �����%�
& � ����������� ���� � �����(� �� ���� . ���'������� @ (�"� ��%� ��� ��� 9 ���� ����"� :&��� ���� �. ���'������� ���� ����� ������� � �� ���� ������ �� %� �������0 � >��(�* ��� ���� 9 �� ��������%�! ���"� ���� ���� 0 ���� �"� 4 �� ��� ��'��� � ���� ��� "� ��� F �-- ��'� �� -���� ��0 � G��-����� ��
"� �������0 �@����'��� �� �0 ������ ��H�
�
��� #���������# ���%������@�I0 ���@�������'<��'�B4 �0 ����'���?
@���0 <�D�<= � ��<><= ������'<�D������<4 �0 �0 ??8%9 ��5??
�
. ���������������������������������������'� ����������,����������A�'����������� ���� ��� ��� ���* ������ ����"�� (���/J���1"�>��� ��/6����1"�� ������/6����1"�4����/+ ����1���� �� ����/� ��1�������������,���
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
$�
��)����������( ,����� ����������,��'��������������(��� � �. ���"�,�-"�. ���"�. ������"�4�'����"�� �������� �������%�
�
E�� ���� '� ����� �� ��� ��� �, ���� �"� * �� ������ ������� � � ���� ��� �������� * � � ��,�� ���� �����'�������� �� ����������� �� ��,�����������'�����* ������� �%�&�������C������� ��������� ����������������� ����* � �������* �������� (�������� �( ,�������������� ����'����� ��������/9 ���1���� ��������������� ��/; ���1%�>�����(�������� ���'������"�������,��'���������� ����. ���"�. ������"�4�'����"�� �������� ����������'������� ���� ���� �� �� ���� ���,����"� ��� ( ,�����(� ���� A� ����,��"� * ����� ����������� ����� ��� � �,��������,���� ��� �������� ��������� ���� ���� ��������� ����,����%�&���"� ���� �����(��� ����������,������ ������'�������� � ��� ���� A� '������� ��� � ������ ���� ������ ��,�� '������� ���� ��, �,�� � ��� ���� '�����C� ���'�������� (�%�
�
����� �������# ���%���" ���# ��� �����������%�����
J �� �� ���� ���� � ��� "� ��� ��� ���������� � � �����,�� � * � ���� ���� ��,�� &���,��� /������ ���� ����� ��������1"���������"����������"��������"�����* �������� �����6�����( ,����* ��������� �����* �������� "�( ,��������� �����������,����%� ? * �,��"�* ����* ������������������(�* ���� ��������� ���� * ����� ( ,����� ������,�������(��� * ������� "�* ���������(�,�������������9 ��� ������* ���� ������������ �"�* ������ �� ���������������������� � � �������� �* ������ ����������* ���������''����������,����������� �� ���������,����%��+ ������ ����� ���� ���� ������ �� '� ����� ��� ���� ���,����� � �� * �� �� � � � �� ���� � �� � � ���� ������ �� � ����� ���� �%�& ��''�������������E�������'���� �* ��� ����������� ����� ����� ���� �������� ����������,��(��������(�"�* �����* ������������������������� ������������ ��������� ������ %�
����� & ��������������'�����
. ��� ������� * ����������� ��� ������������"�* ��������* ���� �� �� "�����* ��'����� �������������( �� ��'������ ��� � � ����� ����� ��� ������ ��� � ������� � ������(���%� M ��� * �� ������ * ��� ��� ������ "�* �����* ���� ���������(�� ��������������� ��� ��������� �������'��������(��������������� �������* ���������� ������ �� ���(�%� . ���� ��� �� ������ �����"� ��� ������� � � ���(� � * �� ��� � ����� ���� ������ �� ���� ������������� � � �� ��("� ��'��������(� ���� '��� � ������� �� ������� ���� ���"� * ������� ���� '������ ������� �(�����(� ���'�� ��� � � ������%� &���������� ��� �� ���� ������ �� � �� ��� �� �� ���� ��� �'����� * ������� ����(����� ������'�������������� �� ���(�� * ����� �� �� ��(�������� �'����"�* ������������� ������(�������� ��(������� � ������ ��� �������������������� �� � ��, ����������'�� ��%�&�������(�������'�������� ��������� �������� ���%�&���� �������� ��������������(��* �������� �� ��� �� ������ ��������� ���,���"�* ������������ ������� � �� ���� �� ���� (����� ������� � ' ����(� ���� �������� �� �����"� �������� � ���(� ���� �������� � ���8����������� �� �� ��(� ��� ������������������������� ���������������� �� ������� ������'�����%�&��������������������� ��������'��� � ������� ��+ ���������� ���%�� �������� ������(��"�* ��� �������������� �������������������� �����'��� � ������� ���������� ������������������� ��'� ����������,���,� ����� "�����������''������� ���� (�������� �� ���� � ������ &���,��� * ����� ��� ��* ���� '��� � ������ ��� ���� ���(��� ��� � � �� �� ����������� � ������� ������ �"�* ��������������� ��������'����%�
�
����� & �����������( ���� ����
M ��� * �������� ���������* ����������� � ��(� ����������(���������� �� � ��� ����� � ������������* ������ ���������'��� � ������� ���������������� ���%�+ ���������������������'� ������������� ����� ������������������ ���%�M ������������������� ��"������������������(������������ ���,�������(N����(� * ���'���� �
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
H�
�������������("���� �����������'� ������� ������������������(������ ������������������� ���"�* ������������� ��� �� ������ ����� ������������ ������������ �%��
0 * � �������������������������� ������������������ "�* ����������� �� �������8�������"����������� �������������������"�* �������* ���������'��������(���� ����� �������������� �( ���� �� ������ ��������� ����� ������ ����� ��%�&�������������� ����� ��������'��� � ������� ��� �������� ���%�� �� ������������������������������ ���������� �� ������ ���� �� ����������"�* ��������� ����� ��������* ���������� ���%�
����) & �������������*�����
� ��� ������ �� �� ��* � ������ ��� � ����� � ��� � � �� ���� � �� �������"� ��, ���� �� * ����� ��)��������(�� �� ���� �� ����(�"� � ����� � ��� ���� '��� � ������� �� ���� ������ ���� ���%� &���� ����� * ���� ,����� * ��(� ���� �� � ���(� ��� � ���������� �� �� ��* � ���(%� &��� � �� ��� �� �� �� ��* � ������ ������ * ����� �� ��� �� ����* �' ������� ����* ����� � ������ ��� ��������� '��� ������ ��� � ��� � ���� ������ ������������� ������ ��� ���� ���������� ����� ��������'��� � ������� ������6���������� ���%�&������������������������ �� � � ��������������� ������������* ���� �� �� ���������� ������������������-��������������%�
M �����������������������������������"������(�������������� ������������������ ������������,�� '� ����� ����� ����������������� ������� ���������������� * ��������� �����������(���� �� ��(������ ��������* ���������� ���"�* ������(����� ���������* ���(�����(� �����������%�
�
����+ # ���& �� � ���# ���� �
+ ��� �����������������������������"����������� ��'� �����������* ������� �� ������� ��� "�* �������)��������� �� ������(����� �� ����� ������������ ����(����(���� ������� ��� ���� ���������%�&���������� �������� �� ��� ��'�������� � ��� ���� ������ ���� ���"� * ����� � ����� ���� �%� &���� ����� ��� ��� ������ � * ���� ����� ���� ��'�����'��� ����� ����, ���� �"�* ������ �����'� ����� �������(��� ���� ����%�
&��� ������ * ����� � �� * �� ��8�� ��� ���� ������ �� � ���(� ��� �� � �� ������ �%� ? ���� ���� ������������������ ���� ��������� � ��� � ��* � ����� � ��������-��%� &���� ����� ������ ��� ��� ������ � * ���� ���� � �����'�����'��"�* ������ ������ ��������%�
&�����8��������������������� ��( ��(���� �� �������� ����� ��� ������� ���������8�������"����������������,�� '� ������� ���,�� '� ���� ��������� ��������%�&���������������� ������ �* ��������� �������� ������� ����� ; �� �� ������'��%� + �� � ��� ����� ����� ���� ����� ��(��� �� ���� - ����"� � )������"� =����� ��� � O �� ������'������������������������%�
&�����8��������������������� ������ ���� �� �������������� ���� � ������ ��������� ��������%�&����'� ����������'�������� ��������* ���������� ������� ������� ������ �* ��������. �����'�����'��%�
�
��) '��������������# ���%���
&������ '���� ���� ��������,���������� � ������'��� � ����������,���������� � �� '�%�&������������ �� * �%�&���������� ����������,����� � ���,������ ' ��������������������. ���'�������@ (�%��
���--��� �������%��������� �������J���! ���"� ����# �������-����@�� �����-�4��������
# ��� ��� ���� � � '� � �"����-� K� � @���� ���� �������� � ��� ��� %����� %����'� �� ��� %�����
! ���"� �������������� # ���F ���8����F ��������� � � 0 �������� '������8����F ��� �� ������
�������'�! ���"� ���� # ��� � �@���� �����%��������F � ��������0 ����-" ����"-������4�������� ��
�����"� ���@� ������! ���"� ����# ������������# �������0 �����������-�@������--�F � 4�����
3 ���H
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
A�
&���������� ������'��� � ������� �����������,���������� �� * ���
��)�� , ����# ���%��
� ��������� � * ���� ���(��"� ��������"� ����"� ����� ��� � ����� � ��"� ����'"� ������� "� , ���� ��� �����"�����'"�����C� � '��8� ��� ���� �'� �� %�? ����������� �� ����8������������������( �� �/����1"����������''�C� ���(� ����� ��� � ������ ��,�� ���������� ��� �%� ? �� �����,��� �������� ��� ���� ���� ,�������"� ,�� � ��"� ���,��� �� ��� ,����������� ������� �(����(����� ��* ��������� � ����������� � ������������� �(����%�? �� ��������,�� ���� ��� ��� ������ �� ������� ��� � ������ (�,�� ��,���� '������ ����� ��� ��� ��� ��������� � * ���� ��������' �����������%�
��)�� ����%��# ���%��
&���� ��� ������'��� ���� ����,��� ��������� �����(�������� � ���������������������� ����� '� �� ��� ���"���� �� � ����� ����������������������� ���� �������"�* �����'������� �* �������������--���"����� �� � ����8�����"�� � � ������� ��� �� �������� ����'��� ����������''����� �� �(�,��(%�? �����������'�, ���"���������� �� ���� �� %�? ��������"��������� �������������������� ��������������� ��(����' ���� �%�? ��(�����* ��������� ��������(� ��C� ����� %�? ��������� �������' ���� ����� ������� * �� �* ����'� * ���%�
��)�� , -�����# ���%��
���������,��� ���* ������� �(�� ����������,�������� * �� �* ������'����)���* �����������(������� �� �������� ��� � �� �� (�� %� ? �� ��� �8'���� ��� ��'� � ���"� ���������"� ������� "� �� ��� ����� � ����� ��� � � �(��������%� ? �� ��� �������� ��� (��� � ��� ��� � � �����(�"� �� ���,��� � �,������ ������� ��� � ��� � ��� ��''�� ����������(�� �(�����%�? �� �������������8'������� ������"����� �� "��� * ���(��������� ���������,������ �� ��������� �'��������'�������� ����"�* ������������� ��������� ����)���������%��
��)�) .����# ���%��
&���'��� �F��� ����������������� ������ ��N������ ���( � ����������� �������� � ���� ������''�� �� ����� ��� ���%� ? �� ���� �� ����� ��(� � ���������� ��� � ���' ���� �"� ���� �������� �������"� ��� � ��� ��� ��* �����' ���"���������("������ ��������������� ����������� %�? * �,��"����������� ��� �� %�
��)�+ " ���# ���%��
M ��� �� '��� � ������ ,��� � ����,�� * ���� ��,�� ��� �� ������� � � ��"� ����� � � '��8� �� ����������"��������"��������(�,���� ���(��"�� �� � ��* �������("�,��� �� ��� ,������� ������� ������,� ���������(%�&���� ������������%�&���'��� ����� � ��������� ����� ����������� � ������ ����� "�� �� * ����� ��( ����%�
�
J ������ "������� ����������,����������������������������� ��������� ����/���������( ��(� ����� ������� ���,�� �����1"� �� ������ � ��� �� ���"� ,���� � ����%� &���� ��,�� �� ������ ��� � � ����� '����)��"� ������� ����� � � � (����� � �������� ��� � �8'�������� ' ,����"� ��������"� �,���� ��� � ���������� ��������� �%�? * �,��"�* ��� �(���� �����������"����������������������� ���,������"��������'���������� ������8������ �� �� * ��� �����������������8������ �� �������(��� ��'���������'�����������'������)��������� ����������,��%�
/ ���0�� ������������������� ����� ��������� ������� * ���������,��* ����� �����������"��������(�� ����������� �����/����,���1�
�
�
��+ '����������������������������
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
L�
��+�� � ���-����������� ���0�1, ����# ���%�2�
, �������0� &��� 9 ������� ����,�� ' �������� �� �' ������ ������"� �� � �(� ����"� ��������,�� �� * �"�����������%�&�������� ������C��� �/ ���� � ����1�� � '��8� �%�
/ ����0�&����9 �������. ���'�������� (������,������������ ������������ "�,�� � ������ ����������(��� ��� ��(����(� * ���%� &���� ���� ��� * �� � * ���� (����� ' * ��� ��� � �����(��%� &��� '���� ����� ��� ������ ��������� �� � ���O ������ �>���� ���%�&��������* ����,����� ����. ���������� � ��������������%�&��������,��� �� ��� ,������� ������� ���,��������������� ��������� ������(����* ����������(������ �* � �(%�
3 � ��� ��-�0��������������"��������,��� ����� ��� ����"�� ��("�� �����"���������� �� ������9 �������� ���� ������ �� �(� * ���� � ����� 9 ����%� ����,���� ������ ������ � ���� ��� '�������� �� � ����� �� �� ������/���������� �������������* �������������������� '����� �� �� �������,�D��* ��' ����� �������� ������������1"�� �� "�����"���� * "����� �� "���������%� ��������������� ���(�%��
�
��+�� 3 �� ������������ ���0��1����%��# ���%�2�
, �������0�&���>����������,��������'���� � ���������� �%�&������,����* ������,�� '�� ���� ��� �� � ������ ��� � ���� (���� �� ��� ���'����%� &���� ���� ������� � * ���� � �(� ��� � ��� �("� ������ ��� �� ��� � ���)����� � ��%� &���� ��,�� � ��� ����� � ,��� ������"� ������ ��� � ��(�� ��� ���������� ��� � ���� ��� � ��� ��������"����� ���� ���������������%�&����������� * �� �* ������������� �����������"���* ���C������� ������� * �"�������(������� �(�������P� ������� �' ���� �D�/���������� ����� ���"� ����������1"������������������"���� �������"����,�� � ��"����� ����'� * ���%��
/ ����0�&��������������� ������,������ �� ����(�� ����� �������� ������'�����%�&��������* �������� ���� ���� ��������� ��� � ���������� � ���� ���'� � �����(� ������ ��%� &���� ���� �)������ * ���� ,����� � ��� @ (��'��� �� ����"�'��� � ������* ���� ����,�C(���%�&����' ����������'����������������� �����'� ���� �� ������ ��� ���%� &���� ���� ,�� � ��"� ��� ��(��� ��"� ���� �� '������� ��� � � � � �� � �(�,�� /�,��1� ���� * �� � ��%�&��������� �� ����� �� � ����8��������� �� � � ���"��������� * ����������������� ��� ������* �����%��&������������� ���� %�
3 � �� � ��-�0� &���� ��,�� � ����� �� ������� /� ���1"� � ����� /* ����1"� O ���� /� ���1"� � �� * "�6��'����"�� �* � ��/���(1"�? ����/'� �(�1"��* �� ���� �= ���%��
�
��+�� # ���4 �� ������������ ���0�1, -�����# ���%�2�
, �������0� M ���� ������ ? �� ���@ (������ �� ������������"� * �������� � '��8� �"� � ������� ���, ���"����������� �������* ��%�? ��������� ��� �� ������ "����,���� �� ��"�� ���C�������* ��C� � ���� �����"��� �� "��������������"������������������ ���������������%��
�
/ ����0�� ����(��8� ���� ��������( � %�? ����� ��(���� ������' ���� �"�* ��� ��'����"�����, �������� � ��, ��� � � � ,�����%� ? �''�� ��� � ��,��(� �,���� � � � ��� ��� ���� � � � ��� "� ��� ��� * ������"� �������� '�� ���� �N�? ������ �� � ���* �� � ��(���� �'�����(����* ������'�����%�? �������� * �� �* ����(�����,������' * ��"��������(���� ������8������������("����'���� �������� ������������� ���������������� %�
�
3 � �����-�0�? ������� ����� ��. ������/����1"�� ������/������ ��� �"�* ����* ��������'�������������,��1"�� ������/� * 1"���� * "�������/� ���1"�; �� ���/� ���1"�&�������/�������1"����������������� �����%�
�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
7�
�
��+�) # �������%������������ ���0�1.����# ���%�2�
, �������0�&���. ���,�������,�����,����������� � '��8� �"�� ����� ��������"��,���'����)��"������* ����"�� � ������, ����/�������������1"�'�����������(������ ������� ������ ��'���� ����)����� ������ ������� �%�&������,���,������ �* ����������"�������������'����� "�'������(���(������ ��������8������(�� ����������%��
/ ����0� &���� ���� � �� � �� � ����� ��� � � ��������� �� '�������"� '���� ����"� �������"� � ���� �� ��"����� "�' * �����"�* ������"�� ����������� ���� ��%�&��������������� �* ������������"��' ���"�,����������� �( � �� � %�&����' ��������'�������� ����������� ���� � ����� ������ ���������� �� ��� %�
�
��+�+ # ���*������������� ����0�1" ���# ���%�2�
, �������0� &��� ����� . ���'������� � (�� ����,��� ��,�� �� ���� �����"� �� ���� ����"� * ���� � ���"���� �� �(�� ��%�&������,���������Q�* ����* �������� ��������������(��"����������� ����(������ ����� ���%��
/ ����0�&�����������(������� �� ,��* ���������'���"�&��������������"�,�� � ��"�* ���"����������� ����� �����"���������� �� ���%�* ���������� ��"�������� �� �������"��� * ���(�������������* ���������� ���������� �"��������������������(�� ����"�* ������,��� � �* ����'� ������(������"�������������� �������� '' �������8"� ��� ��, ��� � � � ���� � ����"� ��� ,���� �������(���� ��� � ���� � ������ ��� ������ ��� � ���������� � ��� ����F��* �����%�
3 � �����-�0�? ������� ����� ��. ����/(������1"�� ����Q�. �����(��/� �������������� ����1���� �* ��' ��"�� ������� ��������/* ����1������������������� ������
�
�
��5 *��������6 ����������
� �� ����(� � � ���� �����(���� �� 4�'����"� � ����"� ������"� . ���� ��� � . ������"� ���� ����,�� * ������)����������������� ��������,��&��* ��"�,�-%�6����"�+ ����"�� ��"�J������� �6����%�&������ �(���� ������'������* ���� �� '���� � ����' ����(� ��� '���� ���"� ,�-%� * ����"� ���� ��"� �� '���(� ����%� E�� � ���� '������� ������������(���"�����������,��� ���* �������� �8�� %��
�
B% &����������� ���������� ����"�* �����E���,����������� ��� ,�"�* ������������-�� ��������"�������� �������� � ������� � ���� ��� * �� � * ���� ���)����� �����(��%� E�� ����� ���� * ���"� ������������* �������������� ����'� ' ��� ��� �������* �������%�/>�? ��7L%BL%1�
�% E�� ���� '������ � ������� � ��� ��� ���� ���������� �� 9 ���"� �� ��� '����� � ��� ��� �����'��� ���>��,�"��������� ��������������* ���������,����"��������"� '' ������ ������������"���������� ��� ,�%�E��������������* ��� ��������(��"��������� ����������������� ���� ��� ��������%�/>�? ��7L%B7%1�
$% J �� ���� . ���'������� � (�"� �� '������ ���� � � ���� '����� � ��� �������68������ �� �� * ��� ���� ��� � ������ ���� ������� �� ���� ����,��"� * ����� � ������ ���� . ���'������� � (��* ��� ��������� ����������,�%�E������������� ����'���. ���'�������� (��"������ ���* � ���� �8����� � ������ �� * � ���� ������%� E�� ��� ��� � �� ' ������� ���� ��� �(��� �� �(� ���� � �,���������� � '����(��������8������ �����%"� �������� ����������� ����������(����������������� �������/. ���CB#��"�. ������C�=�(��"�4�'����C�=�(��"�� ����C�H��"�������C7��1%�&��������
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
I�
��� � ��� � � '���� � �� ���� ������ �� ������ ������� ����� �� ' ���� ���� �����(��� ����� �����'��,��(� �������/������������� * �� * �� �������������������* ��� ���,����������'���� �� �������%�
�
��7 8� �������������������� �������
&� �(��. �������%�� ��������� �(�����������'����,�������� ���������. ���'�������@ (��"��������������� �����. ������* ���N�����'��� ��* ����� ������������(� � "������������'��� � � ������� ������� �'������* ���������� * �� �* ���������������� �* �����%�/����,����$I%��1�
B% ��������(���������'�������������� ���������� ��� ��� �* ��������* � ���� ���������� ������, �,��(� ��� ���� '��� ���� ����� �� ��� � ����(�� (�,��%� ? ����� ���� �����(��� �� ���� ��� ����� ��� �� ' ������� ��� ���� � (�� ��� ��� ���������� ���� %� E�� ���� ��� * ������ '����� � ��� ����� � �� '�� ��������,�"� �,����������'�������������(� ����� (����� ��� �(���'����� "� ����������� ��� ���������"� ��� ����� ������ � �� ��������� � � (�,�� ������ ������"� ����(� ������� �� � ��������(�%�5 ���������������� �������"� ���������(������ ���� ���������� �'�����"���������,�������� ��� � ��������� ������@ (�%�
�% . ��� � '��� ������������(�,��(������������� ������� (�%�. ������������������� ������� (�"� ��� . �� ��� * ���"� ����� �,��� �� �(�� ���� � (�� ���������"� ��� ���� �� ��� ��������� � ,������ �(�'��� � %�
$% � � �(� * ���� ����� ���� =�(��� ��� �� ��(�� �� ' ������%� E�� =�(��� ��� � �� ��� �("� ����� ����* � ���� � �� '������ ����� ���� ���������,������ ����'����� ��(�����(������������ ������� (�%�? ��������������(��� ������=�(������ ������ �� ������ ����������� �� ����������8������ �* ���������������� ������� (����������8'�������� ������������,�%�
H% �����(������(� ���� @ (��� � ��%� ��� ��� 9 ���� ����"� ���� =�(���� ���� * ����''�� � * ���� ����� ������ G? � 9 EGN� ���� ���� ��� ����� * ����''�� � * ���� ���� � ������ G9 � . � G� ��� � ����. M M 0 ���������* ����''�� �* ��������. ������G; 9 E�? 0 � G%�&���"���(������������(� ����������������� ���* ������������������������,��* ������? E�����,������� �� �� �������%�&������������ ���* ����������� ������. �������
�
� . ������� ��/4�����������������1�
? � 9 6�9 � . � �; 9 E�? 0 � ��
�
� 4�'��/. ����. �����1��
? � 9 6�; 9 E�? 0 � �? � 9 6�; 9 E�? 0 � �; 9 E�? 0 � �; 9 E�? 0 � �? � 9 6�? � 9 6�R�
? � 9 6�9 � . � �? � 9 6�9 � . � �9 � . � �9 � . � �? � 96�? � 9 6�RR�
�
��9 � ���$ ���������� ����
&���. ���'�������� (����'������������'��� � ��������������'����&���,��������'���������,�� ��>��(�,��� ��� ���� ����,�� ��� � 4�'����� ��� ���� ; ������ �� ����� � (�"� ����(� ���� >��(�,��� ��� ���� �����%� E��4�'����� ��� * ���� '����� � ��� ���� � � �� '�"� ����� ���� ������� �� ���� � (�� ���� * ���� �������� %� ��� ������"� ������((�������� �� ��4�'����"�9 ���� '' ��������� (�%�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
K�
E������. ���'�������� (�"�'�����������'����� ����9 ��� � ��'����� ����; ������� �9 ���"������������������ ���� ����� ���� ( � � ������� * ����� ���� � �� ����� ������� � � �� � ���� . ���'������� � (�� ���� �������������������� %�� �����'����� ��* � ������� �(����� �(������* %�E��9 ��� ������� �(��"����������� (��������������� ��%�5 ���������������� �������"�������'���������� ��������������� �������������� ����������,�� ��� '� '�������(� ���"� * ����� ������ � � ������ ,��� 9 ���"� � � ����� 4�'����� ���� ���� * � ��������, ������ ������0 ���,�%�
E��������� ��� =��F�� ���� * ���� ��''���� * ���� ���� . ���'������� ���� * ��(� '������ ��� * ������'����� ��������� � �� '�%�����. �����������8����� � �������������� ����� ����'��� ��� ��������(���������=�(��"����������' �������� ���66� �� ����. ���'�������@ (���������%�0 * ����. ������������������������ �0 �,�� ��"� ����������������9 � �C>���(�� 0 ������ @ (����� �����@ (�� �8����� ���������' ����������������������,��� �����,���������������������4�'��������,������� �(%��
E���������������������������������8�� '��� ����� ������������� ����� ��; ��(�� �����������%�? ����,������ �����(�������� �* ���������� ����������* ����,����8�� ���������������,���"�����* ����������� ����� �"������ �(�4�'������������� �� � ��. ���������� ����� ������������ ���� ���� �����>��(�,���O ������ * �� ��������������� � �������'�%�
�
�
��� #���'������6 ��: ����, � ����-�����
� ���� ����� ����� ��� � � � ����� � ����� � ���� ����� � � ����� � � �� � ������� � ��� ����� � �� ��������
� ��������
����4�A���4;�>�0 �"��<����;L�����4� 0 �4C�?
4< �������'�A�B4� 0 ��� '�B" �4C����� ��>��B??$M*??
&��� �� ,�� ���� ��� � �� ��� �� O ���� � ���� ����� � ������� � � ��� ��� ���� � �� �� � � ���� * ��� ������� �� ��� � ���������� �,��� ��� ��� ������������� ���* �� � � ������,�� * ��� S�����( � ���� �T� ��� ����(� ����)���������� ����� � ������ ���� ��������%�/������������'���1�
&������������ ' ������� ��� * �����'��� � ������O ���� ����������,��* ����������������������'���� ��(��(� ���� ������� �� ���� . ���'������� � (�� * ��� � ���� � ���� ����,�� � %� &��� ���� ��� ��� * ��� � ���'��� �� ��(� ���%� &���'��� � ������� ������ O ����Q����������������� ������� � ����� ��(�����/�8������ �"� * ����(�"������������(�����%1� ������'�������� ���������(�� ������(���������������������%�
����� # ���: ����
�
������� *���%��: ���1*�;�������� �.����2�
E�� ����,�� ��� '��� � ������ ��� �� ����,�"� ��� ��� ��(���� � �������"� ' �������� � ���� * �,��� ��� �����������"�������� �������' ���� �"�������* ������� �����������'�����"�� � ����O ������ �>���� ������� ���� ��� �(�,��(���� '���� ���%�/����,����$I%�%1�
������� � �<���: ���1��������� �" ���2�
M ��� * ���� '��� � ������ 9 � �O ���� ���,�� � ��"� ���������������� �������� �����������"����� �� � ��������(� * ���� * � ��"� � �� * �"� �����"� � ��(�� �'������ � ��� � ��� ���������� � ��� � ����� ��� � (�� ����(%�/����,����$I%$1�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
B#�
������� # �� ���: ���1����;�*����;�� ����� �! ��2�
+ ���� &�� � O ���� '��� � �����"� ���� ����,�� ��� � ����"� ��� ����"� ������� �����"� ��� ���������"�� ��������"����������������"������, �� � ��( � �� �����"������ '�"������ ������ ������,� ������"�� ���������� ���������%�/����,����$I%H1�
�
�
����� ���-����1# �� ���� ���2��
�
������� = �� ��1*����;�������;�" ������ �����2�
M ��� * ���� '��� � ������ * ����� ��� '���� ���� ��� ����� ��� � * ���� � �� � ��� � ���,����("� �'������ ������� �* ���������"����� �� � ��� ,��(����� ���"����,�� � ��"��'������"�������"���� �������"��� ���"����� ��,����������������' ��� "������� * ���(�� ��� ����"������ ������� "�����������������)�����(��������"�������������������������� �"������, �� � ��� ���(����� �(��������"������ �(������"������'������������ ��� ��� ���� �"�������������"������ ����'���� ������ ������������������ ����%�/����,����$I%BLC�$I%B71�
������� 3 ������1*�;�������� �������2�
M ���* ����'��� � �����������* ������ ������� ����� ������ � ������ ��"������������������� "�(��������������(���"�������������������� "��������(�������'�����������"����(������"���������� �����"������ �������� �� �� ��"� �������� � ���� � ����"� ��� �� ��� ���"� ��� ��������"� � ���� �� � �� � ��������"� � ��� � �� ����� �,��� ��� ���������� �� ���� ���� ���"� ��� ������� ����� � � ���� ��� � ��� � �� � �� � � %� ? ��� ����� �� * ���� ��� �� ��� ( �� "������(��"� � ����C� ����(���� �"� ��� ����� /�� ���� � �� ����"� * ����� ������� ����� ��(� ��� ��� �� � �"� * ������ * �,�����,��� ����(�����1"�'���� ����� ���"�����������/����'������'� ����� ���"����������,���������� � ���� * ���* �����8�����������"������ ��� ������� ���������������1"���� �� ���"�������"��� � ���� ���(�����(%��/����,����$I%BIC�$I%BK1��
�
������� ������ �����1����;�" ������ �������2�
M ��� * ���� '��� � ������ '���(� ����� ��� '���� ���� ��� * ������"� * ���� ��,�� ����(� ����"� ���� ���(� ������ ���� �("����������(������ ������ ��(�'����)��"����������'�����/ ��(����"�������������%1"��������,��"�����, ���������� ������ ��� � �������� ���� �� ����(��� ���"�����������("���������� � '��8� �"�����������������"��� ����* ����������"�/� � ���� ��1�* ���������(�������� ����"����(�������"�������������� �������� � * ����� � ��� ������%� ? �������� �� * ������� ����"� ��,���"� � ���� �� ���"� �����"� �* ��"� � ���"� �����"� ����"��� * ��������%�/����,����$I%�#C�$I%�B1�
�
���> ��������� �������? �%��������& ������
B% &���' ����������������. ���'�������@ (������������������ ����>�? ��� ������ * ��'��������9 ����� ����%� &���)������� ��� � �8������ �* ����� ����� * ����� ��������* ������'��� � ������� �,��� ����������%��
�% E����'������������ �(��������,��� ���������������; �����"������������������ ����������� � ����G������ �. ���'�������@ (�G%�&����� ���� ��� �����������. ������������@ (�����������"��������)�������� �������� �������������* ���������� ���� �� �������'���������� ����������,��� �%�J �����������,����,����� �(������������� ������. ���'�������� (������ ��� ������(�����'��� � � ������� ������� �'�����"���������,������ ��������������� ������. ���'������"��������)��������������������� ���� � ����� ������ �������������� �� ������ �,��� ����� �������� ���� ������ ����'��� � ���� �� ��������������������� ������������ �%�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BB�
�
�--��� �����:
�0 ��N���-�-����������N�"��� ��������� �����6 ���0 ��F �����@�-������� ����O ��������������
���P9 �0 ��# ������ � 0 �PF ����F �--0 �������������� 0 ��0 �4�����0 "-��������� ����4� 0 �
�� ������"� ������������ �������N�"��� ���� ���������""� ������8N%@�������������� �
F ������0 ���������������F ������7 ��� ������������ 6 ���0 ��N�"��� ���/��������6 M�5��
8N% ������� ������7 ��� ��������� �������@�����������0 ������"�-�����-@-���� ���� -�����
���6 ���0 ��/������������� ���Q8��F �� ������P9 �0 ��! ���"� ����# ���F ��������-�� �����
%� �0 ��0 ��-�4�# ��������P�# ������������� 0 9 �! ��# , 3 ����������������0 �-� ���F ���
���0 �������@��@�'� ��� ���-F ��-��-������������"� �����! �9 �%� � � �9 ��
�
���� ��������� ����, � �# ��� ��� ���
&���&��� ��� �����,��� ������������������ � ��&���,������'���. ��������������������� ��� * ������* ���������� ��� ���� &���,��%� E�� ��� ���� ��(���� ���� ���� �� ���� L��� � ���� �����(� ������'��� S �� ���� L����� ������� ������ ����/��(��1"�� ����/(����1"�� ����/��� 8����� �1"���� ��/����1"�� ��������/ ��� ���1���� �� ���/������ �1T%�+ �����,�����(�"�������8���� �� � �����������/� CB1����������'�����N���������,������� �����������(��� �� ����� ���'��� ���� ��� * ����(��� ��* ���������%�
&������ �������� ����=�(��"�6�(������� �&������� * ������������������� ��* ����������* ������ �������������������(����"�* ��� ������ ������ ���������� �'��������* �������������'����,���%�&�����(��������(� ��� � ���� '������� '����� � �������� �� * � ���� ��������� � ����,��� ���� � � ���� �� ��� ���� ��� � ���� ��"�'� ,���� ����������'����� �������������� �"�������� ������ ���� �� ����* ������������� %�
&���'��������������������������� �. �������&��� ��� ���������� ���������� ���"����������� �. ������������ ������� �� ���� L��� � ���%� �������� ���� ��� � (��� ��������� � ��� (�����(� ��� ������ � * ���� � ���� �� ���������� ���%�
�
���� ������������# ������������ ����
B%�J��� �����. ���'�������� (��������(�'��������� �����������. ���'�������� (�%�&����������� ���� ��� � ������ ���� ���������� . ���'������� ������ ��� �''�������� � � ��� %� E�� ������ ���� � ����'���. ���'�������� (�"����������������(��� ������. ���'�������� (�%��������* ���������8����� ������� �(������������ ���'����� ���� * ��� ���%�E������������)������������(��"���������������� ,��������������������� �� �����''� '������������ �%�
�%� J��� � ���� � ����� � � ������(� ��� ���� ����� �� � ���������� �� �� ���� . ���'������� @ (�%� &���� �������� �������������������������� ��� ,����� ���� �(�,��"�� �����������"������� * C��
�%�=�(��C�� ���� �N��%�J ����C�. ����N��%���,����C�; �� �N�� %�&����C�� ����%�E���������������(�� ��� * �����"�* �����? �����F��. ���'�������� (�"���''���� ��������; �� ��&��� ��"������ ������� ���������. ���'����� � ��''�� � ��� ���� . ����� &��� ��%� &���� �� * �"� * ���� * ��� ���� ���,��(� � ���� �� ������ ����"�* ���������. ���'�������� (��� ��������� %�
$%�� ���������'��� � ����������,���������� � �� '�%�&���������� �������� ������������ ������ �* �������������,�"���� ��������� (��"������,�"�� ������� �4���%�&���������* ���������� ���'�������* ��� ��� * �����'��� � ����������,���������� � �� '�%�&������������ ���� ��� ������������������ ����������,���* ��� �'��� � ����������������� ����������,�%�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
B��
H%�� ���������'��� � ������O ������� ��������������� � ��������(����� ������'������������(����� %�
A%�� ��������������(��� ������&���,�� ������. ���'�������������(�'�������������&��� ��� ��%�&������������ * ������8������ �* ���������'��� ��� ������� �����������. ���'������%�&��������� ' ���������* ����,��� ����'��� �����������* ��� "���������? �����"�* � �����. ���'�������� (�"��������������� ���������. ���'������"���� �* ����,������� ���������. ���'�����"�* � �* ��%�+ ����� �������������������* ������ ������ �����9 �������. ���'�������@ (�U�
�
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
B$�
�� ������������
��� � ���-����������� ����
0 �* � �"�����E�������
4�������H"�BLH$N�B�$I�##N�#�#$�##�/+ ���� ��O . &1N�#�+ �H#D�##GN�A��0 �A#D�##G�
� ����������������� �������������� ��� ������� ������������� ���������� ������� � ���������
���� � ����� ��� � ��! � ����� ���� �� � � ���� ����� ��������� � ��! ��� �� ������ " � �� � ���
�������� �� �������� ��������������#�����������! ��� ������ �����#����! ������ ������ ���
$��! ���� ���������� ����������� ������$������� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ���%�&�������
" �� � � � � �� � ����� ��� ���� � ������� �� ������ ��� '������ ��� ������� ���� ��� ������ � � ���
�� ���������� �#������� #����#������! � ��� ���( ��������'������� ��) ������#��! � ��� �% ����
�� ��� ����*���������#�� �� �� �� ��� ����! �� ��� �������� ��'������� ��� ���������� �! ������
������ � ���� ���������� #��! � � ��� #����#��� � ���%� � � ���� +� ��������� ���%� � � ���� �� �� ! ���
��! � �� �� ��� ���� � �� �� ��� ���� ����� ��� #� �� ���� ��� � �� �� ��� ��! ���� � ���� � � ����� � ���
����������������� ����
" �� � ��� ��� ��� �#� ,� �� � �� � � �� -� �� ��� ������� ��� ���� ��� � #��� �#� ���
� ������������� �����! ����� �����������( ��������,� �� ���������� ����.����������� ���#�� �/��
������������#�'������� ����� �������� �����#�� ���� ��������� �������� ����������#������ ����
� ����������� ���� � ������������ ��� �#�� ���#����� ����� ������� �� ���������� ���#������ �����
#����� �� �������� ���������� �#��! �,� � � � ���0��� ������ ���� ���� ������-� ��� ���! ��� � �� �
����� �#�! �����-� ������ �������� �����������! ���#����-� �������� �*����� ������� #���
'������� ��-� ���� �����������'����������������! ����� ����� ��������'������������� �� 1�������
����� ������������� �������� � �����! �������������������� ����� ��� ���� �� �� ��#����� ���
! �������� ������ ���� ���#����� ������
2 �! ��������� �����������! ���#����� ���������������� ���� ��� ����" ��! ����� �
��� ��! ����� ������� ��� ����������� ���� ������ � � �������������������� �� �� ���! � ���
��� ���������������� ����� ������� �! � ��$���� ���##� ������� �������! ��� ������������� �
���*���� ��34����������������� �� ����! ������#� �������� ���� ������ ������ �� ��� �� ���� ��
��������" �� ����5 �����! ����'�������� �������������� ����*���������#�� �� �� ��� ��������� ������ �#��
#��! � ������� ���� � �� �� � ��� ������ � � ��! ��� � �� ������� � � �� ��� ��� ��� �#� � ���� � ��
� ����������� �������������������! ��� ����##������! ���! �������
� � ��� ���! ��! ��� ������� � ���� ��� ������ � � ��� *��� ����� � ���� � ����� #���� ��� �� ,� ��
���� � ������� ����#����������� �������� �� ���! �� ������������� ��� ��������� ������������ �
�#� ��� 6��� ����� �#� ��� ����� ������ ���� �� " �� � ��� ��� ������ � ��� ������� �� �� � �� � ��� ��� #����� �#�
�����������������7�
������������
� �����84��3990:�39;<4;44:�4;*8;44��&�����#�� � ��:�3<�&�48=�44>:�?9�" �3*=�44>�
& � ���� �� @ ����� � ��� ������ � ���� .������� � ����������� �� ��� �� ��� /�� �������� ���
1���������#������! ��-�/��$�! � �� ���������� �7�� ��! ��� ������������� �������.�������
� ����������� �� �� ��� ! ������� � �� ���� ��� ��� � � � ���� � �� ��� ���������� ��� ����� ! �����
( � � �� ���#���������� ���� ���� �#��! ��������� #�� ���� ����������� ���! � ��� �������#�
� �A� �� � �� ��� �� ����:� ��� ��� �� ����� �������� � � � ��! ! � ���� #��! � ����� ������ ��� ���
�� ����! � ���& ����� ����! �1���������#����.��������� ������! � �#���� �������#���������! �
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BH�
������#��#�������! ��#��! ��������! ������� ��� ������ ������� ��� ��� �������������� ����#����
��� ����
� ��$���� ���#���������������#�� ������������������� � ���� ���� ����������� �� ������! �
�������������,����� ������������� ������� ���� ��������������������������� �� �������������
( ���� ����.����������������� �������������� ����) �������� ���������! �� ���� ��#�� ������ ��#����
��� ����� ���������������! �� ���� :�������������������! �� ���� �! ���������� ��� ���������� ���� �
#��#���� ����B������ ��������
0 * "�4�'�������������� ' ������� ���� �'������������ � �� '�� ��. ���'�������"���������������������������(�� ������>��(�,��� ����������,�"�* ��� ���* �������'��� ������ * ����"����������� ��� ������� � ����� ����������������"�* ����� �� �; �������( ����'������ ��� � ���� %�+ ��������������� �(��4�'��������'����� � ��� * �� � ���"� ��� ��� '����� � * ���� ; ���%� � ��� �(�� ����� � � ������ �� ��� ( � � � �� �'����������"� ���4�'����� ��� * ������ '����� "� ��� �� * �� ��������� � %� 0 * � 4�'����� ��� '����� � ��� ���� $�� � �� � � ���� =�(��"�� ����(�4�'������8���� ����* ������� ���������� �"���������������� ��������9 ����'����� ��������7����� � ���"�������(�O ����� �������%�? * �,��"������ � ������ �"�* ������ ������� �� ���������� ������� ��* ��������������� �� ��4�'�������������������@ (�������� ����9 ������� �. ��M '' ���� ����� ������'������* �������� �������* �����������@ (������ � '������������ ��� %�&������������ ��4�'���������� ��������� (����� �����O ����� ��������� ����������� ����� ����(�� ����"�� ��* �����? ����������� * ��� ���%�
E�� * �� ���� ���� �����(��� �� =�� �������"� ���� ��� ��� �(��� '����� � ��� ���� � � �� '�"� * ����� ��� ��������������. ���'�������� (�"�� ����(���� ������������� �"�� * �,������������ ����������� ����* ����������� . �� * ��� * ����(� * ���� ���� L��� '����"� �%�%"� �������"� * ����� ��������� ����� ���� ����,�� ������ ��������� � � ���� ������'��� �� ���� L� � ������ �� * ���������%� E�� ���� 0 �,�� ��� ���� ���� ��� � . �� ���� * ����'����� "�� * �,���'����� ���� �����������������I����� � �����=�(��� ����� * ������"����������� ����'' ������ �� ��,��%�? ������� "�. ������� �� ���������'����� �� (�������������=�(��"�(�,��(���� ������ �(�'���� ��� �������������������%��
E������&��� ��� ��"�����. ���'�������������(�'������. ����������,������������� ��������� ������� �����(����'����� �* �������� (������ ����%�&���� ���'�� �� �������(�������,����� ��������� �������������(�� ��4�'����"�� ������� �������������� ������9 �������. ���'�������� (�����* � �(�* ��%�
��� 3�� ������������ ����
&�����"�. �����
� �(�����L"�BKB#N�BH��A�##N�B�##�##�/6���� ��O . &1N��B�6��LD�##GN�HB�0 �AKD�##G�
C������� �����������+� ��$������ ����D����� ��� �������������� ��#����A����� ���������� �:�� �������� �������������� ��� ����� ��������! � � ������ :��� �������� �
+� �� ��#��! � ��� ����! � � �� � ���� �����% � �:� ������� � �� � �� ����� � �� ������� ���
#�! ���:�������������� ��������! ��������� �� ���#�� �� ������ ��� �! �E�
,��� ���������� �#������ ��#������������� ������F �������������������� ����� ��������� ����
����������#���������������( ������� ������� �������#���.�! � �F ���������� ���������� �5 ������:�
� ���������� � ��� ! ��� ��� ������ ���#� ��������� ����� �� � �������=�� ������ � �� ��� ���
��! ��������������� ����� ������#�F ��������� ��������������� ��������� ���������$������ ����
34��������� ��������� ����'������������ ��������� ��C������� �����������+� ����
�
��� ����� �� �#� '������ � � � ������� ��� � ����������� �� �� ����� � ��� ��� ������� ���
����������#���� ����� ���������#����� ����! � �� ��������������������� ���#����� ��������� �
� ���� � ���� ����! ����� �#��! ���G� �� ��� � ������ ��� ������ ��������� ��������� �����������
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BA�
� �������������� ���#� ��������� �� ����� � �� ��� ����������� ����'������������� ��������������
! ����� � � ���� � ��� ! � �� �� � �� ������ � ��� #�� � �#� � ������ ������������ #��� � �����
'�������������� �#��������'�����������������-� �������������� ����34��������� �������� �����������
+� ���� ������ ���������������� ����� ����#�������� � �� ���������� ������������ �����������
! ����� ��#������#����! ��� �� ������������ �������C�������� ����������! ���#������ �������
! ����������#%! ������� �� �����������������#%��������� � ����� ������� �� ��#��#���� ����
! ����� ��
� �� �� ���������� � ��������������#�#����#�� ����� ��,� ��� ���� ��������� ����0���#��! �
���-� �������������� � �� ���� �� �� � �����! ������������! ����� �� ������������ ����
���� ���� �������� ����� ������ ���������������������������������� ����#�,� ���� �������� �
�� ������� ������#�� ������ � �������#�������#����� ������������� ���� �� ����������� ���#����
+� ������������ �� ���� �� � ��������� ���#�$������� ��� ����*���������������������� ��#�,���� �
� �� � �� � � � ��� *��� ����� ��� �� ! ��� ��� �� ������ �� �� � �� � ������� � ����� �� � �� � ���
����������� ����" ��! ����������� ������ ���� ��� �������� ������������������������������! �
��������� ������#��#��! �� ������������������
� � ��� ���! ��! ��� ������� � ������ ��� � ��� ������ � � $������� �� ���� � � ��� � � ����� �#� ���
�������� �����! ��������� ������������ ������������ �������#������! ��� �� ������
�
��� 4 �� ������������ ����
������������
� � ����3*��39�8:�*;44;44:��*;*<;44��&�����#�� � ��:�99�&�88=�44>:�88�" �<8=�44>�
� ��� ������$��� ���#����! ��� ���! ��,���� ����� ���� �����������������������#�
�� ���� �� �������� � ������ ������ �����#������������� ������ � ������ ���������������
��� ��! � � �� � �������� ��� ��� � ������ � �� ����� �� ��� ������� �#� �� �� � ��
! ������� ������ ������ ������ ��#��������! � ��� ����� ��� ���� � � ������ ����
������ ��� �� � � ��� ��� �� ����� ����#�� @ � � ��� �� ������������ ������ � �� �� ������� ����
$��� �� � �� ����� ��� ���� � ��� �� ��� ��� �� � ����������� �� �� ��� � � ���� ��� � ���%�
� � ������ ���� ����-� �����������#���#%������������ B���#���� ��
���#����#�� ����� ������ �'������� ����-� ��! �����! ��������������� ���#���
����������� �� �F �! ���� ��� � �����! ����� ����� �390<�������! �� ���������� ����
#���� ���� ������ � �������� ,������� �#� ���� ��������� #��� ��������� ����� � � C ���� �� � ���
��������3049��� �������������� ���C�������.������� �������1�������( ����� ������ ����
� ��� ������� �����$��� ��� �������� ��#������5 ���� ���( � ������������� �� ��
����������� �� ������ ���� ������������� ��������� ������� �� ������ ������������
+� ��� ��������� �� ����� ����� �#� ���������� � �� #��! �� � � �����! �� ��� ��� �����
��! ! � ��������#���������������� ��� ����
� ����� �� .���� ��� ������ � ��� $����� '������ � � -� ��� ��� ��� � ���� ��� ��! � ���
��� ��� � ����� ��� ������ ! �� �#� .���� ��� ����� � � ���� '������ ���� � ���� ������
( ������������ ��#����##����#�����! � � ���#����� ��������������G�����������1��� ����
������ �� ����#���������� ���#��� ! ��$����G�� ������! ������������ ������ ��� ��� �� ��� ����
� � ! � �� ���A����� �� � �������� � ������ � � ��! ! ���� �� ���� �� ������ ������ � $���� � � A������ � ��
���� ��:�� ��������� ��� �,���� ����� ����
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BL�
@ ��� ������� � � ����� � #��� ���� ��� ����� �#� � � ���� �� �� � �� ������� � ��� � ���� � �����
��� ��������� ������� �����! ��� ��������� ����� � ��#������! ����������� ���������� ����
�������������� ������� �������� ������ ��� �������#��( ��� ��������,� ����� ���������� ������� �
������������ ��� ����������� ���������������� ��#�) ����C������������� ����#�,� ���! ��#��! �
���� $������� � � � ��� " ��! ���� � ����� �� � �� � ��� � ���� ������ � ��� ��� ���� ����! �� � � ��� 6���
������ ��� ��� ������ �#� ��� $��� � �#� '������ � �� � �� �� ��� ���� ���! � ��� ���� ��� � �
������� �� � �� � ��� ������ � � $������� � � � ��� " ��! ���� ������ �� ������ � ���� .����� ! ��� � ��! �
�������! � ����
��� @ �! ��� � ����������� �� �� ��� ��������� � � ��� " ��! ��� ��� � ���� � ����� �� '������ ���
����������� ��� ��� ������ � � ��� " ��! ��� -� ��� ! ��� � ��! � � ��� ��� �� � � ���������� � �� ! � ��
�� �� ���@ �� ����������! ����� ����� ��������������������� ��#�'�������������� ��������! ���#�
,���� � � � � ���� ��� � �� �� ,�� �� ���� ��� #��� �� ���� �#� �������� � � ���� ��#� �#��� �� ������ ���������
��! ��#�������� ����#����-�! � ���� ����! ��� ������������#��! ����@ �! ���� �����������
+� ���
� � ��� ���! ��! ���� '������ ��� ������ � � ��� �� � �#� ,���� � � �� ���! ��! ��� -� ��� ���� � �
! � ��� �##������ � ��� ���� ��������������� ������ '�������@ �� ��� ����� ��� � � ��������� � � ����
��� �������,���� ���� ������ �����������! �#��! �� ��! �A����##������ �������� ��� A� ���� �� �������
��� ����#�'������� ����.������������ �������� ����#����-�! � ����� ����.����� ��" ��! ��������
��! �� ������������#���! ��� ���� ��� ��������������
��) ����%������������ ����
� � ������ ����! ��
2 ������8��3960:��;?*;44:�?;<0;36��&�����#�� � ��:�60�&�?0=�44>:�83�" �<�=�44>�
� ���! �� ���#�� ��������� �� ���� �#�����������#� ����#�����#��! �� ������ ������� �
�#� ���! ����� #�� ��������� ������� ���������������� ����� ��� ����� �� �� ���A���#������
��� ����) ��������������� ��� ������������� ����! ������������� �����! � �� ����������@ �
� �������� ������#��� � %��� ��� ��������������! � �������&� ��� �����������! ����
D����������� ����#� �����������������������������! � ��� �#����� ������������� ��������
#����#����������
� ����! �� � � ���� ���� �� � ��� #��! �� � ������ � ����������� �� �� � � ��� -� ��
�H ���! ������� ����) ������� ��������#���! ������ �������������! �� ���������#���� ����
��� ���� �� �������� ������� �������������! ���#�� ����� ����) ������ ���� ��������
���� ��� � ��� ��� ���� �� $��! ���� � � ������ �� @ �� ��� #��� ��! � ��� ��� �� ���� ��� �� ���
������ �#���#�� �! ������ ����#��! � �����������#� ���#��� � ������ �� �� ������� ���
����� ��� �� ���� � � ����� �� � �� ��� ��� '������ � ��� �� ���� ����� � #��! � ��! � ��� �� ���
������ � ���-� ��#��! � ������������� �� ���� � �� ����� ������ ��� ����� �% ����
�� ��� ����� ���%! � ������ �������� �% ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ��
! ��� ��! � ��� �� �� ������� �� ��! ������ ��� � � � � �� �� � �� �� ���� � �� �� ����
� ����������������#� � %��� ��� � ���������� ������� ����� � ������ ��! �����! �
��� � �� �� ����� �� � ��������� ���� �� �� �� �� �� ���� ��� #� ��� #��� ��� ���� ��
� ��� � ��� ����� ��� ,�! �%,������� �#� '������ � �� � ������ � � ��� -� �� � �� � ��� �$���
! �����! ���� � ��� ����������! ���#� ������� ���� � ���-� ��� �������$�������� ��
����� ���� ���� ���� ������ ������� � �� ������� �� ��� ��� ���� ���� �#� ��#� ����! �� � ��
����� ������������-� ����
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
B7�
��� ��� �! ����� �� ��� ��� ����� .���� �� � ������ � � ��� -� �� ������ ��� ������� ���
� ����������� �� ��� ��� ��� ��� ��� /�� ���� ����.���� ��� ������ � � ����� �� ����� ��� �
'���������) �����������������#����� ������������� ���,� ������ ������������������ ����
�� �#��� ����� #��! � ��� -� ��� � ��� � ��� � ���� �� �#��� �� � ���� ! ��� �� ,��� ��� �����
���� ����������#�������#�������� ��������������##�������� �������#�� ������ �������� �������
�#���������������� ������������ ����������� �� ���� �������! ���#�������������������#����� �
������#�� ���#����������� A�����! ��� �#���� �������#�� �������� �����������#����� ���
����� @ �� ��� � �� � ��� � ��� ������ � � ���� �� � ����� � � .���� � �� � � �� #�� ��� ����� � �
" ��! ���� ! ��� � ��� ���� � �� �� ��� ������ � ��� �� �� � � � � �������� � � ��� " ��! ���
) ��� ��������� � � ���� �� � �� �� ����� ����� � � ��� #�#�������� #��! � ���-� �! ���� �� �
�� ����� ������) ���� �����������#������ ��� ������� �� ���! �$����� �����������
���������� �������� ������#� ���� ���� ���� ������� ���
� � ��� ���! ��! ���� � � �� � �� ����� ) ��� ��� ��� ������ � ���� � �� ��� ��� ��� ��� ���
����������� ����� ���������� ���� ������ ������������ ����#����������������'��������������
�����@ �� ���� ��������������6��������'������� ����.�������������������� ����� ����� ���
�� ��� �����) ��������� ���! ��##������ ��� ����������� ����! �� �� ����� ���� �
������������$��� �����! ���������� ������� ������������� ������������ ���� #�� ������
����! �� � � ,���� � � ��� � ����� � �� ��� ��� � #�� ��� ��� ���� ! ��� ��� ����� ���
�##������ �� ����� ���! � �#���� ���������#������ ������������� ���
��+ *������������� ���0�
'�������@ ������
� ���38��30<?:�38;**;44:�*;<4;44��&�����#�� � ��:����&�<6=�44>:�86�" �<0=�44>�
@ ������'���������� ��#� ����� �! ��������������� ��������� ���������� �! � ��
������#�'�������� ��,������������� ����������! � ��������� �������#���! ��� �����.����������
� � �� � �� ����� ,���� � ��� ������ � � ��� ���� #��! � ��� -� �� �� ������� � ��� ��� ,����
� ������������ �� ��� C�@ ,� � �� ,������� ����� ����� ����� ����� � ����� �� ���#���� ���������� ����� ������� �#�������������� ��#������#�! ������ �� �! �����#��� �� �� ����� ����� �� �����#�
��� ! ��� ����#��� � � ���� ���� ! ���� � ���� ��� ��! � ���� �������� � ����� �� � ������ � � ���
���������$����������������! ������������ ���� ��� ��#� ��#������ �������� ��� ������� �
����/��� �������
�@ � � ��� � ��� ��� �� � � ��� ���A���� �#� ������������� � �� '������� � �� � ��� ��� � ��� � ��
� �� �� ��������#����� �#��! ����� ��������� ������ �@ ���������! � � ���#�� ������������ �� �
� ��������.������ ����#������� ���� ����� ������������ �� ����8�� ����������� ����� �����������
��� �� �������� ������������� ��� �������������#������������ #�� ������ ������ ��������#�������
�� ��! � ��� ���� �#� #��� � � ��! � � �� ��� ������������ �#� ,���� �� ��� �� ������ ���! � ! ��� �����
��������������! ���� ����#�����#���������������� � �� ���� ����" ��! ����������� ����#����
� ����������� �� �� ��� � ���� � � �� ������� �� �� ��� ��� ��� ����! �� �#� ,���� � � ���� ) ��� � ��
��� �! ������������� ����5 ���#��! ���,���� � ��������
��� ������ �� �#� ��� �� ��� ,� � ��� ������ � � ���� $������� � �� � � � ��� .���� � �� ������ � � ��
#�� ������ ����� �� ������#�� ��� ����" ��! ����@ �� ���� �� ���� ���������� �������������������
� ����� ����� ! �������� ����� A� ���� �� ����,� ������ ������ ���������� ���#�� ���������� �
��� " ��! ���� � �� � �� � ��� ��� ���� $������� � �� � ��� � �� � ��� � ����� ��� ��� �� � ��� ����� ����
$������� ���� ��� ��� ���� ������! ���� ���������� ����#�� �� �� �������������! ������� ��
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BI�
������������ � ���� ������������� ��! �������������� ���������! ��� � �������#������������
�������#����������! ���#����� �� ��
���1��������#����������������������� �������! ��! ���,���� ������������� ��� ����� �����
����������������� ����� ��������� ���������������������#����� ������������� ����� �����! ��� �
��! ��� ����! � ��'���������������������� �����! ���������� ��� ����! � ��'���������������� ����
8 �������� ����.���������������� ��������� ����������������! �� ���� ��� ����� ����##�������.����
� �� ��� ���������! ���! �� ��������������� ���� �� ����������� �@ ����/�������
�
��5 ���������������� ���0�
� �����C����
2 ������89��30**:�88;44;44:�9;44;44��( ����#�� � ��:�388�( �84=�44>:�?��" �<6=�44>�
� ������������� ��� ��������� ���#��� ��� ������������� ������C������� �����
� ������ �� ������� ���! ��� �� �#��� ����� � �! � ����� ���! � �� '������ ������������ � ���
� �� ������������� ���� �������! � � ���� �C����� ���/��������� ��� ������� ������� �
$������� ����! �����! � � ��� � �� ������ ����� �) ������ �������� ������ �������
����� ��� �� � ��� � �� � #���� ����� �� ��� � �� � #��� ���� � ��� � �� � �� �� �� @ � ���� ������ � �
! ����#��! � ���� �� �� � ��� ! ��� ������ ���#�����#����������! �������������������������
��������� � ������� � �� � �� ������ �� ������ � �� ���� � � A�� ! ���� �� �������
� �������� ��������#��������� ���� ������������#�����������#���C����� �����
( ���� ����� � ��� ��� ��� �#� ��� -�! � ����� #��� ��� � ��� #����� �#� ���
� ������������� ���� �! � ��� ����������� �����,� ��� �������� ����������� �� � ���
.����� ��� �� � ! �/�� ����� � � ��� " ��! ���� ��� ��� �������#��� ������ �� ��� ���! ��
����������������������� ������ ��������,���� ��� ������� ����������� �! ��������#������
���� � �� � � ��� " ��! ��� ,� � ��� ������ � � ��� � �! �������/�� �� �� � �� ��� � �! ��������
��������� �����#�,� ��������� ������������� �##����� �������� �! ������������#� ���� ���
� � �� ���! � ���� ������������� ������������! ����� �� ��� ��� ������� ����,� �������� ��
��� ���� � ����� ��� A��� ��� #������ �#� ����� ��� �� �� �� � �� ��� ��� � �! �������� ���
� ����! ����� ���� �� � � ���,� ��������! ����������������������� ���� ���#������#�
����� ����
�������� ��! � ������ �� ����� ���������� � ��� �� ���#�� ������ �� � ���.���������
����������� � ���" ��! �������� � � ����� ��� �������� �����������##����#��������� � �
����� ��� ������������������! � �#�������#������������������� ��#�� �� ������ ��������
����! �� �#� 5 ��� � � ��� " ��! ��� -� ��� ���� � � ����� ���� ������� � � ! ���! ������ � ��
��! �����������������#���� ������� � ����� ������������� ��� �������#��I������������� �
�#������ ����� ������ #����#��������'������ ������������ ����������� ����.����������
'���������������� ���#�� ������ ���� ��������� ��� ����-� ��� ��� ���������� ����
34��������� ����" ��! ����'������������� ������������������ ���##�������������! ���#�
.����� �5 ����� ����� � ����� �� ����� ������#�.������������������������������� �
-���� ���.��������������! ����##����@ �� ���� � ��.���� ������� ������ �
���������������� ���#�'�� ! �����������'�������� ���##���
2�3�4�(��������� ����������� ������� ��������"�����"��##$�! ����� ���� ����"���'��� �����##7�
�
BK�
�� � ����������
� C���������������@ ����,������%�� ������������������
� ,�������J�5 ���� ��) �! ��
� >��(�,���O ����V�� ������,���