LE L m o a A L

L'Aéroport de Cannes Vœu de M Bret

D a n s sa dernier^ reunion i la su i te d u n e i n t e n e n t i o n de M Rieoli i depu te le L u n s c i U j c n e n l a decide U creat ion d une Loin nusbion composée de d u ers con seilleri, gcneraux du MairL de Nice d u pres iden t de la Lhaïubrc d e Commerce de 1 Ingenieur en chef deb represent m t s de niiins te res Interesses et cle 1 Ver J Lluli de Nice a \ e e imbsioii de pK i Ici a u n inventa i re des t e r r u i i su cept ibles d être utilibes tonmiL t e r r a ins d a t terr issage poui wioi i M N o u \ e a u eonseiller j^i^ntial de LanuLs ^v I iit p irliL

rappelé M I s u u \ e a u e u W Lieu aménage il a deja un liaJit. un p o r t a n t e t est pa runserv jeL 'juu tidien eu liaison U L L I n irt P a n s Dijon et LTUI bW

Ce t e r r a in e&t m u ut i JiK raent s i tue dans I enür Jit I [ l u tavorable que I o n puisse t r n u \ e r sur l a R n i e r a

C est amsi que b e \ p i i i u e dans sa l e t t re d u i b oetobie iq2y M le di recteur du berv i t e des bases a la sui te de la reeonn us spnce d u t e r ra in effectuée p ir J i D u \ a l de ee '^erviec au nnnis tere de 1 Air Or di t il Let em plaeeineut lu xoisma^e de Cannes e t le meilleur de 11 re^i u ̂

Cet L ete . Chambre de Comni i dans sa seance du i Son rappor teu r JI si u i i j i i \nii LXiose le projet e \p rn i i e un 1 De 1 aMS du d iKe teu r

till s e i \ K e des bases du nui istere de 1 Vir il résul te q u e -.ompte t enu de quelques obser\ a t ions e t remarques 1 emplacement eu Msage eouMent par ta i te inent a la creat ion d un aerodrome )

Il a joute ( Ce terra in situe i pro-umite de la \ ille de Cannes peu t eu effet être taei lement anienaj^e

«Ausurp lu ' î il CMste un intLret pr imordial a ereer dans 11 de p a r t e m c n t des Alpes Mari t imes cent re fort i m p o r t a n t de tour i sme des te r ra ins d atterrissa£,c qu il coin lent non moms d equqjer dans le plus bref dLhi ] • IIJIL

I -V-c tue lie ment UKun i i ii

' ' t p a r t e i n e n t le plu i q | i ' iiL se t rou \ e a Alanen IUL

y U s a \ !ons de t o u n UIL ».nt de plus en plus nombre u \ il impor te donc de leur o l lnr ILS lieux d at terr issage e t des hau gars poi^r les abr i ter Bitii des part icul iers q m àajh pos edent leur a \ i on n hési teraient jjas a se rendre p a r les airs sur la R iv ie r i S i l leur é ta i tpuas ib le de p o u \ ü i r a b n t e r eon^e iub lemen t leur machine

»Or, récemment , u n a \ i a t e u r venu à Carmes, avec son avinu, ne p u t ni a t terr i r , ni gaier . l'i^r^e lui fut d'aller se garer li >iaii-gnane e t de revenir ensuite j-.ir la voie ferrée. E t la distance (jne sépare Marignane de C a m u s , es t de 220 ki lomètres .

Le r appor teu r termine ainsi :

« E n résumé, le pn^jet A- la créat ion d'un aérudminr i ' . M I ' U -na l qui nous est sonim-- ]M[ I.L Ville çie Cannes, api)aiLiit ^munK-réalisable dans un court espace de t e m p s ; il const i tuera l 'une des é tapes que no t re Riviera devra organiser su r la Côte d 'Azur si elle veu t que les villes du l i t to­ral qui sont sa pa iu re , conmie au­t a n t de perles à son diadriin-,

uppeniL

» C'est pourquoi nous vous de­mandons messieurs e t chers col­lègues, de bien vouloir donner vot re a\-is fa\-urab]e au projet qui nous est snmnis.n

I /Asseinblee tr,insfnrnic en dé-

déeidf d a .o. i i l i i -nu i,,il.ninage moral au projet tic la ville de Cannes, qui correspond parfai te­

m e n t a u x préoccupat ions de tous ceux qui o n t confiance dans l 'ave­nir et le développement de l 'avia-

J e t iens a rapjieler que cet te deliberat ion est du 2o j u m 1930 Or depuis ce t te da te aucune réponse fa \o rab le n a \ a n t pu être ob tenue du num-^tere de 1 Vil m il I ] 1 n u r h t i !

nnj u r t au t e \ i t lul en 1 i ui i puisqu Ü t i i \ e r s e la 1 r uiee en tiere pour relier Cannes 11 ondre--

en CM Lut it dans les Vl| lomètres d

rqu .les bases estuiie que le

t e n un jjropobe p a r la \ ille de L Lune e t i i t l c meilleur le mmis t i e de 1 Vir n a t il rien lai t ptmr son a m e n i g e m e n t -'

Lorsque l i \ lUc de CUUILS I

d u nnnist i r I 1 Vu H lier che par t u I 1 i i \ e r ù la reah 1 , ' qu

que de Comme ri plus grands t

l e u l r e ILS L 11 k lMCl l

t o u t entière Mais a cette date le depute de Cannes m d \ It- m ] u-\ait i n t c r \Lmr util ni ut i l li lUS pouvons artiriiu I '[u 1

Lk 1 1 I I [ I I I I

triel Lent i l i lit» lu |uil let 1930 a M le M u u 1 L mik pour lui donner un u n k / \ u dans le couran t de la sem une

Je tus eliarge d a l l e r a 1 a n s un Je fus reçu p a r M Caquot Nous eûmes t rois ent re t iens le \ endrcdi le samedi et le lundi et nous nous s epa r imes M Caquot m a^ an t p ronns qu un proje t se rai t adresse au Maire de Cannes la semaine s u n ante (a\ an t d i \ jours ava i t il atlirmc)

Or maigre ces jjruniesscs mal gre les demarches la i tes pour réclamer ce Jirojet pronns ee projet n a jamais e te emo- \e 1 I l \ ille Lie Cannes

Le . til l c 4 i le t t re ulre ee Je 1

\ e n i b r e 19^0 p ir u t rès impor t l u t

Cette let t re « 4 n o \ e m b r e IQ30 Aioneher

cle . de: près de U Caquot \ i 1 1 1 li de H quest ion le imm 1 1 I 1 Air a ete saisi de dem ui 1 | 1 \ e n a n t d au t res \ u l e s du de j in t emen t »

Il suffit donc qu 'une ou plu­sieurs villes fasseut une demande d 'aéropor t , pour que le proje t que le Ser\'ice des bases reconnaî t être le meilleur de la région, projet que la Chambre de Commerce es t ime devofr être réahsé le pins t ô t possible, dans l ' intérêt du Dépa r t emen t t o u t entier, soit

J e ne crois pas devoir insister sur la s i tua t ion part iculière qui e-st faite actuel lement à la Ville de Cannes e t don t la conséquence au ra é té de priver la na t ion et la région t o u t entière d 'un aéroport situé dans le? meillenres condi-

.le la

•rnssage-'i.- ceux epii ont toujo

la Riviera est un b

, la prospérité du blo

rain donnan t sat i^lai l s an té au cr.oimeree et au tous les groupements ne : pas la Chambre de Com. Chambre de Commerce

posée de gens d'affaires compre­n a n t l ' impor tance des questions qu' i ls t r a i t en t , et le-s tr^iitcnt en dehors de tou tes que- t inn- Inca-l e s a \ e e seulLUKiit 1 m iiul I m t e re t de h / lu du ] i% dans i iquelle e m iniU t 1 m i tl al

de pr, le C

ui^le ect tc impor tance

Lu le dit 1 i Lh . d ^ , k „1

in térê t 1 ce cpie la k i \ i e r 1 ] it une g ire aeronant i [u 11 1 tou tes les garant ie M | 1

C e t t e ^ a r c peu t eli 1

m s dans 1 endroi t que k e r \ i ee lu Ministre de I Vir reconnaî t

K ] h i s f^\flr^hk rU l i R n i e i a

1 t di Vljie b a n c k m a i d d e s Vlpe

U u i ü n

jr D a iouter au nom des per sonnes designees pour faire part ie de la C( mmission qui tloit pro céder a un n n c n t u r c de ter r ams susceptibles d être ut ihscs comme t e i i a m s d a t t e rn s s igcs poui a \ ions M k Maire de C m nés ou SL n représen tan t e t un r e jue s tn t an t de 1 Acro Club de Ciniies

2" E t a n t donne les aMs du ministère de 1 Vir e t de la Ch un b r t de Commeree f i i re tou tes demarches u t i k s poui que 1 Vero por t de Cannes soit aménage a\ ce le concours de tous k s intéresses dans k s meilleures condit ions et k i)lu rap idement possible a h n de permett-ie a tous les a \ i ons ac tuel lement ut ihses de s ^ poser j u r t ous les t emps

-, ' Qu en out re 'soient crées I ms i l region de nombreuv te r

1 nus de secours

Aux

GALERIES de la

CROISETTE C A N N E S

Lundi 1 8 M ai et jours suivants

TOILETTES DE PLAGE

ET DE

CAMPAGNE

Chez les Retraités civils et militaires

L L m o n des k e t r u t e s C i \d et Miht ures du C uit u le Caune a d o n n e dim iiieh _' i \ i i l il ui la sähe du emeui L U ije tie u n grande reuui >n lu e ui d laquelle des qu li ai du DIII h a u t mtere t i>mï k le on t ete L\p(iSLLS LI ill ell

Ce

Mourj,ues Mce pres ident Liisuitc uu rapide expose de Ul\ ei.eeutes p i r k l ui lu ions propagande m i n

lekgat ion et et m uUe

e o u t r e k p ul 1 1 I n j 1 1

t re 11 légitimité U uu uioiL ib olu

i r e euer^iLiuenient il engage dL 111 u, m la plus pressautt

elle; 1 selo; ses ino"\ eus niie p ropagande eon t i nue lk t Lut pour inieiier des idhc ien t s au grouiJcment que jiour e o m b a t t i e e c u \ de nos rejîrescnt iiits q m se sont p ionon ces contre I r p e i t q u a t i o n

L ordre du jour ci après est ensuite \ u t e a 1 un immiie

1 agissant en 1 k m leei rd i\eL leurs ettUtgues en ieti\ ite le l e t i a i t es e n i l s et mdi t mes du can ton de Canne rcuuis en assemblée gêner i k d i i i s U si l le a u Majestic le dim uiche _0 i\ n i 19^1 a 9 heures

( adressent leurs sincères re mereieineuts a u \ ^b_ deputes qui seuls epris de just ice et hdelcs a leur p irolc on t \ ote pour l i péréquat ion des r e t r u t e s

( 1 re imcnt l eng i^cment d hou neur de comba t t r e des m a m t e n a n t e t pxr tous les mo>ens en leur jjouvoir ceux des par lemen ta i ies qui lU mépris de leur pro messe lo rn ie lk de soutenir t ou te cause jus te on t eims un \ o t c hostile d u \ re t r Utes sur la meine quest ion

L t , d d\ anee, p ro tes ten t ener g iquement contre tou te proposi­t ion de loi de na tu re a por te r a t t e in t e aux droi ts indiscutables que les fonctionnaires en act ivi té t i ennen t des lois et règlements

COMPAGNIE ALGERIENNE

Caplial ; 5.000.0 ä Francs

0 de Francs Siège Social :

PARIS, 50 me d'Anjou

TOUTES OPERATIONS de BANQUE de BOURSE et de CHANGE

Garde de Tllrta el d'Objets prûcieux l<ocaUon de compartlmenis

de coffres-lorts Paiement de lettres de crédit

Agences en France, Dans toutes les Villes et Principales Localités de l'Algérie, de la Tunisie,

du Maroc et en Sjrie. Agences sur la Cote dAzur

CAJVNES-MCE Antibes - Fréjus - Grasse - MentoL

Monte-Carlo Correspondajita dany le Monde Entier

Grand Concours de Pêche

du Pataclé-Clab Sportif

XX ANNIVERSAIRE

Le 24t mai au port de Gaiines ComiU d Orgami.atum

Présidents d honneur M Li. Loiiis Dreyfus député M le Maire de la Ville de Cannes M 1 Administra teur de la Marine M Andri ÏI Lelièvre Présidents M Palmier Vice Présidents MM Gandolphe et Rosso Secrétaire M. Bensa Tré iorier M Zanera Président du Jurj M le Président dt, la Fédtj-a tion membres du Jury MM les Présidents des Socit:té'* participant

Classement des Coupes Coupe L Louis Dreyfus si>. pe

cheui'j t t trjis dames les imeiet Uai sea Loupe de i l Ville de CJjmta

classes Coupt Andre troib hommes

pe Leland de Lengley trois hom mes au £ lancer J les mieux das ses Coupe Lelièvre trois pêcheurs

pe Excelsior trois dames à la can ne les mieux classées Coupe WajlsdorfE trois pupilles à la canne les mieux classés Coupe du Pata 1 réservée au pécheur ayant cap

Programme

Au siège à 6 h 15 distribution des eartons aux aib'trea et aux pe

A 7 h 1 J départ du déhlé poui se rendre au port

d u t . 8 h 10 h cloture

A 10 h 30 rassemiblement des con currents pour se rendre au siège du

Pdtaclé > ou se fera la lecture du Palmarès

A 11 h 30 vermouth dhomieur of fert aux autorités à la presse aux Pré sidents des ^ociétds arbitres et porte drapeau\

A 12 h 30 Banquet A 16 h dis tnbution des prix Le sou- au siege soirée de famille

Le dernier echo relatif au contrat entre la ville

et la Société d'Energie Electrique

Au cours de la dernière séance pu blique du Conseil Municipal M An toni troiBième aidjorat et président de la Commission d électricité à dû par 1er de 1 enquête relative à la conces sion de distribution d énergie électi i que de la ville de Cannes et faire prendre une délibération sur cette er

Nous donnons ci-dessous le i ap port de M Antoni qui était ainsi for

L)^ns sa seanee du i « j a n \ i e r del n lei le Conseil mnnieipal après a^ oir appro tu e le tex te des diverses pieces du dossier relatif i la no iue l le conee'^Mon de dis t n b u t i o n pnbhque d énergie t i n . triquL de la \ illc de Cannes, a\ ait deeide^ de demander a I I le Pie le t des A - M de bien vouloii nnlim-ner, au pins to t , la mi- I < i quête du dossier en (pi

L arrêté o rdonnan t >'U i a 1 enquête a été pris pai le 1 ii ILL (ks V -M 11 I 8 aMil i q j i Cet . u n te stipiil u t qiR 1 enquête pre:

nu nts

L e nquete en quest ion n a don­ne lie,u qu a dettx pro tes ta t ions einandiit , la prennere de la Ligue des Contr ibuables, l a deu 'aeme, de i l J a c q u e s Mottez

Apres a\ oir exainnié ees protes­ta t ions le eniniillss.iire vliqueteiir

k d- SSl,

I.e du^

( l ( (n1 (h

M

e.'n<piete é ta ient sans fondement

e t ils conclurent , en conséquence, à l ' approbat ion d u proje t , sous réserve de modifications de détail dans la rédact ion d u pa ragraphe 2 de 1 article 14 d u cahier des char Les

\ ÜIC1 d ailleurs la conclusion du r appor t des ingénieurs

R a p p o r t d e M M a l l e t

Ln dt^/imliot les accords conclue, tnhi la \ dU dt Cannes et la Sücu'td Lclu rage Llntnqii 11 pliUs pli) Uh tu (^ n put L L L M amiiu , di uninint suil d nu m lin LI,-. l s hcïin-, ai t

/.// . U dt c /</)/ i>u)t l il cvnsüinin ttw i dv U l ,11 de (am tt tir

.nergu Hiu

vrd^ jtiilnni dans U tuhtt) lut\pt tlabli pai l ( üuStU dltul

Us pi t s/ilt ns uns s i lui quttt tut >u Is luih lut m ùuiivipu nun u^ Lpt istsd in rugi, puùli duH.lts pnx nn/ v s aui puiiunluis >u s ni pis a titnu tint tn ! „son dts /usti/i

ttilun^ jiiiinus / u lu l tlU l it tonu:>^i nnuuL sui la de! nui nilun ilt:. tan!, quai } n^m du p m >n siu I nu du L i n^ il mu inildduis n ipf, utun ds

a U / Jritltl u tcltdoi.su> d i qut.le la con tnlion le lahi > d i Jiargts tl Us pucts unntu ip proiattsparlt Constil munuip d dans su SLuntt du i j jun i 1 i 1 :

Avis de l'ingénieur en che£ 1 L ^ , « /i/si ) s d:, /.UM«/

,,lj n ,< ,n I , , n pi Ul

1 / 0

uh I iilHlis . / . / .usus „n l U / n / / i,.,u h

- \ us,,ppun-.hm.l,,s y,„ Us in^ iiiiiui du ionbdi ml d iipp.lf. pLU lu Miniuipihl, i duiuur Um a is JIIJ- U lonlial i niwu du et qu ih oui pir^ um pail Mil t aux débuh i/ui uni ubütilt uu pw]d actuel iu L UIS de ces debah ou luules les deU! lu U de concesswns ont ete dudu d lus leur ensemble des a lanla^es tppu eiables mil cle /luahmcnl iibUinis nolumititjit pal un abaisstuuut dt pris de 0 fi o^^itr le pin dt bust du ht heure éclairage pgutanl dans les propositions piutlts dt ILlk-rgit Eleclnqiie du Ltttoial Méditerranéen

2,' L enqiult ,M ml l i iih • tllteallltl dis,, r . / aininit dispos, h s d r.!-Ln,,

dull du ,d,„i, , 1/ /, \l„ , de CiuiHLS p, II, .ippl,u,i,„u d. piesiiiplnins d, l„,l„h iS ,( daulduiyiu,ll,n.,zj,,iiip,, ,

,l,lil lu tnnii ,11, ,1 U ,Lih.i,l,Uii, ,n tollcssiou tl SI Us ,,ndili„iis s„nl

intéresses, l acte de toiucsswn est passé pur le i l Maire, en exécu­tion d'une délibéialwii du Conseil municipal

Iv'obben'ation IniimiKL i ir M l ' Ingénieur en U n i n i i t n . iiiLnt an p.iraf^rapîie z tk 1 article 14, Ul lit t ee qne la redaetloii «Jnl i\ Lit ete adoptee pour eet aiticle i\ lit fait disparaî t re les inuts

1 pai metre de canalisation > ijin dans le tex te a p p r o u \ e ])ar le Conseil d 'E t a t , t e rminent ledit Iiaraçrajihe Or il s aeit 11 ile

aete m s ipii

Après discussion avec l a Société d 'Eclairage Elect r ique de Cannes, la CoiuiiussKiii a établi un t e x t e ijiii p ir lit <le i i a tu re à donne r

111 1 1 tl 11 i \1 M les Ingenieurs du Li ntrole et qn us on t d ailleurs accepte Ce t e i t e est le sui \ \nX

Le pau„i€„tdts frais correal un danl aux cunalisulions sera i m plu i iUiiUL i Itmindt par

i un J l I i ttl I s mtntfor I, i i> i n ^:yDL

u Dans

s 1^ taicuiés cumm hn l is , Ussits de paum I I I I ipr^s les

pour j [ unhs sage I I n du^^

10 '̂ o •- ' surveil

1 I pi ' i I t II ! Il) atmuiée

L Loiiseil adopte ce t te motion u rescr \e de inodilieation d u

p ir iL,r iphe - de 1 art icle 14 du ealncr des charges

BANQUE NATIONALE DE CREIIIF

AUENGEDE 0ANNE8 ts Rut â AntHu

Change SBIOD Special pour I M Etrmnprs

LOCinil DE Mf'BEï fOmS - TéMoh™» 9 « | i 6 j i

E)(PISITIOLCOLONIIIL[ Société Marseillaise

de Crédit

ALGERIE TUNIME MAROC

Change Renseignements etc etc

HERNIE M A C L A V E K I E le graad

SpCciallbte de Paris, célèbre dans tous les pajs du j,lobe u Intenta pour supprimer la hernie des AppareiLi qui SONT UNIQUES AU MONDE

5 000 000 (CINQ MILLIONSj DE HERNIEUX ont été par eux déll \réis do leurs souffmnces.

8.000 (HUIT MILLE) DOCTKURS MEDECINS en recommandent cha­que jour l'application ä leurs tnala-

Toutes ces garanties, qu'on ne rencontre nulle part ailleurs, sunt les causes du prodigieus. succès qui accueille partout LES NOUVEAUX APPAREILS BREVETES de A. C L A V E G I E , couronnés des plus hautes Récompenses aux GRANDES EXPOSITIONS UNIVERSELLES ET INTERNATIONALES

Ne manquez donc pas d aller voir l'éminent Spécialiste qui vous rece­vra de 9 h 9 4 h , à

NICE Dmiancfe 17 Lundi 18 et Mardi 19 Mai. Hôtel de l'Ami­rauté (29, rue Assaht).

ANTIBES Vendredi 22, Hôtel National.

CANNES Samedi 23, Hôtel des Négociants.

si Ocs « Affections abdominales « Conseils et renseignemenla gratis

et discrètement A. CLAVEKIE V.

Ii4. faubourg Saint-Martin PARIS

PALM 'BEACH

CASINO CANNES

DANS LE HALL :

INTERMÈDE ARTISTIQUE

Concert dir igt p a r ,M. R. ASCIONE '

Uaneing avee J a c k F I E L D S and his Boys

p i s , &lpjùi E L L Y N , des Folies-Bergère

Le q u a r t e t t e W I L L I A M S et Cie

dn Coliseum de Londres

sensationnelles acrobat ies

Miss Rosera S K E L T O N and lier girls

TOUS LES JOURS .-

AU RESTAURANT

Thé-Dansant avec Attractions

" The Carolina Stomp Chaser"

et 1' "Orchestre Argentin Inglès"

Tous les Samedis :

DINER DE GALA

Attractions (Débuts)

Tous les Mardis :

DINER FLEURI

Attractions (Débuts)