Pala Mix & Match Pala Permuim / Pala Mondial / KULZER GmbH ... · porém não correspondem...
13
Pala Mix & Match Pala Premium / Pala Mondial / Pala Idealis / PalaVeneer Giving a hand to oral health. Formenkarte Mould Chart Carte des Formes Tabella forme Cartas de Formas Carta Molde Vormenkaart
Transcript of Pala Mix & Match Pala Permuim / Pala Mondial / KULZER GmbH ... · porém não correspondem...
Pala Mix & MatchPala Premium / Pala Mondial / Pala Idealis / PalaVeneer
Giving a hand to oral health.
W18
00
9 66
059752 IN
T 02
/2017 O
RT
FormenkarteMould ChartCarte des FormesTabella formeCartas de FormasCarta MoldeVormenkaart
kulzer.com © 2017 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.
Contact in GermanyKULZER GmbHLeipziger Straße 263450 [email protected]
Premium 6 / PalaVeneer 6 * Frontzähne / Anteriors / Antérieures / Anteriori / Tanden / Anteriores
S2
S4
S6
S8
T2
T4
T6
O2
O4
O6
R2
R4
R6
R8
42,9
46,0
50,6
41,2
44,7
48,8
51,7
9,6
10,7
12,0
10,9
12,0
12,6
13,0
8,1
8,7
9,6
7,6
8,3
9,0
44,9
46,9
51,0
52,6
44,3
46,2
47,1
9,7
10,5
11,2
12,7
9,8
10,6
11,7
8,3
8,6
9,4
9,4
8,1
8,5
8,69,3
*
*
* *
* *
*
*
*
L24
L38
L40
40,0
38,0
40,05,9
5,6
5,9
11,4
L36
36,0 5,3
11,1
10,8
11,4
L22
39,4 5,9
38,1
L20
38,7 6,0
L19 9,0
11,9
11,4
5,5
Pala Mix & Match
37,9
L18
5,7
L12
33,3
8,5
5,2
L14
34,5 5,1
L16
35,8 5,5
8,6
10,8
10,6
*/**
*/**
*/**
PalaVeneer only
Mondial 6 Frontzähne / Anteriors / Antérieures / Anteriori / Tanden / Anteriores
O 444
44,6
O 457
45,2
O 510 E
50,0
O 525
52,7
R 410
41,9
R 420
42,2
R 449 E
44,5
R 455 E
46,2
R 483
48,2
S 443
44,6
S 445
44,5
T 405
40,8
T 442
E
44,8
T 450
T 465
46,2
T 477
47,3
T 515 E
51,2
S 453 E
45,3
8,0
10,8
8,5
10,5
9,1
12,3
9,6
12,0
7,7
9,2
7,8
9,6
8,2
10,4
8,6
10,7
8,6
11,8
8,2
9,5
8,4
9,7
8,4
10,2
44,8
7,5
8,6
8,1
10,4
8,3
10,5
8,8
10,9
8,9
10,5
9,4
10,6
L 315
31,4
L 331
32,5
L 341
33,9
L 382
37,6
L 384
E
38,3
L 398
40,2
35,6
L 362 E
35,8
L 369
L 373
36,0
L 378
36,2
Pala Mix & Match
4,9
7,8
5,0
10,8
5,29,
0
5,6
9,2
5,6
11,1
5,6
9,8
5,7
10,7
5,9
10,4
5,9
11,0
6,3
11,1
Mondial 6 Mondial 6 PalaVeneer 8 Premium 8 Mondial 8 Idealis 8
O444O457O510O525
L341, L373, L369L369, L362L384, L398
L398
33353737
S/SLS/SL + M/ML
L/LLL/LL
33353737
33353737
R410R420R449R455R483
L331, L341L331, L341
L362, L369, L373L362, L369L378, L382
– 33
33, 3533, 3535, 37
XS/XSLXS/XSL + S/SL
M/MLM/ML
M/ML + L/LL
29, 3131, 3333, 3533, 3535, 37
3131, 3333, 3533, 3535, 37
S443S445S453
L373, L369L341, L369L373, L362
333333
S/SLS/SLS/SL
333333
333333
T405T442T450T465T477T515
L315L331, L341, L362
L341, L369L362, L378L382, L378
L384
– 33 33 35 35
35, 37
–XS/XSL + S/SL
S/SLM/MLM/MLL/LL
2931, 33
333535
35, 37
–31, 33
333535
35, 37
Pala Mix & Match
Pala Mix & Match
PalaVeneer 6 Premium 6 PalaVeneer 6 Premium 6 PalaVeneer 8 Premium 8 Mondial 8 Idealis 8
O2O4O6
O2O4O6
L36L36, L38L38, L40
L12, L14L16, L18, L19L20, L22, L19
333537
XS/XSL + S/SLS/SL + M/ML
L/LL
31, 333537
31, 333537
R4R6R8
R2R4R6R8
L36, L38L38, L40
L40
L12L14, L16L18, L19L24, L22
33, 3535, 37
37
XS/XSL + S/SLS/SL + M/MLM/ML + L/LL
L/LL
31, 3333, 3535, 37
37
31, 3333, 3535, 37
37
S4S6S8
S2S4S6S8
L36, L38L38, L40
L40
L14, L16L18, L19L20, L22L24, L22
33, 35
3737
XS/XSL + S/SLM/MLL/LLL/LL
31, 3333, 35
3737
31, 3333, 35
3737
T2T4T6
L36 L36 L38
L14L16, L19L18, L19
33 33, 35
35
XS/XSL + S/SLS/SL + M/ML
L/LL
31, 3333, 35
35
31, 3333, 35
35
DE:Pala Premium, Mondial und Idealis erfüllen die Anforderungen der EN ISO 22112:2006 und ANSI/ADA Spezifikation Nr. 15-1999. Mix & Match Zähne sind in 18 Farben (A1 – D4 / BL2 – BL3) erhältlich.* = je nach Land auch als Verblendschalen PalaVeneer erhältlich, bitte kontaktieren Sie
Ihren lokalen Kulzer Ansprechpartner** = Vollzähne auch mit diesen Schalen kombinierbar, entsprechen jedoch nicht 1 zu 1 den Vollzahnformen
GB:Pala Premium, Mondial and Idealis meet all the requirements of EN ISO 22112:2006 and ANSI/ADA Specification No. 15-1999. Mix & Match teeth are available in 18 shades (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Depending on the country, also available as PalaVeneer veneer shells – please contact your
local Kulzer partner** = Full teeth can also be combined with these shells, but they do not correspond 1:1 with the full tooth shapes
L
LL
12,034,2
36,1
M
ML
32,7
34,5
11,6
10,0 10,5
Pala Mix & Match Shade Guide
FR:Pala Premium, Mondial et Idealis sont conformes de la norme EN ISO 22112:2006 et ANSI/ADA Specification No. 15-1999. Les dents Mix & Max sont disponibles en 18 teintes (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = selon le pays, disponible également sous forme de facettes
PalaVeneer, veuillez contacter votre interlocuteur Kulzer local** = les dents pleines peuvent également être combinées avec ces facettes, elles ne correspondent cependant pas exactement aux formes de dent pleine
NL:Pala Premium, Mondial en Idealis voldoen aan de normen EN ISO 22112:2006 en ANSI/ADA Specificatie nr. 15-1999. Mix & Match tanden zijn beschikbaar in 18 kleuren (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Landafhankelijk ook verkrijgbaar als PalaVeneer veneers –
neem hiertoe contact op met uw lokale Kulzer organisatie.** = Volledige elementen kunnen ook met deze veneers worden gecombineerd, zij corresponderen echter niet 1:1 met de vorm van de volledige elementen.
ES:Pala Premium, Mondial y Idealis cumplen los requisitos de las normas EN ISO 22112:2006 y las especificaciones ANSI/ADA NR. 15-1999. Los dientes Mix & Match están disponibles en 18 colores (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = dependiendo del país, también está disponible como carillas
PalaVeneer; consulte a su representante local de Kulzer** = Los dientes completos también pueden combinarse con estas carillas, aunque no coinciden exactamente con sus formas
PT:Pala Premium, Mondial e Idealis cumprem todos os requisitos EN ISO 22112:2006 e ANSI/ADA Especificação No. 15-1999. Os dentes Mix & Match estão disponíveis em 18 cores (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Conforme o país, também disponíveis como facetas dentais
folheadas PalaVeneer, favor contatar seu representante local da Kulzer** = Dentes inteiros também podem ser combinados com estas facetas, porém não correspondem totalmente às formas de dentes inteiros
IT:Pala Premium, Mondial e Idealis soddisfano tutte le richieste di EN ISO 22112:2006 e le specifiche ANSI/ADA No. 15-1999. I denti Mix & Match sono disponibili in 18 colori (A1 – D4 / BL2 – BL3)* = a seconda del paese disponibili anche come faccette PalaVeneer;
contattare l’agente di zona Kulzer** = denti interi combinabili anche con queste faccette, non corrispondono però 1 a 1 alla forma del dente intero
XS
XSL
S
SL
10,6
8,9
30,6
31,7
10,8
9,4
31,2
32,9
Premium 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
33U
33L
30,8
33,1
9,9
9,3
35U
35L
32,8
35,1
10,5
9,6
37U
37L
35,1
37,4
11,0
9,9
29U
29L
27,2
29,3
8,5
8,2
31U
31L
28,8
31,1
9,2
8,7
Mondial 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
33U
33L
30,8
33,1
9,9
9,3
35U
35L
32,8
35,1
10,5
9,6
37U
37L
35,1
37,4
11,0
9,9
29U
29L
27,2
29,3
8,5
8,2
31U
31L
28,8
31,1
9,2
8,7
Mondial 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
FR:Pala Premium, Mondial et Idealis sont conformes de la norme EN ISO 22112:2006 et ANSI/ADA Specification No. 15-1999. Les dents Mix & Max sont disponibles en 18 teintes (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = selon le pays, disponible également sous forme de facettes
PalaVeneer, veuillez contacter votre interlocuteur Kulzer local** = les dents pleines peuvent également être combinées avec ces facettes, elles ne correspondent cependant pas exactement aux formes de dent pleine
NL:Pala Premium, Mondial en Idealis voldoen aan de normen EN ISO 22112:2006 en ANSI/ADA Specificatie nr. 15-1999. Mix & Match tanden zijn beschikbaar in 18 kleuren (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Landafhankelijk ook verkrijgbaar als PalaVeneer veneers –
neem hiertoe contact op met uw lokale Kulzer organisatie.** = Volledige elementen kunnen ook met deze veneers worden gecombineerd, zij corresponderen echter niet 1:1 met de vorm van de volledige elementen.
ES:Pala Premium, Mondial y Idealis cumplen los requisitos de las normas EN ISO 22112:2006 y las especificaciones ANSI/ADA NR. 15-1999. Los dientes Mix & Match están disponibles en 18 colores (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = dependiendo del país, también está disponible como carillas
PalaVeneer; consulte a su representante local de Kulzer** = Los dientes completos también pueden combinarse con estas carillas, aunque no coinciden exactamente con sus formas
PT:Pala Premium, Mondial e Idealis cumprem todos os requisitos EN ISO 22112:2006 e ANSI/ADA Especificação No. 15-1999. Os dentes Mix & Match estão disponíveis em 18 cores (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Conforme o país, também disponíveis como facetas dentais
folheadas PalaVeneer, favor contatar seu representante local da Kulzer** = Dentes inteiros também podem ser combinados com estas facetas, porém não correspondem totalmente às formas de dentes inteiros
IT:Pala Premium, Mondial e Idealis soddisfano tutte le richieste di EN ISO 22112:2006 e le specifiche ANSI/ADA No. 15-1999. I denti Mix & Match sono disponibili in 18 colori (A1 – D4 / BL2 – BL3)* = a seconda del paese disponibili anche come faccette PalaVeneer;
contattare l’agente di zona Kulzer** = denti interi combinabili anche con queste faccette, non corrispondono però 1 a 1 alla forma del dente intero
XS
XSL
S
SL
10,6
8,9
30,6
31,7
10,8
9,4
31,2
32,9
Premium 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
DE:Pala Premium, Mondial und Idealis erfüllen die Anforderungen der EN ISO 22112:2006 und ANSI/ADA Spezifikation Nr. 15-1999. Mix & Match Zähne sind in 18 Farben (A1 – D4 / BL2 – BL3) erhältlich.* = je nach Land auch als Verblendschalen PalaVeneer erhältlich, bitte kontaktieren Sie
Ihren lokalen Kulzer Ansprechpartner** = Vollzähne auch mit diesen Schalen kombinierbar, entsprechen jedoch nicht 1 zu 1 den Vollzahnformen
GB:Pala Premium, Mondial and Idealis meet all the requirements of EN ISO 22112:2006 and ANSI/ADA Specification No. 15-1999. Mix & Match teeth are available in 18 shades (A1 – D4 / BL2 – BL3).* = Depending on the country, also available as PalaVeneer veneer shells – please contact your
local Kulzer partner** = Full teeth can also be combined with these shells, but they do not correspond 1:1 with the full tooth shapes
L
LL
12,034,2
36,1
M
ML
32,7
34,5
11,6
10,0 10,5
Pala Mix & Match Shade Guide
Idealis 8 / PalaVeneer 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
10,3
9,0
31U
31L
29,2
30,6
10,9
9,6
33U
33L
31,0
32,5
*
8,3 10,2
11,5
11,6 8,9
9,8
9,66,4
33,0
34,6
11,6
10,2
12,3
10,8
37U35U
37L35L
35,0
36,7
* *
9,68,8 11,911,0
13,0
12,3
13,1
12,4
10,2
9,7
11,1
10,5
10,88,110,27,3
©2017 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.
Pala Mix & Match
Idealis 8 / PalaVeneer 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
L
LL
12,034,2
36,1
M
ML
32,7
34,5
11,6
10,0 10,5
XS
XSL
S
SL
10,6
8,9
30,6
31,7
10,8
9,4
31,2
32,9
Premium 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
10,3
9,0
31U
31L
29,2
30,6
10,9
9,6
33U
33L
31,0
32,5
*
8,3 10,2
11,5
11,6
8,9
9,8
9,66,4
33,0
34,6
11,6
10,2
12,3
10,8
37U35U
37L35L
35,0
36,7
* *
9,68,8 11,911,0
13,0
12,3
13,1
12,4
10,2
9,7
11,1
10,5
10,88,110,27,3
Mondial 8 Seitenzähne / Posteriors / Postérieures / Posteriori / Kiezen / Posteriores
33U
33L
30,8
33,1
9,9
9,3
35U
35L
32,8
35,1
10,5
9,6
37U
37L
35,1
37,4
11,0
9,9
29U
29L
27,2
29,3
8,5
8,2
31U
31L
28,8
31,1
9,2
8,7
Pala Mix & MatchPala Premium / Pala Mondial / Pala Idealis / PalaVeneer
Giving a hand to oral health.
W18
00
9 6
60
5975
2 IN
T 0
2/2
017
OR
T
FormenkarteMould ChartCarte des FormesTabella formeCartas de FormasCarta MoldeVormenkaart
kulzer.com© 2017 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.
Contact in GermanyKULZER GmbHLeipziger Straße 263450 [email protected]
