c.ymcdn.comc.ymcdn.com/.../2016_Combined_Reports_to_Tr.docx · Web viewPage 27
Page 3 ____August 17th, 2008blessedsacramentbpt.org/media/1/7/2017 Epiphany of th… · Web...
4
Page 2 January 8th, 2017 - Epiphany of the Lord Page 3 November 15, 2015 33rd Sunday of Ordinary Ti Save the Date: Saturday, August 24, 2013 Blessed Sacrament’s Got Talent! Talent Show and Dinner at Vazzi”s Four Seasons See John Torres for more information. This will be an epic fundraiser for our Parish and all are enco participand support this special event. Save the Date: Saturday, August 24, 2013 Blessed Sacrament’s Got Talent! Talent Show and Dinner at Vazzi”s Four Seasons El domingo, 14 de julio de 2013 - el 15to domingo de tiempo ordinario Las lecturas de hoy nos enseñan sobre el amor de Dios y toda la gente sin tener en cuenta raza(carrera ocolormandamiento de Jesús del amor de Dios y vecino es realmente una combinación de Deut WEEKLY REA DINGS: Jan. 8-14, 2017 Sun:Is 60: 1-6, Ps 72:1-2,7-8,10-13, Eph 3:2- 3,5-6, Mt 2:1-12 Mon:Is 42:1-4,6-7, Ps 29:1-2,3-4,9-10, Mt 3:13-17 Tues: Heb 2:5-12, Ps 8:2,5-9, Mk 1:21-28 Wed: Heb 2:14-18, Ps 105:1-4,6-9, Mk 1:29-39 Thurs:Heb 3:7-14, Ps 95:6-7,8-11, Mk 1:40-45 Fri:Heb 4:1-5,11, Ps 78:3,4,6-8, Mk 2:1-12 Sat.: Heb 4:12-16, Ps 19:8-10,15, Mk 2:13-17 Sick: Please keep in your prayers : Glenn and Frank, Sierra Payne,Anthony Sloan,Marilyn Norman, Calvin Johnson, Sr., Javon Samuels, Leila Rose Canaro, Ernesto Delgado, Atea Francis, Jordan Soares, Ronny Donald, Paul & Daphne Entwi, Barbara Finley, Paul Tavares, Anesha Mitchell, Johanna Santos, Larry Watkins,Yolanda Gonzalez Rios, Charles Colbert, Luz Rodriguez, Salycia Carpenter, Bianca Francis, Pat Rood, Ken Rood, Brenda Domenique, Dawn Edmunds, Emmy Halchak, Ben Halchak, Halchak family,Jack Moutinho, Margaret Mulford, Clifton Andrade, Roger Eller, Ana Lydia López, Curtis Lindsey, Maria Sepulveda , John Moyer, Gavin Revere, Antonio P. Soares, Joe-Ann Meekins, Zachariah Fernandes , Mekenzie Revere, Alexis Revere, Santa Diaz, Julio Jaiman, Donna Andrade, Tony Sepulveda, Bob Foley, Connie Platt, Bill Benson and our injured Military. OUR ACTIVE MILITARY SERVING US ARE: Andre Jackson – Thomas John Kohot* Dale JoshuaLittle-Parks*--Marcus Locke*--Alexia Parks-Maria Marquez *denotes serving abroad. Please submit the names of anyone in your family who is serving. Parish Meeting: Mon. Jan. 9, Cape Verdean Women, 7pm (hall) Thurs. Jan. 12, Parish/ Finance Council, 7:00pm (hall) Sun. Jan. 15, 12:30, MARTIN LUTHER KING PROGRAM Mon. Jan. 16, Knights of Columbus, 7pm Thurs. Jan. 19, STATE OF THE PARISH MTG, 7PM (hall) SAVE THE DATE Thurs. Jan.19, STATE OF THE PARISH MTG. 7pm Sat. Jan. 21, REGIFT AUCTION, 6-9PM Sunday, January 8, 2017 – Epiphany of the Lord The Epiphany of the Lord brings out a prominent aspect of the Christmas mystery, namely the manifestation (epiphany) of the newborn King. Saint Paul stresses in his letter to the Ephesians that God manifested Himself in the Lord to all the nations. The Gentiles are now coheirs, members of Christ’s body and sharers of the divine promise. The Gospel tells us the star that guided the Magi came to rest “above the place where the child was.” The star had completed its function, but “its spiritual light is ever present in the word of the Gospel, which today too is capable of guiding every person to Jesus.” el domingo, 08 de enero: Epifanía del Se ñ or La Epifanía del Señor saca un aspecto prominente del misterio de la Navidad, es decir, la manifestación (Epifanía) del rey recién nacido. San Pablo subraya en su carta a los Efesios que Dios se manifestó en el Señor a todas las Naciones. Los Gentiles son coherederos, miembros del cuerpo de Cristo y partícipes de la promesa divina. El Evangelio nos dice que la estrella que guió a los Reyes Magos vinieron a descansar "sobre"el lugar donde estaba el niño. La estrella había terminado su función, pero "su luz espiritual siempre está presente en la palabra del Evangelio, que hoy también es capaz de orientar a cada persona a Jesús." “And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way.” Changed by their visit in Bethlehem, and warned to avoid the danger of Herod, the Magi followed another road back home. Has anything this Christmas caused us to change our plans or our behavior in the new year? For our safety, for our health, for our happiness, is the Lord moving us to make a change. "Y habiendo sido advertido en sueños que no volviesen a Herodes, partieron para su país por otro camino.” Cambiado por su visita en Belén y advertido para evitar el peligro de Herodes, los magos siguieron otro camino de vuelta a casa. ¿Hay algo en esta Navidad que nos ha causado a cambiar nuestros planes o nuestra conducta en el nuevo año? ¿Para nuestra
Transcript of Page 3 ____August 17th, 2008blessedsacramentbpt.org/media/1/7/2017 Epiphany of th… · Web...
Page 2 January 8th, 2017 - Epiphany of the Lord Page 3 November 15, 2015 33rd Sunday of Ordinary Ti
Save the Date: Saturday, August 24, 2013Blessed Sacrament’s Got Talent!
Talent Show and Dinner at Vazzi”s Four SeasonsSee John Torres for more information. This will be an epic fundraiser for our Parish and all are enco
participand support this special event.
Save the Date: Saturday, August 24, 2013Blessed Sacrament’s Got Talent!
Talent Show and Dinner at Vazzi”s Four Seasons El domingo, 14 de julio de 2013 - el 15to domingo de tiempo ordinario
Las lecturas de hoy nos enseñan sobre el amor de Dios y toda la gente sin tener en cuenta raza(carrera ocolormandamiento de Jesús del amor de Dios y vecino es realmente una combinación de Deut
en la parábola del Buen Samaritano. Ser un Buen Samaritano requiere la fe, el que significa que to y hijoshnuestro Padre divino. Nos podemos hacer la pregu Pontifical, ha dicho esto: “La cosa más
Page 2 November 15, 2015 33rd Sunday of Ordinary Time
Page 3 November 29th, 2015 – First Sunday of Advent
WEEKLY REA DINGS: Jan. 8-14, 2017 Sun:Is 60: 1-6, Ps 72:1-2,7-8,10-13, Eph 3:2-3,5-6, Mt 2:1-12 Mon:Is 42:1-4,6-7, Ps 29:1-2,3-4,9-10, Mt 3:13-17 Tues: Heb 2:5-12, Ps 8:2,5-9, Mk 1:21-28Wed: Heb 2:14-18, Ps 105:1-4,6-9, Mk 1:29-39 Thurs:Heb 3:7-14, Ps 95:6-7,8-11, Mk 1:40-45 Fri:Heb 4:1-5,11, Ps 78:3,4,6-8, Mk 2:1-12 Sat.: Heb 4:12-16, Ps 19:8-10,15, Mk 2:13-17
Sick: Please keep in your prayers: Glenn and Frank, Sierra Payne,Anthony Sloan,Marilyn Norman, Calvin Johnson, Sr., Javon Samuels, Leila Rose Canaro, Ernesto Delgado, Atea Francis, Jordan Soares, Ronny Donald, Paul & Daphne Entwi, Barbara Finley, Paul Tavares, Anesha Mitchell, Johanna Santos, Larry Watkins,Yolanda Gonzalez Rios, Charles Colbert, Luz Rodriguez, Salycia Carpenter, Bianca Francis, Pat Rood, Ken Rood, Brenda Domenique, Dawn Edmunds, Emmy Halchak, Ben Halchak, Halchak family,Jack Moutinho, Margaret Mulford, Clifton Andrade, Roger Eller, Ana Lydia López, Curtis Lindsey, Maria Sepulveda , John Moyer, Gavin Revere, Antonio P. Soares, Joe-Ann Meekins, Zachariah Fernandes , Mekenzie Revere, Alexis Revere, Santa Diaz, Julio Jaiman, Donna Andrade, Tony Sepulveda, Bob Foley, Connie Platt, Bill Benson and our injured Military.
OUR ACTIVE MILITARY SERVING US ARE:Andre Jackson – Thomas John Kohot* Dale JoshuaLittle-Parks*--Marcus Locke*--Alexia Parks-Maria Marquez *denotes serving abroad. Please submit the names of anyone in your family who is serving.
Parish Meeting:Mon. Jan. 9, Cape Verdean Women, 7pm (hall)Thurs. Jan. 12, Parish/ Finance Council, 7:00pm (hall)Sun. Jan. 15, 12:30, MARTIN LUTHER KING PROGRAMMon. Jan. 16, Knights of Columbus, 7pm Thurs. Jan. 19, STATE OF THE PARISH MTG, 7PM (hall)
SAVE THE DATE
Thurs. Jan.19, STATE OF THE PARISH MTG. 7pm
Sat. Jan. 21, REGIFT AUCTION, 6-9PM (HALL)
HOLY HOUR DEVOTED TO SACRED BEAUTY,VESPERS, ADORATION AND SONGEVERY MONDAY EVENING, 6-7PM
FAITH GROWTH OPPORTUNITY: For 25 to 45 year old people who are looking for the “more” in life that Jesus offers. MONDAY EVENINGS at the rectory, 6-7:30pm . Join usagain in 2017.
BROKEN SIDEWALKS SE ROMPEN LAS ACERAS
Sunday, January 8, 2017 – Epiphany of the Lord The Epiphany of the Lord brings out a prominent aspect of the Christmas mystery, namely the manifestation (epiphany) of the newborn King. Saint Paul stresses in his letter to the Ephesians that God manifested Himself in the Lord to all the nations. The Gentiles are now coheirs, members of Christ’s body and sharers of the divine promise. The Gospel tells us the star that guided the Magi came to rest “above the place where the child was.” The star had completed its function, but “its spiritual light is ever present in the word of the Gospel, which today too is capable of guiding every person to Jesus.”
el domingo, 08 de enero: Epifanía del Se ñ or La Epifanía del Señor saca un aspecto prominente del misterio de la Navidad, es decir, la manifestación (Epifanía) del rey recién nacido. San Pablo subraya en su carta a los Efesios que Dios se manifestó en el Señor a todas las Naciones. Los Gentiles son coherederos, miembros del cuerpo de Cristo y partícipes de la promesa divina. El Evangelio nos dice que la estrella que guió a los Reyes Magos vinieron a descansar "sobre"el lugar donde estaba el niño. La estrella había terminado su función, pero "su luz espiritual siempre está presente en la palabra del Evangelio, que hoy también es capaz de orientar a cada persona a Jesús."
“And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way.”
Changed by their visit in Bethlehem, and warned to avoid the danger of Herod, the Magi followed another road back home. Has anything this Christmas caused us to change our plans or our behavior in the new year? For our safety, for our health, for our happiness, is the Lord moving us to make a change. "Y habiendo sido advertido en sueños que no volviesen a Herodes, partieron para su país por otro camino.” Cambiado por su visita en Belén y advertido para evitar el peligro de Herodes, los magos siguieron otro camino de vuelta a casa. ¿Hay algo en esta Navidad que nos ha causado a cambiar nuestros planes o nuestra conducta en el nuevo año? ¿Para nuestra seguridad, nuestra salud, para nuestra felicidad, el Señor esta llamandonos para hacer un cambio?
ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2017 : Our Parish Goal for the new year remains the same at $15,000.00. We came very close to meeting our obligation to the Diocese last year. We will sincerely try again in 2017. All parishioners are invited to attend a reception on Sunday, January 15 th , 2:00-3:30 at the Catholic Center on Jewett Avenue in Bridgeport. RSVP, Maggie 203.416.1387.
Page 3 January 8th, 2017 – Epiphany of the Lord
6-8pm Bring a cousin! Bring a friend!
IMPORTANT NOTICE!All Parish Committees and Societies, please
YOUTH GROUP!FRI. Jan. 20, 6-8PM BRING RECIPESBRING A COUSIN. BRING A FRIEND.
REV. DR. MARTIN LUTHER KING DAY PROGRAMSPONSORED BY THE THE APOSTOLATE OF AFRICAN AMERICAN CATHOLICS, SUNDAY. JAN.15 TH
Jan. 8, 20178:30 Cindy Held10:00 Roberto Ruiz11:30 parishioners(Wed.) Ernesto PagánJan. 15, 20178:30 Al Liguigli10:00 Carmen Colón11:30 Virginia Valle, celebrant: Fr. Reggie
Remember to ring the bells as a memorial
Expect a visit from king gaspar, melchior and balthasar on Sunday, jan. 8 th at the 10:00am and 11:30am masses, with light refreshments after in the social hallProvided by the knights of columbus.
that the world not discard those who are dying. We learn toappreciate more deeply the gift of life when we stand at theside of those who are leaving us. How great should be our respect for those in military service and as first responders who place their lives at risk for our safety and freedom? And we must take greater responsibility for the health and healing of all life on this planet. PRAY FOR THE MARCHERS ON JANUARY 27TH.
Recuerde que cuando profesamos nuestro respeto por la vida, no solo llamamos al mundo para tener un cuidado especial de para bebés desde el momento en de la concepción. Estamos recordando al mundo el amor que crece en nosotros cuando nos atendemos por y compartir amor con los que son incapacitados. También insistimos en que el mundo no se apartarán aquellos que están muriendo. Aprendemos a apreciar más profundamente el regalo de la vida cuando quedamos al lado de los que nos están dejando. ¿Que grande debe ser nuestro respeto para aquellos en el servicio militar y como primeros respondedores que ponen sus vidas en peligro para nuestra seguridad y libertad? Y debemos tomar una mayor responsabilidad por la salud y la curación de toda la vida en este planeta. ORAR POR LOS PEREGRINOS EN CAMINO EL 27 DE ENERO.
WEEK of Jan. 1, 2017
Offertory8:30:$600.00, 10:00:$249.0011:30:$1075.00
$1924.00 (Three years ago, our collection for this date was $3410.12 HMMM!
Weekly Budget $ 3477.00Weekly Deficit $-1553.00 TROUBLE!Votives $6.00Stipends $20.00Hly Day (Jan.1) $159.00Gifts $2200.00THANKS!Food Pantry $470.00 THANKS!Summer Camp $850.00Debt Reduction $307.00 THANKS!
12:30, PARISH SOCIAL HALL. JOIN US!
Knights of Columbus continue to welcome morenew members. Join us! Knights will be hostinghospitality after Three Kings’ Masses.
DIVINE MERCY NOVENA EVERY THURS. AT 3PM
Remember that when we professour respect for life, we are notonly calling the world to have aspecial care for babies from themoment of conception. We arereminding the world of the lovethat grows in us when we care forand share love with those whoare handicapped. We also insist
Expect a visit from king gaspar, melchior and balthasar on Sunday, jan. 8 th at the 10:00am and 11:30am masses, with light refreshments after in the social hallProvided by the knights of columbus.
that the world not discard those who are dying. We learn toappreciate more deeply the gift of life when we stand at theside of those who are leaving us. How great should be our respect for those in military service and as first responders who place their lives at risk for our safety and freedom? And we must take greater responsibility for the health and healing of all life on this planet. PRAY FOR THE MARCHERS ON JANUARY 27TH.
Recuerde que cuando profesamos nuestro respeto por la vida, no solo llamamos al mundo para tener un cuidado especial de para bebés desde el momento en de la concepción. Estamos recordando al mundo el amor que crece en nosotros cuando nos atendemos por y compartir amor con los que son incapacitados. También insistimos en que el mundo no se apartarán aquellos que están muriendo. Aprendemos a apreciar más profundamente el regalo de la vida cuando quedamos al lado de los que nos están dejando. ¿Que grande debe ser nuestro respeto para aquellos en el servicio militar y como primeros respondedores que ponen sus vidas en peligro para nuestra seguridad y libertad? Y debemos tomar una mayor responsabilidad por la salud y la curación de toda la vida en este planeta. ORAR POR LOS PEREGRINOS EN CAMINO EL 27 DE ENERO.
